122HD61 - Aidanleikkurit HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 122HD61 HUSQVARNA

FI Kayttoohje 118-129

Summuti kontrollimine

ETTEVAATUST: Ohuvotuava kutusepaagi ja karterivahel voib lehtede tottu ummistuda. Puhastage ohuvotuava tailikult.

(Joon. 27)

Löiketerade puhastamine ja maärimine

Kuljettaminen, sailyttaminen ja havittaminen.127

Käytö 122

Tekniset tiedot. 127

Huolto 124

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus. 129

Johdanto

Laitteen kuvaus

(Kuva 1)

1. Rikastinvipu
2. Poltoaineeen ilmauspumppu
3. Sytytystulpan suojujs ja sytytystulppa
4. Etukahva
5. Takakahva
6. Turvaliipaisimen varmistin
7. Pysaytin
8. Poltoainesäiliön korkki
9. Turvaliipaisin
10. Kahvan lukitus
11. Poltoinesa
12. Vaihde
13. Voiteluaineen tayttokorkki, vaihde
14. Ilmansuodattimen kansi
15. Kännistysnarun kahva
16. Sylinterin kotelo
17. Kädensuojus
18. Tera ja teransuojus
19. Kuljetussuojus
20. Yhdistelmäavain
21. Rasvaputki
22. Kayttohjekirja

Tuotekuvaus

Laite on pottomoottorilla toimiva pensasleikkuri.

Käytötarkoitus

Käytä laitetta oksien ja risujen katkaisuun. Älä käytä laitetta muihin tehtäviin.

Laitteen symbolit

(Kuva 2) VAROITUS! Tämä laite on vaarallinen. Laitteen huolimaton tai virheellinen käytö voi aiheuttaa käytäjälle tai sivullisille

vammoja tai kuoleman. Kayttajan ja sivullisten vamjoen valttamiseksi kaikki kayttöhjekirjan turvaohjeet on luettava ja niitta on noudatettava.

(Kuva 3) Lue käytööhje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisällön, ennen kuin alat käytää laitetta.

(Kuva 4) Käytä hyväksyttyä kuulonsuojaimia ja suojalaseja.

(Kuva 5) Käytä hyväksyttyja suojakäsiniteita.

(Kuva 6) Käytä kestäviä luistamattomia jalkineita.

(Kuva 7) Melupäastöt ympäristöön eurooppalaisen direktivin 2000/14/EY ja Uuden Etelä-Walesin lainsäddännon Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017 -asetuksen mukaisesti. Melupäastöt ilmoitetaan koneen arvokilvessä ja luvussa Tekniset tiedot.

(Kuva 8) Laite tayttta voimassa olevien EYdirektiivien vaatmukset.

yyyywwxxx Sarjanumero on typpikilvessa. yyy on valx mistusvuosi ja ww valmistusvikko.

Huomautus: Muita laitteen symboleita/arroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan tertifiointivaatimuksaia.

Euro V -päästö

VAROITUS: Moottorin muokkaaminen mitatoti tuotteen EU-typpihyväksynnä.

Turvallisus

Turvallisuusmaäritelmat

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetän, kun jotakin käyttoohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

VAROITUS: Tata kaytetaan, jos kayttohjeen noudattamatta jattamisesta voi seurata kayttajan tai sivullisen vamma tai kuolema.

HUOMAUTUS: Tata kaytetaan, jos kayttöhjeen noudattamatta jattamisestä voi seurata koneen, muiden materiaaalien tai ymparistón vaurioituminen.

Huomautus: Tata kaytetaan tietyissä tilanteissa tarvittavien lisatiietoen antamiseen.

Yleiset turvaohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen kayttamista.

Laite voi virheellisesti tai huolimattomasti kaytettyna olla vaarallinen työvaline, joka voi aiheuttaa vakavan tai jopa hengenvaarallisen tapaturman. On erittäin tärkeä, etta luet ja ymmarrat tamän kayttöohjeen sisällön.
- Laite muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuheissa hairirä aktiivistens tai passivisten läketieteellisten implantten toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkäsemiseksi kehotamme läketieteellisiä implantteja käytäviä henkilöitäneuvottelemaan laakärin ja läketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käytämistä.
Liallinen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni- tai hermovaurioita verenkiertohäiriöistä kärsville henkilöille. Hakeudu laakärin, jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä lialliseen tärinöille altistumseen. Esimerkkejä tällaisista oireista ovat puutuminen, tunnottomuus, kutina, pistely, kipu, voimattomuus tai heikkous sekä ihon varin tai pinnan muutokset. Naita oireita esiintyy ravalliseti sormissa, käsissä tai ranteissa. Namä vaarat voivat kasvaa alhaisissa lampötiloissa.
- Jos kayton jatkaminen tuntuu epavarimalta, kysy nuvoa asiantuntijalta. Känny jalleenmyyjäsi tai huoltolikkeesi puoleen. Alä tee mitään sellaista, mihin et katso taitosi riittävän.
- Muista, etta käytäja on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista tai niitta uhkaavista vaaroista.

