KM 130300 R Bp - Lakaisukone Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KM 130300 R Bp Kärcher

Symboler pä apparaten. SV 1

Ymparistonsuojelu .F1

Takuu . FI 1

Varusteet ja varaosat . . . FI 1

Käytöohjeessa esiintyvät symbolit . FI 1

Laitteessa olevat symbol FI 1

Käytötarkoitus. FI 2

Ennakoitavissa oleva virheellinen kaytto .F12

Sopivat pallysteet. .F12

Turvaohjeet . FI 2

Käytökoskevia turvaohjeita FI 2

Turvaohjeet ajokaytolle.F12

Turvaohjeita akkukaytöisille laitteille. F1 2

Korkeatyhjennyksellavarustetut laitteet F13

Ajajan suojakotla varustetut

laitteet F13

Turvaohjeet laitteen kuljettamiseen F13

Turvaohjeet hoitoa ja huohtoa varten. FI 3

Toiminta FI 3

Purkuohjeet . FI 3

Ohjaus- ja kaytolaitteet. FI 4

Kuva:Lakaisukone. . . . . FI 4

Ohjauspaneeli F14

Toimintopainikkeet. FI 4

Merkkivalot ja monitoiminaytto FI 5

Ennen kayttoonottoa . FI 5

Ajohytin yloskaantaminen FI 5

Seisontajarrun Iukitus/vapautus FI 5

Lakaisukoneen liikuttaminen il

man omaa kayttoa .F5

Lakaisukoneen liikuttaminen

omalla kaytolla .F15

Kayttoonotto FI 5

Yleisia ohjeita. F15

Tarkastus- ja huoltotyöt. F1 5

Ennen kayttoonottoa . FI 5

Akkua koskevat turvaohjeet FI 5

Kuljettajan istuimen saatö FI 6

Ohjelmien valinta .F16

Laitteen kännistys . . . F 6

Laitteen ajaminen.. F16

Lakaisukaytto. FI6

Roskasailion tyhjennys . FI 7

Laitteen kytkemen pois paaltaF1 7

Kuljetus FI7

Sailytys FI 7

Seisonta-aika. FI 7

Hoito ja houlto . FI 7

Yleisia oheita. FI 7

Puhdistaminen .F7

Huoltovalit F17

Huoltotoimenpiteet. .F17

1

Häiriöapu FI 0

Tekniset tiedot FI 1

EY-vaatimustenmukaisuusvakuu

tus FI 2

Lue tāmā alkuperäisi ohyeita ennen laitteesi kayttamista, sai

lytä kayttöohje myoempää kaytöä tai mahdollista myoempää omistajaa varten.

Yleisiä ohjeita

Jos havaitset pakkauksesta purkaessasi kuljetusvaurioita, ota yhteyttä myyjallikkeeseen.

-Laitteseen kiinnitetyt varoitus- ja opastuskilvet antavat tärkeita ohjeita turvalista kayttöa varten.

Tämän käytöohjeen ohjeiden ohella on noudatettava lainmukaisia yleisiä turvallisus- ja tapaturmantorjuntamäräyksiä.

Ymparistonsuojelu

Pakkausmaterial ovat kierrä-tettävi. Älä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyl laitteet sisälätvät arvokkaita kierratettävi materiaaleja, jotka tulee toimittaa kierratykeen. Tästa syysta, toimita vanhata laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

Akkuja, oljyja, poltoaineita ja muita vastaavia aineita ei saa pästää ymparistöän. Havitta namä aineet asianmukaisten kerälyjärestelmien kautta.

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta:

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaammetakuuaaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jalleenmyjän tai lahimpaan valtuutetuun huoltoon.

Varusteet ja varaosat

VAARA

Vaaratilanteiden eliminoimiseksi, vain valtuutetu asiakspalvelupiste saa korjata koneen ja vaihtaa sen varaosat.

Vain sellaisten lisavarusteiden ja varaoisien kayttö on sallittua, jotka valmistaja on hyväksnyt. Alkuperäiset lisavarusteet ja varaosat takaavat, etta laitetata voidaan kayttä turvallisesti ja Häiriöttomästi.

• Saat lisātietoja varaosista osoitteesta www.karcher.fi, osiosta Huolto.

Käyttoohjeessa esintyvat symbolit

VAARA

Varoittaa valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

VAROITUS

Varoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteestea, joka voi aiheuttaavakavan ruuminnvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Viittaus mahdollisesti vaaralliseen tilantee seen, joka voi aiheuttaa liev'an ruumiinvamman tai aineellisia vahinkoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

	Kuuma pinta aiheuttaa palamisvaaran! Anna pa-koputken jäähtyä ennen sen parissa työskente-lyä.
	Käytä aina tarkoitukseen soveltuvia käsineitä käyt-täessäsi laitetta.
	Ajoneuvon liikkuvien osi-en vällin joutumisen ai-heuttama puristuksiin-jäämisvaara.
	Liikkuvien osien aiheut-tama loukkaantumisvaa-ra. Älä kurota sisään.
	Palovaara. Älä imuroi mi-tään palavia tai hehkuvia kohteita.
	Kiinnike dostoketjulle / nostopiste
	Tunkin asetuskohdat
	Ajoalustan maks. kalte-vuus, kun ajetaan roska-säiliön ollessa NORTHuna ylös.
	Aja ajosuunnassa olevaannousuja vain, jos nousun kaltevuus on enintään 14%.
	Huomio pyörivä harja (huomioi pyörimissuun-ta).
	Varoitus vaarallisesta sähköjännitteestä!
	Huomioi ohje!
	Ohjaa hitaasti!
	Lue käytöohjeet ja toimi niiden mukaisesti!
	Vaurioitumisvaara! Älä pese polysuodatin.

Käytötarkoitus

Lakaisukone on tarkoitetu ammattaime seen lattia-/maapohjapintoen puhdistamiseen ja esim.seuraaville kayttöalueille:

Parkkipaikat
Tuotantolaitokset
Logistikka-alueet
Hotellit
Vahittäiskaupat
Varastoalueet
Jalkakaytavat

-Tamakaisukone on tarkoitettu sisä-ja ulkoalueiden likaantuneiden pintojen la-kaisemiseen.
- Ennen lailleen kayttoa on tarkistettava yhdessa toimintalaitteiden kanssa, etta se on asianmukaisessa kunnossa ja kayttoturvallisuus on taattu. Jos kunto ei ole moitteton, laitteen ja varusteiden kayttoe ile salittua.
- Käytä lakaisukonetta ainoastaan tämän käyttohjoen ohjeiden mukaisesti.
Laitetta ei saa muuttaa.
-Laite soveltuu vain kayttoohjeessa mainittuja päällysteita varten.
-Ajo on sallittu vain yrittajan tai hänen valtuutettuna koneen kayttoon vapaaksi annetuilla pinnoilla.
Yleensa patee: Pida helposti syttyvat aineet kaukana laitteesta (rajahds-/tulipalovaara).

