BCMP470X - Ruohonleikkuri SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton ruohonleikkuri
Merkki	Scheppach
Malli	BCMP470X
Leikkuuleveys	470 mm
Leikkuukorkeus	26 - 80 mm (7 tasoa)
Nurmenkeruukorin tilavuus	75 L
Paino (ilman akkua)	30,85 kg
Nimellisjännite	40 V (2 × 20 V)
Akkutyyppi	Litiumioni (IXES 20V -sarja)
Akkujen lukumäärä	2 tai 4 (kokoonpanosta riippuen)
Veto	Itsekulkeva, säädettävä 6 nopeudella
Leikkuutilat	Keruu, sivuttaispuhallus, silppuaminen
LED-valaistus	Kyllä, kytkettävä
Ohjaustangon säätö	Korkeus ja kallistus säädettävissä (3 asentoa)
Taattu äänitehotaso	96 dB
Äänenpainetaso	85,2 dB (K=3 dB)
Tärinä (käsi-käsivarsi)	< 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Suositeltu leikkuuala	800 - 900 m²
Terän koodi	RG470
Takuu	5 vuotta (2 vuotta akku), jatettavissa 10 vuoteen

Usein kysytyt kysymykset - BCMP470X SCHEPPACH

Minkä tyyppistä akkua BCMP470X-leikkuri käyttää?

Leikkuri toimii Scheppachin IXES 20V -sarjan litiumioniakuilla. Se voi ottaa vastaan 2 tai 4 akkua (mallit SBP2.0 tai SBP4.0), jolloin kokonaisjännite on 40 V.

Kuinka leikkuukorkeus säädetään?

Leikkuukorkeus säädetään sivulla olevalla vivulla (11). Vaihtoehtoja on 7 tasoa 26–80 mm. Säätö on tehtävä moottorin ollessa pysäytettynä.

Voinko käyttää leikkuria ilman nurmenkeruukoria?

Kyllä, voit käyttää leikkuria ilman nurmenkeruukoria nostamalla poisto-ohjaimen ja taittamalla välikkeen (7a) auki takapoistoa varten. Voit myös asentaa mukana tulevan silppuusterän kärjen ruohon silppuamiseksi.

Kuinka leikkurin terä vaihdetaan?

Irrota akku ja käytä suojakäsineitä. Kierrä terän ruuvi (20) auki vastapäivään 13 mm:n avaimella. Vaihda terä (21) noudattaen kiristysmomenttia 45 Nm. Käytä vain alkuperäisiä teriä (viite 7911401605).

Mitä tehdä, jos leikkuri ei käynnisty?

Tarkista, että akut ovat ladattuja ja oikein asetettuja (kuuluu napsahdus). Varmista, että turvakaari (1) on painettuna. Jos ongelma jatkuu, katso käyttöohjeen Vianetsintä-lukua.

Kuinka leikkuri puhdistetaan?

Jokaisen käytön jälkeen puhdista kansi harjalla tai lastalla. Nurmenkeruukori harjataan käsin. Voit käyttää matalapaineista puutarhaletkua (korkeapainepesuri kielletty). Älä käytä liuottimia.

Kuinka pitkä takuu on?

Takuu on 5 vuotta (12 kuukautta akuille). Rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa garantie.scheppach.com 30 päivän kuluessa saat jatkoa 10 vuoteen (pois lukien akut ja laturit).

Voinko käyttää leikkuria rinteessä?

Kyllä, mutta varoen. Työskentele aina vinosti rinteeseen nähden, älä koskaan nouse tai laske suoraan. Käytä liukuestejalkineita ja vältä liian jyrkkiä rinteitä.

Kuinka leikkuri säilytetään talvella?

Irrota akut ja säilytä ne erikseen. Puhdista leikkuri huolellisesti ja taita yläohjaustanko alas kompaktia säilytystä varten. Säilytä se kuivassa, jäätymättömässä paikassa (5–30°C).

Mitä punainen vilkkuminen ohjauspaneelissa tarkoittaa?

Ohjaus-LED (virheilmoitus) vilkkuu punaisena, jos akut on asetettu väärin, ylikuumeneminen tai ylikuormitus akussa tai vedossa. Tarkista akut ja anna jäähtyä.

KÄYTTÖOHJE BCMP470X SCHEPPACH

Arge kaitage toodet ilma taelikult paigaldamata rohupuudekotita voi ilma multsimissudamikuta.

TAHELEPANU

Rohupüdekotile (8) on paigaldatud taitetasemenäidik (8a).

Garantiinouete kehtestamise kohta kehtib jargnev:

1 Johdanto 270
2 Tuotteen kuvaus (kuvat 1-19) 271
3 Toimituksen sisaltto (kuva 2) 271
4 Määräystenmukainen käytto 271
5 Turvallisuusohjeet 272
6 Tekniset tiedot. 275
7 Purkaminen pakkauksesta. 275
8Asennus 276
9 Ennen kayttoonottoa 276
10 Kayttoon ottaminen 277
11 Kaytto 278
12 Puhdistus ja huoIto. 280
13 Varastointi ja kuljetus 280
14 Korjaus ja varaosien tilaus 281
15 Havittaminen ja kierratys. 281
16 Ohjeet hairioiden poistoon 282
17 Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -sarja.... 282
18 EU-vaatimustemukaisuusvakuutus. 284
19 Rajaytyskuva 393

Tuotteessa olevien symbolen selitys

Tässä käyttooppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä varkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivat poista riskejä eivatkā korvaa onnettomuuksien ehkäisyyn tarvittavia tolemenpiteiä.

	Huomio! Jos tuotteessa ole- via turvamer- kintöjä ja varoi- tuksia ei huo- mioida ja jos turvallisuus- ja käyttohjeet laiminlyödään, seurauksena voi olla vakavia loukkaantumi- sia ja jopa kuo- lema.		Pidä kädet ja jalat kaukana pyörivistä teris- tã.
	Lue ja huomioi käytöohje ja turvallisuusho- jeet ennen käytöönottoa!		Huomio! Terä kãy pysätyk- sen jälleen vielã hetken!
	Käytä kuulos- uojaimia.		Varo sahköjän- nitettä.
	Varmista, että muut henkilöpt psvyvärt riittä- vän turvavälin päässä.		Ohjauspaneeli.

	Älä altista tuo-tetta sateelle. Tuotteen saa sijoittaa ja sitaa saa käyttilä ja varastoida vain kuivissa ympä-ristöolosuhteis-sa.		Terän pituus. Suurin leikkuu-leveys.
	Älä leikkaa ruo-hoa rinteessä ylä- tai alamä-keiten.	96	Tuotteen taattu äänitehotaso.
	Huolto-, muu-tos-, säätö- ja puhdistustöitä saa suorittaa vain moottorin ollessa sam-mutettuna ja virtapistokkeen ollessa irrotet-tuna.	Lithium	Lithiumioniakku
	Poista ennen ruohonleikkurin käytämistä sellaiset maassa lojuvat pie-net esineet, jot-ka voivat sin-koutua ympä-ristöön.	CE	Tuote vastaa voimassa ole-via eurooppa-laisia direktiive-jä.
	Vaarana on osien sinkoutu-minen moottorin ollessa käynissä.	ΔΔ	Tuote on solvellettavien Ser-bian ohjeiden mukainen.
	Älä aja maassa olevien johto-jen yli!

1 Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas

Toivomme sinun vihtyvän uuden tuotteesi parissa.

Huomautus:

Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle tuotteelle tai tamän tuotteen käytön seurauktena, jos vahinkotapaus liittyj honkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely
  Käyttoohjeen laiminlyonti
• Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöden toimesta tehdyt korjaukset

Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
Märäystenvastainen käytö

Huomaa:

Käytöohje on tämän tuotteen osa.

Se sisälta tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn tuotteella ja tietoja siitta, miten välteäan vaaroja, säästetaan korjauskustannuksissaa, ehkäistaan seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetaan sen käyttoikä. Tassä käyttohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset tuotteen käyttoa koskevat määrakykset.

Perehdy ennen tuotteen käyttoa kaikkin käytto- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain käyttoohjeessa kuvatulla ravalla ja vain märitetallyle käyttoalueille. Säilytä käytöohjetta hyvin ja luovuta kaikkia asiakirjat tuotteen mukana seuraavalle käytäjälle.

2 Tuotteen kuvaus (kuvat 1-19)

1. Turvakaari
2. Ohjauspaneeli
   2a. Virtakytkin (LED)
   2b. Virtakytkin (ruohonleikkuri)
   2c. Nopeudens saat (ajokoneisto)
   2d. Auto-/Eco-kytkin
   2e. LED-merkkivalo (ajonopeus)
   2f. LED-merkkivalo (valot)
   2g. LED-merkkivalo (paikka 1)
   2h. LED-merkkivalo (paikka 2)
   2i. Lataustilan naytto
   2j. LED-merkkivalo (Auto/Eco-tila)
   2k LED-merkkivalo (häröilmoitus)
3. Ajokayton kaari
4. Päällekytkennänesto
5. Ylempi tyontokaari
   5a. Laipparuuvi M6
   5b. Aluslaatta (sisall - 11,5 mm)
   5c. Pikakiinnitysvipu
   5d. Kierreholkki
   5e. Valiosa
6. Johto
   6a. Johtokiinnitin (suuri)
   6b. Liitin
   6c. Kirstysmutteri
   6d. Pistoke
   6e. Johtokiinnitin (pieni)
7. Poistoluukku
   7a. Valikelevy
8. Ruohonkeräyssäkki
   8a. Täytötason näytö
   8b. Kumihuuli
   8c. Runko
9. Alempi työntökaari
   9a. Laipparuuvi M6
   9b. Aluslaatta (sisallä - 0 6,5 mm)
   9c. Pikakiinnitysvipu
   9d. Kierreholkk
   9e. Lukitusnupit
10. Kaytöpyörä
11. Leikkauskorkeuden saatö
12. Vesilitäntä
13. Juoksupyöra
14. LED

15. Sivupoisto

16. Akun suojus

17. Silppurivarustus
18. Akku
    18 a Avauspainike (akku)
19. Akkurivi (paikka 1)
    19 a Akkurivi (paikka 2)
20. Terän ruuvi
21. Tera

3 Toimituksen sisälto (kuva 2)

Kohta Lukumäärä Nimike

5a.2x Laipparuuvi M6x55 mm
5b.2x Aluslaatta (sisall- - 11,5 mm)
5c. 2x Pikakiinnitysvipu
5d.2x Kierreholkki M6
5e.2x Valiosat
6a.1 x Johtokiinnitin (suuri)
6e.2x Johtokiinnitin (pieni)
8.1x Ruohonkerayssakki
9.1x Alempi tyontokaari
9a.2x Laipparuvi M6x55 mm
9b.2x Aluslaatta (sisall-6,5 mm)
9c. 2x Pikakiinnitysvipu
9d.2x Kierreholkki M6
15.1 x Sivupoisto
17.1x Silppurivarustus
18.2x Akku

1x Akkukayttoinen ruhonleikkuri

1x kayttoohje

• = eivat välttamattà sisally toimitukseen!

