BCGL115 - Lepicí pistole BLACK & DECKER - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma BCGL115 BLACK & DECKER ve formátu PDF.
| Typ produktu | Lepicí pistole |
| Značka | Black & Decker |
| Model | BCGL115 |
| Vstupní napětí | 3,6 V ss |
| Provozní teplota | 185 °C |
| Průměr lepicí tyčinky | 7 mm |
| Hmotnost | 0,229 kg |
| Zdroj napájení | Vestavěná dobíjecí baterie přes USB (kabel je součástí balení) |
| Typ baterie | Vestavěná lithium-iontová, nevyměnitelná |
| Nabíječka | USB kabel pro připojení k počítači nebo síťovému adaptéru |
| Indikátor nabíjení | Ano: bliká během nabíjení, svítí po nabití |
| Indikátor topení | Ano: bliká během předehřívání, svítí, když je připraven |
| Doba předehřívání | Přibližně 30 sekund |
| Funkce automatického vypnutí | Ano, po 2 minutách nečinnosti |
| LED osvětlení | Ano (LED osvětlení) |
| Předpokládané použití | Lepení papíru, kartonu, látky atd. pro kreativní činnosti a domácí kutění |
| Maximální teplota lepidla | 302 °F (150 °C) (provozní teplota 185 °C) |
| Údržba | Čistěte vlhkým hadříkem, bez abrazivních čisticích prostředků nebo rozpouštědel |
| Bezpečnost | Horký povrch – nedotýkejte se; neponořujte; neotevírejte kryt |
| Záruka | 24 měsíců od data nákupu |
| Náhradní díly | Žádné díly opravitelné uživatelem; kontaktujte autorizovaný servis |
Často kladené otázky - BCGL115 BLACK & DECKER
Dotazy uživatelů ohledně BCGL115 BLACK & DECKER
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Lepicí pistole ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod BCGL115 - BLACK & DECKER a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. BCGL115 značky BLACK & DECKER.
NÁVOD K OBSLUZE BCGL115 BLACK & DECKER
Česky (originální návod) 117
Vaše tavná pistole BLACK+DECKER™ BCGL115 je určena pro volnočasové aktivity a kutilské práce v domácnosti při spojování různých materiálů včetně papíru, kartónů a jiných materiálů. Toto zařizení je určeno pouze pro spotřebitelské použití.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Varování! Při použití výrobku napájeného ze sítě nebo baterií musí být vždy dodržovány základní bezpečnostní pokyny, včetně následujících, abyste snížili riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiného zranění a materiálních škod.
- Před použitím tohoto výrobku si pozorně prostudujte tento návod k obsluze, seznamte se s ovládacími prvky a s jeho správným používáním.
- Určené použití je popsáno v tomto návodu.
Použití jiného příslušenství nebo přídavného zařízení s tímto výrobkem a provádění jiných pracovních operací s tímto výrobkem, než je doporučeno tímto návodem, může představovat riziko zranění osob.
Termín „zařízení“ ve všech upozorněních odkazuje na vaše zařízení napájené ze sítě (je opatřeno napájecím kabelem) nebo zařízení napájené baterií (bez napájecího kabelu).
- Veškerá bezpečnostní varování a pokyny uschovejte pro budoucí použití.
- V tomto zařízení jsou baterie, které nelze vyměnit.
Použití výrobku
- Při použití tohoto výrobku bud’te vždy opatrní.
♦ Pracovní prostor udržujte čistý a dobře osvětlený. Přeplněný a neosvětlený pracovní prostor může vést ke způsobení úrazů. - Nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkému prostředí. Vnikne-li do zařízení voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.
♦ Neponořujte tento výrobek do vody.
Nářadí používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
♦ Nepoužívejte toto nářadí v prostředí s výbušnou atmosférou, ve kterém se vyskytují hořlavé kapaliny, plyny nebo prachové směsi.
♦ Tento výrobek nesmí být použit jako hračka.
♦ Nepokoušejte se o demontáž tohoto zařízení. Uvnitř se nenachází žádné opravitelné části.
- Není-li toto nářadí používáno, před vložením nebo sejmutím jeho částí a před jeho čištěním vždy od tohoto nářadí odpojte baterii.
