122HD61 - Hækkeklippere HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 122HD61 HUSQVARNA

1. Chokerhandtag
2. Brændstofpumpebold
3. Taendhaete og taendrør
4. Forreste handtag
5. Bageste handtag
6. Gasreguleringslås
7. Stopkontakt
8. Brændstoftankdæksel
9. Gasregulating
10. Håndtagslås
11. Brændstoftank
12. Gearhus
13. Hætte til pafyldning af smøremiddel, gear
14. Luftfilterdæksel
15. Startsnorens händgreb
16. Cylinderdæksel
17. Handafskærmning
18. Klinge og klingebeskyttelse
19. Transportbeskytelse
20. Ring- og gaffelnogle
21. Fedtube
22. Brugervejledning

Produktbeskrivelse

Produktet er en hækkeklipper med en forbrændingsmotor.

Anvendelseseformål

Brug produitet til beskaering af grene og kviste. Brug.
ikke produitet til andre opgaver.

Symboler på produitet

(Fig. 2) ADVARESL! Dette produit er farlicht.
Personskade aller dōd kan forekommen hos

brugeren aller personer i nærheden, hvis** produktet ikke anvendes forsigtigt og korrekt. For at undgå, at brugeren aller personer i nærheden kommt til skade, skal alle sikkerhedsinstruktioner i brugsanvisingen læses og overholds.

(Fig. 3) Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem, og sorg for at have forstaet instruktionerne, inden du brugerproduktet.

(Fig. 4) Brug godkendt horeværn og godkendt øjenværn.

(Fig. 5) Brug godkende beskyttteseshandsker.

(Fig. 6) Brug altid kraftige, skridsikre stovler.

(Fig. 7) Emission af stoj og miljopavirkning i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF og New South Wales' lovgivning om "Beskytelse af miljøet (stobjegraensning) forordering 2017". Data om emission af stoj findes på maskinens mærkat og i kapitlet Tekniske data.

(Fig. 8) Produktet er i overensstemmelse med gaeldende EF-direktiver.

yyyywwxxx Typeskiltet viser serialummer. aaaa er produktionsaret, og uu er Produktionsugen.

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produit hemviser til certificeringskrav på visse markeder.

Euro V-emissioner

ADVARSEL: Ved manipulation af motoren bortfalder EU-typegodkendelsen af dette produit.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarsler, forholdsrregler og bemaerkninger bruges til at pege pa saerligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udssætter sig selv eller omkringstaende personer for risiko for persorskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisingen.

BEMERK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produitet, andre materialer aller det omgivende omrade ved tilssidesaettelse af instruktionerne i brugsanvisingen.

Bemerk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er ndvendige i en given situation.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner,inden du bruger\ produktet.

• Produktet kan ved forkert aller skodesløs brug vare et farligt redskab, som kan forarssage alvorlige, i visse tilfaelde livsfarlige skader. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne brugsanvising.
• Dette produit danner et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive aller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige erler ødbringende kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager produktet i brug.

• Overekspondering af vibrationer kan medfrole kredsløbsforstyrelser eller skader på nervesystemet hos personer med kredsløbsforstyrelser. Hvis du oplever fysisiske symptomer, som kan relateres til overekspondering af vibrationer, skal du straks soge lage. Eksempler på sabanne symptomer er foleselseshed, manglende folesans, kildren, stikken, smerte, manglende eller reduceret styrke i forhold til normalt, forandringer i hudens farve eller i dens overflade. Disse symptomer opleves almindeligvis i fingre, hender eller handled. Risiciene kan øges ved lave temperaturer.
  När dukommen ud for en situation, som gør dig usikker med hensyn til fortsat brug, skal du sporge en ekspert til rads. Henvend dig til din forhandler eller dit serviceværksted. Undgå al brug, som du/DDke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret for.

• Vær opmaerkoms pa, at føreren er ansvarlig for uheld eller risici, som andre personer eller disses ejendom udsættes for.