4 Maaräystenmukainen käytto

Tuote on tarkoitetu ruohokenttien ja nurmikoiden leikkaamiseen kotitalouksissa.

Tämä alkukaytöinen ruohonleikkuri sopii kooltaan noin 800 - 900m^2 nurmikoille.

Kasiteltavan nurnikon tosiasialiseen pinta-alaan vaikuttavar erilaiset tekijat, kuten akun lataus, akun koko (ah), nurmen kosteus, leikkuukorkeus, sammalkasvusto tai ruohon tiheys.

Tuotetta saa kayttäa vain sen kayttotarkoituksen mukaisesti. Kaikki muunlainen kaytto katsotaan märäystenvastaiseksi kaytoksi. Kaikista nain syntyneistä vahingoista ja tapaturmista vastaa kayttäja, ei valmistaja.

Märäystemmukaiseen käytöön kuuluu myös turvallisuohjeiden ja asennusohjeen sekä käyttoohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Tuotetta käytävien ja huoltavien henkilöiden on perehdyttä vtuotteen ohjeisiin ja heillä on oltava tiedot mahdolissista vaaroista.

Jos tuotteseen tehdäan muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitta aiheutuvista vahingoista.

Tuotetaaa kayttaa vain valmistajan alkuperaisilla osilaja alkuperaisillaisavarusteilla.

Valmistajan märittämiä turvallisu-, työ- ja huoltomääräyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

Huomaa, etta tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta kaytetaan kaupalli seen tarkoitukseen, kasityoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

Signaalisanojen selitykset käytöohjeessa

VAARA

Merkkisana, joka merkitsee valittomasti uhkaavaa vaaratilannetta, joka johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen,jositi ei valteta.

VAROITUS

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa- ratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai va- kavaan loukkaantumiseen,Jos sita ei valteta.

VARO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa-ralilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtaalaiseen loukkaantumiseen,Jos sitä ei valteta.

HUOMIO

Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaa- ratilannetta, joka voi johtaa tuotteen tai omaisuuden vahingoittumiseen,Jos sita ei valteta.

5 Turvallisuusohjeet

Sähkötyokalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tämän sahkötyokalun ohasha.

Laiminlyönnet seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhemppä tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sahkötyokaluja (joissa on virtajohto) tai akkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman virtajohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pida tyopaikka siistina ja hyvin valaistuna. Epajär- jestys tai huono/puuttuva valaistus työvalueilla voi aiheuttaa onnettomuksia.
b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysvaarillissessa ympäristössa, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyjä. Sähkötyokalut muodostavat kipinoita, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.

c) Pida lapset ja muut henkilot loitolla sahkötyokalusta, kun kayt sita. Jos olet tyoskentelyn aikana epavakaassa asennossa, voit menettaa sahkötyokalun hallinnan.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun liitantäpistokkeen taytyy sopia pistorasian. Pistoketta ei saa muuttaa millän tavalla. Älä käytä mitäan sovitinpistoketta yhdessä suojamaadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Kun pistoketta ei muunnella ja se sopii pistorasian, sähköiskun vaara on pienempi.
b) Välta vartalon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammittimiin, uuneihin ja jäkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitettu.
c) Alä käytä tuotetta sateella tai koskeassa ympäristössa. Tämä voi lisātā sahköiskun riskia.
d) Alä käytä liitantäjohtoa epätarkoituksenmukaisesti esim. sahkötyokalun kantamiseen ja ripustami-seen, alaka irrota pistoketta pistorasiasta vetämälä johdosta. Pida liitantäjohto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai liikkuvista osista. Kun liitantäjohto on vioittunut tai kierteellä, sahköiskun vaara on suurempi.
e) Kun kaytāsahkötyokalua ulkona, kayta vain sellaista jatkojohtoja, jotka on hyväksytty ulkokaytöön. Ullokäyttoon hyväskytyn jatkojohdon kayttäminen vahentaa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkotyokalun kayttoa kosteassa ymparistos-sa ei voi valttaa, kayta vikavirtasuojakytkinta. Vikvirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahkoiskun vaaraa.

3) Ihmisten turvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menettele järkevasti sähkötyokalua käyttaessä. Alä käytä sähkötyokalua, jos olet vasynyt tai jos olet huumaavien aineiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksi-kin sähkötyokalua käytettäessä voi johtaavakaviin vammautumisiin.
b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten polynaamarin, liukuestepohjaisten turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojaimien käytö sahkötyokalulla tehtäviista toistä riippuen vähentä vamautumisvaaraa.
c) Esta tahaton kayttoonotto. Varmista, etta sahkotyokalu on kytketty pois ennen kuin kytket viransyoton ja/tai akun paalle, ennen kuin otat laitteen kateesi tai alat kantaa sita. Jos sahkotyokalua kantaessasi pidat sormiasi kytimellaa tai sahkotyokalu on kykttynpaalle-asentoon, kun se kyktetaan viransyottoo seurauksena voi olla onnettomuksia.
d) Poista saatotyokalut tai ruuviavimet ennen kuin kytket sahkotyokalun paalle. Pyorivassa sahkotyokalun osassa oleva tyokalu tai avain voi aiheuttaa vammoja.
e) Välta epanormaaleja vartalon asentoja. Varmista, etta seisot tukevasti ja sailytät aina tasapainon. Nain pidat sahkötyokalun paremmin hallinnassa myös odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä sopivaa vaatetusta. Äla pida paallasi liian valjiä vaatteita tai korupa. Pida hiuksesi ja vaatteesi loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinn likkuviin osin.
g) Jos polyn poistoimu- ja -kerayslaitteet voidaan asentaa, varmista, ne on liitettavja niitta on kaytettava oikein. Polyn poistoimulaitteen kaytollva voidaan vahentaa polysta aiheutuvia vaaroja.
h) Alä tuudittaudu katteettomaan turvallisuudentunteeseen aläkä poikkea sahkötyokalujen turvamaa-rayksista vaikka olisit jo harjaantunut sahkötyokalun kayttäja. Huolimattomuus laitteen kasittelyssa voi jo sekunnin murto-osassa johtaa yakaviin vammoihin.

4) Sähkötyokalun käytö ja käsittely

a) Alä ylikuormita sahkötyokalua. Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivalla sahkötyokalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jonka kytkin on vialinen. Sähkötyokalu, jota ei voi kytkea asianmukaisesti paälle tai pois pälta, on vaarallinen ja se taytyy korjata.
c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista irrotet-tava akku ennen kuin alat saataa laitetta, vaihtaa käyttoyokaluja tai laitat sahkötyokalun pois. Nämä varotoimenpiteet estvät sahkötyokalun tahattoman käynnistymisen.
d) Säilytä käyttramömi sähkötyokaluja lasten ulotumattomissa. Alä anna sellaisten henkilöden käyttaa sahkötyokalu, jotka eivät ole perehntyeet sihen tai jotka eivät ole lukeneet naïta ohjeita. Kekemattomien henkilöiden käytössä sahkötyokalut ovat vaarallisia.
e) Hoida sahkotyokaluja ja kaytettvia tyokaluja houlellisesti. Tarkasta, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivat osat ole murtuneet tai vauroituneet niin, etta sahkotyokalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialiset osat ennen sahkotyokalun kaytttoa. Monien onnettomuuksien taustalla on sahkotyokalujen huono houlto.
f) Pida leikkutyokalut teravina ja puhtaina. Huolelli-esti hoidetut leikkutyokalut, joissa on teravat leikkuureunat, juuttuvat vahemmän ja ovat kevyemmin ohjailtavissa.
g) Käytä sahkötyokalua, käytettäviä tyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisella ravall. Huomioi talöin tyolosuhteet ja suoritettava tehtäv. Sahkötyokalujen käytto muuhun kuin niille maäritettyihin käytötkoituksiin voj johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
h) Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja oljytominä ja rasvattomina. Sahkötyokalun kaytto ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.