Použití nářadí a jeho údržba
- Před použitím zkontrolujte, zda na tomto výrobku nejsou žádné poškozené nebo vadné části. Zkontrolujte, zda nejsou rozbity jeho části a zda nejsou poškozeny spínače nebo jiné díly, které by mohly ovlivnit jeho provoz.
- Nepracuje-li hlavní spínač, výrobek nepoužívejte. Každé nářadí s nefunkčním spínačem je nebezpečné a musí být opraveno.
- Před prováděním jakéhokoli seřízení, před výměnou příslušenství nebo před uložením zařízení vždy zkontrolujte vypnutí zařízení. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.
♦ Nepoužívejte tento výrobek, je-li jakákoli jeho část poškozena.
- Poškozené a zničené díly nechejte opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisu.
- Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo vyměnit jiné díly než ty, které jsou uvedeny v tomto návodu.
Po použití
- Vypněte nářadí před ponecháním tohoto nářadí bez dozoru a před výměnou, čištěním nebo kontrolou jakéhokoli dílu tohoto nářadí.
- Není-li toto zařízení používáno, musí být uloženo na suchém a dobře větraném místě, mimo dosah dětí.
- K tomuto uloženému výrobku nesmí mít přístup děti.
Servis
- Opravy tohoto nářadí svěřte kvalifikovanému technikovi, který bude používat originální náhradní díly. Tímto způsobem zajistíte udržení bezpečnosti nářadí.
Další bezpečnostní pokyny týkající se tavné pistole
Určené použití je popsáno v tomto návodu. Použití jiného příslušenství nebo přídavného zařízení a provádění jiných pracovních operací, než je doporučeno tímto návodem, může představovat riziko zranění obsluhy nebo riziko způsobení hmotných škod.
♦ Není-li toto nářadí používáno opatrně, může dojít k požáru, a proto:
♦ Dávejte pozor, používáte-li toto nářadí na místech, kde se vyskytují hořlavé materiály;
- Neaplikujte lepidlo na jedno místo dlouhou dobu.
♦ Nepoužívejte toto nářadí v prostředích s výbušnou atmosférou.
- Dávejte pozor, protože teplo může být prénášeno do hořlavých materiálů, které nejsou vidět.
- Před uložením nechejte toto nářadí vychladnout.
♦ Nenechávejte toto nářadí bez dozoru, je-li zapnuto.
♦ Nedotýkejte se nahřáté trysky této tavné pistole. Provozní teplota tohoto nářadí je přibližně 199 °C.
- Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od nahřátého příslušenství a pracovního prostoru. Teplo může být prěnášeno obrobkem. Pro uchopení obrobku používejte svorky nebo kleště.
- Topný prvek tohoto nářadí se začne zahřívat, jakmile bude toto nářadí zapnuto. Chcete-li zabránit zranění nebo způsobení škod, vždy předpokládejte, že je toto nářadí horké.
- Chraňte pracovní plochu a materiály před poškozením způsobeným teplem. Teplo může být prénášeno obrobkem. Pro ochranu obrobku používejte tepelně odolné materiály.
- Tyčinky lepidla nejsou určeny pro požívání a nesmí se dostat do kontaktu s potravinami atd. Dojdeli k jejich požití, vyhledejte lékařské ošetření. Uložte nářadí mimo dosah dětí.
Česky
(originální návod)
- Před čištěním nechte zařízení vychladnout.
Po použití se nikdy nepokoušejte ochladit toto nářadí nuceně ponořením jakékoli jeho části do vody nebo do jiné kapaliny. Nechejte toto nářadí vychladnout pouze na vzduchu. - Udržujte toto nářadí v bezpečné vzdálenosti od hořlavých materiálů. Dávejte pozor, protože toto nářadí může zapálit hořlavé materiály. V případě nutnosti provedte zkoušku na kousku odpadového materiálu.
- Nikdy nenechávejte toto nářadí bez dozoru. Po použití nechte zařízení vychladnout a potom jej uložte na bezpečném místě mimo dosah dětí.
- Výpary vznikající při ohřevu materiálů pro řemeslnické práce mohou být nebezpečné. Vždy pracujte na dobře větraných místech. Vyhledejte si potřebné informace o použitých materiálech.
♦ Nikdy se nepokoušejte do tavné pistole vkládat jiné materiály, než jsou doporučené tyčinky lepidla. Například: Nepokoušejte se tavit voskové pastelky nebo svíčky.
