RBC254SESO - Ruohotrimmeri RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RBC254SESO RYOBI

Taattu äänenteho EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki Vedä Pikavapautuskieleke Käytä laitetta puristamalla kaasuttimen lukitusta ja kaasuliipaisinta. Nyi käynnistysnarua, kunnes moottori käynnistyy. Kylmän moottorin käynnistys käsin. Kuuman moottorin käynnistys käsin. Kylmän moottorin käynnistys sähkökäynnistimellä. Kuuman moottorin käynnistys sähkökäynnistimellä. Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä195 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Seuraavien merkkien tarkoitus on selittää, miten vakava riski tuotteeseen liittyy. Symbolit Signaali Tarkoitus VAARA Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. VAROITUS Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. HUOMAUTUS Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, saattaa johtaa pienempään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen. HUOMAUTUS (Ilman turvallisuusvaroitussymbolia) Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua.196 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Siimaleikkurin/ruohotrimmerin suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota turvallisuuteen, suorituskykyyn ja käyttövarmuuteen.

Siimaleikkuria/ruohotrimmeriä saavat käyttää vain aikuiset, jotka ovat lukeneet tässä käyttöohjeessa olevat ohjeet ja varoitukset ja ymmärtävät niiden sisällön ja joiden voidaan katsoa olevan vastuussa omista teoistaan. Tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön hyvin tuuletetuilla alueilla. Turvallisuuden varmistamiseksi tuotetta on ohjattava hallintakahvoilla kahdella kädellä. Ruohonleikkauspäällä (ja vastaavalla suojuksella) varustettu tuote on tarkoitettu pitkän ruohon, rehevien rikkakasvien ja vastaavan kasvillisuuden leikkuuseen maanpinnan tasolla tai hieman sitä korkeammalla. Kun tuotteeseen asennetaan Tri-Arc™-terä (ja sen suojus), laitteella voi raivata myös pensaikkoa. Tuote ei ole tarkoitettu sahanterälle. Leikkuutason on oltava suunnilleen maanpinnan suuntainen. Laitetta ei saa käyttää pensasaitojen, pensaikkojen tai muun kasvillisuuden leikkaukseen eikä trimmaukseen, jos leikkuutaso ei ole maanpinnan suuntainen. Älä käytä muihin tarkoituksiin. VAROITUS Välttääksesi loukkaantumiset, lue ja pyri ymmärtämään tämän käyttäjän käsikirjan sisältö. VAROITUS Älä yritä käyttää tuotetta, ennen kuin olet perehtynyt täydellisesti kaikkiin tässä oppaassa oleviin, käyttöä koskeviin ohjeisiin ja turvamääräyksiin. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa onnettomuuksiin, kuten sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä tämä käyttöohje ja tutki sitä säännöllisesti turvallisten työolosuhteiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten käyttäjien opastamiseksi. VAROITUS Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten ihmisten käytettäväksi, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt. Lapsia on pidettävä asianmukaisesti silmällä, jotta he eivät pääse leikkimään tuotteella.

YLEISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT

■ Jotta tuotteen käyttö olisi turvallista, lue ja ymmärrä kaikki ohjeet ennen sen käyttöä. Noudata kaikkia turvaohjeita. Ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa vakavan vamman. ■ Joillain alueilla vallitsee säädöksiä, jotka rajoittavat tämän tuotteen käyttöä. Pyydä paikallisilta viranomaisilta neuvoa. ■ Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tätä tuotetta. ■ Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tai huonosti tuuletetussa tilassa; pakokaasujen hengittäminen voi tappaa. ■ Siivoa työalue ennen jokaista käyttöä. Poista kaikki esineet, kuten kivet, rikkinäinen lasi, naulat, rautalanka tai naru, jotka voivat sinkoutua ympäristöön tai sotkeutua siimapäähän tai terään. ■ Käytä tuotetta käyttäessäsi täysiä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Suojakypärää on käytettävä alueilla, joissa on putoavien kappaleiden vaara. ■ Kuulosuojaimet voivat rajoittaa käyttäjän kykyä kuulla varoitusääniä. Kiinnitä erityistä huomiota mahdollisiin vaaratekijöihin työalueella ja sen ympärillä. ■ Käytä paksuja, pitkiä housuja, liukastumissuojattuja suojajalkineita ja käsineitä. Älä käytä löysiä vaatteita, shortseja tai minkäänlaisia koruja tai kulje paljasjaloin. ■ Sido pitkät hiukset hartioiden yläpuolelle, jotta ne eivät pääse tarttumaan liikuviin osiin. ■ Pidä kaikki sivulliset, lapset ja lemmikit vähintään 15 metrin päässä. Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku. ■ Älä käytä tätä tuotetta väsyneenä, sairaana tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. ■ Älä käytä tätä työkalua huonosti valaistussa paikassa. Käyttäjällä on oltava selkeä ja esteetön näkyvyys, jotta hän voi paikantaa mahdolliset vaaratekijät. ■ Pysyttele tukevasti jaloillasi äläkä kurkota käsivartta liian kauas. Älä kurkota liian pitkälle. Jos kurkottelet liian kauas, saatat menettää tasapainon tai joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. ■ Pidä kaikki ruumiinosat kaukana liikkuvista osista. ■ Älä kosketa tuotteen äänenvaimenninta tai sylinteriä ympäröivää aluetta, sillä nämä osat kuumenevat käytön aikana. ■ Pysäytä aina moottori ja anna sen jäähtyä, ennen kuin aloitat säädön.197 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) ■ Älä tupakoi sekoittaessasi polttoainetta tai täyttäessäsi polttoainesäiliötä. ■ Sekoita ja säilytä polttoainetta bensiinin säilytykseen hyväksytyssä astiassa. ■ Sekoita polttoaine ulkona paikassa, jossa ei ole kipinöitä eikä liekkiä. Pyyhi pois läikkynyt polttoaine. Siirry 9 metrin (30 jalan) päähän täyttöpaikasta ennen moottorin käynnistämistä. ■ Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä ennen tankkausta ja laitteen varastointia. ■ Anna moottorin jäähtyä, tyhjennä polttoainesäiliö ja estä laitteen liikkuminen ennen kuljetusta ajoneuvolla. ■ Sammuta aina ennen seuraavia moottori ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet: ● huolto ● tuotteen jättäminen valvomatta ● Laitteen puhdistaminen ● lisävarusteiden vaihtaminen ● tukosten selvittäminen ● vaurioiden tarkistaminen esineeseen osumisen jälkeen ● vaurioiden tarkistaminen, jos tuote alkaa täristä epänormaalisti ● huolto ● terän irrotus ● terän asennus VAROITUS Älä käytä koskaan leikkureita tai lisälaitteita, joita Ryobi ei ole esitellyt tässä käyttöoppaassa. Tämä käsittää moniosaisten metallisten pyörivien ketjujen ja varstaterien käytön. Nämä rikkoutuvat helposti käytössä ja voivat vahingoittaa käyttäjää tai lähellä olevia vakavasti. VAROITUS Tarkastaminen pudottamisen ja muiden iskujen jälkeen Tarkista tuote huolella ja paikanna kaikki vauriot ja viat. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti. RUOHOTRIMMERIN TURVAVAROITUKSET ■ Vaihda siimapää, jos se on halkeillut, lohkeillut tai vioittunut millään tavoin. Varmista, että siimapää on asianmukaisesti asennettu ja tukevasti kiinni. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. ■ Vältä käyttöä märällä ruoholla. ■ Älä kävele takaperin tuotetta käyttäessäsi. ■ Kävele, älä koskaan juokse. ■ Katkaisulaitteen suojukseen asennettu pieni terä on tarkoitettu katkaisemaan uusi ulos tullut siima oikeaan pituuteen käyttöturvallisuuden ja optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Se on erittäin terävä; älä kosketa sitä varsinkaan laitteen puhdistamisen aikana. ■ Pidä aina huoli siitä, että tuuletusaukoissa ei ole roskia. ■ Tarkista ennen käyttöä ja aina iskun jälkeen, että laitteessa ei ole vioittuneita osia. Tarkista leikkuuosa lohkeamien ja muiden vaurioiden varalta. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava viallinen kytkin tai muu vahingoittunut osa asianmukaisesti. ■ Tarkista, että leikkuupää on asennettu asianmukaisesti ja tukevasti. ■ Varmista, että kaikki suojukset, ohjauslevyt, kahvat, pultit ja kiinnittimet ovat kunnolla ja turvallisesti kiinnitettyjä. ■ Älä muokkaa tuotetta millään tapaa. Se voi lisätä omaa ja muiden tapaturmavaaraa. ■ Käytä leikkuupäässä vain valmistajan toimittamaa vaihtosiimaa. Älä käytä muita leikkuuvälineitä. ■ Älä koskaan käytä tuotetta, jos katkaisulaitteen suojus ei ole paikallaan tai se ei ole hyväkuntoinen. ■ Pidä molemmista kahvoista tiukasti kiinni leikkuun aikana. Pidä siimapää vyötärön alapuolella. Älä koskaan leikkaa siimapään ollessa yli 76 cm maanpinnan yläpuolella. SIIMALEIKKURIN TURVAVAROITUKSET ■ Yllä olevien määräysten lisäksi on noudatettava näitä lisäohjeita, kun tuotetta käytetään raivaussahana. ■ Terien reunat ovat teräviä ja siksi terien asennuksen tai irrotuksen yhteydessä on käytettävä tukevia käsineitä. ■ Älä yritä koskettaa tai pysäyttää terää sen pyöriessä. ■ Liikkuva terä voi aiheuttaa vakavia vammoja. Pidä tuote hallinnassasi molemmilla käsikahvoilla, kunnes terän pyöriminen on loppunut täysin. ■ Vaihda vioittuneet terät. Varmista ennen käyttöä, että asensit terän oikein ja tukevasti. ■ Käytä ainoastaan valmistajan Tri-Arc-varaterää. Älä käytä muita leikkuuvälineitä.198 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) ■ Älä koskaan leikkaa materiaalia, jonka halkaisija ylittää 13 mm. ■ Raivaussahassa on valjaat. Säädä valjaat huolellisesti, jotta ne istuvat mukavasti ja auttavat kannattamaan tuotteen painoa oikealla puolellasi. ■ Paikanna pikavapautusmekanismi ja harjoittele sen käyttöä ennen kuin alat käyttää laitetta. Sen asianmukainen käyttö voi hätätilanteessa estää vakavan loukkaantumisen. Älä koskaan käytä vaatteita valjaiden päällä tai muutoin estä pikavapautusmekanismin käyttöä. ■ Peitä terä teränsuojuksella ennen yksikön varastointia sekä kuljetuksen ajaksi. Irrota teräsuojus aina ennen laitteen käyttöä. Jos suojusta ei irroteta, se saattaa singota laitteesta terän alkaessa pyöriä. ■ Ole erittäin varovainen käyttäessäsi tuotteen terää. Jos terä koskettaa kappaletta, jota se ei voi leikata, se potkaisee takaisin. Tämä voi saada terän pysähtymään hetkeksi ja "työntämään" laitetta poispäin kappaleesta, johon se osui. Tämä reaktio voi olla niin voimakas, että laite riistäytyy käyttäjän hallinnasta. Tällainen takapotku saattaa tapahtua varoittamatta, jos terä juuttuu, jumittuu tai takertuu. Tämä tapahtuu todennäköisimmin paikassa, jossa leikkauskohdetta on vaikea nähdä. ■ Jotta leikkuu olisi helppoa ja turvallista, leikkaa ruohoja oikealta vasemmalle. Tämä minimoi takapotkun, jos terä törmää odottamatta kappaleeseen tai kantoon. Tuotteen hallintaan on aina käytettävä kahta kättä.