Ennakoitavissa oleva virheellinen käytto

Alä koskaan lakaise/ime rajahdysherkkiä;nesteitä, palavia kausuja sekä laimentamattomia happoja tai liuottimia!

Niihin kuuluvat bensiini, variohennusaineet, tai polttooljy, jotka voivat muodosaa rajahdysherkkia hoyryjä tai seoksi pyorrevirtauksen seurauktena imuilman kanssa, lisaksi asetoni, laimentamattomat hapot ja liuottimet, koska ne syovyttavat laitteessa kaytetyja materiaaaleja.

Alä koskaan lakaise/imuroi voimak-kaasti alkaalisten ja happamien puhidistusaineiden kanssa reagoivia metallipolyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki), ne muodostavat rajähtävi kaasuja.
Alä lakaise/imemitänpalavaa tai hehkuvaa.
Laite ei sovellu terveydelle vaarallisten aineiden poislakaisemiseen.
Oleskelu vaara-alueella on kielletty. Kaytto rajahdsalttiissa tiloissa on kielletty.
Laitteessa ei saa kuljettaa muita henki-loitä kayttäjan lisäksi.
Esineiden tyontaminen/vetaminen tai kuljettaminen taman laitteen avulla ei ole sallittua.

Sopivat päälysteet

-Asfaltti
- Teollisuuslattia
- Pinnoittamaton Iattia
- Betoni
Kivilaatta

Turvaohjeet

Käytöä koskevia turvaohjeita

Ilma- ja pintavalien noudattamiseksi lai-tetta ei saa kayttää yli 2000 metria merenpinnan ylapuolella.
(Koskee vain Suomea) Jos laitteeseen kuuluu PVC-letkulinja, laitetta ei saa asentaa matalassa ympariston lampoti-lassa (alle 0^ ). Mikali teilla on laitteesta kysyttavaa, olkaa hyva ja kaantykaa Karcherin puolen.
Ennen lailleen käytöa on tarkistettava yhdessa toimintalaitteiden kanssa, etta se on asianmukaisessa kunnossa ja käytöturvallisuus on taattu. Jos kunto ei ole moitteeton, laitteen ja varusteiden käytö ei ole salittua.
Kaytettaaess laietta vaara-alueilla (esim. huoToasemilla) on noudatettava vastaavia turvallususmaarayksiä. Kaytto rajahdsalttiissa tiloissa on kiletletty.

VAARA

Loukkaantumisvaara!

Ålä käytä laitetta ilman putoavila esineilta suojaavaa suojakatosta sellaisilla alueilla, joilla on mahdollista, etta käytäään voi osua putoavia esineitä.
Kayttajan on kaytettava laitetta tarkoituksenmukaisesti. Kayttajan on huomioitava paikalliset olosuheet ja tyoskennellessaan laitteella kiinnitettavhuommiota muihin henkilohin, erityisesti lapsiin.
Laitetta käytettaess on noudatettava ajoneuvoja koskevia moottoriajoneuvo

ja koskevia ohjeita, saannoksiä ja lakeja.
Kayttajän tulee toiden aloittamista var-mistaa, etta kaikki suojavarusteet ovat asianmukaisesti paikoillaan ja toimivat.
Laitteen kayttaja on vastuissa muille henkilollte tai heidan omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista.
Käytä tiukkaa vaatetusta. Käytä kunnolisia jalkineita ja välta valjäa vaatetusta.
Tarkasta lahialue ennen liikkeelle lahtoa (esim. lapsia). Huomioi riittavä nakyvyys!
Alä koskaan jatā laitetta ilman valvontaa,Jos moottori on kaynnissä. Käytäjasaa poistua koneesta vasta, kun moottori on sammutettu, kone on varmistetu tahattoman liikkumisen varalta ja avain on poistettyvirtalukosta.
Jotta laitetta ei käytettäisi luvattomasti, poista aina avain virtalukosta.
Laitetta saa käyttaa vain sellainen hen kilö, joka on perehtynyt laitteen käsitte lyyn tai on osoittanut, etta on pateva käyttemän laitetta. Lisäksi käytäjan oltava valtuutetu kyseisen laitteen käyttoön.
Laitetta eivat saa kayttaa sellaiset hen kilot (lapset mukaan lukien), joilla on rajoittuneet fyssiset, aistimukselliset tai henkitet kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen kayttamiseen tarvittavaa kokemusta ja/ tai tietoa, paitsi jos heidan turvallusudestaan vastaava henkilovalvoo heita tai on antanut heille laitteen kayttamiseen tarvittavat oheet.
Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.

VABO

Vaurioitumisvaara! Alä lakaise sisään hihnoja, naruja tai lankoja, koska ne voivat kietoutua lakaisutelan ympärille.

Turvaohjeet ajokäytölle

VAABA

Loukkaantumisvaara! Maapohjan kantavuus on varmistettava ennen sille ajamista.

VAARA

Onnettomuusvaara, loukkaantumisvaara! Kaatumisvaara suurissa nousuissa.

• Aja ajosuunnassa olevaa nousuja vain, jos nousun kaltevuus on enintaan 14% . Kaatumisvaara nopeassa kaarreajossa (erityisesti vasemmalle kännyttäessä).
• Aja kaarteissa hitaasti.
  Kaatumisvaara epastabililla alustalla.
  -Laitetta on liikutettava ainoastaan kiinteall alustalla.

Kaatumisvaara lian suurissa sivunousuisa.
- Poikittain ajosuntaan on ajettava vainousuja, joiden kaltevuus on enintaan 10% .

Turvaohjeita akkukaytöisille laitteille

Huomautus: Takuu on voimassa ainoastaan kaytettaaessa Karcherin suosittelemia akkuja ja latauslaitteita.
-Akun valmistajan kaytttoohjeita on eh-dottomasti noudatettava. Huomioi ak

kujen käsittelyssä laissa annettuja suosituksia.

• Alä koskaan jatä tyhjäa akkua lataamattomaksi, vaan lataa se uudelleen mahdollisimman pian.
  -Pida akku puhtaana ja kuivana valttäaksesi virtavuotoja. Suojaa akku epapuhtauksila, kuten esim. metallipolyltä.
• Alä aseta työkaluja tai muita vastaavia akun paälle. Oikosulku- ja rajahdysvaa-ra.
• Alä koskaan tupakoi, käsitte avotulta taikipinä aiheuttavia laitteita akun la-heisyydessa tai tilassa, jossa lataat akkua. Rajahdysvaara.
• Älä kosketa kuumia osia, kuten esim.
  käytömoottoria (palovammavaara).
  -Kasittele akkuhappoa varovasti. Noudata vastaavia turvaohjeita!
  -Kaytetyt akut on havitettavau EU-direktii-vin 91/157 ETY mukaisesti.

Korkeatyhjennyksellä varustetut laitteet

VAARA

Loukkaantumisvaara!

Korkeatyhjennyksen yhteydessa roskasali on nostettava kokonaan ylos ja varmistettava.
Tee varmistus vain vaara-alueen ulkopuolelta.