5) Akkutyokalun kaytto ja kasittely

a) Lataa akkuja vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Määratylle akkutyypille sopivan laturin käytto voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetaan erityyppisen akun lataamseen.
b) Käytä sahkötyokaluissa vain niille tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytäminen voi aiheuttaa vammoja ja tulipalovaaran.

c) Pida kayttamattomat akut loitolla klemmareista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat yhdistaa akun koskettimet. Akun koskettimien valinen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d) Väärin käsitetlysta akusta voi purkautua ulos nestettä. Välta kosketusta siihen. Jos tapahtuu kosketus, huuhtele vedellä. Jos nestetta pääsee silmiin, hakeudu lisäksi läkärin hoitoon. Ulos purkautuva alkuneste voi aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja.
e) Alä käytä vauroitunutta akkua tai akkua, johon on tehty muutoksia. Vauroituneet akut tai akut, joihin on tehty muutoksia, voivat käytätyä ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkantumisyaaran.
f) Älä altista akkua tulele tai korkeille lampötiloille. Tuli tai yli 130 °C: lampötilat voivat aiheuttaa rajahdykken.
g) Noudata kaikkia lataamista koskevia ohjeita üläkä koskaan lataa akkua tai alkutyökalua käyttohjeessa ilmoitetun lampötila-alueen ulkopuolella. Virheellinen lataaminen tai sallitun lmpötila-alueen ulkopuolella lataaminen voi tuhota akun ja lisatulipalon vaaraa.

6) Huolto

a) Korjauta sahkötyokalu vain patevällä ammattihenkilollä ja kayttäen vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistetaan sahkötyokalun pysyminen turvallisena.
b) Alä koskaan huolla vauroituneita akkuja. Kaikki akun tai sen osien huoltotyöt on annettava valmistajan tai valmistajan valtuuttaman huoltopalvelun suoritettyaksi.

Ruohonleikkurin turvallisuusohjeet

a) Alä käytä ruohonleikkuria huonolla saällä, etenkaan ukkosella. Nain välttetään vaara joutua salaman iskemäksi.
b) Tarkista huolellisesti, etei tyoskentelyalueella ole villieläimi. Villieläimet voivat loukkaantua ruohonleikkurin ollessa kaynnissä.
c) Tarkasta työskentelyalue perusteellisesti ja poista kaikki kivet, kepit, narut/rautalangat, luut ja muut vierasesineet. Ulos sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa loukkaantumisia.
d) Tarkista aina ennen ruohonleikkurin kayttoa, ovatk o leikkuuterat ja leikkuutyokalut kuluneet tai vaurioituneet. Kuluneet tai vaurioituneet osat dostavat loukkaantumisriskja.
e) Tarkasta ruohonkeräyslaitteen kuluminen ja kunto saannöllisesti. Kulunut tai vioittunut ruohonkeräyslaite postaa loukkaantumisriskä.
f) Pida suojukset paikoillaan. Suojusten on oltava toimintakuntoisia ja asianmukaisesti kiinnitety. Irtonainen, vauroitunut tai puutteellisesti toimiva suojus voi aiheuttaa loukkaantumisia.
g) Pida jähdytsilman sisäänmenoaukon puhtaina kertymista. Tukkeutuneet ilman sisäänmenoaukon ja kertymät voivat aiheuttaa ylikuumenemisen tai paloyaran.

h) Käytä ruohonleikkuria käyttaessä iina liukumatomia turvajalkineita. Älä koskaan työskentele paljain jaloin tai avoimet sandaalit jalassa. Nän valte-ta'an jalkojen loukkaantuminen niiden joutuessa kosketuksiin pyörivän leikkuuterän kanssa.
i) Käytä ruohonleikkuria käyttaessä iina pitkia housuja. Paljas iho lisää ulos sinkoutuvista osista johtuvien loukkaantumisten todennaköisyttä.
j) Alä käytä ruohonleikkuria marallnurmikolla. Kavele aina, ala koskaan juokse. Nain valtetaan liukastumisen ja kaatumisen vaara, joka voi aiheuttaa loukkaantumisia.
k) Alä kaytä ruohonleikkuria liian kaltevilla alustoilla. Nain valtetaan hallinnan menettämisen, liukastumisen ja kaatumisen vaara, joka voi aiheuttaa loukkaantumisia.
I) Varmista tukeva asento tyoskennellessäi kaltevilla pinnoilla: Tyoskentele aina poikittain kaltevuu-teen nahden, ala koskaan ylos-tai alaspain, ja ole erityisen varovainen vaihtaessasi tyoskente-lysuuntaa. Nain valtetaan hallinnan menettamisen, liukastumisen ja kaatumisen vaara, joka voi aiheuttaa loukkaantumisia.
m) Ole erityisen varovainen, kun leikkaat nurmikkoa takaperin tai kun vedat ruohonleikkuria itseasi kohti. Tarkkaile aina ymparistoa. Nain valtetaan kompastumisvaara tyoskentelyn aikana.
n) Alä koske teriin tai muihin vaarallisiin osiin, jotka ovat viel liikkeessä. Nain valtetäan likkuvista osista aiheutuvien loukkaantumisten riski.
o) Varmista, etta kaikki kytkimet on sammutetu, ja poista turva-avain, ennen kuin poistat kiinnjuuttunutta materiaalia tai puhistat ruohonleikkurin. Ruohonleikkurin odottamon kayttö voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.
p) Jos osutaan vieraaseen esineeseen, kytke tuote heti pois paaltä ja poista akku. Tutki tuote vauroiden varalta ja suorita tarvittavat korjaukset ennen kuin kaynistat tuotteen uudelleen ja alat tyoskennellä sillä. Jos tuote alkaa tärista epatavallisen voimakkaasti, on suoritettava huolellinen tarkastus.

Lisāturvallisuusohjeet

• Alä koskaan anna lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivat tunne käyttoohjetta, käyttaa ruohonleikkuria. Paikalliset maaraykset voivat maärittaa käyttagän vahimmäisian.
• Alä koskaan leikkaa ruohoa, jos lahellà on muita ihmisiä (erityisesti lapsia) tai elaimiä. Pidä mielessä, etta koneen kayttäjā vastaa onnettomiuksista, joissa muut henkilöt tai heidän omaisuutensa kärssi vahinkoja.
  Leikkaa ruoho vain, kun nakyvyys on hyva. Ulkopuoliset henkilot on pidettavla loitolla.
• Jos tuote luovutetaan toiselle henkilolle, tämä käytöohje on luovutettava sen mukana.

HUOMIO

Kiveniskemien vaara!

Alä koskaan aja soran paälla moottorin pyöriessä.

• Ennen käytöa on aina tarkastettava silmämäräisesti, ovatko terä ja kiinnityspultit kuluneet tai vahingoittuneet. Epatasapainon valttamiseksi kuluneet tai vauri-oituneet terät ja kiinnityspultit on vaihettava aina sarjoina.
• Ole varovainen säätaessäi tuotetta ja välta sormien jaämistä likkuvan teran ja kiinteiden laitteen osienvälin.
• Ole erityisen varovainen leukatessasi ruohoa pehmeälä tai pettavälla maalla, jätekasojen, kuoppien tai penkereiden lahella.
  Välta paikkoja, joissa pyorat menettavat pitonsa tai ruohon leikkaaminen ei ole turvallista.
• Tuotteen käytäminen liallisella nopeudella voi lisätä onnettouusvaaraa.
• Kadun lahellä on huomioitava tieliikenne.
• Alä koskaan nosta tai kuljeta ruohonleikkuria moottorin ollessa kaynnissä.
• Pysayta tera, kun ruohonleikkuria on kallistettava, kun sita kuljetetaan muun kuin nurmen päälä ja kun ruohonleikkuria likutetaan edestakaisin leikattavalle pinnalle ja pois siita.
  Käynnistà moottori varovasti valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. Varmista, etta jalkasi ovat riittävān etäälla terästa.
  Kun moottori käynnistetään, ruhonleikkuria ei saa kallistaa, ellei ruhonleikkuria ole nostettava kyseisesssä tilanteessa. Kallista sitä tassā tapauksessa vain sen verran kuin on valttamatontä, ja nosta sitä vain sil-tä puolelta, jolla käytäjä ei ole.
• Alä koskaan laita kasiäsi tai jalkojasi pyöriviin osin tai niiden alle. Pysy aina kaukana poistoaukosta.
  Käytä vain valmistajan suosittelemia teri ja lisavarusteita. Muiden käytötyokalujen ja muiden lisavarusteiden käytö voi altistaa käytäjan loukkaantumisvaaraan.
• Pidä tuote aina hyvässä käytökunnossa.
• Melu- ja tärinäkuormituksen vähentämiseksi on pidetävi riittäviä taukoja.
  Huomioi, etta epaaasianmukaisesti suoritettu huoIto, yhteensopimattomien varaosien kayttTo tai turvalaitteiden poistaminen tai muunteleminen voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen ja tuotteen parissa tyoskentelevien henkiloiden yakaviin loukkaantumisijn.
• Huomioi, etta tuotteen turvajärestelmää tai laitteita e i saa ohittaa tai ottaa pois käytösta. Alä koskaan poista turvallisuuden Kannalta tärkeita osia.

VARO

Ruohonleikkuria ei saa käytta, ellei sen poistoaukkoon ole asennettu taydellista ruohonkeräyslaitetta tai itsenäisesti sulkeutuvaa erottavaa suojalaitetta.

• Alä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos sen suojalaitteet tai sujarilät ovat viottuneet tai kun siina ei ole suojalaitteita, esim. estelevyä ja/tai ruhonkeräyslaitteita.

Jäannösriskit

Tuote on rakennetu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tiedon ja voimassa olevien turvateknisten märäysten mukaisesti. Siitä huolimatta toissä voi esiintä yksittäisia jäannösriskejä.

• Kuulon vauroituminen, jos ohjeemukaisia kuulosuo-jaimia ei kayteta.
• Jäannösriskit voidaan minimoida noudattamalla käytöohjeen lisäksi kohdissa "Turvallisuushejt" ja "Määräystemukainen käytö" olevia ohjeita.
  Käytä tuotetta tassä käyttohjeessa suositellulla tavalla. Nain mahdollistetaan tuotteen optimaalinen suorituskyky.
  Lisaksi kaikista asianmukaisista toimenpiteista huolimatta voi jaljelle jaada piileviä jaannosriskeja.