♦ NEPOUŽÍVEJTE horké natavené lepidlo jako náhradu za konstrukční montážní prvky. - Tyčinky lepidla používané s touto tavnou pistolí začínají měknout při teplotě okolo 60 °C.
Nepoužívejte toto lepidlo na předměty nebo materiály, které jsou vystaveny působení tepla.
Zabraňte náhodnému úniku lepidla. Vtlačování tyčinky lepidla do nezahřátého nářadí může způsobit jeho poškození nebo může způsobit neočekávané vypuzení horkého lepidla z tavné trysky, jakmile bude dosaženo provozní teploty nářadí. Lepidlo může být vypuzováno ze zahřátého nářadí, aniž by byl vyvíjen tlak na spouštěcí spínač (1). Pro ochranu obrobku používejte tepelně odolné materiály.
♦ Toto nářadí není hračka. Uložte nářadí mimo dosah dětí.
- Toto nářadí může být používáno pouze s napájecím zdrojem. Toto nářadí musí být napájeno pouze bezpečným velmi nízkým napětím, které odpovídá údajům na štítku nářadí.
Bezpečnost ostatních osob
- Toto zařízení mohou používat osoby starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, budou-li pod dozorem zkušené osoby, nebo pokud byly seznámeny s bezpečným použitím a pokud pochopily, jaké nebezpečí hrozí při jeho použití. S tímto výrobkem si nesmí hrát děti.
Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s tímto výrobkem nebudou hrát.
Štítky na nářadí
Na nářadí jsou následující symboly a také datový kód:
Varování! Z důvodu snížení rizika způsobení úrazu si uživatel musí přečíst návod k použití.
Varování! Horký povrch – nedotýkat se.
Nedívejte se do zdroje světla
Důležité bezpečnostní pokyny pro nabíjení integrovaných nářadí napájených baterií
Varování! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny a výstražná označení týkající se baterie, nabíječky a výrobku. Nedodržení uvedených varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a vážnému zranění.
♦ Nikdy nezapojujte zástrčku nabíječky do nářadí silou.
- Žádným způsobem NEUPRAVUJTE zástrčku nekompatibilní nabíječky, aby mohla být zapojena do nářadí, protože by baterie mohla prasknout a způsobit vážné zranění.
♦ NENABÍJEJTE nebo nepoužívejte baterii ve výbušném prostředí, jako jsou například prostory s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prašných látek. Vložení nebo vyjmutí nabíječky z nářadí může způsobit jiskření a vznícení prachu nebo výparů.
♦ Baterii nabíjejte pouze dodaným nabíjecím kabelem a vhodným napájecím zdrojem třídy 2.
♦ NESTŘÍKEJTE na tento výrobek vodu a neponořujte jej do vody.
♦ ZABRAŇTE vniknutí vody nebo jiných kapalin do tohoto nářadí.
- NEUKLÁDEJTE a nepoužívejte toto nářadí na místech, kde může teplota dosáhnout nebo přesáhnout 40 °C (jako jsou venkovní boudy nebo plechové stavby v letním období). Z důvodu zajištění maximální životnosti ukládejte nářadí na chladném a suchém místě.
- Neukládejte toto nářadí se spínačem zablokovaným v poloze zapnuto. Nikdy nezajišťujte spínač v poloze ZAPNUTO.
♦ NESPALUJTE toto nářadí, i když je vážně poškozeno nebo zcela opotřebováno. Baterie může v ohni explodovat. Při hoření baterie typu Li-lon dochází k vytváření toxických výparů a látek.
- Dojde-li ke kontaktu obsahu baterie s pokožkou, okamžitě zasažené místo opláchněte mýdlem a vodou.
Dostane-li se vám kapalina z baterie do očí, vyplachujte otevřené oči vodou zhruba 15 minut nebo po takovou dobu, dokud podráždění neustane. Je-li nutné lékařské ošetření, elektrolytem baterie je směs tekutých organických uhličitanů a solí lithia.
- Obsah otevřených článků baterie může způsobit potíže s dýcháním. Zajistěte přísun čerstvého vzduchu. Jestliže potíže stále přetrvávají, vyhledejte lékařské ošetření.
- Kapalina z baterie se může vznítit, dojde-li k jejímu kontaktu s plamenem nebo se zdrojem jiskření.
