BCGL115 - Liimapistooli BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BCGL115 BLACK & DECKER

BCGL115 -liimapistooli soveltuu askarteluun ja erilaisten materiaalien, kuten paperin ja pahvin liimaamiseen. Laite on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön. Laitteen yleiset turvavaroitukset Varoitus! Sähkölaitteita / johdottomia laitteita käytettäessä on aina noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni. u Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Tutustu hallintalaittei- siin ja opettele laitteen oikea käyttö. u Käyttötarkoitus kuvataan näissä ohjei- ssa. Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai ‑osien käyttö sekä laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheu- ttaa henkilövahingon vaaran. Jäljempänä olevissa varoituksissa käytetyllä käsitteellä "laite" tarkoitetaan verkkokäyttöisiä laitteita (joissa on verk- kojohto) tai akkukäyttöisiä laitteita (joissa ei ole verkkojohtoa). uSäästä kaikki varoitukset ja ohjeet tule- vaa käyttöä varten. uTämä laite sisältää akkuja, jotka saa vaihtaa ainoastaan asiantunteva hen- kilö. Laitteen käyttö u Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta. u Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner) DANSK (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMIOnnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössä. u Älä käytä laitetta sateessa tai märissä olosuhteissa. Laitteen sisään joutunut vesi voi aiheuttaa sähköiskun. u Älä upota laitetta veteen. u Käytä laitetta vain päivänvalossa tai hyvin valaistulla alueella. u Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ym- päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. u Laitetta ei saa käyttää leluna. u Älä avaa laitteen koteloa. Sisällä ei ole mitään huollettavia osia. u Irrota akku laitteesta, kun laitetta ei käytetä ja ennen osien asentamista tai irrottamista ja ennen puhdistusta. Laitteiden käyttö ja hoito u Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai vialli- sia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan. u Älä käytä laitetta, jota ei voida käyn- nistää ja pysäyttää virtakytkimestä. Laite, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen, ja se täytyy korjata. u Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin teet mitään säätöjä, vaih- dat lisävarusteita tai varastoit laitteita. Tällä tavoin pienennetään laitteen tahattoman käynnistyksen mahdolli- suutta. u Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen. u Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikke- essä. u Älä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tässä käyttöohjeessa erikseen määri- teltyjä osia. Käytön jälkeen u Sammuta laite ennen kuin jätät sen ilman valvontaa ja ennen sen osien vaihtamista, puhdistamista tai tarkasta- mista. u Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta. u Pidä laite lasten ulottumattomissa. Huolto u Korjauta laite koulutetulla ja ammatti- taitoisella henkilöllä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Siten varmistat, että laite säilyy turvalli- sena. Lisäturvaohjeet liimapistooleille Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa. Käytä laitetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa suosi- teltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa henkilö‑ ja/tai omaisuusvahinkoja. u Voi syttyä tulipalo, jos laitetta ei käy- tetä huolellisesti. Huomioi siksi seuraa- vat seikat:

(Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMIu Käytä laitetta varoen paikoissa, joissa on syttyviä materiaaleja. u Älä suuntaa kuumaa ilmaa liian kauan samaan kohtaan. u Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä. u Ota huomioon, että kuumuus voi siirtyä tulenarkoihin materiaaleihin, jotka eivät ole näkyvissä. u Anna laitteen aina jäähtyä ennen varastointia. u Älä jätä käynnissä olevaa laitetta ilman valvontaa. u Älä kosketa liimapistoolin kuumaan suuttimeen. Tämän laitteen toimin- talämpötila on noin 199°C. u Älä kosketa kolvin kuumaa kärkeä tai työkohdetta. Työstettävä kohde voi johtaa kuumuutta. Kiinnitä työkoh- de puristimilla tai pidä sitä pihdeillä. u Laitteen lämmityselementti alkaa lämmetä heti, kun virta kytketään. Vahinkojen välttämiseksi on aina ole- tettava, että laite on kuuma. u Suojaa käsiteltävä materiaali ja sen pinta kuumuusvaurioilta. Työstettävä kohde voi johtaa kuumuutta. Suojaa työkohteen pinta käyttämällä kuu- muutta kestävää materiaalia. u Liimapuikkoja ei saa panna suuhun eivätkä ne saa olla kosketuksissa elintarvikkeiden kanssa Jos sitä niellään, ota yhteyttä lääkäriin. Pidä se poissa lasten ulottuvilta. u Anna laitteen jäähtyä ennen puhdista- mista. u Älä koskaan jäähdytä laitetta käytön jälkeen upottamalla sitä edes osit- tain veteen tai muuhun nesteeseen. Anna laitteen jäähtyä itsekseen. u Laite ei saa joutua kosketuksiin tulenarkojen materiaalien kanssa. Laite voi sytyttää tiettyjä materiaaleja palamaan. Jos epäilet sen mahdolli- suutta, testaa ensin pienellä hukkapa- lalla. u Älä koskaan jätä laitetta ilman val- vontaa. Anna laitteen jäähtyä käytön jälkeen ja vie se sitten turvalliseen säi- lytyspaikkaan lasten ulottumattomiin. u Materiaalien kuumennuksessa syn- tyvät höyryt ja käry voivat olla haita- llisia. Työskentele aina hyvin tuule- tetussa tilassa. Tutustu käytettäviä materiaaleja koskeviin ohjeisiin. u Älä koskaan lisää liimapistooliin muita materiaaleja kuin suositeltuja liimapuikkoja. Esimerkki: Älä yritä sulattaa väriliituja tai kynttilöitä. u ÄLÄ käytä kuumaa liimaa raken- teissa käytettävien kiinnitteiden sijasta. u Liimapistoolissa käytettävä puikko- liima pehmenee noin 60 °C. Älä siis käytä liimaa kohteissa, jotka altistuvat kuumuudelle. u Varo pistoolista vahingossa tulevia liimapurskeita. Liimapuikon työntä- minen väkisin lämmittämättömään pistooliin voi vahingoittaa pistoolia tai kuumaa liimaa voi yllättäen purskahtaa suuttimesta siinä vaiheessa, kun laite saavuttaa toimintalämpötilan.