VAROITUS

Tämä sahkötyokalu muodostaa käytön aikana sahkö-magneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuhe-teissa Haitata aktiviisten tai passivisten ihonalaisten laakinnallisten laitteiden toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vahentamiseksi suosittelemme, etta ihonalaisia laakinnallisiä laitteita käyttāvät hemkilot neuvottelevat laakärinsa kanssa ennen kuin alkavat käyttaa sahkötyokalua.

VAROITUS

Pitkästeoisissa toissä voi käytäjan käsissä tärinastä johtuen ilmetä verenkiertohäiröitä (valkosormisuus).

Valkosormisuus on verisuonisairus, jossa sormissa ja varpaissa olevat pienet verisuonet supistuvat epatatavillisen voimakkaasti. Kyseiset alueet eivat saa enaa riittavasti verta ja ne ovat siksi hyvin vaaleita. Tarisevien tuotteiden toistuva kayttö voi henkiloillä, joiden verenkiero on heikentynyt (esim. tupakoitsijat, diabeetikot), laukaista hermovauroiota.

Jos havaitset epatavallisia muutoksia itsessasi, lopeta tyoskentely heti ja ota yhteyttlaakariin.

HUOMIO

Tuote kuuluu 20V IXES -sarjaan ja sita saa kayttä vain tämän tuesarjan akuilla. Akut saa ladata vain tämän tuesarjan latauslaitteilla. Huomioi talöin valmistajan antamat tiedot.

VAROITUS

Huomioi turvallisuusohjeet ja lataamista ja oikeanlaista käyttoa koskevat ohjeet, jotka ovat 20V IXES -sarjan akun ja latauslaitteen käytöohjeessa. Yksityiskohtainen kuvaus lataamisesta ja muut tiedot ovat tass erillissä käytöohjeessa.

6 Tekniset tiedot

Mitoitusjännite 40V (2x20V)
Leikkuuleveys 470 mm
Leikkuukorkeus 7-portainen säätö

korkeudensäätö 26/32/39/47/57/69/80 mm

Keräyssäkin tilavuus 75 l

Paino (ilman akkua) 30,85 kg

Valmistaja: Royal Garden

Terän koodi: RG470

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaan!

Melu ja tärinä

VAROITUS

Melulla voi olla vakavia vaikutuksia terveyteesi. Jos koneen aiheuttama melu on yli 85 dB, koneen lahellä olevien henkilöiden on kaytettävapopivia kuulosuojaimia.

Melu- ja tärinaarvot on märritetty standardisoidulla mittausmenetelmällä.

Meluvarvot

Äänenpoinaseto LpA	85,2 dB
Mittausepäävarmuus KpA	3 dB
Äänitehotaso LwA	94,5 dB
Taatu äänitehotaso LwA	96 dB
Mittausepäävarmuus KwA	1,9 dB

Tärinaarvot (käsivarren keinu)

Tärinä ah	< 2,5 m/s2
Mittausepäävarmuus K	1,5 m/s2

Ilmoitettu varähtelyn kokonaisarvo ja ilmoitettu melupäastöarvo on mitattu standardin mukaisilla tarkastusmenetellmilla ja niitta voidaan kayttä vertailuarvona vertailussa toisiin sahkötyokaluihin.

Ilmoitettua melupäästöarvoa kokonaisarvoa ja ilmoitettua varähtelyn kokonaisarvoa voidaan käyttaa myös kuormituksen tilapäiseen arviointiin.

VAROITUS

Melupäastöt ja tärinäpäästöt voivat sahkötyokalun tosiasialisen käytön aikana poiketa annetuista arvoista sahkötyokalun käytötavasta riippuen, erityisesti sen mukaan, minkä tyyppistä tyokappalettayostetään.

Pyri pitamaan kuormitus mahdollisimman pienen. Esimerkkeja toimenpiteista: tyoajan lyhentaminen. Talloin on huomioitava kaikki kayttojakson osat (esimerkiki ajat, joloin sahkotyokalu on pois kytkettna ja ajat, joloin se on paall mutta kay ilman kuormaa).

7 Purkaminen pakkauksesta

VAROITUS

Tuote ja pakkausmaterialiaalit eivät ole lasten leikkikaluja!

Lapset eivat saa leikkia muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen niel- luun ja tukehtuminen!

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.

• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetus-varmistukset (jos sellaiset on).

• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
  Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvauri-oita. Ilmoita mahdollisista vauroiosta heti tuotteen toi-mittaneelle kuljetusyritykselle. Myohemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.

• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan paattymiseen asti.
• Perehdy tuotteeseen käyttoohjeen avulla ennen sen käyttoa.
  Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisia osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jalleenmyyjälta.
• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumero ja valmistus-yuosi.

8 Asennus

VARO

Loukkaantumisvaara!

Aseta akku paikoilleen vasta kun alkutyokalu on valmis kayttoon.

VARO

Loukkaantumisvaara pyorivan teran vuoksi. Tyoskentele tuotteen parissa vain, kun se on sammutetu ja tera ei liiku!

HUOMIO

Tuote on ehdottomasti asennettava taydellisesti ennen kayttoonottoa!

HUOMIO

Varmista, etta johto ei puristu asentamisen aikana.

8.1 Alemmayontokaaren (9) asennus (kuvat 3-5)

1. Kohdista alempi tyontokaari (9) ruohonleikkurin vastaaviin kiinnityskohtiin.
2. Varmista, etta lukitusnuppien (9e) nokat ovat asettuneet oikein lukitusaukkoihin. On olemassa kolme mahdollistasaentoa.
3. Laita laippakantaruuvi (9a) ruohonleikkurin ja aleman tyontokaaren (9) kiinnitsyaukkojen lapi.
4. Sijoita aluslaatta (9b) kuhunkin laippakantaruuviin (9a) ja varmista pikakiinnitysvivulla (9c).
5. Varmista, etta lukitusnupit (9e) ovat lukittuneet oikein molemmilla puolilla ja samalle korkeudelle.
6. Lukitse molemmat pikakiinnytsivut (9c) painamalla niita alemman tyontokaaren (9) suuntaan. Niiden on oltava alemmassa tyontokaressa (9) niin, etta kirstaminen onnistuu keskisuurella voimalla. Muuten pikakiinnytsvipua (9c) on kirstettavkiertamalla myotapaivaaan tai sita on loysattavkiertamallavastapaivaaan.

8.2 Ylemman tyontokaaren (5) asennus (kuvat 6-8)

1. Kohdista ylempi tyontokaari (5) alempaan tyontokaareen (9).
2. Sijoita valiosat (5e) alemman (9) ja ylemman tyontokaaren (5) valiin.
3. Laita laippakantaruuvi (5a) alemman (9) ja ylemman (5) tyontokaaren kiinnitsaukkojen lapi. On olemassa kolme mahdollista asentoa.
4. Sijoita aluslaatta (5b) kuhunkin laippakantaruuviin (5a) ja varmista pikakiinnitysvivulla (5c).
5. Ruuvaa ylempi tyontokaari (5) kiinn alempiin tyontokaariin (9) niin, etta kummallekin puolle tulee yksi laippakantaruvi (5a), aluslaatta (5b) ja yksi pikakiinittysvipu (5c). On olemassa kolme mahdollista asentoa.
6. Lukitse molemmat pikakiinnitysvivut (5c) painamalla niitta ylemman tyontokaaren (5) suuntaan. Niiden on oltava ylemmasa tyontokaressa (5) niin,etta kirstaminen onnistuu keskisuurella voimalla. Muuten pikakiinnitysvipua (5c) on kirstettavkiertamalla myotapaiyan tai sita on loysattavkiertamallavastapaiyan.
7. Ohjaa molemmat kaapelin paat (pistoke (6d) ja pistukka (6b)) yhteen niin, etta pistokkeen (6d) tappi menee vastaavan pistukassa (6b) olevaan aukkoon.
8. Kierra kirstysmutteria (6c) myotapäivään, kunnes se on lujasti kiinni liitoksen kiinnittämiseksi kunnolla.

8.3 Kaapelin kiinnittimien (6a/6e) asennus (kuvat 2, 8)

1. Kiinnita kaepelin kiinnitin (6a) ylempaan (5) tyontokaareen ja kiinnitta kaepelin kiinnittimet (6e) alempaan (9) tyontokaareen ja kiinnitta kaapeli (6).

8.4 Ruohonkeräyssäkin (8) asennus (kuva 9)

1. Suuntaa keräyssäkki oikein rungon (8c) ympärille.
2. Laita kumihuulet (8b) vastaaviin kohtiin sisälta rungon (8c) yli.

9 Ennen käytöönottoa

HUOMAUTUS

Tämä tuote aiheuttaa väistamattä jonkinasteista melua. Ajoita melua tuottavat työt hyväksyttyihin ja märättyihin ajankohtiin. Noudata tarvittaessa lepoaikoja ja rajoita työn kesto minimiin.

Käytä sopivia kuulosuojaimia oman ja lahistöllä olevien henkilöiden suojaamiseksi.

9.1 Työntökaarien (5/9) säätö (kuvat 3-7)

Huomautus:

Ylempi (5) ja alempi (9) tyontokaari voidaan saataa kolmeen eri asentoon ergonomisen ja miellyttavan ohjausasennon mahdollistamiseksi.

Alemman tyontokaen (9) saat:

1. Avaa molemmat pikakiinnitysvivut (9c).
2. Veda lukitusnupit (9e) ulos ja kierra niitta 90^ kiinnittäaksesi ne avattuun asentoon.
3. Aseta alempi tyontokaari (9) haluttuun asentoon.
4. Kierra lukitusnuppeja (9e) uudelleen 90^ lukitaksesi ne ohjeen mukaiseen asentoon ja varmistaaksesi tyoasennon.
5. Lukitse pikakiinnitysvipu (9c) kohdassa 8.1 kuvatulla tavalla

Ylemman tyontokaaren (5) saato:

1. Avaa molemmat pikakiinnitysvivut (5c).
2. Löysää molemmat pikakiinnitysvivut (5c) kiertämllä niitta vastapäiväan.
3. Irrota pikakiinnitysvipu (5c) ja poista aluslaatat (5b) ja laippakantaruuvit (5c).
4. Aseta ylempi tyontokaari (5) haluttuun asentoon.
5. Asenna ylempi tyontokaari (5) kohdassa 8.2 kuvatulla tavalla.