• Alä koskaan anna kenenkään käyttaa laitetta varmistamatta ensin, etta käytäja on ymmärntykayttöohjeen sisällön.
• Alä anna koskaanlasten käyttaa laitetta tai oleskella sen laheisyydessä. Koska laitteessa on jousipalautteinen pysäytyskytkin ja se voidaan käynnistaa käynnistyskahvasta alhaisella nopeudella ja voimalla, myös pienten lasten voima voi tietyissä olosuheissa riittaa laitteen käynnistämiseen. Tämä voj johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Irrota sen vuoksi sytytystulpan suojus aina, kun laite on ilman valvontaa.
• Säilytä laite lasten ulottumattomissa.
• Alä koskaan käytä laitetta, jos olet väsnyt tai nauttinut alkoholia tai läkkeitä, jotka voivat vaikuttaa nikökykyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan.
• Alä koskaan käytä viallaisto laitetta. Noudata tassä käyttoohjeessa annettuja kunnossapito-, tarkastusja huolto-ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Lisatietoja on kohdassa Kunnossapito.
• Älia koskaan käytä laitetta, jota on muutetu niin, ettei sen rakenne enää ole alkuperäinen.

Turvallisuusohjeet käytöä varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen kayttamista.

• Alä koskaan käytä laitetta aärimmäisissä ilmastooLOSuhteissa, kuten kovassa pakkassaa tai erittäin lampimässä ja/tai kosseassa ilmastossa.
  Virheelliset erat voivat lisä onnettouuksien vaaraa.
  Huolehdi siitta,etta ihmiset ja elaimet ovat tyon aikana vahintaan 15 metrin paass laitteesta.
• Tarkkaile ymparistöä ja varmista, ettei teralaite pääse osumaan ihmisin tai eläimiin.
• Tarkasta työskentelyalue. Poista kaikki esineet, jotka voivat sinkoutua ilmaan.
• Varmista, etta seisot turvallisessa ja tukevassa työskentelyasennossa.
• Alä koskaan jatā laitetta ilman valvontaa moottorin kāydessā.
  Huolehdi, etteivat kadet ja jalat koske leikkuulaitteeseen, kun moottori on kaynnissä.
• Jos teriin tarttuujotakin tyoskentelyn aikana, sammuta moottori ja odota, etta se pysahtyy kokonaan, ennen kuin alat puhdistaa teria. Irrota sytytystulpan suojus sytytystulpasta.

• Kun moottori on pysaytety, pida kdet ja jalat etaallä leikkuulaitteesta, kunnes se on taysin pysahtynyt.

• Varo oksanpatkä, joita voi sinkoutua ilmaan leikkuun aikana.
  Tarkkaile aina varoitussignaaleja ja -huutoja kuulonsuojaimia kaytaessasi. Riisu kuulonsuojaimet valittomasti moottorin pysaytyksen jaldeen.

• Älä koskaan työskentele tikkailta tai muulta huonosti kiinnitetyltä korkealta paikalta.
• Pidä laitteesta aina molemmin käsin kiinni. Pidä laite edessäsi.
• Jos laite osuu johonkin esineeseen tai alkaa täristä, pysaytlaite valittomästi. Irrota sytytystulpan suojus sytytystulpasta. Tarkista, onko laite vauroitunut. Korjaa mahdolliset vauriot.
• Ehkäise sahköiskuja varmistamalla, sytytystulppa ja sytytysjohdin ovat vahingoittumattomat.
• Tarkista, etta kaikki mutterit ja ruuvit on kiristetty.
• Varmista, etta vaihdeltaaatikko on voideltu asianmukaisesti. Katso kohta Vaihteen voiteleminen sivulla 126.
  Vaihdelaatikko kuumenee laitetta kaytettaaessa. Alakoske vaihdelaatikkoon, sill se aiheuttaa palovammoja.
• Kaikkien koteloiden ja suojusten on oltava asennettuina ennen käynnistystä.
  Jos terat jäavat juniin, ne saa lösatsyy viemällä yhdistelmäavaimen vaihdelaatikon sisäan. Työnnä yhdistelmäavain vaihdelaatikkoon ja kännä sitä edestakaisin. Katso kohta Vaihteen voiteleminen sivulla 126.
  Kuljetussuojus on aina assetettava leikkuulaitteeseen, kun laitetta ei kayteta.

Henkilökohtainen suojavarustus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

Käytä aina hyväksyttyä henkilökohtaisia suojavarusteita, kun käytät laitetta. Henkilökohtaiset suojavarusteete iivat poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja onnettouustilanteessa. Anna jälleenmyyjan auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.
- Käytä riittävän tehokkaasti vaimentavia hyväksyttyjä kuulonsuojaimia. Pitkäikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovammoja.
Kayta hyväskyttyja silmasuojaimia. Visiriä kaytettäessä on kaytettäva myos hyväskyttyä suojalaseja. Hyväskytylla suojalaseilla tarkoitetaan laseja, jotka tayttavat standardin ANSI Z87.1 (Yhdysvallat) tai EN 166 (EU-maat) vaatimukset.

(Kuva 9)

Käytä käsineitä tarvittaessa esimerkiksi terävarustuksen asennuksen, tarkastuksen ja puhdistuksen aikana. (Kuva 10)
- Käytä luistamattomia ja tukevia saappaita tai kenkä.

(Kuva 11)

Käytä lujasta materiaialista valmistetuja vaatteita. Käytä aina vahvakankaisia pitkiä housuja ja pitkāhihaista takkia. Välta lian loysiä vaatteita, jotka tarttuvat helposti risuihin ja oksiin. Älä pidä koruja, shortseja tai sandaaleja. Älä myoskään kulje paljain jaloin. Sido hiukset turvallisesti olkapäiden ylapuolelle.
- Pidä ensiaputarvikkeet helposti saatavilla.

(Kuva 12)

Tuotteen turvalaitteet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen kayttamista.

• Älä käytä laitetta, jos jokin sen turvalaitteista on rikki.
• Tarkasta turvalaitteet saannollisesti. Jos turvalaitteissa on vikoja, ota yhteyttä Husqvarna-huoltolikkeeseen.

Turvalipaisimen varmistimen tarkistaminen

1. Tarkista, etta turvaliipaisimen varmistin (A) ja turvaliipaisin (B) liikkuvat vapaasti ja että palautusjousi toimii oikein. (Kuva 13)
2. Paina turvaliipaisimen varmistin alas ja varmista, etta se palautuu vapautettaessa lahtoasentoonsa. (Kuva 14)
3. Vapauta turvaliipaisimen varmistine ja varmista, etta kaasuliipaisin on lukittu joutokayntiasentoon. (Kuva 15)
4. Kännista moottori ja käytä täytta kaasa.
5. Vapauta turvaliipaisin ja tarkista, etta terat pysahtyvat kokonaan.

VAROITUS: Jos terat likkuvat

kaasulipaisimen ollessa

joutokayntiasennossa, sddajoutokaynti. Katso

Joutokayntinopeuden saatovivulla 125

Pysayttimer tarkistaminen

1. Kännistä moottori.
2. Siirra pysäytin pysäytysasentoon ja varmista, atta moottori sammuu.

VAROITUS: Pysäytin palaa automaattisesti käynnistysasentoon. Estä tahaton käynnistys irrottamalla sytytystulpan suojus sytytystulpasta asennuksen tai huollon ajaksi.

Kädensuojuksen tarkistaminen

Kädensuojus体系建设kasi terienaiheuttamiavammoja.

1. Pysayta moottori.

2. Varmista, etta kadsensuojus on kiinnitety oikein paikalleen.

3. Tarkista kädensuojus vaurioiden varalta.

Tärinänvaimennusjärkestelmän tarkistaminen

Tärinänvaimennusjärestelmä vähentää kahvojen tärinä. Laitteen rungon ja kahvaston valiin on sijoitettu tärinänvaimennuselementtejä.

1. Tarkista silmamäräisesti, onko vaantymiä tai vaurioita.
2. Tarkista, etta tarinvaimentimet on kiinnitetty oikein. (Kuva 16)

Aenvaimentimen tarkistaminen

VAROITUS: Älä käytä laitetta, jos
äänenvaimennin puuittuu tai se on vialinen.
Vialinen äänenvaimennin suurentaa
melutasoa ja tulipalon vaaraa. Älä käytä
laitetta ilman kipinänsammutusverkkoa tai
rikkinäisen kipinänsammutusverkon kanssa.
Jos kipinänsammutusverkko on vioittunut, se
on vaihettava.

VAROITUS: Äänenvaimentimet
kuumentuvat huomattavasti käytön aikana ja
sen jälkeen, myös joutokäyntinopeudella.

HUOMAUTUS: Jos kipinänsammutusverkko tukkeutuu usein, se voi olla merkki katalysaattorin toiminnan heikentymisestä. Ota yhteyttä huoltolikkeeseen äänvaimertimen tarkistusta varten. Tukkeutunut kipinänsammutusverkko saa laitteen ylikuumenemaan, mista seuraa sylinteri- ja mntävaurioita.

VAROITUS: Aenenvaimentimen sisapinnat sisälvat kemikaaleja, jotka voivat aiheuttaa syopaa. Varo koskemasta naihin osiin, jos aenenvaimennin on vauroitunut.

Äenvaimennin pitä äinitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut kayttäjast poispain. Katalysaattorilla varustettu äenvaimennin vahentä lisäksi pakokaasujen Haitlassia aineita.

1. Pysayta moottori.
2. Tarkista silmamäräisesti, onko vaurioita tai vaantymiä.
3. Varmista, etta aenenvaimennin on kiinnitety oikein laitteeseen.
4. Puhdista kipinänsammutusverkko terasharjalla. (Kuva 17)

Teran ja teransuojuksen tarkistaminen

Terien (A)ulkoreuna toimii teransuojuksena.

Teransuojus estaa kayttajaa koskettamasta vahingossa teraa.

(Kuva 18)

1. Sammuta moottori ja varmista, etta leikkuulaite pysahtyy.
2. Irotra sytytystulpan suojus sytytystulpasta.
3. Käytä suojakäsineita.
4. Varmista, etta tera ja teransuojus ovat ehjiä ja etteivat ne ole vauroituneet tai vaantyneet. Vaihda aina tera, jos se on taipunut tai vauroitunut.
5. Varmista, etta leikkuulaitteen ruuvit ovat kiinni. Kiristä ruuvit arvoon 7-10 Nm. (Kuva 19)

Polttoaineturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet
ennen koneen kayttamista.

• Alä käynnistä laitetta, jos sen paällä on poltoainetta tai moottoriöljä. Poista ylimäräinen poltoaine tai oljy ja anna laitteen kuivua.
• Jos olet laikytanyt poltoainetta vaatteillesi, vaihda vaatteet heti.
• Varo, ettei iholle päase poltoainetta, sillä se voi aiheuttaa vamman. Jos hollesi joutuu poltoainetta, pese se pois vedellä ja saippualla.
• Alä käynistä laitetta, jos moottori vuotaa. Tarkista moottori saannölliseti vuotojen varalta.
  Kasittele poltoainetta varoen. Poltoaine on sytyvaa ja kaasut ovat rajahdysherkkiä, mikä voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
• Älä hengitä poltoainehöryjä, sillä ne voivat aiheuttaa vamman. Varmista, että ilmanvirtaus on riittävä.
• Alä tupakoi poltoaineen tai moottorin lähistöllä.
• Alä sijoita lampimiä esineitä polittoaineeen tai moottorin lahelle.
• Alà lisaà poltoainetta, kun moottori on káynnissä.
• Varmista ennen poltoaineen lisäämista,etta moottori on jähtynyt.
• Ennen kuin lisaat polttoainetta, avaa polittoainesaillion korkki hitaasti ja vapauta paine varovasti.
• Alä lisäa poltoainetta moottoriin sisätilassa. Jos ilmanvirtaus ei ole riittävä, tukehtuminen tai hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.
• Kiristä polttoinesaillön korkki tiukasti. Polttoinesaillön korkin riittamätön kiristys aiheuttaa tulipalovaaran.

• Siirra laite ennen käynnistysta vähintään 3 metrin paahän paikasta, jossa lisät poltoainetta.

• Alä tāytä poltoainesaïliotä tāyteen. Kuumuus saa poltoaineen laajenemaan. Jäta poltoainesaïlion paälle tyhjää tilaa.

Turvaohjeet houltoa varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen kayttamista.

• Sammuta moottori ja varmista, etta teralaite pysahtyy. Anna laitteen jähtyä ennen kuin alat tehdä huoltotoimenpiteita.
• Irrota sytytystulpan suojus ennen huoltoa.

• Moottorin pakokaasut sisälävät hiilimonoksidia, joka on hajuton, myrkyllinen ja erittäin vaarallinen kaasu, joka voi aiheuttaa kuoleman. Älä käytä laitetta sisällä tai suljetussa tilassa.

• Moottorin pakokaasu on kuumaa ja voi sisältaa kipinoitä. Älä käytä laitetta sisatiloissa tai lähellä herkästi sytyvää materiaialia.

• Lisāvarusteet ja muut kuin valmistajan hyväksymät muutokset laitteeseen voivat aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Älä tee laitteeseen muutoksia. Käytä aina alkuperäisä lisāvarusteita.
• Jos laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti ja sännöllisesti, tapaturmien ja laitteen vauroitumisen vaara kasvaa.
• Huolla laite ainoastaan käyttohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Anna valtuutetun Husqvarna-huoltolikkee tehdä kaikki muut huoltotyöt.
• Anna valtuutetun Husqvarna-huoltolikkeen huoltaa laite saannollisesti.
  Vaihda vauroituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.

Käytto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen käytöä.

Polttoaine

Tassā laitteessa on kaksitahtimoottori.

HUOMAUTUS: Väärantyyppinen polttoaine voi vaurioittaa moottoria. Käytä bensiin ja kaksitahtöljyn seosta.

Valmis polittoainesekoitus

Käytä valmiksi sekoitettua Husqvarna- alkylaattibensiini, sillä se takaa parhaan suorituskyvyn ja pidentäa moottorin käyttoikäa. Tällainen poltoaine sisälä tavallista poltoainetta vahemmän haitallisia kemikaaleja, mika vahentäa haitallisia pakokaasauja. Tällaisesta poltoaineesta jää vahemmän karstaa polton jälkeen, jolloin moottorin osat pysyvät puhtaampina.

Polttoaineen sekoittaminen

Bensiini

• Käytä korkealaatuista lyijytöntä bensiiniä, jossa on enintäan 10% etanolia

HUOMAUTUS: Älä käytä bensiinä, jonka oktaaniluku on pienempi kuin 90 RON / 87 AKI. Jos oktaaniluku on pienempi, moottori voi alkaa nakuttaa, mikä vauroiittaa moottoria.

Kaksitahtiöjy

• Käytä Husqvarna-kaksitahtiöljä, sillä se takaa parhaat tulokset ja suorituskyvyn.
• Jos Husqvarna-kaksitahtiöjyä ei ole saatavilla, voidaan käyttaa jotakin muuta ilmajähdytteisille moottoreille tarkoitettua korkealaatuista kaksitahtiöjyä. Kysy huoltolikkeestä ohjeita oikean öljyn valintaan.

HUOMAUTUS: Äla kayta vesijäahdyteisille ulkolaitamoottoreille tarkoitettua kaksitahtiöjä. Äla kaytanelitahtimoottoreille tarkoitettua öljä.

Bensiin ja kaksitahtiölyn sekoitus

Bensiini, litraa Kaksitahtiöljy,	litraa
	2 % (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

HUOMAUTUS: Kun polittoainetta
sekoitetaan pienia maari, pienikin
mittausvirhe voi vaikuttaa
sekoitussuhteeseen suuresti. Mittaa
oljymara huolellisesti ja varmista, etta
seoksen suhde on oikea.

(Kuva 20)

1. Lisää puhtaaseen polttoinesäliön puolet bensiin kokonaismärästä.
2. Lisää koko öljymäärä.
3. Ravista poltoaineseosta.
4. Lisää Ioput bensiinista säilioön.
5. Ravista polttoaineseosta huolellisesti.

HUOMAUTUS: Sekoita korkeintaan yhden kuukauden polttoaineet kerrallaan.

Poltoinesa iion taytto

VAROITUS: Noudata seuraavia turvallusuistoimenpiteita.

1. Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä.
2. Pyyhi poltoainesaillion korkin ymparistpuhtaaksi. (Kuva 21)
3. Ravista kannua ja varmista, etta polittoaine on sekoittunut kokonaan.
4. Vapauta poltoainesäiliösta painetta avaamalla poltoainesäilion korkki hitaasti.
5. Täytä polttoinesaïliö.

HUOMAUTUS: Varmista, etta poltoainesaiiossa e ole liikaa poltoainetta. Poltoaine laajenee lammetessaan.

1. Kiristä polttoainesällön korkki tiukasti.
2. Puhdista poltoaineroiskeet laitteen paalta ja ymparilta.
3. Siirra laite vahintaan 3 metrin paahan poltoaineen lisamis- ja sailytyspaikalta ennen kaynnistamista.

Huomautus: Laitteen polttoinesaillion paikka kerrotaankohdassa Laitteen kuvaus sivulla 118.

Kahvan saataminen

Vain malli 122HD60:

Takakahvan voi saataa viiteen eri asentoon.

Vapautahahkanlukitus ja kännakahvaa. (Kuva 22)

Laitteen käynnistäminen moottorin ollessa kylmä

1. Siirr rikastinvipu rikastusasentoon. (Kuva 23)
2. Paina polttoainepumppua noin 6 kertaa tai kunnes polttoainetta menee pumppuun. Polttoaeneen ilmauspumppua ei tarvitse tayttta kokonaan.

3. Paina laitteen runkoa maata vasten vasemmalla kädella. Ålä astu laitteen paalle.

4. Vedä käynistysnarun kahvaa hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet vastuksen. Vedä sitten käynistysnarun kahvaa nopeasti ja voimakkaasti.

VAROITUS: Älä kiedo käynistysnaru katesi ympärille.

HUOMAUTUS: Äla vedä käynnistysnarua loppuun asti, äläkä paastä irti käynnistysnarun kahvasta.

1. Jatka käynnistysnarun kahvasta vetämista, kunnes moottori sytyttä, ja paina rikastin alkuperäseen asentoonsa.

VAROITUS: Terät likkuvat, kun moottori käynnistyy.

1. Jatka käynnistysnarun kahvasta vetämista, kunnes moottori käynnistyy.
2. Aseta moottori joutokayntinopeudelle painamalla ja vapauttamalla kaasuliipaisin.
3. Lisää moottorin käyntinopeutta painamalla turvaliipaisinta vähitellen.
4. Varmista, etta moottori kay tasaisesti.

Laitteen käynistäminen moottorin ollessa kuuma

1. Paina laitteen runkoa maata vasten vasemmalla kädellä. Älä astu laitteen paälle.
2. Vedä kaynnistysarun kahvaa hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet vastuksen. Vedä sitten kaynnistysarun kahvaa nopeasti ja voimakkaasti. Jatka, kunnes moottori kaynnistyy.

Huomautus: Lisätietoja laiteen käynnistämisetä on kohdassa Laitteen käynnistäminen moottorin ollessa kylma sivulla 123.

Laitteen pysayttäminen

• Sammuta moottori siirtamalla pysaytyskytkin pysaytysasentoon.

HUOMAUTUS: Pysaytin palaa automaattisesti kayttoasentoon.

Laitteen käytto

1. Käynnistä lähellä maata ja nosta laitetta aitta pitkin leikatessasi sivuja. Pidä huolta, ettei laitteen runko kosketa aitaan. (Kuva 24)

VAROITUS: Pidä huolta, ettei terälaitteen kärki kosketa maahan.

1. Sääda nopeutta työmaärän mukaan.

Huolto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäista turvallisuutta käsitteleva luku ennen laitteen huoltamista.

Huoltokaavio

Huolto Ennen	käytöä	40 h jäl- keen	100 h jäl- keen
Puhdista ulkopinta. Jokaisen käytön jälkeen.
Puhdista äenenvaimennin, pakoputki ja moottori lehdistä, liasta ja liiasta voitelu- aineesta.	Jokaisen käytön jälkeen.
Varmista, ettei leikkuulaite liiku joutokäntyntopeudella. X
Tarkista pysäytin. Katso Pysäyttimen tarkistaminen sivulla 120.	X
Tarkista leikkuulaitteen suojus vauroiden ja halkeamien varalta. Vaihda, jos vau- roita on.	X
Tarkista kädensuojus vauroiden ja halkeamien varalta. Vaihda, jos vauroita on. X
Tarkista turvalipaisimen varmistin ja turvalipaisin. Katso Turvalipaisimen var- mistimen tarkistaminen sivulla 120.	X
Tarkista moottori, polttoainesäliö ja polttoaineletku vuotojen varalta. X
Kiristä mutterit ja ruuvit. X
Tarkista käynnistin ja käynistysnaru vauroiden varalta. X
Tarkista, että veitsiterien kiinnitysruuvit on kiristetty oikein. X
Puhdista ilmansuodatin. Puhdista useammin, jos laitetta käytetään polyisillä alu- eilla. Vaihda, jos vauroita on.		X
Tarkista tärinävaimennuselementit vauroiden ja halkeamien varalta. Vaihda, jos vauroita on.		X
Puhdista sytytstulpan ulkopinta ja sen ympäristö. Irrota sytytstulppa ja mittaa kärkivali. Säädä kärkivali tai vaihda sytytstulppa. Katso Sytytstulpan tarkistus sivulla 125.		X
Puhdista jäähdytjsjärestelmä. X
Puhdista kaasuttimen ulkopinta ja sen ympäristö. X
Tarkista polttoinesuodatin lkaantumisen ja polttoaineletku halkeamien tai mui- den vauroiden varalta. Vaihda, jos vauroita on.			X
Puhdista äenvaimentimen kipinänsammutusverkko. Vaihda, jos se on vioittu- nut.			X
Puhdista polttoinesäliö sisäpuolelta. X
Vaihda sytytstulppa. X
Huolto Ennen	käytöö	40 h jäl- keen	100 h jäl- keen
Tarkista kytkimen, kytkinjousten ja kytkinrummun koluminen. Anna huoltolikkeen vaihtaa vauroituneet osat.			X
Varmista, että vaihde on täytety rasmalla. X
Tarkasta kaikki kaapelit ja liitännät. X

Joutokayntinopeuden saatö

1. Puhdista ilmansuodatin ja asenna ilmansuodattimen kansi.
2. Käynnistä laite. Katso Laitteen käynnistäminen moottorin ollessa kylma sivulla 123.
3. Kierra T-ruuvia ensin myotapäivään, kunnes leikkuulaite alkaa likkua. (Kuva 25)
4. Kierra joutokäntyruuvia vastapäivän, kunnes leikkuulaite pysähtyy.

VAROITUS: Jos leikkuulaite ei pysahdy, kun saadat joutokayntinopeutta, ota yhteyttä lahimpaan huoltolikkeeseen. Alä kayta laitetta, ennen kuin se on saadetty oikein tai korjattu.

Huomautus: Joutokayntinopeus on oikea, kun moottori kay tasaisesti kaikilla asennoilla. Katso suositelu joutokayntinopeus kohdasta Tekniset tiedot sivulla 127.

Jäähdytysjärkestelmän puhdistus

Jäähdytsjärestelmä pitä moottorin lampötilan alhaisena. Jäähdytsjärestelmään kuuluvat sylinterin jäähdytsrivat (A), sylinterin kotelo (B) ja jäähdytsilma-aukko kampikammion lapi (C).

(Kuva 26)

HUOMAUTUS: Lehdet tukkivat helposti poltoainesäiliön ja kampikammion valissä olevan ilmanottoaukon. Puhdista ilmanottoauko kokonaan.

(Kuva 27)

1. Puhdista jähdytysjärvestelmä harjalla vikoittain tai tarvittaessa useammin.
2. Varmista, ettei jähdytysjärkestelmä ole likainen tai tukossa.

HUOMAUTUS: Käytä aina suosittelua sytytystulppaa. Värärsytytystulpan typpi voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen.

• Tarkista sytytystulppa, jos moottorin teho on heikko, moottoria on vaikea saada käyntiin tai se ei toimi oikein joutokäyntinopeudella.

• Ehkäise ylimääräisen materiaalin joutuminen sytytstulpan elektrodeihin noudattamalla seuraavia ohjeita:

a) Varmista, etta joutokayntinopeus on saadetty oikein.
b) Varmista, etta polittoaineseos on oikea.
c) Varmista, etta ilmansuodatin on puhdas.

• Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkista samalla, etta karkivali on oikea, katso Tekniset tiedot sivulla 127. (Kuva 28)
  Vaihda sytytystulppa tarvittaessa.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

Puhdista ilmansuodatin saannollisesti liasta ja polysta. Tamä ehkäise kaasuttimen toimintahairiöitä, käynistysongelmia, moottorin tehon menetysta, moottorin osien kulumista ja polittoaineenkulutuksen kasvua.

1. Irrota ilmansuodattimen kansi (A).
2. Irrota suodatin (B) suodattimen kehyksesta. (Kuva 29)
3. Pese suodatin lampimalla saippuavedella.

Huomautus: Pitkään käytössä ollutta ilmansuodatinta ei voi koskaan puhdistaa täysin puhtaaksi. Vaihda ilmansuodatin saannöllisin valiajoin, ja vaihda vialinen ilmansuodatin aina uuteen.

1. Varmista, etta suodatin on kuiva.
2. Levita oljya ilmansuodattimeen. Katso Oljyn levitys vaahtomuovisuodattimeen sivulla 125
3. Puhdista suodattimen kannen sisäpinta. Käytä paineilmaa tai harjaa.

Öljyn levitys vaahtomuovisuodattimeen

HUOMAUTUS: Käytä aina Husqvarnaerikoisilmansuodatinöljya. Älä käytä muita oljtyyppeja.

VAROITUS: Kayta suojakaseinita. Ilmansuodatinoljy voi aiheuttaa ihoarsytst.

1. Siirra vaahtomuovisuodatin muovipussin.

2. Kaada oljy muovipussiin.

3. Hiero muovipussa, jotta oljy levittyt yasaisesti kokovaahtomuovisudattimeen.

4. Paina ylimäärainen olj muovipussissa olevasta vaahtomuovisuodattimesta. (Kuva 30)

Vaihteen voiteleminen

Kayta Husqvarna-erikoisrasvaa. Lisatietoja suositellusta rasvasta saat huoltolikkeesta.
- Lisaa vaseliinia vaihteen korkin kautta. (Kuva 31)

HUOMAUTUS: Älä täytä vaihdetta kokonaan.

1. Voitele terat ennen pidempiaikaista säilytystä.

Huomautus: Lisätietoja suositelluista puhdistus- ja voiteluaineista saat huoltolikkeestä.

Terien tarkistaminen

1. Irrota vaihteen kansi.
2. Varmista, etta terat likkuvat vapaasti. Laita yhdistelmäavain vaihteseen ja kännä myötä- ja vastapäivään. (Kuva 32)
3. Tutki terien särmat vaurioiden ja väantymien varalta.
4. Viilaa terien jäysteet pois.

Terien puhdistaminen ja voiteleminen

1. Puhdista terat ylimääräisista materiaialeista ennen laitteen käyttoa ja käytön jälkeen.

Vianmääritys

Vianmäritys

Moottori ei käynisty
Vika Mahdollinen syy Suositeltava vaihe
Kytkentäkynnet Kytkentäkynnet eivät pääse liikkumaan vapaasti.	Säädä tai vaihda kytkentäkynnet.
	Puhdista kytkentäkynsien ympärillä oleva alue.
	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.
Poltoainesäliö Väärä polttoainetyppi. Tyhjennä se ja käytä oikeanlaista polttoainetta.
Kaasutin Virheellinen joutokäntino-peus.	Säädä joutokäntinopeutta.
Ei kipinää Sytytystulppa on l	kainen tai märkä.	Varmista, että sytytystulppa on kuiva ja puhdas.
	Virheellinen kärkiväli.	Puhdista sytytystulppa. Tarkista, että sytytystulpan kärki-väli on oikea. Varmista, että sytytystulppa on varustettu Häiriosuodattimella.
		Katso oikea kärkiväli kohdasta Tekniset tiedot sivulla 127.
Sytytystulppa Sytytystulppa on löysä. Kiristä sytytystulppa.

Moottorin käynnistyy mutta sammuu uudelleen
Vika Mahdollinen syy Suositeltava vaihe
Polttoinesäiliö Väärä polttoainetyppi. Tyhjennä se ja käytä oikeanlaista polttoainetta.
Moottorin käynistyy mutta sammuu uudelleen
Vika Mahdollinen syy Suositelva相关政策	Säädä joutokäntyinopeutta. Katso kohta Joutokäntyino-peuden säätö sivulla 125. Ota tarvittaessa yhteyttä huol-toliikkeeseen.
Kasutin Virheellinen joutokäntyino-peus.
ilmansuodatin Ilmansuodatin	tukossa. Puhdista ilmansuodatin.

Terä
Vika Mahdolliset syyt Suositeltava vaihe
Terä liikkuu hitaasti tai ei ollenkaan.	Terä on juuttunut tai vauri-oitunut.	Puhdista ylimääräinen materiaali teristä. Katso kohta Teri-ru puhdistaminen ja voiteleminen sivulla 126. Poista teristä jäysteet. Katso kohta Terien tarkistaminen sivulla 126. Vaihda terä, jos se on vauroitunut.
Terä ei leikkaa helposti. Terä	on tylsä tai vauroitunut.	Teroita terä. Katso kohta Terien tarkistaminen sivulla 126. Vaihda terä, jos se on vauroitunut.
Terä kuumenee. Terien valillä	on kitkaa. Poista terastä jäysteet ja voitele terä. Katso Terien tarkis-taminen sivulla 126.	Terien tarkis-taminen sivulla 126.

Kuljettaminen, sailyttäminen ja havittäminen

Kuljetus ja sailytys

• Anna laitteen jähtyä aina ennen varastointia.
  Kun sailyt at ja kuljetat laitetta ja poltoainetta, varmista, ettei laite vuoda poltoainetta tai poltoainehoyrya. Esimerkiki sahkolaitteista tai lammityskattiloista peraisin olevat kipinat tai avotuli voivat aiheuttaa tulipalon.
• Käytä poltoaineen sailytyksessä ja kuljettamisessa aina hyväksytjä polttoainenäiliöita.
• Tyhjennä poltoaine ennen kuljetusta tai pitkäikaista sailytystä. Hävitätä poltoaine viemälla se asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Kiinnitä kuljetussuojus kuljetuksen ja säilytskyen ajaksi.
- Irrota sytytystulpan suojuus sytytystulpasta.
- Kiinnitta laite kuljetuksen ajaksi. Varmista, ettei se pääse liikkumaan.
- Puhdista ja huolla laite ennen pitkäikaista säilytysta.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

	122HD45 122HD60
Moottori
Sylinteritilavuus, cm3	21,7 21,7
Joutokäntinopeus, r/min 2 900 2 900
Suositeltu enimmäisnopeus, r/min 9 000 9 000
Standardin ISO 8893 mukainen moottorin enimmästeho, kW/hv @ r/min	0,6/0,8 @ 7 800 0,6/0,8 @ 7	800
Katalysaattoriäenvaimennin Kyllä Kyllä
Kierrosluvun mukaan säatyvä sytytjsjärestelmä Kyllä Kyllä
Sytytysjärestelmä
Sytytystulppa HQT-4 672201 HQT-4 672201
Kärkiväli, mm 0,5 0,5
Poltoaine
Poltoainesäiliön tilavuus, l/cm3	0,3/300 0,3/300
Paino
Ilman polttoinetta, kg 4,7 4,9
Melupäastöt 28
Äänen tehotoso, mitatu dB(A) 100 100
Äänen tehotoso, taatu LwA dB(A) 101 101
Äänitasot 29
Ekvivalentti änenpainetaso käytäjän korvan tasalla mi-tattuna standardien EN ISO 10517 mukaan, dB(A)	93 94
Tärinätasot 30
Kahvojen vastaavat tärinätasot (ahv,eq) mitattuna standardin EN ISO 10517 mukaan, m/s2:
Etu/taka, mm/s2	2,9/4,9 4,1/3,6
Terät
Tyyppi Kaksipuolinen Kaksipuolinen
Leikkauspituus, mm	450 590
Leikkuunopeus leikkuuta minuutissa	4050	4050

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. [phone], vakuuttaa taten, etta pensasleikkurit Husqvarna 122HD45, 122HD60 alkaen vuoden 2011 sarjanumeroista (vuosi on ilmoitettu arvokilvessa ennensarjanumeroa) on valmistetu noudattaen seuraavaa NEUVOSTON DIREKTIIVIA:

1. toukokuuta 2006 annetu konedirektiivi 2006/42/EY.
2. Helmikuuta 2014 annettu direktiivi 2014/30/EY sähkömagneettisesta yhteensopivuuudesta.
3. toukokuuta 2000 annetu direktiivi 2000/14/EY, joka koskee melupäastöjä ympäristöön. Yhteensopivuus on märitetly Liitteen V mukaan. Melupäastöjä koskevat tiedot loytyvät luvusta Tekniset tiedot.
4. kosakuuta 2011 annetu direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahko- ja elektronijikkalaitteissa, 2011/65/EU.

Seuraavia standardeja on sovellettu:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden on suorittanut Husqvarna AB:n puolesta vapaaehtoisen typpitarkastuksen. Sertifikaattien numerot ovat: SEC/10/2280-122HD45, 122HD60

Huskvarna, 2020-08-25

Pär Martinsson, kehityspaällikkö (Husqvarna AB:n valtuutetu ja teknisestä Dokumentaatiosta vastaava edustaja)

Sommaire

Introduction. 130

Dépannage 139

Sécurité 131