♦ Nikdy se nepokoušejte toto nářadí z jakéhokoli důvodu rozebírat. Je-li skřiň tohoto nářadí prasklá nebo poškozená, nenabíjejte toto nářadí. Zabraňte pádu, rozdrcení nebo poškození tohoto nářadí. Nepoužívejte nářadí nebo nabíječku, u kterých došlo k silnému nárazu, pádu nebo jinému poškození (například propíchnutí hřebíkem, zásah kladivem, rozšlápnutí). Poškozená nářadí by měla být vrácena do autorizovaného servisu, kde bude zajištěna její recyklace.
Doporučení pro uložení
Nejvhodnější místo pro skladování je v chladu a suchu, mimo dosah přímého slunečního záření a nadměrného tepla či chladu. Uložte zcela nabité nářadí odpojené od nabíječky.
Přeprava
Poznámka: Nářadí s integrovanými bateriemi Li-lon nesmí být vkládána do odbavovaných zavazadel v letadlech a musí být řádně chráněna před zkraty, jsou-li v příručních zavazadlech.
Důležité bezpečnostní pokyny pro nabíjení integrovaných baterií
Varování! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny a výstražná označení týkající se baterie, kabelu a výrobku. Nedodržení uvedených varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a vážnému zranění.
- Dodávaný nabíjecí kabel není určen pro jiné použití, než je nabíjení nabíjecích nářadí BLACK+DECKER, která jsou opatřena nabíjecími porty. Nabíjení jiných typů nářadí může způsobit přehřátí a prasknutí jejich baterií, což může vést k způsobení zranění osob, poškození majetku, požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zabití elektrickým proudem.
- Používejte pouze s uvedeným/ certifikovaným informačním (počítačovým) zařízením.
♦ NEVYSTAVUJTE nabíjecí kabel působení vody, deště nebo sněhu. - Při odpojování nabíjecího kabelu tahejte vždy za zástrčky, a ne za napájecí kabel.
Tímto způsobem snížíte riziko poškození zástrček a kabelu.
- Ujistěte se, zda je napájecí kabel veden tak, abyste po něm nešlapali, nezakopávali o něj a aby nedocházelo k jeho poškození nebo namáhání.
♦ Provádíte-li nabíjení venku, vždy najděte vhodné suché místo. - NEPOUŽÍVEJTE nabíjecí kabel s poškozeným vodičem nebo zástrčkami. Zajistěte jejich okamžitou výměnu.
- Cizí vodivé materiály, jako jsou brusný prach, kovové špony, ocelová vlna, hliníkové fólie nebo nahromaděné částečky kovu, se nesmí dostat do nabíjecí zástrčky a do portu.
- Není-li k nabíjecímu kabelu připojeno žádné nářadí, vždy odpojte tento kabel od napájecího zdroje.
Popis
Tento výrobek se skládá z několika nebo ze všech následujících částí.
- Spouštěcí spínač
- LED zahřívání
- Otvor pro vložení tyčinky lepidla
- Tlačítko zapnuto/vypnuto
- LED indikátor nabíjení
- Port pro nabíjení
- Osvětlovací LED
- Nabíjecí kabel
Sestavení
Varování! Před každým nastavením nebo před každou montáží nebo demontáží doplňků a příslušenství z důvodu snížení rizika vážného zranění vždy vypněte nářadí a nemanipulujte s vypínačem. Náhodné spuštění může způsobit úraz.
Postup nabíjení (obr. A)
Varování! Nepoužívejte nářadí, je-li připojeno k nabíječce.
Zasuňte nabíjecí zástrčku (8) do nabíjecího portu (6).
Připojte nabíjecí zástrčku k jakémukoli nabíjecímu portu (jako jsou na počítači) nebo k nabíjecí zásuvce.
♦ Při nabíjení bude blikat LED indikátor nabíjení (5).
LED indikátor nabíjení bude po úplném nabití nepřerušovaně svítit.
Baterie může pokračovat v nabíjení nebo může být nabíječka odpojena.
Důležité poznámky týkající se nabíjení
Během nabíjení může docházet k zahřivání nabíječky a nářadí. Jedná se o normální stav, který neznamená žádnou závadu. Chcete-li po použití usnadnit vychladnutí nářadí, neukládejte nabíječku nebo nářadí v teplém prostředí, jako jsou kovové přístřešky nebo nechráněné přívěsy.