9.2 Leikkuukorkeuden säätö (kuva 10)

HUOMIO

Leikkuukorkeutta saa sataa vain moottorin ollessa sammutettuna.

• Jos ruoho on tiheaaa ja korkeaa, aseta korkein leikkuutaso ja leikkaa hitaammin. Kauden ensimmäiseen leikkuuseen olisi valittava korkea leikkukorkeus. Säädä leikkukorkeus siten, etta tuote ei kuormitu liikaa.
• Valitse leikkuukorkeus toiasialisen ruohon pituuden mukaan.
• Suorita useita leikkauksia leikaten ruohoa kerrallaan enintaan 4 cm.

Leikkuukorkeutta saadetaan leikkuukorkeuden saatovivulla (11).

1. Paina leikkauskorkeuden sätovipua (11) ja pidä sitä painettuna.
2. Sääda leikkauskorkeuden saadin (11) haluttuun asentoon vetamalla leikkauskorkeuden saatovipua (11) ylos tai painamalla sitälas.
3. Vapauta leikkuukorkeuden saatovipu (11) uudelleen.
   Vipu lukittuu haluttuu ansentoon.

9.3 Akkujen (19) asettaminen akun kiinnityksiin / poistaminen akun kiinnityksista (kuva 9)

Huomautus:

Tuotetta voidaan kayttaa kahdella tai neljallakulla (18). Jos kaytetaan kahta akkua (18),ne taytyy sijoittaa pareit-tain akkuriviin (paikka 1) (19) tai akkuriviin (paikka 2) (19a).

Akun asettaminen paikoilleen

1. Avaa akun suojus (16).
2. Työnnä akut (18) akkuriveihin (19/19a). Akut (18) lu-kittuvat paikalleen kuuluvasti.
3. Sulje akun suojus (16).

Akun poistaminen

1. Avaa akun suojus (16).
2. Paina akun (18) lukituksen avauspainiketta (akku) (18a) ja vedä se pois akkuriveistä (19/19a).
3. Sulje akun suojus (16).

9.4 Leikattavan pinnan valmistelu

1. Tarkasta leikattava pinta huolellisesti ennen ruohon leikkaamista.
2. Poista kivet, kepit, luut, narut, lelut ja muut esineet, joita tuote voi viskoa ymparistoo.
3. Varmista, etta leikattavalla alueella ei ole ihmisia.

10 Kayttoön ottaminen

HUOMAUTUS

Tämä tuote aiheuttaa väistamattä jonkinasteista melua. Ajoita melua tuottavat työt hyväksyttyihin ja märättyihin ajankohtiin. Noudata tarvittaessa lepoaikoja ja rajoita työn kesto minimiin.

Käytä sopivia kuulosuojaimia oman ja lähistöllä olevien henkilöden suojaamiseksi.

10.1 Leikkuukorkeuden saatö (kuva 10)

HUOMIO

Leikkuukorkeutta saa sataa vain moottorin ollessa sammutettuna ja sytytystulppapistokkeen ollessa irrotettuna.

• Jos ruoho on tiheeaa ja korkeaa, aseta korkein leikkuutaso ja leikkaa hitaammin. Kauden ensimmäiseen leikkuuseen olisi valittava korkea leikkuukorkeus. Sääda leikkuukorkeus siten, etta tuote ei kuormitu liikaa.
• Valitse leikkuukorkeus tosiasialisen ruohon pituuden mukaan.

• Suorita useita leikkauksia leikaten ruohoa kerrallaan enintaan 4 cm.
  Oikea leikkukorkeus

• Koristenurmikko noin 30-45 mm

• Kayttunurmikko noin 40-65 mm.

Leikkuukorkeutta saadetaaan leikkuukorkeuden saatovivula (11). Leikkuukorkeus voidaan saataa eri asetuksiin.

1. Vedä leikkuukorkeuden saatovipua (11) ulospain.
2. Siirra leikkuukorkeuden saatovipu (11) haluttua leikkuukorkeutta vastaavaan asentoon.
3. Vapauta leikkuukorkeuden saatovipu (11) uudelleen.
   Vipu lukittuu haluttuin asentoon.

10.2 Terän pysäytyslaite

Teran pysäytyslaite on tarkastettava aina ennen käyttoön-ottoa. Kännistä moottori kohdassa 11.6 kuvatulla ravall.

1. Vapauta turvakaari (1). Moottori sammuu ja teraa (21) jarrutetaan.
2. Teran (21) on pysahdyttavä 7 sekunnin kuluessa.

10.3 Leikattavan pinnan valmistelu

1. Tarkasta leikattava pinta huolellisesti ennen ruohon leikkaamista.
2. Poista kivet, kepit, luut, narut, lelut ja muut esineet, joita tuote voi viskoa ymparistoo.
3. Varmista, etta leikattavalla alueella ei ole ihmisija.

11 Kaytto

Akkukaytöisessä ruohonleikkurissa on leikattavan pinnan suuntaisesti pyörivä leikkuptyokalu. Siinä on tehokas ja tasaisesti käyvä sahkömoottori, tukeva kotelo, turvakaari, reunanleikkausosa molemmilla puolilla ja ruohonkeräysäkki. Lisäksi tuotteen korkeutta voidaan saätä 7-portaisesti ja siina on kevyesti likkuvat pyörät. Käytöosien toiminnot voi tarkistaa seuraavista kuvaksista.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Ota akku pois sahkötyokalusta aina ennen sahkötyokalun käsittelyä (esim. huolto, tyokalun vaihto jne.) ja ennen laitteen kuljettamista ja varastoimista. Virtakytkimen huolimaton käsittely voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

HUOMIO

Varmista, etta ympariston lampotila ei ole tyoskentelyn aikana yi 50^ eikä alle -20^ .

HUOMIO

Tuote kuuluu 20V IXES -sarjaan ja sita saa kayttaa vain tämän tuquesarjan akuilla. Akut saa ladata vain tämän tuquesarjan latauslaitteilla. Huomioi talloin valmistajan antamat tiedot.

11.1 Ruohon leikkaaminen ruohonkeräyssäkin kanssa

HUOMIO

Alä käytä tuotetta,Jos ruohonkeräyssäkkiä tai silppuri-varustusta ei ole asetetu kunnolla paikalleen.

HUOMIO

Irrota tai kiinnitruohonkerayssakki vain, kun moottor on sammutetu ja tera on pysahtyneena.

11.1.1 Ruohonkeräyssäkin (8) asettaminen (kuva 13)

1. Nosta poistoluukkua (7).
2. Nosta ruohonkeräyssäkkii (8) kantokahvasta.
3. Ripusta ruohonkerayssakki (8) sitä varten tuotteen ta-kaosassa olevaan ruohonkerayssakin ripustimeen.
4. Laske poistoluukku (7) alas, se pitäa ruohonkeräyssäkin (8) paikallaan.

11.1.2 Täytömaärän näytö (8a) ruohonkeräyssäkissä (8) (kuva 13)

Ruohonkeräyssäkkiin (8) on asetetu täytötason näytto (8a).

• Täytötason näytö (8a) on paisunut:

• Ruohonkerayssäkki (8) on tyhja

Täytötason näytö (8a) on ruohonkeräyssäkin (8) päälä:
- Ruohonkerayssakki (8) on taynnä

11.1.3 Ruohonkeräyssäkin (8) tyhjentäminen (kuva 13)

VAROITUS

Ennen kuin irrotat ruohonkerayssakin, sammuta moottori ja odota, etta tera on pysahtynyt.

HUOMIO

Loukkaantumisvaara!

Poista ruohonkerayssakki vain, kun moottori on sammutetu ja tera on pysahtyneena.

Kun ruohoa leikattaessa nurmikolle alkaa jaäda ruhohojaämia, ruohonkerayssäkki on tyhennettäva.

1. Kun haluat poistaa ruohonkerayssakin (8), nosta poistoluukkua (7).
2. Ota ruohonkerayssakki (8) pois pitäen kiinni kahvasta. Turvallisuusmaarysten edellyttamalla tavalla poistoluukku (7) menee kiinni, kun ruohonkerayssakki (8) irrotetaan, jolloin poistoaukko suljetaan.

Jos nurmikolle jäa ruhojäämä, on ruohonleikkuria peruuttava noin 1 m moottorin käynistämisen helpottamiseksi.

HUOMIO

Ruohonleikkurin kotelossa olevia leikkuujattei e saa poistaa kadellai tai jalalla, vaan sopivalla apuvalineellä, esim. harjalla tai kasiharjalla.

Materialin hyvän keraämisen varmistamiseksi ruohonkeräyssäkki (8) on puhistettava käytön jälleen.

11.2 Ruohon leikkaaminen ilman ruohonkeräyssäkkiä (8) (kuvat 13, 14)

HUOMIO

Irrota tai kiinnitruohonkerayssakki vain, kun moottor on sommutetu ja tera on pyshtyneena.

Tuotetta voidaan kayttä myos ilman ruohonkerayssakkia (8).

1. Ota ruohonkerayssakki (8) poised kohdassa 11.1.3 kuvatulla tavalla.
2. Nosta poistoluukkua (7).
3. Kännävalike (7a) ulos.
4. Sulje poistoluukku (7) hitaasti.

Ruoho voi tulla ulos valikkeen (7a) etaisyyden vuoksi.