• Lad aldrig andre bruge Produktet, Eden at du har sikret dig, at vedkommene har forstaet indholdet i brugsanvisingen.
• Tillad aldrig boarn at anvende eller vare i nærheden af produit. Da produit er forsynet med en start/ stop-kontakt med returfunktion og kan startes med lav hastighed og lille kraft pa starthandtaget, kan selv sma boarn under visse omstændigheder tilfore den kraft, der er ndvendig for at starte maskinen. Dette kan indebarea risiko for alvorlige personskader. Tag derfor taendhaeten af, narr produit-itke er under opsyn.
  Opbevar Produktet utilgengeligt for børn.
• Brug aldrig produitet, hvis du er traet, hvis du har drukket alkohol, aller hvis du tager medicin, som kan pavarke dit syn, dit overblick aller din kropskontrol.
• Brug aldrig et produit, som er behaftet med fejl. Følg vedligeholdses-, kontrol- og serviceanvisningerne i dette brugsanvisning. Visse vedligeholdses- og serviceforanstaltninger ma kun udfores af erfarne og kvalificerede specialister. Se instruktionerne under overskriften Vedligeholdse.
• Brug aldrig et produit, der er blevet aendret, sa det ikke laengere svarer til originalmodellen.

Sikkerhedsinstruktioner for betjening

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger Produktet.

• Anvend aldrig produit under ekstreme klimaforhold, sösom streng kulde eller i meget varmt og/eller fugtigt klima.
• Beskadigede knife kan oge risikoen for ulykker.
• Sorg for, at ingen mensesker aller dyrkommen naermere end 15 meter (50 fod) under arbejdet.
• Hold øje med omgivelsene, og kontroller, at der ikke er nogen risiko for, at mensesker eller dyr kankommen ikontakt med skareudstyret.
• Kontroller arbeitsdormådet. Fjern alle genstande, der kan slynges op.
• Sørg altid for, at du har en sikker og stabil arbejdssposition.
• Efterlad aldrig produit ut den opsyn, mens motoren kører.
• Sørg for, at hænder og fddder ikkekommen i nærheden af skæreenheden, narr motoren er i gang.
• Skulle et uller andet sætte sig fast i knivene under arbejdets gang skal motoren slukkes og standse helt inden knivene rengøres. Frakobl tændhaeten fra tændrøret.

När motoren slukkes, skal du holde hænder og fddder væk fra skæreenheden, indtil den er standset welt.
- Pas på grenstumper, som kan slynges væk under klipningen.
Vær altid opmaerksom pa adverselssignaler erler tilrab, nár horevaernet bruges. Tag altid horevaernet af, sänr motoren er standset.
- Arbejd aldrig på en stige, stol, palle eller fra et andet højt sted, som ikke er helt stabilt.
- Brug altid begge haender til at holde produitet. Hold produitet foran kroppen.
- Hvis et fremmedlegeme rammes, aller der opstär vibrationer, skal du straks standse produitet. Frakobl taendhaeten fra taendroret. Kontroller, at produitet/DDke er beskadiget. Reparer eventuelle skader.
- Kontroller, at taendhaeten og taendkablet er intakte, sä du ikke fär stød.
- Kontroller, at alle møtrikker og bolte er spændt.
- Kontroller, at gearkassen er smurt korrekt. Se Sādan smøres gearhuset pa side 62.
- Efter arbejde med produitet bliver gearkassen varm. Rør ikke ved gearkassen for at undgå forbraendinger.
- Samtige dæksler og beskyttelser skal være monteret for start.
Hvis klingerne kommer til at sidde fast, kan de lønsigen ived at stikke ring- og gaffelnoglen ind i gearkassen. Stik ring- og gaffelnoglen ind i gearkassen, og drej den frem og tilbage. Se Sådansmøres gearhuset på side 62.
- Transportbeskyttelsen skal altid sættes pa skæreenheden, nr produitet ikke anvendes.

Personligt beskyttelsesusdstyr

ADVARSEL: Laes falgende
adverselsinstruktioner, inden du bruger Produktet.

• Brug godkendt personligt beskyttelsesudstyr,RARY du bruger produkt. Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ici fuldstandigt risikoen for persorskader,men det mindsker graden af skaderne i tilfaelde af, at der skulle ske en ulykke. Lad forhandleren hjelpe dig med at vaelge det rigtige udstyr.
• Brug godkendt horeværn med tilstrækkelig daempning. Langvarig ekspondering for stoj kan medføre permanente horeskader.
• Brug godkendt øjenvaern. Hvis du bruger et ansigtsvarn, skal du ogsa bruge godkendte beskyttelsessbriller. Godkendte beskyttelsessbriller skal overholde den amerikanske standard ANSI Z87.1 eller EU-standarden EN 166.

(Fig. 9)

• Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker, f.eks. ved montering, eftersyn og rengering af skæreudstyret.

(Fig. 10)

• Brug beklaedning, der er lavet af et stærkt materiale. Brug altid kraftige lange bukser og lange aermer. Brug ikke løstsiddende tøj, som kan sætte sig fast i buske og grene. Undgå smykker, shorts og sandaler, og gå ikke barfodet. Sæt håret op i en sikker højde, dvs. over skulderen.
• Sorg for at have førsthjælpsudstyr ved handen.

(Fig. 12)

Sikkerhedsanordninger på produit

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner,inden du bruger\ produktet.

• Brug/DD: et Produkt med defekte sikkerhedsanordninger.
• Kontroller sikkerhedsanordningerne regelmæssigt.
  Hvis sikkerhedsanordningerne er defekte, skal du henvende dig til dit Husqvarna-serviceværksted.

Sàdan kontrolleres gasreguleringslåsen

1. Kontroller, at gasreguleringslasen (A) og gasreguleringen (B) bevæger sig frit, og at returfjederen fungerer korrekt. (Fig. 13)
2. Skub lASN pa gasreguleringslasen ned, og sorg for, at den garr tilbage til sin oprindelige position, nár du slipper den. (Fig. 14)
3. Slip gasreguleringslasen, og sorg for, at gasreguleringen er latentomgangsstilling.(Fig.15)
4. Start motoren og giv fuld gas.
5. Slip gasreguleringen, og sorg for, at knivene standser.

ADVARSEL: Hvis knivene bevæger sig,
nár gasreguleringen er i
tomgangsstilling, skal omdrejningstallet i
tomgang justeres. Se Sádanjusterer du
tomgangshastigheden på side 61.

Sadan kontrolleres stopkontakten

1. Start motoren.
2. Flyt stopkontakten til stoppositionen, og sorg for, at motoren standser.

ADVARSEL: Stopkontakten vender automatisk tilbage til sin startup position. For at forhindre utilisegitet start fjernes tændrørshæten fra tændrøret ved samling eller udforelse af vedligeholdelse på produitet.

Sadan kontrolleres handafskarmningen

Handafskaermningen skal beskytte mod skader forarsaget af knivene.

1. Stop motoren.
2. Sorg for, at handafskaermningen er fastgjort korrekt.
3. Efterse händafskarmningen for defekter.

Sādan kontrolleres vibrationsdæmpningssystemet

Vibrationsdampningsystemet reducerer vibrationer i handtagene. Vibrationsdampningsenhederne fungerer som adskilelse mellem Produkts hus og handtagensheden.

1. Se after skader og defekter.
2. Sorg for, at vibrationsdampningsenhederne er fastgjort korrekt. (Fig. 16)

Sadan kontrolleres lyddaemperen

ADVARSEL: Brug aldrig produitet uten en lyddæmper eller med en defekt lyddæmper. En defekt lyddæmper øger stojniveaet og risikoen for brand. Brug ikke produitet uten eller med et knækket gnistfangernet. Ved eventuelle skader på gnistfangerskaernenskal det udskiftes.

ADVARSEL: Lyddæmperne bliver meget varme under og after brug, ögså i tomgang.

BEMAERK: Hvis gnistfangerskærmen oft er tilstoppet, kan dette vare tegn på, at katalysatorens Funktion er nedsat. Kontakt dit serviceværksted, SSE de kan efterse lyddæmperen. En tilstoppet gnistfangerskaerm overopheder encheden med skader på cylinder og stempel til følge.

ADVARSEL: Lyddaemperens indvendige flader indeholder kemikalier, der kan vare kræftfremkaldende. Pas pågressive at berøre,this elementer, hvis lyddaemperen er beskadiget.

Lyddæmperen sikrer et minimalt stojniveau og sender udstdødningsgasserne væk fra færeren. En lyddæmper med katalysator reducerer skadelige udstdødningsgasser.

1. Stop motoren.
2. Se after skader og deformation.
3. Sorg for, at lyddaemperen er korrekt monteret pa produitet.
4. Rengør gnistfangerskærmen forsigtigt med en stålborste. (Fig. 17)

Sādan kontrolleres klinger og klingebeskyttelser

Den yderste del af klingerne (A) fungerer som klingebeskyttelser. Klingebeskyttelsen forhindrer ogsa, at brugenkommen i Kontakt med klingen. (Fig. 18)

1. Stop motoren, og sorg for, at skareenheden stopper.
2. Fjern taendhaeten fra taendroret.
3. Tag beskyttelseshandsker pa.
4. Sorg for, at klingen og klingebeskyttelsen不解 er beskadiget eller bojet. Udskift altid en beskadiget eller bojet klinge.
5. Sorg for, at skruerne pa klippeenheden er fastgjort. Tilspaend skruerne til 7-10 Nm. (Fig. 19)

Brændstofsikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende
adverselsinstruktioner,inden du bruger\ produktet.

• Start ikke Produktet, hvis der er brændstof eller motorolie på Produktet. Fjern uønsket brændstof/olie og lad Produktetøre.
• Hvis du fãr brændstof pã dit tøj, skal du skifte tøj med det samme.
• Undgå at få brændstof på kroppen, da det kan forårsage personskader. Hvis du fär brændstof på kroppen, skal du bruge sæbe og vand til at fjerne brændstoffet.
• Start/DD, hvis motoren lækker. Undersgregelmaessigt motoren for lækager.
  Vær forsigtig med brændstof. Brændstof er letantændeligt og dampe er eksplosive og kan medføre persorskader eller dødsfald.
• Undgå at indände brændstofdampene, da det kan forårsage persorskader. Sørg for, at der er tilstrækkelig luftstrøm.
  Ryg icke i nahrheden af braendstof ell motor.
  Anbring 参数 varme genstande i nærheden af brandstof eller motor.
• Fyld/DDFk.brændstofpa,nar motoren er taendt.
• Sørg for, at motoren er afkølet, inden du fylder brandostof pa.
  För du fylder brændstof på, skal du abne brændstoftankens dæksel langsomt og forsigtigt udlose trykket.
• Fyld/DDF.brændstof pAMotoren i et indendors omrade. Utilstrakkelig med luftstrom kan forarsage personskader ell erdsfald pA ground af kvaelning eller kulitte.
• Spænd brændstoftankens daeksel helt. Hvis brændstoftankens daeksel/DDke spændes, opstär der risiko for brand.

• Flyt produit minimum 3m / 10 ft fra det sted, hvordu fyldtate tanken, for du starter det.

• Fyld aldrig brændstoftanken helt op. Varme fãr brændstoffet til at udvide sig. Sorg for at bevare ledig plads øversti brændstoftanken.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL: Laes falgende
adverselsinstruktioner,inden du bruger\ produktet.

• Stop motoren, og sorg for, at skareudstyret stopper. Ladproduktet kole af, inden du udforer vedligeholdelse.
• Afmonter taendhaeten, fcr du udforer vedligeholdelsen.

• Udstødningsgasserne fra motoren indeholder kulilte, som er en lugtfri, giftig og meget farlig gasart, som kan medføre dodsfald. Undlad at taendeprodukter indendors eller i lukkede rum.

• Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister. Lad/DDke Produktet kore indendors ell er i nærheden af brandfarligt materiale.

• Tilbehør til ogændringer på produitet, som ikke er godkendt af producenten, kan medføre alvorlig personskade eller ødsfald. Undlad atændre produitet. Brug aktid originalt tilbehør.
  Hvis vedligeholdelsen ikke udføres korrekt og regelmæssigt, øges risikoen for personskade og beskadigelse afproduktet.
• Foretag kun den form for vedligeholdelse, der er angivet i/DDne brugervejledning. Lad et Husqvarna-godkendt serviceveerksted udfore alle andre former for service.
  Lad et Husqvarna-godkendt serviceværksted foretage regelmaessig service afproduktet.
• Udskift beskadigede, slidte aller defekte dele.

Drift

Indledning

ADVARSEL: Laes og forsta kapitlet om sikkerhed, før du brugerproduktet.

Brændstof

Dette produit har en totaktsmotor.

BEMAERK: Forkert brændstof kan medføre beskadigelse af motoren. Brug en blanding af benzin og totaktsolie.

Forblandet brændstof

• Brug Husqvarna forblandet alkylatbenzin - det giver det bedste resultat og forlanger af motorens levetid. Dette brændstof indeholder færre skadelige kemikalierammenlignet med alminderigt brændstof, hviket reducerer skadelige udstødningsgasser. Mængden af rester after forbrændingen er lavere med dette brændstof, som holder komponenterne i motorenmere rene.

Sādan blandes brændstof

Benzin

• Brug blyfri benzin af god kvalitet med et ethanolindhold pa maks. 10% .

BEMERK: Brug ici benzin med et oktantal minde end 90 RON/87 AKI. Brug af et lavere oktantal kan forarsage motorbanken, hvilket beskadiger motoren.

Totaktsolie

• De bedste resultater opnås ved anvendelse af Husqvarna-totaktsolie.
• Hvis du icike kan fà fat i Husqvarna-totaktsolie, kan du ogsa bruge en,anden totaktsolie af høj kvalitet, som er beregnet til luftkolede motorer. Tal med din serviceforhandler om valg af den korrekte olie.

BEMAERK: Brug aldrig totaktsolie til vandafkolede udenbordsmotorer, sakaldt outboardoil. Brug)oie olie beregnet til firetaksmotorer.

Sadan blandes benzin og totaktsolie

Benzin, liter Totaktsolie, li-ter
	2 % (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

BEMERK: Sma fejl kan pavarke forholdet i blandingen drastisk, hvis du blander sma mængder brændstof. Mål omhyggeligt maengden af olie, og sørg for, at du fær den rigtige blanding.

(Fig. 20)

1. Fyld halvdelen af maengden af benzin i en ren beholder til brændstof.
2. Tilfoj al olien.
3. Ryst brændstofblandingen.
4. Hæld den resterende maengde over i beholderen.
5. Ryst braendstofblandingen omhyggeligt.

BEMERK: Bland ikke brændstof til mere end 1 maned ad gangen.

Sadan fyldes brændstoftanken

ADVARSEL: Følg nedenstaende fremgangsmade for din egen sikkerheds skyld.

1. Stands motoren, og lad den blive kold.
2. Rengor omkring brændstoftankens dæksel. (Fig. 21)
3. Ryst beholderen, og sorg for, at brændstoffet er helt blandet.
4. Afmonter brændstoftankens daeksel langsomt for at aflaste trykket.
5. Fyld brændstoftanken.

BEMAERK: Sorg for, at der icke er for meget brændstof i tanken. Brændstoffet udvider sig, när det bliver varmt.

1. Spænd brændstoftankens daeksel welt.
2. Afrens spildt brændstof på og omkring produktet.
3. Flyt Produktet mindest 3m / 10 fod væk fra tankningsstedet og -kilden, inden det startes.

Bemärk: Se Produktoversigt på side 54 for at se, hvor brandstoffanken sidder på produitet.

Sádan justeres handtaget

Kun for 122HD60:

Det bageste handtag kan justeres i 5 positioner.

• Frakobl handtagslasen, og drej handtaget. (Fig. 22)

Sádan startes produit med en kold motor

1. Traek chokerhandtaget til chokerposition. (Fig. 23)
2. Tryk på brændstofpumpebolden cirka 6 gange, indtil den begynder at fyldes med brændstof. Det er ikke nødvendigt at fylde brændstofpumpebolden helt.
3. Hold hoveddelen af produktet pa jorden med venstre hand. Traed ikke pa produktet.
4. Træk langsomt i startsnorens handtag med højre hand, indtil du mærker modstand, og træk derefter hurtigt og kraftigt i startsnorens handtag.

ADVARSEL: Sno aldrig startsnoren rundt om handen.

BEMÄRK: Træk ikke startsnoren helt ud, og slip ikke startsnorens handtag.

1. Fortsæt med at trække i startsnorens händtag, indtil motoren starter, og skub derefter chokerhändtaget til sin oprindelige position.

ADVARSEL: Klingerne bevæger sig, nár motoren starter.

1. Traek i startsnorens handtag, indtil motoren starter.
2. Tryk pä og slip gasreguleringen for at indstille motorens omdrejningstal i tomgang.
3. Skub gasreguleringen gradvist for at ge motorens hastighed.
4. Sorg for, at motoren korer jævnt.

Sádan startesprodukter med en varm motor

1. Hold hoveddelen af produitet pa jorden med venstre hand. Traed不信ke pa produitet.
2. Træk langsomt i startsnorens handtag med hjre hand, indtil du mærker modstand, og træk derefter hurtigt og kraftigt i startsnorens handtag. Fortsæt, indtil motoren starter.

Bemærk: For yderligere oplysninger om, hvordan du starter produit, se Sádan startes produit med en kold motor på side 59.

BEMAERK: Stopkontakten vender automatisk tilbage til sin driftsposition.

Betjening af Produktet

1. Start tæt ved jorden, og bevæg produktet op langs hækken, nær du beskærer siderne. Sørg for, at hovededdelen af produktet ikke berøreres hækken. (Fig. 24)

ADVARSEL: Sorg for, at spidsen af skareudstyret ikke berør jorden.

1. Juster hastigheden, sa den passer til arbejdsmaengden.
2. Hold Produktet tæt på kroppen for at opnå en stabil arbejdsstilling.
3. Vær forsigtig, og betjenprodukte langsomt.

Vedligeholdelse

Indledning

ADVARSEL: Læs og forsta sikkerhedskapitlet, før du udforer vedligeholdelse på produitet.

Vedligeholdelsesskema

Vedligeholdelse	Før brug	Efter 40 timer	Efter 100 timer
Rens de uvdendige flader. Efter haverbrug.
Rengør lyddæmperen, karburatorrøret og motoren for blade, snavs og uønsket smøremiddel.	After haverbrug.
Sørg for, at skæreenheden ikke bevæger sig i tomgang. X
Kontrolér stopkontakten. Se Sådan kontrolleres stopkontakten på side 56.	X
Undersøg skæreenheden for skader og revner. Udskift dem, hvis de er beskadi-gede.	X
Undersøg händafskærmningen for skader og revner. Udskift dem, hvis de er be-skadigede.	X
Udfør en kontrol af gasreguleringslåsen og gasreguleringen. Se Sådan kontrolleres gasreguleringslåsen på side 56.	X
Undersøg motoren, brændstofranken og brændstofslangen for udsvinning. X
Spænd møtrikker og skruer. X
Undersøg startmotoren og startsnoren for skader. X
Kontrollér, at de skruer, som holder knivene, er fastspændt korrekt. X
Rens luftfilteret. Rengør oftere, hvisprodukter bruges i støvholdige områder. Ud-skift dem, hvis de er beskadigede.		X
Undersøg vibrationsdæmpningsenhederne for skader og revner. Udskift dem, hvis de er beskadigede.		X
Rengør tændrørets udvendige flade og området omkring den. Fjern tændrøret, og mål elektrodeafstanden. Juster elektrodeafstanden, eller udskift tændrøret. Se Sådan undersøger du tændrøret på side 61.		X
Rens kolesystemet. X
Rens karburatorens udvendige flader og området omkring den. X
Undersøg, om brændstofffilteret er rent, og sørg for, at der ikke er revner og an-dre fejl i brændstoffslangen. Udskift dem, hvis de er beskadigede.			X
Rengør gnistfangerskærmen på lyddæmperen, og udskift den om nødvendigt. X
Rengør brændstoffanken indvendigt. X
Udskift tændrøret. X
Undersøg koblingen, koblingsfjederen og koblingsstromlen for slitage. Få beska-digede deli udskiftet hos en godkendt serviceforhandler.			X
Vedligeholdelse	Før brug	After 40 timer	After 100 timer
Sørg for, at gearhuset er fyldt op med fedt. X
Udfør en kontrol af alle kabler og forbindelser. X

Sádan justeredu tomgangshastigheden

1. Rengør luftfilteret, og fastgør luftfilterdækslet.
2. Start produit. Se Sādan startes produit med en kold motor på side 59.
3. Drej tomgangsjusteringsskruen T med uret, indtil skareenheden begynder at bevage sig. (Fig. 25)
4. Drej tomgangsjusteringsskruen T mod uret, indtil skareenheden stopper.

ADVARSEL: Hvis skareenheden ikke stopper, nár du justerer omdrejningstallet i tomgang, skal du kontakte din ærmestre serviceforhandler. Undlad at bruge produit, indtil det er brevet korrekt indstillet eller repareret.

Bemærk: Tomgangshastigheden er korrekt, nár motoren kører jævnt i alle positioner. Se Tekniske data pa side 63 for det anbefalede omdrejningstal i tomgang.

Sādan renser du kølesystemet

Kolesystemet holder motortemperaturen ned.
Kolesystemet omfatter koleribberne pa cylinderten (A), cylinderdakslet (B) og luftindtag via krumtaphuset (C).

(Fig. 26)

BEMERK: Luftindtaget mellem<brbrændstoffanken og krumtaphuset bliver let<brblokeret af blade. Rengør luftindtaget welt.

(Fig. 27)

1. Rengør kolesystemet med en børste hver uge aller oftere, hvis det er nødvendigt.
2. Sorg for, at kolesystemet不解 er snavset ell tilstoppet.

Sādan undersøger du tændrøret

BEMERK: Brug altid anbefalet tendrørstype. Forkert tendrørstype kan forarsage skader pa produktet.

• Undersog tændrøret, hvis motoren mangler kraft,\ 但是如果 starter nemt aller ikke fungerer korrekt i tomgangshastighed.
• Sādan mindsker du risikoen for uønsket materiale pa tændrorets elektroder, følg disse instruktioner:

a) Sorg for, at omdrejningstallet i tomgang er indstillet korrekt.
b) Sorg for, at braendstofblandingen er korrekt.
c) Sorg for, at luftfilterer er rent.

• Hvis taendrøret er beskidt, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstandener korrekt, se Tekniske data pa side 63. (Fig. 28)
• Udskift taendrøret, nar det er nødvendigt.

Rengaring af luftfilteret

Rens regelmæssigt luftfilteret for snavs og stv. Dette forhindrer karburatorfejl, startproblemer, tab af motoreffekt, slitage pa motordelene og et hjere brandstoffforbrug end normalt.

Bemerk: Et luftfilter, der har varet brugt i lang tid, kan/DDke blive helt rent. Udskift luftfilteret regelmaessigt, og udskift altid et defekt luftfilter.

1. Sorg for, at batteriet er tort.
2. Sādan paforer du olie pa luftfilteret. Se Sādan paforer du olie pa skumluftfilteret pa side 61
3. Rengør andersiden af luftfilterdækslet. Brug trykluft aller en børste.

1. Anbring skumlufffilteret i en plastpose.
2. Anbring olien i plastposen.
3. Gnub plastposen for at sikre, at olien bliver pafort jævnt på skumluftfilteret.
4. Tryk uønsket olie ud af skumluftfilteret, mens det er i plastposen. (Fig. 30)

Sādan smøres gearhuset

• Brug Husqvarna specialfedt. Sporg serviceforhandleren for at f yderligere oplysninger om det anbefalede fedt.
• Tilsæt fert gennem dækslet pa gearhuset. (Fig. 31)

BEMAERK: Fyld/DDke gearhuset helt op.

Sādan rengøres og smøres klingerne

1. Rengør knivene for uønskede materialer før og after brug afproduktet.

2. Smør klingerne før laengere tids opbevaring.

Bemærk: Sporg serviceforhandleren for at fá yderligere oplyninger om anbefalede rengøringsmidler og smoremidler.

1. Fjern dækslet på gearhuset.
2. Sorg for, at knivene bevæger sig frit. Saet ring- og gaffelnoglen i gearhuset, og drej den med uret og mod uret. (Fig. 32)
3. Undersøg knivenes ægge for skader og defekter.
4. Brug en fil til at fjerne ujaevnheder på knivene.

Fejlfinding

Fejlfinding

Motoren starter ikke
Problem Mulig ørsag Anbefallet trin
Starhager Starhagerne kan募集ibe-vege sig frit.	Juster eller udskift starhager.
	Rengør omkring starhagerne.
	Kontakt en godkendt serviceforhandler.
Brændstoftank Forkert brændstofype. Tøm den, og brug	korrekt brændstof.
Karburator Forkert omdrejningstal i tomgang.	Juster omdrejningstallet i tomgang.
Ingen gnist Tændrøret er snavset eller vådt.	Sørg for, at tændrøret er tørt og rent.
	Forkert elektrodeafstand.	Rens tændrøret. Sørg for, at elektrodeafstanden på tændrøret er korrekt. Sørg for, at tændrøret er monteret med radiostødempning.
		Se Tekniske data på side 63 for korrekt elektrodeaf-stand.
Tændrør Tændrøret er løst.	Spænd tændrøret.

Motoren starter, men stopper eigenen
Problem Mulig ørsag Anbefalet trin
Brændstoftank Forkert brændstoftype. Tøm den, og brug korrekt brændstof.
Karburator Forkert omdrejningstal i tomgang.	Juster omdrejningstallet i tomgang. Se Sådan justerer du tomgangshastigheden på side 61. Tal med din service-forhandler, hvis det er nødvendigt.
Luftfilter Tilstoppet luftfilter.	Rens luftfilteret.
Kniv
Problem Mulige ørsager Anbefalet trin
Kniven bevæger sig lang-somt eller kan ikke bevæge sig.	Kniven er blokeret eller be-skadiget.	Rengør knivene for uønskede materialer. Se Sådan ren-gøres og smøres klingerne på side 62. Fjern ujævnheder fra kniven, se Sådan efterses knivene på side 62. Udskift kniven, hvis den er beskadiget.
Kniven har svært ved at skære.	Kniven er ikke skarp eller den er beskadiget.	Skærp kniven, se Sådan efterses knivene på side 62. Udskift klingen, hvis den er beskadiget.
Kniven bliver varm. Der er friktion mellem kni-vene.		Fjern ujævnheder fra kniven, og smør den. Se Sådan efter-teses knivene på side 62.

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Lad altid Produktet kole af, for det stilles væk.
- Ved opbevaring og transport af produitet og brændstoffet, skal du sorge for, at der ikke er utæheder eller dampe. Gnister eller øben ild, f.eks. fra elektriske encheder eller kedler, kan starte en brand.
- Brug altid godkendte beholderere til opbevaring og transport af brandstof.
Tom brændstoftanken for transport ell langtidsopbevaring. Bortskaf brændstoffet pa en lokal miljostation.

• Fastgor transportbeskyttelsen under transport og opbevaring.
  Fjern taendhaeten fra taendroret.
• Fastspænd Produktet under transporten. Sørg for, at det/DDke kan rykke sig.
• Rens og udfor service på produit inden langtidsopbevaring.

Tekniske data

Tekniske data

	122HD45 122HD60
Motor
Cylindervolumen, cm3	21,7 21,7
Omdrejningstal i tomgang, o/min. 2900 2900
Anbefalet maks. hastighed, o/min. 9000 9000
Maks. motoreffekt iht. ISO 8893, kW/hp ved o/min. 0,6/0,8	ved 7800 0,6/0,8 ved 7800
Lyddæmpper med katalysator Ja Ja
Omdrejningstalreguleretændingssystem Ja Ja
Tændingssystem
Tændrør HQT-4 672201 HQT-4 672201
Elektrodeafstand, mm 0,5	0,5
Brændstof
Benzintankens kapacitet, l/cm3	0,3/300 0,3/300
Vægt
Uden brændstof, kg 4,7 4,9
Støjemissioner 13
Lydeffektniveau, mål't dB (A) 100 100
Lydeffektniveau, garanteret LWA dB (A) 101 101
Lydniveauer 14
Ækvivalent lydtryksniveau ved brugerens ør er mål't i hen-hold til EN ISO 10517, dB(A)	93 94
Vibrationsniveauuer 15
Ækvivalente vibrationsniveauuer (ahv,eq) i händtag mål't i henhold til EN ISO 10517, m/s2:
Forreste/bageste, mm/s2	2,9/4,9 4,1/3,6
Knife
Type Dobbelt Dobbelt
Skærelængde, mm 450 590
Skærehastighed, klip/min. 4050 4050

EU-overensstemmelseserklaering

EU-overensstemmelseserklaring

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone], erklærer, at hækkeklippere Husqvarna 122HD45, 122HD60 med serienumre fra 2011 og fremerefter (aret er tydeligt angivet på typeskitet, afterfulgt af serienummeret), opfylder forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EF.
• af den 26. februar 2014 "angäende elektromagnetisk kompatibilitet" 2014/30/EU.
• af den 8. maj 2000 "angäende emission af støj til omgivelsene" 2000/14/EF. Overensstemmelsesvurdering i henhold til Bilag V. Oplysninger om stojemissioner findes i kapitlet Tekniske data.
• af den 8. Juni 2011 "om begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr" 2011/65/EU

Der er anvendt falgende standarder:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden har foretaget frivillig typegodkendelse for Husqvarna AB. Certifikaterne har nummer: SEC/10/2280-122HD45, 122HD60

Huskvarna, 2020-08-25

Pär Martinsson, udviklingschef (autoriseret** repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknik dokumentation)

Inhalt

Einleitung 66

Fehlerbehebung. 75

Sicherheit. 67