Ajajan suojakatolla varustetut laitteet

HUOMAUTUS

Ohjaamon suojakatto (valinnainen) suojaa suuremmilta putoavila esineiltä. Mutta ne eivat suojaa katolleen pyorähtäessä!

Tarkasta paivittain, onko suojakatossa vaurioita.
Jos suojakatossa, edes yksittäisissä elementeissä, on vauroita, koko suojakatto tulee vaihtaa.
Suojakattoon ei saa tehdā minkäänlaisia muutoksia eikä myoskään liittäamuita kuin Kärcherin sallimia elementejejä, rakenneosia ja rakenneryhmiä, silä se rajoittaa suojakaton toiminaa.

Turvaohjeet laitteen kuljettamiseen

Huomioi laitteen tyhjäpaino (kuljetuspaino) peravaunuissa tai ajoneuvoissa kuljetettaessa.
Kun laitetta halutaan siirtä, alkupistoke on irrotettava ja laite kiinnitettä viukasti.

Turvaohjeet hoitoa ja huoltoa varten

Laitteesta on sommutettava virta ja virta-avain on poistettava virtualukosta ennen laitteen huoltamista ja puhdastamista, osien vaihtamista sekä muuntamista toisenlaista toiminaa varten.
Laitteilla, joissa on käytövoima-akku, akku on irrotettava laitteen sahköjärestelmastä akkupistokkeesta kaikkien huolto- ja kunnossapitotöiden ajaksi.
Akku on kytkettävi irti ennen sahkolaiteisiin kohdistuvien toiden suorittamista.

Täm'an tehdaksesi irrota ensin miinusnapa, sitten plusnapa. Takaisin kiinnittaminen tehdäan käanteisessä järestyksessä. Ensin kiinnitetaan plusnapa, sitten minusnapa.

Laitteen puhdistukseen ei saa kayttä vesiletkua tai korkeapainepesuria (oikosulkuvaara tai muu vauroitumisvaara).
Laitteen korjaustoitta saa suorittaa vair valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai kyseisen alan ammattihenkilot, jotka tuntevat voimassaolevat turvallisuussddokset.
Noudata ammattikaytossə olevien, siir rettavien laitteiden turvatarkastusta koskevia paikallisia märäyksia.
Käytä aina tarkoitukseen soveltuvia kä sineita tyoskennellelasi laitteella.

Toiminta

Lakaisukone toimii sisääänheittoperiaatteell.

-Pyorivaklaksutela heittaa lian suoraan roskasailioon.
- Sivuharja puhdistaa lakaisupinnan nurkat ja reunat ja siirtäa lian lakaisutelan kulkuradalle.
- Imupuhallin imuroi hienopólyn polysuodattimeen.

Purkuohjeet

Vaara

Loukkaantumisvaara, vauroitumisvaara! Huomioi lastattaessa laitteen paino!

Paino (ilman akkuja) 840 kg*
Paino (akkujen kanssa) 1300 kg*
* Paino on viel suurempi, jos lisävaruste-sarjoja on asennettuna.

Ålä kayta trukkia.
Käytä lastingaamiseen/purkamiseen so-veltuvaa ramppia tai nosturia!
Huomioi ramppia kaytettäessa: Maavara 70 mm.
Jos laite on toimitetu kuormalavan päällä, mukana olevista laudoista tulee rakentaa alasaioramppi.

Ohjeet rampin tekemiseen ovarivsulla 2 (kansilehden sisapuolella).

Tärkea huomautus: jokainen lauta pi-täa kiinnittä paikalleen 2 ruuvilla.

Ohjaus- ja kaytölaitteet

Kuva: Lakaisukone Ohjauspaneeli Toimintopainikkeet

1 Ajohytti (lisavaruste)
2 Kiinnityspisteet (4x)
3 Paasy lakaisutelaan
4 Etupyörä
5 Sivuharjat
6 Valaistuslaitteisto (valinnainen)
7 Roskasailio
8 Laitekannen lukitus
9 Tuulilasinpyyhin (valinnainen)
10 Ajohytin varmistusvipu
11 Moottoripeite
12 Takapyorä
13 Ajohytin Iukitus
14 Pyorivavaroitusvilkku
15 Lakaisutelan saatö (ei esitetty)
16 Akkusarja

(sisalyty toimituslaajuuteen ainoostaan seuraavassa: KM 130/300 R Bp Pack)

17 Akkupistoke

1 Ohjelmakytkin

2 Toimintopainikkeet
3 Monitoiminaytto
4 Sulakerasia
5 Ohjauspyorä
6 Virtalukko

Asento 0: Moottorin sammutus
Asento 1: Sytytys pällä
Asento 2: Moottorin kännistys
7 Seisontajarru
8 Istuin (istuinkontaktikytkimellä)
9 Jarrupoljin
10 Ajopoljin

1 Työvalaistus pälle/pois pälta (valin-nainen)
2 Pyörivā varoitusvilkku pälle/pois paäl-tä
3 Aänitorvi
4 Suodattimen puhdistus
5 Ajosuunnan valintakytkin
6 Tuuletin
7 Säliökannen avaaminen/sulkeminen
8 Roskasäiliö nosto/lasku

Merkkivalot ja monitoiminäytto

1 Akukapasiteetti
2 Aku valvontavalo
3 Toimintatilan ilmaisin
4 Pysakointivalon merkkivalo
5 Merkkivalo (ei liitetty)
6 Lahivalon merkkivalo
7 Merkkivalo (ei liitetty)
8 Merkkivalo ajosuunta eteenpain
9 Merkkivalo ajosunta taaksepain
10 Kayttotunilaskin

Ennen käyttoönottoa

Ajohytin yloskäntäminen

Jotta eri toitā voitaisin suorittaa, voi olla tarpeen, etta sita ennen ajohytti (valinnainen) kaannetaan ylos.

Huomautus: Ajohytin saa käntää ylos vain tasaisella alustalla(± 5°).

Avaa ajohytin lukitus.
Kännä ajohyttiä ylos kunnes varmistusvipu napsahtaa lukitukseen.

Vapauta varmistusvivun sukitus ennen ajohytin laskemista alas.

Seisontajarrun lukitus/vapautus

Seisontajarrun vapautus, pidä tällöin jarrupoljin painettuna.
Seisontajarrun Iukitus, pida talloin jarrupoljin painettuna.

Lakaisukoneen liikuttaminen ilman omaa käyttoa

Avaa moottoripeite.
Kännä hydraulikkapumpun vapaa-kayntivipua 90° verran sivulle alas.

VARO

Aä siirra lakaisukonetta pitempiä matkoja ilman omaa käytövoimaa eikä nopeammin kuin 10 km/h.

Kännä siirron jälkeen vapaakäntyivipu jalleen yös.

Lakaisukoneen liikuttaminen omalla käytöllä

Kännä siirron jälkeen vapaakäntyivipu jalleen yös.