11.3 Ruohon leikkaaminen silppurivarustuksen kanssa

Leikattava tuote pilkotaan suljetussa leikkurikotelossa ja levitetaan ruhooa leikattaessa takaisin maahan. Ruohojatteen talteenotto ja havitys javat pois. Hienoksi silputtu ruohojate putoaannurmelle luonnolliseksi Iannoitteeksi kostuttaen nurmea ja tarjoten sille tarvittavaa ravinnetta.

HUOMAUTUS

Silppuaminen on mahdollista vain suhteellisen lyhytkestoisesssa ruohon leikkaamisessa.

11.3.1 Silppurivarustuksen (17) asettaminen (kuvat 15, 16)

1. Nosta poistoluukkua (7).
2. Ota ruohonkerayssakki (8) (jos asetetu) pois pitaen kiinni kahvasta.
3. Nosta poistoluukkua (7) ja aseta silppurivarustus (17) sisään.
4. Aseta leikkuukorkeus (katso 10.1).

Huomautus:

Leikka ruohoa 2 cm, kun nurmen korkeus on 4-6 cm.

11.3.2 Ruohon leikkaamisen ja ruohon silppuamisen valinen ero (kuvat 13, 16)

Silppurivarustusta (17) kaytettäessä leikattua ruohoa ei keratà ruohonkeräyssäkkiin vaan se silputaan ja levitetän nurmelle. Maaperässa olevat organismit Hajottavat leikatussa ruohossa olevat ravinteet ja ne ovat siten nurmikasvien hyödynnettävissä. Nurmikkoa, johon leikkuujate levitetän silputtuna, tarvitsee sen vuoksi lannoittaa oleellisesti harvemmin.

Nyrkkisäantöna patee, etta nurmikko tulee leikata suhteellisen usein, jotta nurmen paalte tulee vain pieni maara silputua ruhooa. Sen vuoksi on suositeltavaa leikata nurmikko vahintaan kerran viikossa ja saataa ruhonleikkuri niin, etta vain n. 40% ruhon kokonaiskorkeudesta levittyssilputtuna nurmen paalle. Jos silputtu ruho ja akyviin nurmikon paalle (esim. vuoden ensimmaisen leikkauskerran jälkeen tai kun nurmikko on kasvanut voimakkaasti), on leikkaamisen aikana suositeltavaa kayttaa ruohonkerayssakkia (8).

11.4 Terän pysäytyslaite (kuva 1)

Teran pysäytyslaite on tarkastettava aina ennen käyttoön-ottoa. Käynnistä moottori kohdassa 11.6 kuvatulla ravall.

1. Vapauta turvakaari (1). Moottori sammu ja teräa (21) jarrutetaan.
2. Teran (21) on pysahdyttäva 7 sekunnin kuluessa.

11.5 Ohjauspaneelin (2) selitys (kuvat 17-18)

11.5.1 Ohjauspaneelin (2) kytkeminen paalle/pois

1. Pidä virtakytkintä (ruohonleikkuri) (2b) painettuna ly-hyen aikaa kytkeäksesi ohjauspaneelin (2) paallee.
2. Kun ohjauspaneeli (2) on paallä, pidä virtakytkintä (ruohonleikkuri) (2b) painettuna lyhyen aikaa kytkeäkesi ohjauspaneelin (2) pois paaltä.

11.5.2 LED-valon (14) kytkeminen pääle/ bois

1. Paina virtakytkintä (LED) (2a) kytkeaksesi LED-valon (14) paallee tai pois paälta. Kun valaisin on kytketty paallee, LED-merkkivalot (valot) (2f) palavat; ne sam-muvat pois kytkettäessä.

11.5.3 Ajonopeuden säateleminen

Nopeutta voidaan saedellä kuusiportaisesti nopeudensaadon (ajokoneisto) painikkeilla (+ / - ) 2c).

• Kasvattaminen: Kun haluat kasvattaa nopeutta, paina plus-painiketta (+). Jokaisella nopeustasolla syttyy yksi LED-merkkivalo (ajonopeus) (2e) lisää, kunnes kaikki kuusi valoa palavat.
  Vahentäminen: Kun haluat vahentäa nopeutta, paina miinus-painiketta (-). Jokaisella nopeustason vahennyksellä yksi LED-merkkivalo (ajonopeus) (2e) sammu, kunnes enäyksi valo palaa.

11.5.4 Auto/Eco-tilan kytkeminen pälle ja pois (kuva 1)

Vaihda Auto/Eco-tilojen valillä painamalla Auto/Eco-kytkintä (2d). LED-merkkivalo (Auto/Eco-tila) (2j) ilmaisee aktivisena olevan tilan. Käynnistettäessä käytössä on viimeksi asetettu tilä.

• Auto-tila: Moottorin koko tehon hyödyntäminen.
• Eco-tila: Kierroslukua mukautetaan olosuhteiden mu-kaan kayttoajan maksimoimiseksi.

11.5.5 LED-valojen kuvaus (kuva 17)

LED-valot akkurivin nayttoa varten

Tuotteessa on kaksi akkurivia (19 + 19a) ,joissa kummassakin on kaksi akkua (18).Vahintaaen yhden riven on oltava kaytossa. Jos kaytetaan molempia akkuriveja (19 + 19a) ,tuote vaihtaa niiden valillautomaattisesti, kunnes yksi rivi on tyhja.

Paikka 1:

LED-merkkivalo (paikka 1) (2g) palaa:
-Akkurivi (takana) (19) on varatu, mutta se ei ole aktiivinen.
LED-merkkivalo (paikka 1) (2g) vilkkuu
- Akkurivi (takana) (19) on aktiivinen.

Paikka 2:

LED-merkkivalo (paikka 2) (2h) palaa:
-Akkurivi (edessä) (19a) on varatu, mutta se ei ole aktiivinen.

LED-merkkivalo (paikka 2) (2h) vilkkuu:

-Akkurivi (edessa) (19a) on aktiivinen.

Lataustilan nayttto (2i)

Jokaiselle akkurivin kuulvalle akulle (18) on omalataustilan nayttonsa (2i). Lataustila jakautuu neljaan alueeseen, ja aktiivisen akkurivin lataustila naytetaan:

• Kolmesta neljään LED-valoa palaa:
  -Akun (18) varaus on riittavä.
• Yhdestä kahteen LED-valoa palaa:
  Lataa akku (18) tarvittaessa.

LED-merkkivalo (häiriöilmoitus) (2k)

LED-merkkivalo (häröilmoitus) (2k) vilkuu punaisena seuraavien häröiden yhteydessa:

Yhtä tai useampaa akkua (18) ei ole asetetu paikaleen oikein.
- Akun (18) tai käytökoneiston yikuumentuminen.
- Akun (18) tai kayttokoneiston yikuormittuminen.

11.6 Tuotteen kytkeminen pälle / pois pälta (kuva 18)

Kytkeminen paalle

1. Pidä virtakytkintä (ruohonleikkuri) (2b) painettuna, vapauta paalkeytkennan estin (4) ja vedä turvakaari (1) taakse.

Kytkeminen pois pälta

1. Vapautaturvakaari (1).
2. Poista akku.

VARO

Sammuttamisen jälkeen tuote käy vielä jonkin aikaa. Odota, kunnes tuote on pysahtynyt täysin.

11.7 Ruohon leikkaamisen jälkeen

Tarkasta kaikki ruuvit ja mutterit ennen seuraavaa kayttokertaa. Kirista loystyneet ruuvit.
- Tyhjennä ruohonkeräyssäkki ennen seuraavaa käytö-kertaa.
Huomioi myos luku "Varastointi".

12 Puhdistus ja huolto

VAROITUS

Teetä ammattikorjaamossa sellaiset kunnossapitotyöt ja huoltotyöt, joita ei ole kuvattu tassä kayttöhjeessa. Käytä vain alkuperäisia varaosia.

VAROITUS

Epääasianmukaisesti tehdyistä huolto- tai puhistustöistä voi seurata vammo!

VAROITUS

Tuote voi käynistya odottamattomasti puhdistus-, korjaus- ja huoltotöiden aikana, mikä voi johtaa vammautumiseen ja palovammoihin.

-Kytke tuote pois pälta.
- Poista akku.
- Anna tuotteen jäahtyä.

VARO

Käytä teriä käsitetlessäsi suojakäineita!

12.1 Puhdistus

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin polyttomänä ja puhtaana kuin vain mahdollista. Pyyhitiuote puhtaalla liinalla tai puhalla se puhtaaksi paineilmalla alhaisella paineella. Suosittelemme, ettauote puhdistetaan heti jokaisen käytökerran jälkeen.
  -Tuuletusaukkojen on oltava aina vapaina.
• Puhdistaminen puutarhaletkulla on suositeltavaa vain alhaisella paineella. Painepesuri ei sovellu tamän tuotteen puhistamiseen.

• Irrota ruohonkerayssakki ja harjaa se kasiharjalla. Voit poistaa karkean lian ruohonleikkurin kotelosta harjalla.

• Puhdista ruohonleikkurin alapuoli lastalla ja kashiharjalla. Lasta auttaa poistamaan karkeat ja suuremmat kasvijäanteet terän (21) alueelta. Alustan puhdastaminen on helpompaa ja se voidaan tehdä perusteellisemmin heti kayton jälkeen. Silloin like ja kasvijäanteet ovat vielä tuoreita ja irtoavat helppommin.

• Alä käytä puhdistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa tuotteen muoviosia. Pidä huoli siitta, ettei tuotteen sisäosiin paase vetta.
• Tarkasta, onko ruohon poistossa ruhojäanteita ja poista ne tarvittaessa.

12.2 Huolto

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Ota akku pois sahkötyökalusta aina ennen sahkötyökalun käsittelyä (esim. huolto, työkalun vaihto jne.) ja ennen laitteen kuljettamista ja varastoimista. Virtakytkimen huolimaton käsittely voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

12.2.1 Terän (21) vaihto (kuva 19)

VAROITUS

Jos työskennellän vioittuneella terällä, on olemassa loukkaantumisvaara.