SUOMI (Alkuperäisten ohjeiden käännös)Liimaa voi pursuta kuumennetun laitteen suuttimesta, vaikka liipaisinta (1) ei paineta. Suojaa työkohteen pinta käyttämällä kuumuutta kestävää materiaalia. u Tämä laite ei ole leikkikalu. Pidä se poissa lasten ulottuvilta. u Laitteen kanssa tulee käyttää ainoastaan-virtalähdettä. Laitteeseen saa syöttää vain sen merkintöjen mu- kaista erittäin alhaista turvajännitettä. Muiden henkilöiden turvallisuus u Tämä laite soveltuu yli 8‑vuotiaiden lasten ja sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, jos heitä val- votaan tai jos he ovat saaneet laitteen turvalliseen käyttöön liittyvää opastus- ta ja ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Puhdistus‑ ja huoltotöitä ei saa jättää lapsille ilman valvontaa. u Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella. Laitteessa olevat merkinnät Laitteessa on seuraavat symbolit sekä päivämääräkoodi: Varoitus! Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käyttäjän on luettava käyttöohjeet. Varoitus! Älä kosketa kuumaa pintaa. Älä tuijota käyttölamppua Tärkeitä turvaohjeita kaikkiin akkutyökaluihin Varoitus! Lue kaikki akun, laturin ja tuotteen turvavaroitukset, ohjeet ja varoitusmerkit. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara. u Älä koskaan liitä laturin pistoketta väkisin työkaluun. u ÄLÄ tee yhteensopimattoman laturin pistokkeeseen mitään muutoksia sen sovittamiseksi työkaluun, sillä akku voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavia hen- kilövahinkoja. u ÄLÄ lataa tai käytä akkua räjähdysal- ttiissa ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai pölyä. Pöly tai höyry voi syttyä, kun laturin pistoke liitetään työkaluun tai irrotetaan työkalusta. u Lataa akku vain sen mukana toimite- tulla latausjohdolla ja sopivalla luokan 2 virtalähteellä. u ÄLÄ altista roiskeille tai upota veteen. u SUOJATTAVA vedeltä ja muilta nesteil- tä. u ÄLÄ säilytä tai käytä työkalua paika- ssa, jossa lämpötila voi saavuttaa tai ylittää 40 ˚C (kuten kesällä ulkokatok- sissa tai metallirakennuksissa). Säilytä työkaluja viileässä ja kuivassa paika- ssa parhaan käyttöiän saavuttamisek- si. u Älä säilytä työkalua kytkin lukitussa asennossa. Älä koskaan teippaa kyt- kintä käyttöasentoon.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMIu ÄLÄ polta edes vakavasti vaurioitu- nutta tai täysin loppuun kulunutta työkalua. Akku voi räjähtää tulessa. Myrkyllisiä höyryjä ja materiaaleja syntyy, kun litiumioniakut poltetaan. u Jos akun sisältöä pääsee iholle, pese iho välittömästi miedolla saippualla ja vedellä. Jos akun nestettä pääsee silmiin, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan tai ärsytyksen poistu- miseen saakka. Jos lääkinnällinen apu on tarpeen, akun elektrolyytti sisältää nestemäisten orgaanisten karbonaatti- en sekä litiumsuolien seosta. u Avattujen akkukennojen sisältö voi aiheuttaa ärsytystä hengitysteissä. Siirry raikkaaseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriin. u Akun neste voi olla syttyvää, jos se altistetaan kipinöille tai liekeille. u Älä koskaan yritä avata työkalua mis- tään syystä. Jos työkalun ulkokuori on haljennut tai vaurioitunut, älä lataa yk- sikköä. Älä riko, pudota tai vahingoita työkalua. Älä käytä työkalua tai laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lävistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu päälle). Vahingoit- tuneet työkalut tulee palauttaa huol- toon kierrätystä varten. Säilytysohjeet Paras säilytyspaikka on kuiva ja viileä paikka, suojaa laite suoralta auringon- valolta ja liialliselta lämmöltä tai kylmyy- deltä. Säilytä täyteen ladattua työkalua laturista irti. Kuljetus Huomautus: Kokonaisia litiumionityöka- luja ei saa asettaa lentokoneiden ruu- maan meneviin matkalaukkuihin ja ne on suojattava asianmukaisesti oikosuluilta, kun niitä kuljetetaan käsimatkatavaroissa. Tärkeitä turvaohjeita kaikkiin latauslaitteisiin Varoitus! Lue kaikki akun, kaapelin ja tuotteen turvavaroitukset, ohjeet ja varoitusmerkit. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara. u Pakkaukseen kuuluvaa latauskaapelia ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen kuin latausliitännöillä varustettujen la- dattavien BLACK+DECKER‑työkalujen lataamiseen. Muiden työkalujen lataaminen voi aiheuttaa niiden akkujen ylikuumene- misen ja rikkoutumisen, jolloin vaarana ovat henkilö‑ ja omaisuusvahingot, tulipalo ja sähköiskut. u Käytä ainoastaan luetteloitujen/ser- tioitujen tietoteknisten (tietokone‑) laitteiden kanssa. u SUOJAA latauskaapeli vedeltä, sateel- ta ja lumelta. u Vedä pistokkeesta johdon sijaan latauskaapelia irrottaessa. Tämä vähentää pistokkeiden ja johdon vau- rioitumisen vaaraa. u Varmista, ettei johdon päälle ei astua, siihen ei voida kaatua ja ettei se voi muuten vaurioitua tai kulua.

SUOMI (Alkuperäisten ohjeiden käännös)u Varmista, että latauspaikka on kuiva ladattaessa työkalua ulkotilassa. u ÄLÄ käytä latauskaapelia, jos virtajoh- to tai pistokkeet ovat vaurioituneet. Vie ne heti vaihdettavaksi. u Johtavat materiaalit kuten, seuraaviin kuitenkaan rajoittumatta, hiomapöly, metallihiukkaset, teräsvilla, alumiinifo- lio tai muut metallihiukkasten kertymät, tulee pitää poissa latauspistokkeista ja -liitännästä. u Irrota latauskaapeli aina virtalähteestä, kun siihen ei ole liitetty työkalua. Yleiskuvaus Tässä valaisimessa on kaikki seuraavat ominaisuudet tai joitakin niistä:

2. Kuumentumisen LED-merkkivalo

3. Liimapuikon latausportti

5. Latauksen LED-merkkivalo

Asennus Varoitus! Vähentääksesi vakavien henkilövaurioiden riskiä, kytke laite pois päältä ja ole käyttämättä virtapainiketta ennen säätöjen tekemistä tai lisävarusteiden tai apuvälineiden irrottamista/asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon. Lataaminen (kuva A) Varoitus! Älä käytä sahaa sen ollessa liitettynä laturiin. u Liitä latauspistoke (8) latausporttiin (6). u Liitä latauspistoke mihin tahansa latausporttiin (kuten tietokoneeseen) tai latauspistokkeeseen. u Latauksen LED-merkkivalo (5) vilkkuu latauksen aikana. u Latauksen LED‑merkkivalo palaa pysyvästi, kun akku on ladattu täyteen. u Akku voidaan jättää lataukseen tai laturi voidaan irrottaa. Tärkeitä huomautuksia lataamiseen u Laturi ja työkalu voivat kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä ole osoitus ongelmasta. Jotta työkalu jäähtyisi käytön jälkeen, vältä asettamasta laturia tai työkalua lämpimään ympäristöön, kuten metallikoteloon tai eristämättömän perävaunun päälle. u Jos työkalu ei lataudu oikeaoppisesti, vie työkalu ja laturi paikalliseen huoltopalveluun. u Voit halutessasi ladata osittain käytetyn akun milloin tahansa, ilman että siitä olisi haittaa työkalulle. Liimapuikkojen lataaminen (kuva B) Varoitus! Vältä kohdistamasta työkalua itseesi tai muihin päin. Se voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Varoitus! Älä koskaan poista liimapistooliin asetettua liimapuikkoa. Varoitus! Käytä ainoastaan 7 mm:n liimapuikkoja. u Työnnä liimapuikot liimapistoolin takana olevaan liimapuikon latausporttiin 3. u Paina puikkoa, kunnes se on kokonaan sulatuskotelossa. Älä paina liimapuikkoa voimalla. Käyttö Varoitus! Vähentääksesi vakavien henkilövaurioiden riskiä, kytke laite pois päältä ja ole käyttämättä virtapainiketta ennen säätöjen tekemistä tai lisävarusteiden tai apuvälineiden irrottamista/asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon. Kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva C) Varoitus! Kun työkalu ei ole käytössä, aseta se pystyasentoon sen jalustan päälle niin, ettei kaatumis‑ tai kompastumisvaaraa ole. Valitse pinta, jota suuttimesta tippuva liima ei vahingoita. Anna liimapistoolin jäähtyä 30 minuutin ajan ennen varastointia. Virtapainike (4) sijaitsee työkalun jalustassa. u Kytke työkalu päälle pitämällä virtakytkimen yläosaa painettuna noin 1 sekunnin ajan, kunnes kuumenemisen LED-merkkivalo 2 alkaa vilkkua osoittaen, että lämmityselementti lämpenee. u Noin 30 sekunnin kuluttua LED-merkkivalo palaa vakiona ja LED‑merkkivalo (7) syttyy osoittamaan, että laite on käyttövalmis. u Jos laturin merkkivalo (5) alkaa vilkkua punaisena, akun varaustaso on alhainen. u Sammuta laite painamalla virtakytkintä. u LED‑merkkivalo sammuu, kun lämmityselementti on kytkeytynyt pois päältä. Turvakatkaisu Laitteessa on turvakatkaisutoiminto. Jos laitetta ei ole siirretty tai sitä ei ole käytetty 2 minuuttiin, laite sammuu automaattisesti. Noudata tavallista päälle/pois-toimintoa kytkeäksesi virran takaisin. Liiman levittäminen Varoitus! Sulanut liima saavuttaa 150 °C lämpötilan.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös) SUOMIÄlä kosketa levitettyyn liimaan. Pidä lasten ulottumattomissa. Varoitus! Huokoisten materiaalien, kuten kankaan, puristaminen välittömästi levityksen jälkeen voi aiheuttaa liiman vuotamisen ja kosketuksen ihon kanssa, mikä johtaa vammoihin. u Kun liimapistooli on ollut toiminnassa vähintään 30 sekunnin ajan, voit levittää liimaa liipaisimesta 1 puristamalla. u Voit liimata esineitä yhteen levittämällä liimaa yhden esineen pintaan ja painamalla toisen esineen sulaneeseen liimaan. Pidä esineitä toisissaan kiinni 5-10 sekunnin ajan. Huomautus: Raskaissa sovelluksissa liiman täysi teho saavutetaan yhden minuutin jäähdytyksen aikana. Huomautus: Liiman syötön viive voi olla annettua kestoa pitempi, jos laitteessa on kovettunutta liimaa. Käsien oikeaoppinen asento (kuva D) Varoitus! Voit vähentää vakavan henkilövahingon vaaraa pitämällä kädet AINA oikeassa asennossa. Varoitus! Voit vähentää vakavan henkilövahingon vaaraa pitelemällä työkalua AINA tiukassa otteessa. Käsien oikea asento tarkoittaa toisen käden pitämistä pääkahvassa. Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Laite ei käynnisty tai se kuumenee hitaasti Laitetta ei ladattu Lataa laite Laite ei lataudu laturia ei ole liitetty Liitä laturi ja kytke virtalähteeseen Laturia ei ole liitetty virta- lähteeseen Liitä laturi virtaläh- teeseen Katso lisätietoa kohdasta "Akun lataaminen (kuva A)" Ympäristö- lämpötila on liian korkea tai liian alhainen Ympäristölämpötila on liian korkea tai liian alhainen Siirrä laturi ja laite ympäristöön, jonka lämpötila on yli 4,5 °C ja alle +40,5 °C Laite sammuu äkkinäisesti Akun maksimilämpö- tila on saavutettu Anna akun jäähtyä Ei virtaa Liitä akku laturiin ja virtalähteeseen Anna akun latautua (akun maksi- maalista käyttöikää varten akku sammuu tarkoituksella äkkinäisesti virran loppuessa). Näin saavutat parhaat tulokset Alla olevat perusohjeet on tarkoitettu neuvoiksi käsityö‑ ja askartelukäyttöön. Harjoittele eri käyttötapoja ensin johonkin hukkamateriaaliin saadaksesi tuntuman menettelyyn ja välttääksesi työkohteen vahingoittumisen. Liimapistoolin käyttövihjeitä u Valitse laitteeseen sopiva liimapuikko. Tähän laitteeseen sopivat alhaisen lämpötilan liimapuikot. u Puhdista roskat ja mahdollinen öljy liimattavista pinnoista. u Kokeile ennen liimaamista, että liitettävät osat sopivat kunnolla toisiinsa halutussa asennossa. u Liitettävien osien tulee olla puristuksessa niin kauan, kunnes liima kovettuu. Liiman kuumuus voi siirtyä liimattavaan kohteeseen. Sen vuoksi suositellaan pihtien tai puristinten käyttöä. u Kylmässä liima kovettuu nopeasti. Kovettumisaika pitenee, jos käyttöympäristö on lämmin. u Kovettumisaikaan vaikuttaa myös käytetty liimamäärä. Pienet liimapisarat kovettuvat puolta nopeammin kuin suuren liimamäärät. Hyvin ohut liimakerros kovettuu jopa 10 sekunnissa. Kokeile liimapistoolia hukkamateriaaliin saadaksesi selville kulloiseenkin tehtävään parhaiten soveltuvat työtavat. u Eräät maalit ja öljypohjaiset pintakäsittelyaineet voivat heikentää liiman pitoa. Kokeile ennen käyttöä. Voit joutua maalaamaan tai käsittelemään pinnan ennen liimausta. u Kovettuneen ylimääräisen liiman poistaminen voi olla hankalaa. Yli pursuneen liiman poistoa voi kokeilla raaputtamalla, kuorimalla tai pehmentämällä se pistoolin kuumalla kärjellä. Tekstiileistä liiman voi joutua poistamaan kuivapesulla. Huolto BLACK+DECKER -laitteesi on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkään mahdollisimman vähällä huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat ongelmattoman toiminnan. u Puhdista laite säännöllisesti kostealla rievulla. Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita. Älä päästä laitteen sisään nestettä äläkä upota sitä nesteeseen edes osittain. Ympäristönsuojelu Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaan. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com Tekniset tiedot BCGL115 Syöttöjännite V

3,6 Käyttölämpötila °C 185 Liimapuikon läpimitta mm 7 Paino kg 0,229

SUOMI (Alkuperäisten ohjeiden käännös)Takuu Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laa- dusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oike- uksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa. Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalli- seen Black & Deckerin toimipisteeseen tässä ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin. Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker. ja rekisteröi uusi BLACK+DECKER ‑tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista. Προβλεπόμενη χρήση Το πιστόλι θερμοκόλλησης BLACK+DECKER