Käytöönotto

Yleisä ohjeita

Pysayta lakaisukone tasaiselle pinnal-
Vedä virta-avain pois.
Lukitse seisontajarru.

Tarkastus- ja huoltotyöt

Päivittäin ennen käytöönottoa

Tarkasta akun lataustila, lataa tarvitta-essa (katso lukua "Akun lataaminen").
Tarkasta, ovkatko lakaisutela ja sivuharja kuluneita ja onko niihin takertunut nauhoja.
Tarkasta, onko pyoriin kietoutunut nau-hoja.
Tarkasta kaikkien ohjauselementtien toiminto.
Tarkasta laite mahdollisten vahingoittumien varalta.
Puhdista polynsudatin painamalla suodatinpuhdistus-painiketta.

Huomautus: Kuvaus, katso lukua Hoito ja huoIto.

Ennen käyttoönottoa

Akkua koskevat turvaohjeet

Huomioi akkujen käsittelyssa ehottomasti seuraavat varoitukset:

i	Huomioi ohjeet, jotka ovat akun päällä, käytöohjeessa ja ajoneuvon käytöohjeessa!
	Käytä silmäsuojusta!
	Pidä lapset loitolla haposta ja akuista!
	Räjähdysvaara!
	Avotuli, kipinät ja tupakointi kielletty!
	Syöpymisvaara!
	Ensiapu!
	Varoitus!
	Hävittäminen!
Pb	Älå heitä akkua jäteastian!
	Varoitus vaarallisetsta sähkö- jännitteestät!

Vara

Rajahdsvaara! Ala laityokaluja tai vastaavia akun paalle, ts. ei napoen eika kennolitosten paalle.

Vaara

Loukkaantumisvaara! Elä päästa koskaan haavoja kosketukseen lyijyn kanssa. Puhdista aina kädet lopetettuasi akkuun kohdistuvat työt.

Vaara

Palo- ja rajahdysvaara!

• Tupakointi ja avotulen käytö ovat kiellettyjä.

-Tilojen, joissa akkuja ladataan, on olta-va kunnolla lapituuletetut, koska akkujaladattaessa kehittyr rajahtviia kaasuja.

△Vaara

Syopymisvaara!
Huuhtele happoruiskeet silmistai tai iholta runsaalla puhtaalla vedellä.
- Mene sen jälkeen valittomästi läkärin hoidettavaksi.
- Pese happoruiskeen saaneet vaatteet vedellä.

Akkujen Iataus

VARO

Lataa akut ennen laitteen käyttoön ottamista.

VAARA

Loukkaantumisvaara! Noudata turvallisusmaarayksiä akkujen kasittelyssa. Noudata latauslaitteen valmistajan kayttoohjetta.

Huomioi mukana oleva akkuvalmistajan kayttoohje ja toimi ohjeen mukaisesti. Lataa akkuja vain soveltuvalla latauslaitteella.

Tilojen, joissa akkuja ladataan, on oltava kunnolla lapituuletetut, koska akkuja ladataessa kehittyr rajahtriya kausuja.

Vaara

Syöpymisvaara. Veden lisääminen, kun akku on purettu voi johtaa hapon ulospääsemiseen! Käsiteltäessä akkuhappoa käytä suojalaseja ja noudata märäyksiä loukkaantumister ja vaatteiden tuhoutumisen estämiseksi. Mahdollinen ihon tai vaatteiden pälle roiskunut happo on huudeltava pois runsaalla vedella.

VARO

Vaurioitumisvaara. Käytä vain tislattua tai suolatonta vettä akkujen jalkitäyttamiseen (VDE 0510). Älä käytä vieraita lisäaineita (niin sanottuja tehostusaineita), koska muutoin takuu raukeaa.

Suositeltavat akut, latauslaitteet

	Tilausnummer
Akkupaketti 36 V, 360 Ah, (akkukaukalossa, vähähuoltoinen)*	6.654-282.0
Latauslaite 36 V, 50 A	6.654-283.0
* Laite tarvitsee 1 akkupaketin

Muiden akkujen ja latauslaitteiden käytöä ei suositella, niitta saa käyttaa vain, kun asiasta on ensin sovittu Kärcher-asiakaspalvelun kanssa.

Veda akkupistoke irti koneesta ja liita se latauslaiteen pistokkeeseen.
Pistà latauslaiteen verkkopistoke asianmukaiseen 16 A pistorasiaan, la-tauslaite lataa itsenaisesti.
Pidä moottoripeite avattuna latauksen ajan.
Huomautus: Kun akut on ladattu, irroita laturi ensin vergkosta ja vasta sitten akuista.

Tarkasta ja korjaa akun nestetaso VARIO

Noudata ehdottomasti akkuvalmistajan oheita ja toimi niiden mukaisesti.

Akun lataustilan tarkistaminen

-Akkukapasiteetin nayttovihreallalueella: Akku on ladattu.
-Akkukapasiteetin nayttkeltaisella alu- eella: Akku on puoliks tyhjentynyt.
-Akkukapasiteetin nayttpunaisella alueella: Akku on melkein tyhja. Lakaisutoiminta paattyy lyhyen ajan kuluttua automaattisesti.
-Merkkivalo palaa punaisena Akku on tyhja. Lakaisutoiminta pattauy automaattisesti (lakaisumoottorien kaynnistys uudelleen on mahdolista vain akun lataamisen jalkeen).
Aja laite suoraan latausasemaan, välta tālloin nousuja.
Lataa akku.

Käytö

Kuljettajan istuimen saatö

Vedai stuimen saatovipu ulos.
→ Siirra istuin, päästä vipu irti ja lukitse.
Tarkasta liikuttamalla istuinta eteen- ja taaksepain, etta se on lukittu.

Ohjelmien valinta

1 Siirtoajo
2 Lakaisu lakaisutelalla
3 Lakaisu lakaisutelalla ja sivuharjoilla

Laitteen käynnistys

Huomautus: Laitteen istuin on varustettu kosketuskontaktikytkimellä. Poistuttaessa kuljettajan istuimelta laite kytkeyty pois pälä.

Mene istumaan kuljettajan istuimelle.
Aseta ajosuunnan valintakytkin keskiasentoon.
Lukitse seisontajarru.
Laita käynnistysavain käynnistyslukkoon.
→ Kännä virta-avain asentoon „ Laite on käytövalmis.
→ Kännä virta-avain asentoon „II". Laite on ajovalmis.

Huomautus: Akkukapasiteettinäytto näyttaa n. 10 sekunnin kuluttua todellisen lataustilan.

Laitteen ajaminen

Aseta ohjelmakytkin asentoon kuljetus ajo
Paina jarrupoljinta ja pidä painettuna.
Irrota seisontajarru.

Ajaminen eteenpain

Aseta ajosuunnan valintakytkin asentoon "Eteenpain".
Paina hitaasti ajopoljinta.

Ajaminen taaksepain

Vaara

Loukkaantumisvaara! Ohikulkjoita ei saa vaarantaa peruutettaessa, kayta tarvittaessa avustaja.