• Käytä suojakäsineita!
  -Turvallisuussyistera ran teroittamisen, tasapainottamisen ja asentamisen saa teettaa vain valtuutetussa ammattikorjaamossa. Optimaalisen tyotuloksen saavuttamiseksi suosittelemme tarkastuttamaan teran kerran vuodessa.

• Teran vaihtamiseen saa käyttaa vain alkuperäisia varaosia.

• Pida teraa (21) paikallaan kadella.

• Kännä terän ruuvia (20) vastapäivään kiintoavaimella SW13 (ei sisäll toimitukseen).
• Poista terän ruuvi (20) ja aluslaatta.
• Asenna terä (21) uudelleen käännetyssa järestyksessä. Kiinnitä terän ruuvi (20) asianmukaisesti. Varmista, etta terä (21) on sijoitetu oikein kiinnityspultteihin ja se on oikein paikallaan.
• Teran ruuvin (20) kiristysmomentti on 45 Nm. Vaihd myos teran ruuvi (20), kun vaihdat teran (21).

12.2.2 Vahingoittunut terä (21) (kuva 19)

Jos terä (21) on osunut steeseseen:

• Tarkasta terä (21) vaurioiden varalta.
  Vioittunut tai taipunut tera (21) on vaihdettava.
• Alä koskaan yritä taittaa taipunutta terää (21) uudel-teen suoraksi.
• Alä koskaan työskentele taipuneella tai erittäin kuluneella terällä (21). Se aiheuttaa tärinä ja voi aiheut-taa muita vaurioita ruohonleikkuriin.

13 Varastointi ja kuljetus

Varastoi tuotetta ja sen lisāvarusteita pimeässa, kuivassa ja jaatymiseltä suojatussa paikassa niin, etta se on lasten ulottumattomissa.

Optimaalinen varastointilampotila on 5 - 30^

Säilytä tuotetta alkuperäissä pakkauskssaaan.

Peita tuote suojataksesi sita polyltai tai kosteudelta. Sailytä kayttöhje tuotteen laheisyydessä.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Ota akku pois sahkötyokalusta aina ennen sahkötyokalun käsittelyä (esim. huolto, tyokalun vaihto jne.) ja ennen laitteen kuljettamista ja varastoimista. Virtakytkimen huolimaton käsittely voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

13.1 Ylemman tyontokaaren (5) kokoon taittaminen (kuvat 1, 7, 13)

VAROITUS

Puristumisvaara!

Pitele ylemppä tyontökaarta kädellä aina sen korkeim-masta kohdasta.

• Alä koskaan laita sormiasi ylemman ja alemmantyontokaaren vallin.

Ylempi tyontokaari (5) voidaan taiitta kokoon tilan saastamiseksi varastoinnin aikana.

1. Ota ruohonkerässäkki (8) pois.
2. Avaa pikakiinnitysvipu (5c) ylemmässä tyontökaaressa (5).
3. Löysää pikakiinnitysvipua (5c) hieman kiertämällä sita vastapäivään.
4. Taita ylempi tyontokaari (5) alas. Johto (6a) ei saa talloin jaadpuristuksiin.

13.2 Valmistelut varastointia varten

1. Poista akku.
2. Tyhjennä tuote taydellisesti.
3. Puhdista ja tarkista tuote vauroiiden varalta.

14 Korjaus ja varaosien tilaus

Huomaa, etta täm tuotteen seuraavat osat altistuvat kaytonmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai etta seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaialeina.

HUOMIO

Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoistata, jotka ovat aiheutuneet epaaianmukaisista korjauksista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien kayttamisesta.

Teetä työt asiakaspalvelussa tai valtuutetulla ammatti laisella. Sama koskee myös lisāvarusteita.

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

14.1 Varaosien tilaus

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Mallinimike
• Tuotenumero
  -Typpikilven tiedot

Varaosatlisatarvikkeet

Akku SBP2.0, tuotenro: 7909201708
Akku SBP4.0, tuotenro: 7909201709
Latauslaite SBC2.4A tuotenro: 7909201710
Latauslaite SBC4.5A tuotenro: 7909201711
Latauslaite SDBC2.4A tuotenro: 7909201712
Latauslaite SDBC4.5A tuotenro: 7909201713
StarterKit SBSK2.0 tuotenro: 7909201720
StarterKit SBSK4.0 tuotenro: 7909201721
Terä - tuotenro: 7911401605
Terän ruuvi - tuotenro:	5911415001

15 Havittäminen ja kierratys

Pakkausta koskevat ojeet

Pakkaismaterialit voidaan kierrattta. Havita pakkaus ymparistonsuojelumaraerysten edellyttamalla tavalla.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelya koskevan lain (ElektroG) tiedot

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet eivat kuulu sekajatteisiin, vaan ne on havitettä lajiteltuina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumatomina ennen laitteen havittämista! Niiden havittämista saadellän vastaavassa paristojen ja akkujen käsittelya koskevassa laissa.
  Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kayttä-jän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierratykseen.

• Loppukayttaja on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!
  Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittäa sekajatteen mukana.
  Sahko- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraaviin paikkoihin:

• Julkiset haviyts-tai keräyspaikat (esim. kunnallinen kierratskeskus)
  Sahkolaitteia myyvat likkeet (paikalliset tai verkossa toimivat),Jos jalleenmyyja on velvoitettu vastaanottamaan kaytettyjla latteita tai tarjoaa tam palvelun vapaaehtoisesti.

• Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuutetuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintaan kolme samaa laitetyppiä edustavaa kaytettyä sahkolaitetta. joiden reunan pituus on enintaan 25 cm.

• Muut valmistajan ja jällenmyyjän täydentavat palautusehdot saa kyseiseista asiakspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksityistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttajän pyynnosta noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.

Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myddän Europan Unionin jasenmaissa ja joihin soveltaan EU:n direktiivia 2012/19/EU. Europan Unioninulkopuolisissa maissa kaytetyjen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamiseen voidaan soveltaa naistä poikkeavia ehtoja.

Littiumioniakkuja koskevia ohjeita

Irrota akku ennen laitteen havittamista!

• Alä laita akkua sekajätteen joukkoon, aläka viskaa sitä tuleen (rajahydysvaara) tai veteen. Vioittuneet akut voivat vahingoittaa ympräristöä ja terveyttäsi, jos niistä purkautuu ulos myrkyllisii Höyryjä tai nesteitä.

Vialiset tai kaytetyt akut on toimitettava kierratykseen direktivin 2023/1542/EY mukaisesti.
Toimita laite ja latauslaite käsittelylaitokseen. Käytetyt muovi- ja metalliosat voidaan lajitella ja ohjata kierratykseen.
- Hävität akut siten, että niiden jännite on purkautunut. Suosittelemme peittämän navat teipillä oikosululta suojaamiseksi. Älä avaa akkaua.
Havita akut paikallisten märärysten mukaisesti. Luovuta akku käytetyjen akkujen keräyskesukseen, josta se toimitetaan ympäristonsuojelumääräysten mukaiseen kierratykseen. Kysy nuvoa paikallisesta jatehuoltoyrityksesta.

16 Ohjeet Häiriöiden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdoliset hairiot ja kuvattu, kuinka toimia, jos tuotteesi ei joskus toimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteytt haoltolikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Tuote ei käynnisty. Akun teho on liian pieni. Lataa akut.
	Akut on asetettu paikoilleen värärin. Työnnä akut akun kiinnyksiin. Akku lu-kittuu paikalleen kuuluvasti.
Tuotteen epätasainen känty, voimakastärinä.	Terän kiinitys lõystynyt. Tarkasta terän	kiininitys.
	Terän epätasapaino. Vaihda terä.
Moottori ei käy.	Turvakaarta ei ole vedetty.	Vedä turvakaarta.
	Moottori viallinen. Ota yhteyttä valtuete ttuun asiakaspal-veluun.
Ruohon poisto ei tapahdu siististi.	Terä on kulunut.	Vaihda terät.
	Ruohonkeräyssäkki tukossa.	Tyhjennä ruohonkeräyssäkki tai poista tukos.

17 Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -sarja

Muutoksen paiväys 25.04.2024

Arvoisa asiakas,

tuotteemme ovat lapaisseet tarkan laaduntarkastuksen. Jos tuotteen toiminnoissa kuitenkin havaitaan puutteita, pahoittelemme sita syvasti ja pyydämme sinua ottaman yhteytt asiakspalveluumme, jonka osoite on alla. Neu-. vomme sinua mielellamme myos puhelimitse palvelunumerossa. Seuraavien ohjeiden tarkoituksena on auttaa vahinkotapausten saantelyssa ja kasittelyssa.

Takuvaatumsten voimaansaattamisen osalta patevat seuraavat seikat:

1. Naissä takuuehdoissa saadellän uusien tuotteiden ostajille (yksityisille loppukuluttajille) myonnettyjavalmistajan lisatakuita. Tämä takuu ei heikennä lakisäteisi oikeuksiasi takuun osalta. Niistä vastaa se jälleenmyjä, jolta tuote on hankittu.

2. Valmistajan takuuehtoja sovelletaan vain ostamassanne uudessa tuotteessa oleviin materiaali- tai valmistusvirheista johtuviin puutteisiin. Jos takuuaikana ilmenee materiaali- tai valmistusvirheit, valmistaja takuun myontajana tarjoaa tamän takuun puitteissa valintansa mukaan seuraavat palvelut:

3. Tuotteen veloitukseton korjaus

4. Tuotteen veloitukseton vaihtaminen samanarvoseen tuotteeseen (tarvittaessa vaihto myos uudempaan malliin, jos alkuperäistä tuotetta ei ole enaa saatatavana).