Nedochází-li k správnému nabíjení nářadí, předejte toto nářadí a nabíječku autorizovanému servisu.
Částečně vybitá baterie může být kdykoli znovu nabita, aniž by to mělo jakýkoli vliv na nářadí.
Vložení tyčinky lepidla (obr. B)
Varování! Dbejte na to, aby nářadí nemířilo na vás nebo na jiné osoby. Mohlo by dojít k vážnému úrazu.
Varování! Nikdy nevyjímejte tyčinku lepidla, která byla zasunutá v tavné pistoli.
Varování! Používejte pouze 7mm tyčinky lepidla.
- Tyčinky lepidla vkládejte do otvoru pro vložení tyčinky lepidla 3 vzadu na tavné pistoli.
- Tyčinku lepidla zatlačte tak, aby se úplně usadila v tavné komoře. Na tyčinku lepidla nepůsobte nadměrnou silou.
Použití
Varování! Před každým nastavením nebo před každou montáží nebo demontáží doplňků a příslušenství z důvodu snížení rizika vážného zranění vždy vypněte nářadí a nemanipulujte s vypínačem. Náhodné spuštění může způsobit úraz.
Zapnuto/vypnuto (obr. C)
Varování! Není-li nářadí používáno, při odkládání jej postavte svisle na jeho základnu tak, aby nemohlo dojít k jeho pádu. Zvolte povrch, který se nepoškodí lepidlem kapajícím z trysky. Před uložením nechejte tavnou pistoli 30 minut vychladnout. Tlačítko ON/OFF (4) se nachází na základně nářadí.
♦ Pro zapnutí nářadí stiskněte a cca 1 sekundu podržte horní část spínače ON/OFF, dokud nezačne blikat LED zahřívání 2, která signalizuje probíhající zahřívání topného tělesa.
- Cca po 30 sekundách začne LED nepřerušovaně svítit a osvětlovací LED (7) se rozsvítí a signalizuje připravenost jednotky k použití.
Česky
(originální návod)
Když začne červeně blikat LED indikátor nabíjení (5), znamená to téměř vybitou baterii.
♦ Chcete-li nářadí vypnout, stiskněte spínač ON/OFF.
LED kontrolka přestane svítit, když bude topný prvek vypnutý.
Funkce bezpečnostního vypnutí
Jednotka má funkci bezpečnostního vypnutí. Pokud se jednotka nepohybuje nebo nepoužívá 2 minuty, automaticky se vypne. Při opětovném zapínání provedte standardní proceduru zapnutí/vypnutí.
Aplikace lepidla
Varování! Roztavené lepidlo dosahuje 302 °F. Nedotýkejte se aplikovaného lepidla. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti.
Varování! Při stlačení porézních materiálů, jako je např. tkanina, ihned po aplikaci může lepidlo protéct, dostat se do kontaktu s kůží a způsobit zranění.
- Jakmile bude tavná pistole zapnuta alespoň 30 sekund, stisknutím spouštěcího spínače 1 můžete aplikovat lepidlo.
Chcete-li předměty slepit dohromady, naneste lepidlo na jeden předmět a druhý předmět přitiskněte na roztavené lepidlo. Držte předměty u sebe 5 až 10 sekund.
Poznámka: U náročnějších lepených spojů může trvat až jednu minutu, než lepidlo vychladne a dosáhne úplné pevnosti.
Poznámka: Disperze lepidla může být ve srovnání s uváděnou dobou o něco více zpožděna, protože je v nářadí zbytek ztuhlého lepidla.
Varování! Z důvodu snížení rizika vážného zranění VŽDY používejte správný úchop nářadí, jako na uvedeném obrázku.
Varování! Z důvodu snížení rizika vážného zranění držte nářadí VŽDY bezpečně a očekávejte nenadálé reakce.
Správná poloha rukou vyžaduje, abyste měli jednu ruku na hlavní rukojeti.
Odstraňování problémů
| Problém Možná příčina Možné řešení | ||
| Nářadí nelze spustit nebo se zahřívá pomalu | Nenabitá jednotka | Nabijte jednotku |
| Jednotka se nenabíjí | není připojená nabíječka | Zapojte nabíječku a připojte ji k napájecímu zdroji |
| Nabíječka není připojena k napájecímu zdroji | Připojte nabíječku k napájecímu zdroji | Viz část „Nabíjení baterie (obr. A)“, kde najdete podrobnější informace |
| Příliš vysoká nebo příliš nízká teplota okolního vzduchu | Příliš vysoká nebo příliš nízká teplota okolního prostředí | Přemístěte nabíječku a jednotku do prostředí, ve kterém je teplota vyšší než 4,5 °C a nižší než +40,5 °C |
| Nářadí se náhle vypne | Baterie dosáhla svého maximálního teplotního limitu | Nechejte baterii vychladnout |
| Vybitá baterie Připojte nabíječku k baterii a k napájecímu zdroji | Zahajte nabíjení (baterie je vyrobena tak, aby v případě jejího vybití došlo k jejímu okamžitému vypnutí, aby byla maximalizována její provozní životnost). | |
Rady pro optimální použití
Níže uvedené základní pokyny jsou poskytnuty jako vodítko pro volnočasové aktivity a kutilské práce. Uživatel tohoto nářadí musí vyzkoušet různé práce na kouscích odpadového materiálu, aby dosáhl požadovaného účinku a zabránil poškození obrobku.
Rady týkající se použití tavné pistole
Zvolte si správnou tyčinku lepidla pro prováděnou aplikaci. Nízkoteplotní tyčinky lepidla vhodné pro toto nářadí.
Před zahájením lepení se ujistěte, zda jsou lepené plochy čisté a zda na nich nejsou žádné nečistoty nebo olejový film.
- Před nanesením lepidla slepované části sestavte, abyste se ujistili, zda mohou být v požadované poloze spojeny dohromady.
Provedte taková opatření, aby byly lepené části ve správné poloze, dokud se lepidlo nevytvrdí.
Teplo z lepidla může být prénášeno do materiálu.
Používejte svorky nebo kleště, aby byly ruce uživatele chráněny před teplem.
Práce v chladném prostředí zkrátí dobu vyžadovanou pro vytvrzení lepidla.
Bude-li práce prováděna v teplém prostředí, tato doba se prodlouží.
Množství aplikovaného lepidla ovlivní dobu vytvrzení také. Velké a těžké kapky lepidla budou vytvrzovány až o padesát procent déle, než se vytvrdí malé kapky lepidla. Velmi malé kapičky lepidla se vytvrdí za pouhých 10 sekund. Několik zkoušek vaší tavné pistole na odpadovém materiálu vám pomůže určit nejlepší metodu pro použití na různých projektech.
Některé barvy a mořidla obsahující ropné destiláty, které mohou lepidlo oslabít. Před použitím provedte zkoušku.
Česky
(originální návod)
Před lepením bude možná nutné barvu nebo mořidlo odstranit.
- Přebytečné lepidlo se po vytvrzení nedá z materiálů snadno odstranit. Odstranění přebytečného lepidla se může provádět oškrábáním, odlupováním nebo změkčením lepidla pomocí tepla, například horkou špičkou nářadí. Lepidlo může být z tkaniny odstraněno chemickým čištěním.
Údržba
Vaše nářadí BLACK+DECKER bylo zkonstruováno tak, aby vám sloužilo dlouhou dobu s minimálními nároky na údržbu. Řádná péče a pravidelné čištění vám zajistí bezproblémový chod.
Pravidelně čistěte toto nářadí pomocí vlhkého hadříku. Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Nikdy nedovolte, aby se do nářadí dostala jakákoli kapalina. Nikdy neponořujte žádnou část nářadí do kapaliny.
Ochrana životního prostředí
Třid'te odpad. Výrobky a baterie označené tímto symbolem nesmí být vyhozeny do běžného domácího odpadu.
Výrobky a baterie obsahují materiály, které mohou být obnoveny nebo recyklovány, což snižuje poptávku po surovinách.
Provádějte prosím recyklaci elektrických výrobků a baterií podle místních předpisů.
Další informace najdete na internetové adrese
www.2helpU.com
Technické údaje
BCGL115
Vstupní napětí V 3,6
Provozní teplota °C 185
Průměr tyčinky lepidla mm 7
Hmotnost kg 0,229
Záruka
Společnost Black & Decker je přesvědčena o kvalitě svých výrobků a nabízí spotřebitelům záruku 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka je nabízena ve prospěch zákazníka a nijak neovlivní jeho zákonná záruční práva.