VARO

Vaurioitumisvaara! Kayta ajosuunnan valintakytkintä vain laitteen seistessä paikalaan.

Aseta ajosuunnan valintakytkin asentoon "Taaksepain".
Paina hitaasti ajopoljinta.

Ajaminen

-Ajonopeus on saadettavissa portaattomasti ajopolkimilla.
- Välta polkimen akkinäista painamista, koska hydraulilaitteisto voi vauroitua.

Jarrutus

Paësta ajopoljin vapaaksi, laite jarrut-taa itsenäisesti ja pysahtyy.
Huomautus: Jarrutusvaikutusta voi tehosta painamalla jarrupoljinta.

Ajaminen steiden yli

Ajaminen enintaan 70~mm korkuisten kiinteiden steiden yli:

aja hitaasti ja varovasti eteenpain yli. Ajaminen yli 70~mm korkeiden kiinteiden steiden yli:
ajo esteiden yli on sallittu vain sopivan rampin avulla.

Lakaisukaytto

VARO

Alakaise pakkausnuhoja, lankoja tai muuta sellaista sisän, täm voi johtaa la-kaisumekaniikan vauroitumiseen.

Huomautus: Jotta saavutettaisin optima-alinen puhistustulos, ajonopeus sovitettava olosuhteiden mukaiseksi.

Huomautus: Polysuodatin on puhdistetta
va kayton aikana saannollisin valiajoin.

Kuivan pohjan lakaiseminen

Käynnistä imuturiini.

Aseta pintoja puhdistettaessa ohjelma-kytkin asentoon lakaisu lakaisutelalla.
Aseta sivureunoja puhdistettaessa ohjelmakytkin asentoon lakaisu lakaisuteIalla ja sivuharjalla.

Kostean tai maran pohjan lakaiseminen

Sammuta imuturbiini.
Aseta pintoja puhdistettaessa ohjelmarkytkin asentoon lakaisu lakaisutelalla.
Aseta sivureunoja puhdistettaessa ohjelmakytkin asentoon lakaisu lakaisuteLLalla ja sivuharjalla.

Roskasäiliönt tyhjennys

Vaara

Loukkaantumisvaara! Tyhjennysvaiheen aikana rokasäiliön kippaussalueella ei saa oleskella henkilöitta eika eläimiä.

Vaara

Puristumisvaara! Alä koskaan tartu tyhjennysmekaniikan tangostoon. Alä oleskele nostetun astian alla.

Vaara

Kaatumisvaara! Pysäytä laite tyhjennysvaiheen aikana tasaiselle pinnalle.

Aseta ohjelmakytkin asentoon kuljetus-ajo
Nosta rokasailio.
Aja hitaasti roskien koontisäiliöle.
Lukitse seisontajarru.
Säiliönn kannen avaus: Paina vasem-manpuolista painiketta ja tyhjennä roskasäiliö.
Säiliön kannen sulkeminen: Paina oikeanpuolista painiketta (n. 2 sekuntia) kunnes kansi on kaantynyt paatyasentoon asti.
Irrota seisontajarru.
Aja hitaasti pois koontisaliion luota.
Laske roskasaiiio alas paatyasentoon asti.

Laitteen kytkeminen pois paalta

Paina jarrupoljinta ja pidä painettuna.
Lukitse seisontajarru.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä avain irti.

Kuljetus

VAARA

Loukkaantumis- ja vahingoittumisaara-vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pain.

Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä avain irti.
Lukitse seisontajarru.
Varmista laite kiinnityspisteista (4x) kiinnityshihnoilla,-koysillatai-ketjuilla.
Varmista laite renkaiden kohdalta kiiloilla.
Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, varmista laite liukumisen ja kaatumisen varralta kulloinkin voimassa olevien ohjesäntöjen mukaisesti.

Sailytys

VAARA

Loukkaantumis- ja vahingoittumisaaravaara! Huomioi sailytettaaessa laitteen paino.

Seisonta-aika

Jos lakaisukonetta ei kayteta pitempaan aikaa, on huomioitava seuraavat kohdat:

Pysaytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.
Aseta ohjelmakytkin asentoon kuljetus- ajo
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä avain irti.
Varmista, etta lakaisukone pysyy paikoillaan.
Puhdista lakaisukone sisä- ja ulkopuolelta.
Pysakoi laite suojattuun ja kuivaan paikkaan.
Vedä akkupistoke irti koneesta.
Lataa akku sekä suorita lataus sen jä-keen aina n. 2 kuukauden valein.

Hoito ja huelto

Yleisiä ohjeita

VARO

Vaurioitumisvaara!

A'pese polysuodatin.

Ennen koneen huoltamista ja puhdastamista, osien vaihtamista tai muuntamista toisenlaista toiminaa varten, kone on sammutettava, virta-avain on poistetta virtalukosta ja akkupistoke on vedetävi irti tai akku on kyktattävi irti.
Laitteen korjaustoita saa suorittaa vain valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai kyseisen alan ammattihenkilot, jotka tuntevat voimassaolevat turvallisuussädokset.
- Sirettävien, ammattikäyttoän tarkoitet-tujen laitteiden käytössä on noudatett-a va laitteita koskevia turvallisuusmaääräyksiä.
Pysayta lakaisukone tasaiselle pinnalle.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä avain irti.
Lukitse seisontajarru.

Puhdistaminen

VARO

Vaurioitumisvaara! Laitteen puhdistukseen ei saa kayttaa vesiletkua tai korkeapainepesuria (oikosulkvaara tai muu vaurioitumisvaara).

Laitteen sisäpuhdistus

Vaara

Loukkaantumisvaara! Käytä polynsuojamaskia ja suojalaseja.

Puhdista laite liinalla.

Puhalla laite puhtaaksi paineilmalla.

Laitteenulkoinenupuhdistus

Puhdista laite kostealla, miedolla pesu lipeallkostutetulla liinalla.

Huomautus: Älä käytä aggressivisia puhdistusaineita.

Huoltovälit

Huomautus: Kaytottunlaskuri osoittaa huoltojen ajankohdan.

Asiakkaan suorittama huolto

Huomautus: Kaikki asiakkaan tehtäviin kuuluvat huolto- ja yllapitotyöt on annettav koulutet un ammatihenkilon tehtväksi. Tarvittaessa voi aina kayttää Karchermyyntiliikeeen huoltopalveluja.

Päivittäinen huolto:

Tarkasta, ovatko lakaisutela ja sivuhar ja kuluneita ja onko nihin takertunut nauhoja.
Tarkasta kaikkien ohjauselementtien toiminto.
Tarkasta laite mahdollisten vahingoittu mien varalta.

Viikoittainen huolto:

Puhdistahydraulikkaoljynjaahdytin.
Tarkasta hydraulikkalaitteisto.
Tarkasta hydraulijlyn määrä.
Tarkasta jarrunesteen määrä.
Tarkasta tiivistelistojen kuluneisuus, vaihda ne tarvittaessa uusiin.
Tarkasta ja voitele saïlioni kansi.

Huolto kulumisen jälkeen:

Vaihda tiivistyslistat uusin.
Säddā tāi vaihda sivutiivistet.
Vaihda lakaisutela uuteen.
Vaihda sivuharja uuteen.

Huomautus: Katso kuvaus Iuvusta Huolto-tyot.

Asiakaspalvelun suorittama huolto

Huolto 50 käytötninn jälkeen:

Ensimmäinen tarkistus huoltovihkon mukaan.

Huolto 250 käytötunnin jälkeen:

Anna suorittaa huoltovihkon mukainen tarkastus.

Huomautus: Takuun voimassaolo edellytäa, etta valtuutettu Kärcher -asiakaspalvelu suorittaa kaikki takuuaikana ajankohtaiset huolto- ja kunnossapitotyöt huoltovihkon mukaisesti.

Huoltotoimenpiteet

Esivalmistelu:

Pysaytä lakaisukone tasaiselle pinnal-

Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä avain irti.
Lukitse seisontajarru.

Yleiset turvaohjeet

VAARA

Loukkaantumisvaara! Kaytä aina varmistustankoa, kun roskasāilio on nostettuna.

1 Varmistustangon pidike
2 Varmistustanko
Käannä korkeatyhjennyksen varmistustanko ylos ja pistä tangon pää pidikkeeseen (varmistettu).

Akkujen poistaminen

Akut voi vaihtaa vain kaikki yhdessa. Vaih don saa tehdä vain pateva ammattilainen.
Vaihto on edellyttä nostalgia, mikali paino on suuri (450 kg). Huomautus: Poikittaistuki pitäa ruuva-ta irti ennen akkujen vaittamista.

Akkua irrotettaessa on huomioitava,etta ensin irrotetaan miinusnavan kaapeli.
Kiinnitā nosturin vajerit akkukotelon 4 reikään ja nosta akkusetti varovasti ulos.

Hydraulikkaoljyn märän tarkastaminen ja hydraulikkaoljyn lisäminen HUOMAUTUS

Roskasaiio ei saa olla nostettuna ylos.
Avaa moottoripeite.

1 Hydrauiikkaoljysaillio
2 Tarkastuslasi
3 Sulkutulppa, öljyntäytöaukko
4 Hydraulikkaoljyjaahdytin
5 Painemittari
Tarkasta hydraulijyn määrä mittalasista.
- Öljytason on oltava "MIN"- ja "MAX"-merkkien valissä.

-Jos oljyn pinta on MIN"-merkin alapuolella, hydraulijyà on lisattava.

Poista oijntyäytöaukon tulppa.
Puhdistataytloalue.
Lisaa hydrauliojya.

Öljylaji: katso Teknisitetod

Kierra oljyntayttoaukon tulppa takaisin paikalleen.

HUOMAUTUS

Jos painemittari osoittaa hydrauliölyn paineen kohonneen, Karcher-asiakaspalvelun tulee antaa vaihtaa hydrauliölyn suodatin.

Hydraulikkalaitteiston tarkastaminen

Lukitse seisontajarru.
Käynnistà moottori.

Hydraulikkalaitteiston huollon saa tehdä
vain Kärcher-asiakaspalvelu.
Tarkasta kaikkien hydraulikkaletkujen ja liitosten tiiviys.

Lakaisutelan tarkastus

Käannà virta-avain asentoon n.
Nosta roskasailio ylos paatyasentoon asti.
Kierrä virta-avain asentoon 0.
Lukitse seisontajarru.
Aseta varmistustanko varmistusasentoon korkeatyhennysta tehtaesaa.
Poista nauhat tai narut lakaisutelasta.
Ota varmistustanko esin,
Laita kaynnistysavain kaynnistyslukkoon.
Kännä virta-avain asentoon,
Laske roskasaiiio alas paatyasentoon asti.
Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä avain irti.

Lakaisutelan vaihto

1 Lakaisutelan Kannatimen kiinnityrsruvi
2 Lakaisutela
3 Lakaisutelan kannatin
4 Sivutivisteen kiinitsyspelti
5 Sivutiviste

Avaa sivupeite avaimella.
Kierra sivutiivisteen kiinnityspellin siip-mutterit irti ja poista kiinnityspelti.
Käannà sivutiiviste ulos.
Kierra lakaisutelan kannatimen kiinni-tysruuvi irtja kannn Kannatin ulos.

Poista lakaisutela.

Lakaisutelan asennusasento ajosuntaan nahden (ylhaalta katsottuna)

Huomautus: Kun asennat uutta lakaisute laa paikalleen, huomioi harjassarjan oikea sijainti.

Asenna uusi lakaisutela paikalleen. La kaisutelan urat tulee pistaa vastapuolertelankannattimen vaantio-nokkin.

Huomautus: Uuden lakaisutelan asennuk- sen jälkeen lakaisupeili on saadettäva u-delleen.

Lakaisutelan lakaisupeilin tarkastus ja saatö

Huomautus: Tehtaalla asetetu lakaisupei lin koko om 80 mm, sita voj jalkisaataa portaattomasti lakaisutelan kuluessa.

Tarkasta renkaiden ilmanpaine.
Pysayta imupuhallin.
Aja lakaisukone tasaisella ja sileallee pohjalle, joka on selvästi polyn tai liidun peittäm.
Aseta ohjelmakytkin asentoon lakaisu lakaisutelalla.
Aseta ohjelmakytkin asentoon kuljetus ajo.
Aja laite taaksepain pois.
Tarkasta lakaisupeili.

Lakaisupeilin muodon tulee olla tasasivui-nen suorakulmio, Jonka leveys on 80-85 mm.

1 Saatomutteri

2 Vastamutteri

Avaa moottorin sivupeite.
Löysää vastamutteria.
Säädä lakaisupeilit
Kiristä vastamutteri.
Tarkasta lakaisutelan lakaisupeili.

Sivuharjan Iakaisupeilin tarkastus ja saatö

Nosta sivuharjat ylos.
Aja lakaisukone tasaisella ja sileallee pohjalle, joka on selvasti polyn tai liidun peittamä.
Aseta ohjelmakytkin asentoon lakaisu lakaisutelalla ja sivuharjalla.
Nosta sivuharjat ylos.
Kännna ohjelmakytkin asentoon ajo.
Aja laite taaksepain pois.
Tarkasta lakaisupeili.

Lakaisupeilin leveyden tulee olla 40 - 50 cm.

Korjaa lakaisupeilin muotoa kahdella saatoruuvilla.
Tarkasta lakaisupeili.

Sädä sivutiivisteet

Aja rokasaiylos ja varmista varmistustangolla.

VAARA

Loukkaantumisvaara! Kaytä aina varmistustankoa, kun rokasäiliö on nostettuna.
Käannä korkeatyhjennyksen varmistustanko ylos ja pistä tangon pää pidikkeeseen (varmistettu).

→

1 Varmistustangon pidike
2 Varmistustanko
Avaa siuverhoilu kuten kohdassa "Lakaisutelan yaihto" on kuvattu.
Irrota sivukinnitypellin 6 siipimutteria.

Irrota etukiinnityspellin 3 mutteria (13 mm).
Paina sivutiivistetta alaspain (pitka reika) kunnes etaisyys maahan on 1 - 3 mm.
Kiinnitä kiininityspellit.
Toista toimenpide laitteen toisella sivula.

Polysuodattinen puhistus kasin

Puhdista polynsuodatin painamalla suodatinpuhdistus-painiketta.

Polynsuodattimen vaihto VAROITUS

Ennen polynsuodattimen vaihtoa on roskasaliio tyhjennettava. Kayta polynsujamaskia kun tyoskentelet suodatejarjestelmasa. Noudata hienopolyjen kasittelya koskevia turvallisuusmaarayksiä.

1 Laitekannen Iukitus

2 Pölysuoja

Avaa lukitus, tee se kiertamalla thti- kahvaruuvi ulos.
Käannä laitekupu eteenpän.

Avaa suodattimen kansi.

Kännä suodattimen puhdistustärytin eteenpän.

Vaihda polynsuodatin.
Sulje suodattimen kansi.

Valonheittimen (lisavaruste) hehkulampun vaihtaminen

Ruuvaa valonheitin iri.
Poista valonheitin ja vedä pistoke irti. Huomautus: Huomioi pistokkeiden paikat
Ruuvaa valonheitin auki.
Irrota valonheitinkotelo ja pidä vaakasuorassa, koska lamppuyksikkö ei ole kiinni missän.
Avaa hehkulampun kiinnityskaari luki-tuksesta ja poista hehkulamppu.
Asenna uusi hehkulamppu.
Kokoa yhteen painvastaisessa järestyksessä.

Suuntavilkun (lisavaruste) hehkulampun vaihtaminen

Huomautus: Poista suuntavilkun lasi suuntavilkun kotelosta, hehkulampun vahtamisen mahdollistamiseksi.

Sulakkeiden vaihto

Avaa sulakerasia.

Tarkasta sulakkeet.

Vaihda vialiset sulakkeet uusin.

Huomautus: Sulake FU 01 (pääsulake) or elektroniikkakotelon kannessa.

Sulakkeet FU 14, FU 15 ja FU 16 ovat elektroniikkakotelon sisallä. Huomio: Kotel saa avata ja sulakkeet vaihtaa vain valtuuttu asiakspalvelu.

1 Sulake FU 1 (pääsulake)
2 Elektroniikkakotelo

FU 01 Päävaroke 220 A
FU 02 Istuinkontaktikytkin 3 A
FU 03 Ajohytti (lisävaruste) 10 A
FU 04 Ajosuuntakytkin 5 A
FU 05 Monitoiminäytto 3 A
FU 06 Hydraulikkaöljääh-dytin	25 A
FU 07 Ohjelmavalintakytkin 15 A
FU 08 Äänitorvi 10 A
FU 09 Valaistus vasemmal-la	7,5 A
FU 10 Valaistus oikealla 7,5 A
FU 11 Työvalaistus 10 A
FU 12 Pyörivä varoitusvik-ku	5 A
FU 13 Tárytinjärvestelmä 10 A
FU 14 Moottori 3 A

FU 15 Jännitteenmuuttaja 20 A
FU 16 Avainkytkin 3 A

Huomautus: Käytä vain samanarvoisia sulakkeita.

Häiröapu

Häiriö Apu
Laite ei kulje tai kulkee vain hi-taasti	Mene istumaan kuljettajan istuimelle, tällöin istuimen kosketuskytkin aktivoituu.
	Kytke lauennut varoke FU 1(elektronikkakotelon kannessa) takaisin päälle
	Lataa tai vaihda akku
	Vapauta seisontajarru
	Tarkasta kietoutuneiden nauhojen ja narujen varalta.
	Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun
Viheltävä äni hydraulikassa Täytä	hydraulinstettä
	Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun
Harjat pyörivät vain hitaasti tai ei ollenkaan	Tarkasta kietoutuneiden nauhojen ja narujen varalta.
	Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun
Vähän tai ei ollenkaan imutehoa harjojen alueella	Suodattimien puhdistus
	Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun
Laite põisee Säädä sivutiivisteet.
	Käynnistä imuturiini
	Puhdista põlysuodatin
	Vaihda suodattimen tiivisteet
	Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun
Lakaisinyksikkö jättä roskia maahan	Tyhjennä roskasäillö
	Puhdista põlysuodatin
	Vaihda lakaisutela
	Säädä lakaisupeilit
	Vaihda roskasäillö ntiivistenauhat
	Poista lakaisutelan kiinnjuuttumisen aiheuttaja
	Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun
Roskasäillö ei nouse tai laskeudu	tarkasta sulakkeet.
	Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun
Roskasäillö käantyy liian hitaasti tai ei ollenkaan	Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun
Käyntihäiröittä hydraulisesti liku-telluissa laitteissa	Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Tekniset tiedot

		KM 130/300 R Bp KM 130/300 R Bp Pack
Laitteen tiedot
Ajonopeus, eteenpäin km/h 7 7
Ajonopeus, taaksepäin km/h 7 7
Nousukyky (maks.) -- 14 % 14 %
Pintateho ilman sivuharjaa m	2/h 7000	7000
Lakaisuteho yhdellä sivuharjalla m	2/h 9100	9100
Työleveys ilman sivuharjaa mm 1000 1000
Työleveys yhdellä sivuharjalla mm 1300 1300
Suojatyyppi tippuvedeltä suojattu -- IPX 3	IPX 3
Toiminta-aika tãyteen ladatuilla akuilla	h	2 2
Sähkölaitteisto
Aukapasiteetti	V, Ah	--	36, 360
Akkusarja	kg	--	460
Hydraulilaitteisto
Koko hydraulilaiteiston öljymäärä	I	25	25
Hydraulikkatankin öljymäärä	I	20,5	20,5
Hydraulikkaöljyn typpi	-- HV 46	HV 46
Roskasäiliö
Maks. tyhjennyskorkeus	mm 1400	1400
Lakaisutavara-astioiden tilavuus	I	300	300
Lakaisutela
Lakaisutelan halkaisija	mm 300	300
Lakaisutelan leveys	mm 1000	1000
Kierrosluku	1/min	325	325
Lakaisupeili	mm 80	80
Sivuharjat
Sivuharjan halkaisija	mm 600	600
Kierrosluku (portaaton)	1/min	61	61
Täyskumirenkaat
Koko edessä	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Koko takana	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Jarru
Etupyörät	-- mekaaninen	mekaaninen
Takapyörät	-- hydrostaattiset	hydrostaattiset
Suodatin- ja imujärestelmä
Rakennetyppi	-- Poinus	Poinus	Poinus
Kierrosluku	1/min	2800 2800
Hienopölynsuodattimen suodatinpinta	m²	5,2	5,2
Imujärestelmän nimellisalipaine mbar 15,5	15,5
Imujärestelmän nimellistilavuusvirta	m²/h 800	800
Täytinjärestelmä	-- Sähkömonottori	Sähkömonottori
Ympäristöolosuhtee
Lämpötila	°C	-5 - +40	-5 - +40
		KM 130/300 R Bp	KM 130/300 R Bp Pack
Ilmankosteus, ei kasteleva % 0 - 90 0 - 90
Mitatut arvot EN 60335-2-72 mukaisesti
Melupäästö
Äänenpainetaso LpA	dB(A) 75	75
Epävarmuus KpA	dB(A) 3 3
Äänitehotaso LwA + epävarmuus KwA	dB(A) 93	93
Laitteen tärinät
Käsi-käsivarsi tärinäarvo m/s	2	< 2,5 < 2,5
Istuin m/s	2	< 2,5 < 2,5
Epävarmuus Km/s	2	0,1 0,1
Mitat ja painot
Pituus x leveys x korkeus mm 2040x1330x1430 2040x1330x1430
Käantösäde oikealle	mm 1400	1400
Käantösäde vasemmalle	mm 1400	1400
Tyhjä poino (ilman akkuja/sis. akut)	kg	840/1300	840/1300
Sallittu kokonaispino	kg	1789 1789
Sallittu akselipaino, edessä	kg	897	897
Sallittu akselipaino, takana	kg	892	892
Olkeus teknislin mutokenslin pidätetän!

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, etca alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksa. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdän mutoksia, joista ei ole sovittu kansamme, tamä vakuutus ei ole enä voimassa.

Tuote: Lakaisukone

Typpi: 1.186-xxx

Yksiselitteiset EU-directkiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2014/30/EU

2000/14/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Sovellettu yhdenmukaisuuden analysointimenetelma

2000/14/EY: Liite V

Aänen tehotaso dB(A)

Mitattu: 90

Taattu: 93

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H.Jenner

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

EomegaKosKaapoiogTnsoukeunS Kivuovs

Kivouvo tpaumiou! Opaté paoka npoataiaa an to kovn kal npoataeunka yuaia.

AvtikataoTaon aoeaaleiwv

AvoiEToouyKpatnTnpaaoaaeivv.

EAEYETIaOpaAIEc.
Avikataotne Tc EaattwauTke caopaieC.

YtodEiH aαφaεia FU 01 (Kevtpikn αφaεia) βpioketai πaw oTo Tepiβλμα Tou nλEKTPovIKO uotntμatoc.

Oi aopaaiec FU 14, FU 15 kai FU 16 bpi-OKovtai poea oTo TepiBAnua tou nAektpoVikou ouotnato. Npooox: To avoyua Tou TepiBAnpatoc kai navtkatataon twv aoPaeivw ETITpeTTai mvo otyn EosiooDtoTneun utnpoeia Eutnpetnons TAA-twv.

1AopαλεiFAU1（KεVtpiKnσoφαλεi）
2IepiBnma nAektpovikou oountmuatos

Ellenorizze abiztositekokat.
Hibasbiztositekokatfelujitani.

Lisavarustus ja varuosad ET 1

Lisavarustus ja varuosad

△OHT

Vigastusoht! Arge tommake masinasse linte, noore ega traate, sest need voivad makhuda umber puhkimisvaltsi.

Puhkimismasin tootab puhkimiskuhvli pohimottel.

Tähtis markus: iga laud tuleb kinnitada 2 kruviga.

Pange puhkimismasin tasasele pinnaie.
Votke suutevoti ara.
Seisupidur fikseerida

Vigastusoht! Haavad ei tohi kunagi kokku puutuda pliiga. Pārast áku juures tōṭamist puhistage alati kāsi.

Oht

Tule- ja plahvatusoh!

Happepeletaluse oht!

Edasisuunas soitmine

Seadke soidusuuna luliti asendisse "edasi".

Arge puhkige seadmesse pakilinte, traate vms., see voib puhkimissusteemi vigasta da.

Kuiva pinna puhkimine

Lulitage ventilator sisse.

Pindade puhastamisel seadke programmi luliti puhkimisvaltsiga puhkimisele.
Servade puhastamisel seadke programmi luliti puhkimisvaltsi ja kulgmiste harjadega puhkimisele.

Vigastusoht! Kandke tolmukaitsemaski ja kaitseprille.

Puhastage seadet lapiga.
Puhuge seade suruohuga labi.

1 Puhkimisvaltsi kinnituskoha kinnituskruvi

Paigaldage uus puhkimisvalts. Puhkimisvaltsi sooned tuleb panna vastasoleva nookuri nukkidele.

Pazeidimo pavojus! Nešluokite juostu, virvi ir viiu, kadangi jos gali apsvynioti apiie besisukantj šepetj.

PAVOJUS

Pastume vél uzlenkite laisvosios eigos svirtj aukstyn.

Prietaiso su pavaros mechanizmu pastumimas

Pastume vel uzlenkite laisvosios eigos svirtj aukstyn.

Naudojimo pradžia

Bendrieji nurodymai

yllbdo 90d jg 29g jj 1/1

CJill jI6juei icu 1

sucdoj sso

a

←..

←

o>gl aolal all Jlcl oj> p

eaa / Jaaa/15ti / 4, Jaal / aJoo

JKw Jg//gogjC jgiua//gjglj/1juaa# < 5Viaa//gj/1pLzW//go

mUyXo c/ijolc/o Jeaal/ xL C 1u//Jae// c/ij> c/ij/ eiu. aioia29 .aXgla// uXla//ui

）/Jzal/Ja291Jae/sy J4 电 a/olc/o.（Lio Jabi/ C>

jlaIb aJoo jz// Jy/ jz y < oJeo poiauW jzy. Jzuo 2a11 oolig lola / a2al cgi 1y/ jz//

wog ogaa/lu 1521 w jge/

jolw/ j0o jq//p2w/ qzj 0j1/21io w w, uiv p/20

y/1jz/1pLzuw/ jz y< 1gwl oziw/gl aolxiw/Lc wdo agsCi gJ glz/1pLzuw/9

a012wU i>1,0
pIswU JgJgU/1iO pUxuW/ jox Y <
aJoo uge U (JlebU/ Us gLa)
9gUy Og/JAeGgAeGgAeUgO

1. b5 jles 20. i2

1Lwylolcl

1. an = 21 + an

Jai/1 Jd 0eJ 2

y

LaiyUuU, uUulU|duuU

pLxuU L uOyU Aabui aooa oosu U 1:Jia aUull pLxuU U yIolg s

aLlal lalll 1 aasssss

aJxO SIO Oo dIg oJxwUJ J
aUJ Uo I I JxuWlAoLwG aUJ
JxuWlAoU

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

( ai - aj) = 1n( ai - aj)

gaiJl bI I pIiWll

JLwUdUdUdUgOJglUgUdUg UgiUdUgAeeauuagUa>Ug UglUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdUgUdU

Jusill Jd Jg jgj