Korvattavat tuotteet tai osat siirtyvat meidan omistukseemme. Huomaa, etta tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai ammattikayttoon. Takuuta ei sen vuoksi voida soveltaa tilanteisiin, joissa tuotetta on takuuajan aikana kayetty kaupalliseen tarkoitukseen, ammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai kun sita on rasitettu naita kayttotapoja vastaavalla ravalla.

3. Takuummeulkopuolelle on rajattu seuraavat tapaukset:

• Tuotteseen tulevat vahingot, jotka seuraavat asennusohjeen laiminlyonnista, epaasianmukaisesti tehdysta asennuksesta, kayttoohjeen laiminlyonnista (esim. liittaminen vaaraan verkkojannitteeseen tai virtatyppiin) tai huolto- ja turvallisuusmaaraysten laiminlyonnista tai tuotteen kayttamisesta epasuotuisissa ymparistoolosuhteissa ja tuotteen puutteellisesta hoidosta ja huollosta.

• Tuotteeseen tulevat vahingot, jotka seuraavat väärinkäytösta tai epäasianmukaisesta käytösta (kuten esim. tuotteen ylikuormittaminen tai muiden kuin sallittujen tyokalujen tai lisävarusteiden käytäminen), vieraan materiaalin pääysta tuotteen si

sälle (esim. hiekka, kivet tai poly), kuljetusvahingot, voiman käytösta tai ulkoisista vaikutuksista (kuten putoamisesta aiheutuvat vahingot).

• Tuotteeseen tai tuotteen osiin tulevat vahingot, jotka on johdettavissa märäystemmukaiseen, ravalliseen (kayttoon littyvän) luonnollseen kulumiseen, ja kulutusosien vahingoittumiseen ja/tai kulumiseen.
  -Tuotteessa ilmenevát puutteet, jotka aiheutuvat sellaisten lisa-, laajennus- tai varaosien kaytosta, jotka eivat ole alkuperäisia osia tai joita ei ole kaytety märäystenmukaisesti.
• Tuotteet, joihin on tehty muutoksia tai modifikaati-oita.
  Vahaiset poikkeamat tuotteen oletusominaisukssissa, jotka ovat tuotteen arvon ja kaytettavyydenkannalta merkitysettomiä.
• Tuotteet, joihin on tehty omavaltaisia korjauksia tai jotka on annettu valtuuttamattomien henkilöiden korjattavaksi.
  -Kun tuotteessa oleva tunniste tai tuotteen tunnistustiedot (koneessa oleva tarra) puuttuu tai on muuttunut lukukelvottomaksi.

• Tuotteet, jotka ovat voimakkaasti likaantuneita ja jotka huoltohenkilosto sen vuoksi hylkää.
  Vahingonkorvausvaatimukset ja jali- ja seuraussahingot on yleisesti suljettu taman takuun ulkopuolelle.

• Takuuaika on 5 vuotta (paristoilla / akuilla 12 kuukautta) ja se alkaa tuotteen OSTopaivastä. Alkuperäissä ostotositteessa oleva paivamärä on ratkaiseva. Takuuvaatimukset on esitettavviipymatta sen jälkeen, kun vaatimuksen perusteena oleva seikka on tullut tietoon. Takuuvaatimusta ei voi esittä takuuajan umpeutumisen jälkeen. Tuotteen korjaaminen tai vaihtaminen ei pidennä takuuaikaa, eikä aloita uuttata kukuiaka kyseiselle tuotteeltei tai millekään sihen asennetulle varaosalle. Tämä koskee myös paikan paällä kaytettäpalveluja. Takuun hyödyntäminen edellyttä, etta valmistajalle takuun myontäjänar tarjotaan mahdollisuus tarkastaa tuote takuutilanteessa lahettamallau teote valmistajalle. On varmistettava, etta kuljetuksen aikana syntyvat vahingot estetaan pakkaamalla tuote asianmukaisesti. Kyseinen tuote on toimitettava tai lahetettvä puhistettuna asiakspalvelupisteeseen ja sen mukaan on liitettvä kopio OSTotositteesta, josta käy ilmi tuotteen nimike ja tiedot Ostopäivästa. Jos tuote lahetetaan epätäydellisenä, pokiteten tyldellisetsta toimituksen sisallostä, puuttuvien tarvikkeiden arvo hyvitetaan valmistajalle/vahennetaan korvausmaarastä, sos tuote vaidhetaan tai jos puute korvataan allenuksella tai maksunpalautuksella. Osittain tai kokonaan purettiura tuotteita ei voida hyväksya takuutilanteissa. Jos reklamaatio on perusteton tai se tehdän takuuajan umpeuduttua, ostaja vastaa kuljetuskustannuksista ja kuljetusriskista. Ilmoita takuutapauksesta ennakolta huoltopaikkaan.

Yleensa sovitaan, etta viallinen tuote ja lyhyt kuvaus viasta lahetetaan järjestettynä palautuksena tai - takuujan ulkopuolisessa korjaustapauksessa - lahetsykulut maksettuna, pakkaus- ja lahetysohjeet huomioiden, alla ilmoitettuun huolto-osoitteeseen. Varmista, etta tuote (mallista riippuen) on turvallisuussyistä tyhjennetty kaikista käyttoäineista, kun se palaute

taan. Huoltokeskukseemme lahetettavän tuotteen on olta pakattuna siten, etta reklamoidun tuotteen vahingoittuminen kuljetuksen aikana valtetaan. Korjaamisen / vaihtamisen jälkeen tuote palautetaan sinulle veloituksetta. Jos tuotteita ei voida korjata tai vaihtaa, se voidaan harkintamme mukaan korvata rahasummalla, joka vastaa enintaan puutteellisen tuotteen otohintaa vahennettynä kulumista vastaavalla hyvitykseellä. Tämä takuu koskee vain yksityisi ensiostajia eikä se ole luovutettavissa tai siirrettävissä.

1. Takuuajan pidentäminen 10 vuoteen: Scheppach tarjoaa Scheppach 20V -sarjan tuotteille lisäksi takuun pidentämisen 5 vuodella. Nain näden tuotteiden takuaika pidentyy 10 vuoteen. Paristot / akut, latauslaitteet ja lisavarusteet on suljetti tän mahdollisuuden ulkopuolele. Voit hyödyntä tän takuun pidnyksen rekisteröimälla tähän mallistoon kuulvan Scheppach-tuotteesi viimeistaan 30 paivän kuluessa OSTOPAVASTA internet-osoitteessa https://garantie.scheppach.com. Onnistuneen online-rekisteröinnin jälkeen saat vahvistuksen tuotekohtaisesta takuun pidennyksestä.

2. Takuuvaatimuksesi voimaansaattamiseksi sinun tu-lee ottaa yhteyttä huoltokesukkseemme.

Suosittelemme käytämaan tata varten lomaket
tamme, joka lôytyk kotisivuiltamme: https://
www.scheppach.com/de/service

Alä lähetä**) tuotteita ottamatta ensin yhteyttä ja sopimatta asiasta ensin huoltokeskuksemme kanssa.

Tämän takuun hyödyntäminen edellyttä ehdottomasti yhteyden ottamista huoltokesukkseemme. Takuuvaatimukset on esitettäva takuujan aikana 14 paivän kuluessa puutteen toteamisesta. Tata varten tarvitaan alkuperäinen ostotosite ja tarvittaessa vahvistus tuotekohtaisesta takuun pidennyksesta.

1. Kässittelyaika - Yleensä käsittelemme reklamaatiot 14 paivän kuluessa niiden saapumisesta huoltokesukseemme. Jos mainittu käsittelyaika poikkeustapaukssissa ylitty, ilmoitamme siitta sinulle hyvissä ajoin.
2. Kulutusosat on suljettu takuun ulkopuolelle! - Kulutusosia ovat: a) mukana toimitetut lisaaikut ja/tai asennetut paristot/akut ja b) kaikki mallikohtaiset kulutusosat (muun muassa hihnat, sahanterat, kaytttoyokalut, hiomalaikat, suodattimet, hiilharjat jne., katso kayttoohe). Takuun ulkopuolelle on suljettu svapurkautuneet paristot tai akut tai sellaiset akut/paristot, joden kotelo tai navat ovat vahingoittuneet.
3. Kustannusarvio - Takuun ulkopuolle rajattuja tuotteita tai tuotteita, joiden takuaika on paattynyt, korjaamme laskua vastaan. Voit pyytaa huoltokeskukseltamme kustannusarvion vialisten tuotteiden korjaamisesta ja tarvittaessa tilata korjauksen kirjallisesti (positse, sahkopostitse). Ilman korjauksen tilaamista kasittelye el jatketa.

Takuuehdot patevát vain reklamaation tekemisen ajankohtana voimassa olevassa muodossa, joka voidaan tarkistaa kotisivuiltamme (www.scheppach.com). Kännösten osalta saksankielenin versio on ratkaiseva.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69-89335 Ichenhausen (Saksa)

Puhelin: [phone]

Sähköposit: [e-mail]

Internet: https://www.scheppach.com

Pidätämme oikeuden tehdä milloin tahansa muutoksia naihin takuuehtoihin ilman etukäteisilmoitusta.

18 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Alkuperäisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös

Valmistaja:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Vakuutamme omalla vastuullamme, etta tassau kuvattu tuote tayttaa voimassa olevien direktiivien ja standardien maaraykset.

Merkki: SCHEPPACH

Tuotenimike: AKKUKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKKURI BC-MP470-X

Tuotenro 5911417900

EU-direktiivit:

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU*

• Yllä kuvatu vakuutuksen kohde tayttä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaitteissa 8. kesäkuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU maäräkyset.

Sovelletut standardit:

EN 62841-1:2015/A11:2022;

ENIEC62841-4-3:2021/A11:2021;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021

Asiakirja-aineiston kokoamisesta vastaava valtuutettu edustaja:

David Rümpelein

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen