BCGL115 - Pistolet do kleju BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BCGL115 BLACK & DECKER

3,6 Üzemi hőmérséklet °C 185 Ragasztópálca átmérője mm 7 Súly kg 0,229 Garancia határozat A Black & Decker elhivatott a termékei minősége iránt, és a vásárlás dátumától számított 24 hónapos garanciát kínál. Ez a garancia határozat csak kiegészíti és semmi esetre sem befolyásolja hátrányosan az Ön törvényes jogait. A garancia az Európai Unió tagállamai területén, valamint az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) területén érvényes. A garanciális igény meg kell, hogy feleljen a Black&Decker feltételeinek, a vásárlónak be kell mutatnia a vásárlás bizonyítékát az eladó vagy a megbízott szerviz felé. A Black&Decker 2 évi garanciájának feltételeit és a legközelebbi szerviz elérhetőségét megtalálja a www.2helpU.com honlapon, vagy megérdeklődheti a kézikönyvünkben megadott címen található Black&Decker képviselettől. Kérjük, látogasson el a www.blackanddecker.co.uk weboldalunkra, és regisztrálja új BLACK+DECKER termékét, hogy új termékeinkről és különleges ajánlatainkról naprakész információkkal láthassuk el. Przeznaczenie Ten pistolet na klej BLACK+DECKER™ BCGL115 jest przeznaczony do łączenia ze sobą materiałów, takich jak papier, karton i tkaniny, podczas wykonywania prac plastycznych i majsterkowania w domu. Opisywane urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku nieprofesjonalnego. Ogólne zasady bezpieczeństwa dotyczące urządzeń Ostrzeżenie! W czasie pracy urządzeniami zasilanymi sieciowo/bezprzewodowo, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpiecznej pracy oraz poniższych zaleceń, co pozwala zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem, zranienia lub uszkodzenia mienia. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi w całości i zapoznać się z elementami sterującymi i prawidłowym użytkowaniem urządzenia. Przeznaczenie urządzenia opisane jest w instrukcji obsługi. Użycie akcesoriów lub osprzętu innych niż opisane w instrukcji obsługi oraz wykorzystanie urządzenia do innych celów, jest niebezpieczne i stwarza ryzyko zranienia. Pojęcie „urządzenie” używane w niniejszej instrukcji oznacza narzędzie zasilane z sieci elektrycznej (przewodem zasilającym) lub akumulatorami (bezprzewodowe).134 Polski (oryginalna instrukcja) Zachować wszystkie instrukcje i informacje dotyczące bezpiecznej pracy, aby móc korzystać z nich w przyszłości. To urządzenie zawiera niewymienialne akumulatory. Użytkowanie urządzenia W czasie użytkowania urządzenia należy zachować ostrożność. Miejsce pracy musi być czyste i dobrze oświetlone. Miejsca ciemne i takie, w których panuje nieporządek, stwarzają ryzyko wypadku. Nie narażać urządzenia na działanie deszczu lub zwiększonej wilgotności. Dostanie się wody do wnętrza urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie. Należy pracować przy świetle dziennym lub silnym oświetleniu sztucznym. Nie używać urządzenia w strefach zagrożonych wybuchem, na przykład w pobliżu palnych cieczy, gazów lub pyłów. Opisywane urządzenie nie jest zabawką i nie może być w ten sposób wykorzystywane. Nie otwierać obudowy urządzenia. Wewnątrz nie ma żadnych elementów, które wymagają konserwacji przez użytkownika. Odłączać akumulator od urządzenia, gdy nie jest użytkowane, przed zamontowaniem lub zdemontowaniem części oraz przed rozpoczęciem czyszczenia. Eksploatacja i konserwacja urządzenia Przed użyciem sprawdzić, czy nie występują uszkodzenia lub wadliwe elementy. Sprawdzić, czy części i przełączniki nie są uszkodzone i czy nie ma innych problemów, które mogłyby utrudniać pracę urządzenia. Nie wolno używać urządzenia z zepsutym włącznikiem, który nie pozwala na sprawne włączanie i wyłączanie. Urządzenie, którego pracy nie można kontrolować włącznikiem, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione. Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów oraz przed schowaniem urządzenia, dopilnować, aby urządzenie było wyłączone. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia. Nie wolno używać uszkodzonego lub zepsutego urządzenia. Zlecić naprawę lub wymianę uszkodzonych lub wadliwych części w autoryzowanym serwisie.135 Polski (oryginalna instrukcja) Nie wolno demontować ani wymieniać żadnych innych części, niż te, które zostały wymienione w niniejszej instrukcji obsługi. Po użyciu Wyłączyć urządzenie przed pozostawieniem go bez nadzoru i przed wymianą, czyszczeniem lub sprawdzeniem dowolnych części urządzenia. Nie używane urządzenie należy przechowywać w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Dzieci nie mogą mieć dostępu do urządzenia. Naprawy Powierzać naprawy urządzenia wyłącznie osobom wykwalifikowanym, używającym identycznych części zamiennych. Zagwarantuje to bezpieczeństwo urządzenia. Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpiecznej pracy pistoletami na klej Przeznaczenie urządzenia opisane jest w instrukcji obsługi. Używanie jakichkolwiek akcesoriów lub wykonywanie prac niezgodnych z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi, może powodować niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała i/ lub uszkodzenia mienia. Nieostrożne korzystanie z urządzenia może prowadzić do pożaru, z tego powodu: zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia w miejscach, w których znajdują się materiały palne, nie przykładać urządzenia do jednego miejsca na długi czas, nie używać w atmosferze wybuchowej, pamiętać, że ciepło może przenosić się na materiały łatwopalne znajdujące się poza polem widzenia, przed rozpoczęciem przechowywania zawsze poczekać, aż urządzenie ostygnie, nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, kiedy jest włączone. Nie dotykać nagrzewanej dyszy pistoletu na klej. Temperatura robocza tego urządzenia wynosi około 199°C. Trzymać dłonie z dala od nagrzewanej końcówki i miejsca pracy. Obrabiany przedmiot może przewodzić ciepło. Używać zacisków lub kombinerek do trzymania obrabianego przedmiotu. Element grzejny rozpocznie się nagrzewać zaraz po włączeniu urządzenia. Aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia, zawsze zakładać, że urządzenie jest gorące.136 Polski (oryginalna instrukcja) Chronić powierzchnię obrabianego przedmiotu i materiały przed uszkodzeniem spowodowanym gorącem. Obrabiany przedmiot może przewodzić ciepło. Używać materiału odpornego na ciepło do ochrony powierzchni obrabianego przedmiotu. Sztyfty kleju nie są przeznaczone do spożycia i nie powinny mieć styczności z pożywieniem itp. W razie połknięcia uzyskać pomoc lekarską. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Przed czyszczeniem poczekać, aż urządzenie ostygnie. Nigdy nie próbować wymuszać obniżenia temperatury urządzenia po użytku, zanurzając jakąkolwiek jego część w wodzie lub innej cieczy. Dopuszczalne jest jedynie poczekanie, aż urządzenie ostygnie poprzez kontakt z powietrzem. Trzymać urządzenie z dala od wszelkich materiałów palnych. Pamiętać, że ten produkt może spowodować zapłon materiałów. W razie wątpliwości przetestować na kawałku niepotrzebnego materiału. Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Po użytku poczekać aż urządzenie ostygnie, a następnie schować je w bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci. Opary powstające podczas ogrzewania materiałów do prac plastycznych mogą być niebezpieczne. Zawsze pracować w dobrze wentylowanym miejscu. Zasięgnąć porady w sprawie używanych materiałów. Nigdy nie próbować wkładać żadnych materiałów innych niż zalecane wkłady kleju w sztyfcie do pistoletu na klej. Na przykład: Nie próbować topić kredek lub świec. NIE UŻYWAĆ kleju topionego na gorąco zamiast konstrukcyjnych elementów złącznych. Wkłady w sztyfcie używane w tym pistolecie zaczynają mięknąć w temperaturze 60°C. Nie używać kleju na przedmiotach lub materiałach wrażliwych na gorąco. Unikać przypadkowego uwalniania kleju. Wciskanie wkładów kleju w sztyfcie w nierozgrzane urządzenie może spowodować uszkodzenie urządzenia lub nagłe wyrzucenie gorącego kleju z dyszy po uzyskaniu temperatury roboczej. Klej może wydostawać się z rozgrzanego urządzenia nawet bez naciskania na spust (1). Używać materiału odpornego na ciepło do ochrony powierzchni obrabianego przedmiotu. Opisywane urządzenie nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.137 Polski (oryginalna instrukcja) Tego urządzenia wolno używać wyłącznie z zasilaczem. Urządzenie wolno zasilać jedynie przy pomocy bezpiecznego i bardzo niskiego napięcia zgodnego z oznaczeniem na urządzeniu. Bezpieczeństwo osób postronnych To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub nie posiadające doświadczenia i wiedzy, tylko pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumieniu związanych z tym zagrożeń. Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji wykonywanej przez użytkownika nie wolno przeprowadzać dzieciom bez nadzoru. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Oznaczenia na urządzeniu Na urządzeniu znajdują się następujące symbole oraz kod daty: Ostrzeżenie! Aby zminimalizować ryzyko zranienia, użytkownik musi zapoznać się z instrukcją obsługi. Ostrzeżenie! Gorąca powierzchnia – nie dotykać. Nie patrzeć w lampę roboczą Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ładowania narzędzi z wbudowanymi akumulatorami Ostrzeżenie! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze dotyczące akumulatora, ładowarki i produktu. Nieprzestrzeganie instrukcji i ignorowanie ostrzeżeń może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń. Nigdy nie wciskać wtyczki ładowarki do narzędzia na siłę. NIE modyfikować wtyczki niezgodnej ładowarki w żaden sposób, aby dopasować ją do narzędzia, ponieważ może to spowodować rozerwanie akumulatora i poważne obrażenia ciała. NIE ładować ani nie używać akumulatora w strefach zagrożonych wybuchem, na przykład w pobliżu palnych cieczy, gazów lub pyłów. Wyjęcie wtyczki ładowarki z narzędzia lub włożenie jej do narzędzia może wywołać zapłon pyłu lub oparów. Ładować akumulator wyłącznie z użyciem dołączonego do zestawu kabla ładowania i odpowiedniego zasilacza klasy 2. NIE pryskać wodą ani nie zanurzać w wodzie. NIE pozwalać, by woda lub inna ciecz przedostała się do narzędzia.138 Polski (oryginalna instrukcja) NIE przechowywać ani nie używać narzędzia w miejscach, gdzie temperatura może osiągnąć lub przekroczyć 40°C (104 °F) (np. metalowe budynki lub szopy latem). Aby zapewnić najdłuższą trwałość, przechowywać narzędzia w chłodnym i suchym miejscu. Nie przechowywać narzędzia z włącznikiem zablokowanym w pozycji włączonej. Nie wolno blokować włącznika taśmą w pozycji włączonej. NIE spalać narzędzia, nawet jeśli jest poważnie uszkodzone lub całkowicie zużyte. Po wrzuceniu do ognia akumulator może wybuchnąć. Podczas spalania akumulatorów litowo‑jonowych powstają toksyczne opary i materiały. Jeśli zawartość akumulatora zetknie się ze skórą, niezwłocznie zmyć miejsce styczności łagodnym mydłem i wodą. Jeśli elektrolit dostanie się do oka, płukać otwarte oko przez 15 minut lub do momentu zaniku podrażnienia. Jeśli konieczna jest pomoc lekarska, poinformować personel, że elektrolit akumulatora składa się z mieszanki ciekłych węglanów organicznych i soli litu. Zawartość otwartych ogniw akumulatora może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Zapewnić świeże powietrze. Jeśli objawy utrzymują się, uzyskać pomoc lekarską. Elektrolit może się zapalić po wystawieniu na działanie iskry lub płomienia. Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać narzędzia. Jeśli obudowa narzędzia jest pęknięta lub uszkodzona, nie ładować go. Nie zgniatać, nie upuszczać i w inny sposób nie uszkadzać narzędzia. Nie używać narzędzia ani ładowarki, które zostały silnie uderzone, upuszczone, przejechane lub w inny sposób uszkodzone (np. przebite gwoździem, uderzone młotkiem, nadepnięte). Uszkodzone narzędzia przekazać do serwisu w celu recyklingu. Zalecenia dotyczące przechowywania Najlepiej przechowywać produkt w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego promieniowania słonecznego oraz od źródeł ciepła i chłodu. Przechowywać całkowicie naładowane narzędzie odłączone od ładowarki. Transport Uwaga: Narzędzia z wbudowanymi akumulatorami litowo‑jonowymi nie mogą być umieszczane w bagażu rejestrowanym w samolotach i muszą być prawidłowo zabezpieczone przed zwarciem, jeśli znajdują się w bagażu podręcznym.139 Polski (oryginalna instrukcja) Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ładowania wbudowanych akumulatorów Ostrzeżenie! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze dotyczące akumulatora, kabla i produktu. Nieprzestrzeganie instrukcji i ignorowanie ostrzeżeń może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń. Dołączony do zestawu kabel ładowania nie jest przeznaczony do zastosowań innych niż ładowanie narzędzi akumulatorowych BLACK+DECKER wyposażonych w gniazda ładowania. Ładowanie narzędzi innych typów może spowodować przegrzanie i rozerwanie ich akumulatorów, powodując obrażenia ciała, uszkodzenie mienia, pożar, porażenie prądem lub śmiertelne porażenie prądem. Używać wyłącznie z wymienionym/ atestowanym sprzętem informatycznym (komputerowym). NIE wystawiać kabla ładowania na działanie wody, deszczu lub śniegu. Odłączając kabel ładowania, ciągnąć za wtyczki, a nie za kabel. Pozwoli to ograniczyć ryzyko uszkodzenia wtyczek i kabla. Dopilnować, aby kabel był umieszczony tak, aby nikt na niego nie nadepnął, nikt nie mógł się o niego potknąć i by kabel nie był narażony na inne uszkodzenia i obciążenia. Podczas ładowania narzędzia na wolnym powietrzu, zawsze robić to w suchym miejscu. NIE używać kabla ładowania z uszkodzonym przewodem lub wtyczkami. Niezwłocznie zlecić wymianę takich elementów. Wtyczki i gniazda ładowania należy chronić przed ciałami obcymi, które mogą przewodzić prąd, jak, w szczególności, pył powstający podczas szlifowania, metalowe wióry, wata stalowa, folia aluminiowa, nagromadzenie cząstek metalowych. Zawsze odłączać kabel ładowania od zasilania, gdy kabel nie jest podłączony do narzędzia. Wyposażenie Opisywane urządzenie zawiera wszystkie lub niektóre z niżej wymienionych elementów:

1. Włącznik spustowy

2. Dioda LED nagrzewania

3. Otwór wkładania sztyftu kleju

5. Kontrolka LED ładowania

6. Gniazdo ładowania

7. Oświetlająca dioda LED