Tato záruka je platná ve všech členských státech EU a evropské zóny volného obchodu EFTA.
Požadujete-li reklamaci v rámci záruky, tato reklamace musí splňovat obchodní podmínky společnosti Black&Decker a prodejci nebo autorizovanému servisu budete muset předložit doklad o zakoupení.
Obchodní podmínky týkající se záruky společnosti Black&Decker v trvání 2 let a adresu nejbližšího autorizovaného servisu naleznete na internetové adrese www.2helpU.com, nebo kontaktujte nejbližšího autorizovaného prodejce Black & Decker na adrese uvedené v tomto návodu.
Navštivte prosím naše internetové stránky www.blackanddecker.co.uk, kde můžete zaregistrovat váš nový výrobek BLACK+DECKER a kde můžete získat informace o našich nových výrobcích a speciálních nabídkách.
(eredeti útmutató)
Magyar
Všeobecné bezpečnostné pokyny
- Pred použitím tohto výrobku si pozorne preštudujte tento návod na obsluhu, oboznámte sa s ovládacími prvkami a s jeho správnym používaním.
- Pri použití tohto výrobku bud’te vždy opatrní.
- Nevystavujte toto zariadenie dažđu ani vlhkému prostrediu. Ak vnikne do zariadenia voda, zvýši sa riziko úrazu elektrickým prúdom.
♦ Neponárajte tento výrobok do vody.
Použitie náradia a jeho údržba
Dôležité bezpečnostné pokyny pre nabíjanie integrovaných akumulátorov
-
Spúšťací spínač
-
LED zahrievanie
-
Otvor na vloženie tyčinky lepidla
-
Hlavný vypínač
-
LED indikátor nabíjania
-
Port na nabíjanie
-
Osvetlovacia LED
-
Nabíjací kábel
Zostavenie
Varovanie! Nepoužívajte náradie, ak je pripojené k nabíjačke.
Varovanie! Používajte iba 7 mm tyčinky lepidla.
- Tyčinky lepidla vkladajte do otvoru na vloženie tyčinky lepidla 3 vzadu na tavnej pištoli.
- Tyčinku lepidla zatlačte tak, aby sa úplne usadila v tavnej komore. Na tyčinku lepidla nepôsobte nadmernou silou.
Použitie
Varovanie! Roztavené lepidlo dosahuje 302 °F. Nedotýkajte sa aplikovaného lepidla. Udržujte deti v bezpečnej vzdialenosti.
Ročka 39, 52440 POREČ
T: 00 385 (0) 52 438 297
F: 00 385 (0) 52 438 297
elektroterlevic@inet.hr
http://elektromehanika-terlevic.hr/index.html
GEMMA SERVIS
Andrije peruča 38, 51000 Rijeka
T: +38551217118
M: 098211784
F: +38551217118
gemma-servis@ri.t-com.hr
http://gemmaservis.fullbusiness.com
GROM d.o.o
Hrvatskih vladara 33, 22 243 MURTER
T: 00 385 95 909 6164
gromelectro@gmail.com
MEĐIMURKA BS SERVIS
Kalnička 6, 40000 ČAKOVEC
T: 00 385 (0) 40 384 660
M: 00 385 (0) 40 500 634
servis@medjimurka-bs.hr
http://profi -al.hr/zagreb-hrvatska/
PAVLOV ALATI
Cesta Dr. F. Tuđmana 273, 21213 KAŠTEL
GOMILICA
T: 00 385 (0) 21 220 022
M: 00 385 (0) 21 221 122
F: 00 385 (0) 21 220 022
servis-pavlov@st.t-com.hr
PROFI - AL OBRT
Mikulinci 4a, 10010 ZAGREB
T: 00 385 (0)1 66 22 820
T: 00 385 (0)98 718 108
F: 00 385 (0) 1 66 22 823
info@profi -al.hr
http://profi -al.hr/zagreb-hrvatska/
TITAN d.o.o.
Bogoslava Šuleka 19, 47000 KARLOVAC
T: 00 385 (0) 47 63 63 11
F: 00 385 (0) 47 63 63 10
info@titan.com.hr
http://www.titan.com.hr/
VERMA d.o.o.
Pere Devčića 23, 10290 ZAPREŠIĆ
T: +385 1 3357 496
servis@verma.hr / verma@verma.hr
www.verma.hr
