BCGL115 - Lepicí pistole BLACK & DECKER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BCGL115 BLACK & DECKER

3,6 Töötemperatuur °C 185 Liimipulga läbimõõt mm 7 Kaal kg 0,229 Garantii Black & Decker on oma toodete kvaliteedis kindel ja pakub tarbijatele 24-kuulist garantiid alates ostukuupäevast. See garantii täiendab teie seaduslikke õigusi ega piira neid kuidagi. Garantii kehtib Euroopa Liidu liikmesriikide territooriumil ja Euroopa vabakaubanduspiirkonnas. Garantiinõude esitamiseks peab nõue olema kooskõlas Black&Deckeri kasutustingimustega ning müüjale või volitatud remonditöökojale tuleb esitada ostukviitung. Black&Deckeri 2-aastase garantii kasutustingimused ja lähima volitatud remonditöökoja asukoha leiate veebiaadressilt www.2helpU.com või võttes ühendust Black & Deckeri kohaliku esindusega kasutusjuhendis toodud aadressil. Meie veebilehel www.blackanddecker.co.uk saate registreerida oma uue BLACK+DECKERi seadme ning tutvuda uudistoodete ja eripakkumistega. Česky (originální návod) Použití výrobku Vaše tavná pistole BLACK+DECKER™ BCGL115 je určena pro volnočasové aktivity a kutilské práce v domácnosti při spojování různých materiálů včetně papíru, kartónů a jiných materiálů. Toto zařízení je určeno pouze pro spotřebitelské použití. Všeobecné bezpečnostní pokyny Varování! Při použití výrobku napájeného ze sítě nebo baterií musí být vždy dodržovány základní bezpečnostní pokyny, včetně následujících, abyste snížili riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiného zranění a materiálních škod. Před použitím tohoto výrobku si pozorně prostudujte tento návod k obsluze, seznamte se s ovládacími prvky a s jeho správným používáním. Určené použití je popsáno v tomto návodu.118 Česky (originální návod) Použití jiného příslušenství nebo přídavného zařízení s tímto výrobkem a provádění jiných pracovních operací s tímto výrobkem, než je doporučeno tímto návodem, může představovat riziko zranění osob. Termín „zařízení“ ve všech upozorněních odkazuje na vaše zařízení napájené ze sítě (je opatřeno napájecím kabelem) nebo zařízení napájené baterií (bez napájecího kabelu). Veškerá bezpečnostní varování a pokyny uschovejte pro budoucí použití. V tomto zařízení jsou baterie, které nelze vyměnit. Použití výrobku Při použití tohoto výrobku buďte vždy opatrní. Pracovní prostor udržujte čistý a dobře osvětlený. Přeplněný a neosvětlený pracovní prostor může vést ke způsobení úrazů. Nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkému prostředí. Vnikne‑li do zařízení voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem. Neponořujte tento výrobek do vody. Nářadí používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení. Nepoužívejte toto nářadí v prostředí s výbušnou atmosférou, ve kterém se vyskytují hořlavé kapaliny, plyny nebo prachové směsi. Tento výrobek nesmí být použit jako hračka. Nepokoušejte se o demontáž tohoto zařízení. Uvnitř se nenachází žádné opravitelné části. Není‑li toto nářadí používáno, před vložením nebo sejmutím jeho částí a před jeho čištěním vždy od tohoto nářadí odpojte baterii. Použití nářadí a jeho údržba Před použitím zkontrolujte, zda na tomto výrobku nejsou žádné poškozené nebo vadné části. Zkontrolujte, zda nejsou rozbity jeho části a zda nejsou poškozeny spínače nebo jiné díly, které by mohly ovlivnit jeho provoz. Nepracuje‑li hlavní spínač, výrobek nepoužívejte. Každé nářadí s nefunkčním spínačem je nebezpečné a musí být opraveno. Před prováděním jakéhokoli seřízení, před výměnou příslušenství nebo před uložením zařízení vždy zkontrolujte vypnutí zařízení. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí. Nepoužívejte tento výrobek, je‑li jakákoli jeho část poškozena. Poškozené a zničené díly nechejte opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisu. Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo vyměnit jiné díly než ty, které jsou uvedeny v tomto návodu.119 Česky (originální návod) Po použití Vypněte nářadí před ponecháním tohoto nářadí bez dozoru a před výměnou, čištěním nebo kontrolou jakéhokoli dílu tohoto nářadí. Není‑li toto zařízení používáno, musí být uloženo na suchém a dobře větraném místě, mimo dosah dětí. K tomuto uloženému výrobku nesmí mít přístup děti. Servis Opravy tohoto nářadí svěřte kvalifikovanému technikovi, který bude používat originální náhradní díly. Tímto způsobem zajistíte udržení bezpečnosti nářadí. Další bezpečnostní pokyny týkající se tavné pistole Určené použití je popsáno v tomto návodu. Použití jiného příslušenství nebo přídavného zařízení a provádění jiných pracovních operací, než je doporučeno tímto návodem, může představovat riziko zranění obsluhy nebo riziko způsobení hmotných škod. Není‑li toto nářadí používáno opatrně, může dojít k požáru, a proto: Dávejte pozor, používáte‑li toto nářadí na místech, kde se vyskytují hořlavé materiály; Neaplikujte lepidlo na jedno místo dlouhou dobu. Nepoužívejte toto nářadí v prostředích s výbušnou atmosférou. Dávejte pozor, protože teplo může být přenášeno do hořlavých materiálů, které nejsou vidět. Před uložením nechejte toto nářadí vychladnout. Nenechávejte toto nářadí bez dozoru, je-li zapnuto. Nedotýkejte se nahřáté trysky této tavné pistole. Provozní teplota tohoto nářadí je přibližně 199 °C. Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od nahřátého příslušenství a pracovního prostoru. Teplo může být přenášeno obrobkem. Pro uchopení obrobku používejte svorky nebo kleště. Topný prvek tohoto nářadí se začne zahřívat, jakmile bude toto nářadí zapnuto. Chcete‑li zabránit zranění nebo způsobení škod, vždy předpokládejte, že je toto nářadí horké. Chraňte pracovní plochu a materiály před poškozením způsobeným teplem. Teplo může být přenášeno obrobkem. Pro ochranu obrobku používejte tepelně odolné materiály. Tyčinky lepidla nejsou určeny pro požívání a nesmí se dostat do kontaktu s potravinami atd. Dojde- li k jejich požití, vyhledejte lékařské ošetření. Uložte nářadí mimo dosah dětí.120 Česky (originální návod) Před čištěním nechte zařízení vychladnout. Po použití se nikdy nepokoušejte ochladit toto nářadí nuceně ponořením jakékoli jeho části do vody nebo do jiné kapaliny. Nechejte toto nářadí vychladnout pouze na vzduchu. Udržujte toto nářadí v bezpečné vzdálenosti od hořlavých materiálů. Dávejte pozor, protože toto nářadí může zapálit hořlavé materiály. V případě nutnosti proveďte zkoušku na kousku odpadového materiálu. Nikdy nenechávejte toto nářadí bez dozoru. Po použití nechte zařízení vychladnout a potom jej uložte na bezpečném místě mimo dosah dětí. Výpary vznikající při ohřevu materiálů pro řemeslnické práce mohou být nebezpečné. Vždy pracujte na dobře větraných místech. Vyhledejte si potřebné informace o použitých materiálech. Nikdy se nepokoušejte do tavné pistole vkládat jiné materiály, než jsou doporučené tyčinky lepidla. Například: Nepokoušejte se tavit voskové pastelky nebo svíčky. NEPOUŽÍVEJTE horké natavené lepidlo jako náhradu za konstrukční montážní prvky. Tyčinky lepidla používané s touto tavnou pistolí začínají měknout při teplotě okolo 60 °C. Nepoužívejte toto lepidlo na předměty nebo materiály, které jsou vystaveny působení tepla. Zabraňte náhodnému úniku lepidla. Vtlačování tyčinky lepidla do nezahřátého nářadí může způsobit jeho poškození nebo může způsobit neočekávané vypuzení horkého lepidla z tavné trysky, jakmile bude dosaženo provozní teploty nářadí. Lepidlo může být vypuzováno ze zahřátého nářadí, aniž by byl vyvíjen tlak na spouštěcí spínač (1). Pro ochranu obrobku používejte tepelně odolné materiály. Toto nářadí není hračka. Uložte nářadí mimo dosah dětí. Toto nářadí může být používáno pouze s napájecím zdrojem. Toto nářadí musí být napájeno pouze bezpečným velmi nízkým napětím, které odpovídá údajům na štítku nářadí. Bezpečnost ostatních osob Toto zařízení mohou používat osoby starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, budou‑li pod dozorem zkušené osoby, nebo pokud byly seznámeny s bezpečným použitím a pokud pochopily, jaké nebezpečí hrozí při jeho použití. S tímto výrobkem si nesmí hrát děti.121 Česky (originální návod) Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděny dětmi bez dozoru. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s tímto výrobkem nebudou hrát. Štítky na nářadí Na nářadí jsou následující symboly a také datový kód: Varování! Z důvodu snížení rizika způsobení úrazu si uživatel musí přečíst návod k použití. Varování! Horký povrch – nedotýkat se. Nedívejte se do zdroje světla Důležité bezpečnostní pokyny pro nabíjení integrovaných nářadí napájených baterií Varování! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny a výstražná označení týkající se baterie, nabíječky a výrobku. Nedodržení uvedených varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a vážnému zranění. Nikdy nezapojujte zástrčku nabíječky do nářadí silou. Žádným způsobem NEUPRAVUJTE zástrčku nekompatibilní nabíječky, aby mohla být zapojena do nářadí, protože by baterie mohla prasknout a způsobit vážné zranění. NENABÍJEJTE nebo nepoužívejte baterii ve výbušném prostředí, jako jsou například prostory s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prašných látek. Vložení nebo vyjmutí nabíječky z nářadí může způsobit jiskření a vznícení prachu nebo výparů. Baterii nabíjejte pouze dodaným nabíjecím kabelem a vhodným napájecím zdrojem třídy 2. NESTŘÍKEJTE na tento výrobek vodu a neponořujte jej do vody. ZABRAŇTE vniknutí vody nebo jiných kapalin do tohoto nářadí. NEUKLÁDEJTE a nepoužívejte toto nářadí na místech, kde může teplota dosáhnout nebo přesáhnout 40 °C (jako jsou venkovní boudy nebo plechové stavby v letním období). Z důvodu zajištění maximální životnosti ukládejte nářadí na chladném a suchém místě. Neukládejte toto nářadí se spínačem zablokovaným v poloze zapnuto. Nikdy nezajišťujte spínač v poloze ZAPNUTO. NESPALUJTE toto nářadí, i když je vážně poškozeno nebo zcela opotřebováno. Baterie může v ohni explodovat. Při hoření baterie typu Li‑Ion dochází k vytváření toxických výparů a látek. Dojde-li ke kontaktu obsahu baterie s pokožkou, okamžitě zasažené místo opláchněte mýdlem a vodou.122 Česky (originální návod) Dostane-li se vám kapalina z baterie do očí, vyplachujte otevřené oči vodou zhruba 15 minut nebo po takovou dobu, dokud podráždění neustane. Je‑li nutné lékařské ošetření, elektrolytem baterie je směs tekutých organických uhličitanů a solí lithia. Obsah otevřených článků baterie může způsobit potíže s dýcháním. Zajistěte přísun čerstvého vzduchu. Jestliže potíže stále přetrvávají, vyhledejte lékařské ošetření. Kapalina z baterie se může vznítit, dojde‑li k jejímu kontaktu s plamenem nebo se zdrojem jiskření. Nikdy se nepokoušejte toto nářadí z jakéhokoli důvodu rozebírat. Je‑li skříň tohoto nářadí prasklá nebo poškozená, nenabíjejte toto nářadí. Zabraňte pádu, rozdrcení nebo poškození tohoto nářadí. Nepoužívejte nářadí nebo nabíječku, u kterých došlo k silnému nárazu, pádu nebo jinému poškození (například propíchnutí hřebíkem, zásah kladivem, rozšlápnutí). Poškozená nářadí by měla být vrácena do autorizovaného servisu, kde bude zajištěna její recyklace. Doporučení pro uložení Nejvhodnější místo pro skladování je v chladu a suchu, mimo dosah přímého slunečního záření a nadměrného tepla či chladu. Uložte zcela nabité nářadí odpojené od nabíječky. Přeprava Poznámka: Nářadí s integrovanými bateriemi Li‑Ion nesmí být vkládána do odbavovaných zavazadel v letadlech a musí být řádně chráněna před zkraty, jsou‑li v příručních zavazadlech. Důležité bezpečnostní pokyny pro nabíjení integrovaných baterií Varování! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny a výstražná označení týkající se baterie, kabelu a výrobku. Nedodržení uvedených varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a vážnému zranění. Dodávaný nabíjecí kabel není určen pro jiné použití, než je nabíjení nabíjecích nářadí BLACK+DECKER, která jsou opatřena nabíjecími porty. Nabíjení jiných typů nářadí může způsobit přehřátí a prasknutí jejich baterií, což může vést k způsobení zranění osob, poškození majetku, požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zabití elektrickým proudem. Používejte pouze s uvedeným/ certifikovaným informačním (počítačovým) zařízením. NEVYSTAVUJTE nabíjecí kabel působení vody, deště nebo sněhu. Při odpojování nabíjecího kabelu tahejte vždy za zástrčky, a ne za napájecí kabel.123 Česky (originální návod) Tímto způsobem snížíte riziko poškození zástrček a kabelu. Ujistěte se, zda je napájecí kabel veden tak, abyste po něm nešlapali, nezakopávali o něj a aby nedocházelo k jeho poškození nebo namáhání. Provádíte‑li nabíjení venku, vždy najděte vhodné suché místo. NEPOUŽÍVEJTE nabíjecí kabel s poškozeným vodičem nebo zástrčkami. Zajistěte jejich okamžitou výměnu. Cizí vodivé materiály, jako jsou brusný prach, kovové špony, ocelová vlna, hliníkové fólie nebo nahromaděné částečky kovu, se nesmí dostat do nabíjecí zástrčky a do portu. Není‑li k nabíjecímu kabelu připojeno žádné nářadí, vždy odpojte tento kabel od napájecího zdroje. Popis Tento výrobek se skládá z několika nebo ze všech následujících částí.

3. Otvor pro vložení tyčinky lepidla

4. Tlačítko zapnuto/vypnuto

5. LED indikátor nabíjení

6. Port pro nabíjení

8. Nabíjací kábel157