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista täysin eliminoida tiettyjä käyttöön liittyviä riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käyttäjän tulee kiinnittää erityistä huomiota niiden välttämiseen: ■ Leikkuuterän koskettaminen. – Varmista, että teräsuojukset kiinnitetään aina, kun tuotteen käyttö päätetään. Pidä kädet ja jalat aina kaukana teristä. ■ Tärinän aiheuttama vamma – Käytä aina työhön sopivaa laitetta, käytä nimettyjä kahvoja ja rajoita työaikaa sekä altistumista. ■ Melulle altistumisesta aiheutunut kuulovamma. – Käytä suojalaseja ja rajoita altistumista. ■ Silmävamma sinkoilevien roskien takia. – Käytä aina suojalaseja. ■ Putoavien kappaleiden vaara – Jos työssä on putoavien esineiden, esim. oksien vaara, käytä päänsuojainta. Raivaussaha saattaa potkaista takaisin käytön aikana. Hallitse tuotetta aina siinä olevilla käsikahvoilla käyttämällä molempia käsiä. Ehkäise takapotkujen vaaraa perehtymällä muualla tässä käyttöoppaassa annettuihin ohjeisiin.

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud’s Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myötävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: ■ Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä tuotteen käytön aikana käsineitä, jotta kätesi ja ranteesi pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä tekijä Raynaud’s Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä. ■ Harjoita kunkin käyttöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisääntyisi. ■ Varmista ennen laitteen käynnistystä, että se on oikeassa työasennossa. ■ Rajoita päivittäisen tärinän määrä. Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille. VAROITUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitää säännöllisiä taukoja.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

■ Sammuta tuote ja anna sen jäähtyä riittävästi ennen varastointia tai kuljetusta. ■ Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. ■ Jos asennettuna on leikkuuterä, aseta sen teräsuojus paikalleen. ■ Tyhjennä kaikki polttoaine säiliöstä bensiiniä varten hyväksyttyyn astiaan. Muista asettaa polttoainesäiliön korkki paikalleen ja kiristä se huolellisesti. ■ Anna moottorin käydä, kunnes se pysähtyy. Tämä poistaa kaiken polttoaineen, joka voi väljähtyä199 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) ja jättää polttoainejärjestelmään lakkaa ja kumia. ■ Varastoi laite viileään, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivät pääse siihen käsiksi. Pidä poissa syövyttäviltä aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jäänsulatussuolalta. Älä säilytä ulkona. ■ Kiinnitä tuote kuljetettaessa siten, että se ei pääse liikkumaan tai kaatumaan, jotta vältytä loukkaantumisilta ja vaurioilta. ■ Älä koskaan kanna tai kuljeta tuotetta sen ollessa käynnissä. ■ Noudata kaikkia kansallisia ja paikallisia bensiinin turvallista säilytystä ja käsittelyä koskevia määräyksiä. Ylimääräinen polttoaine sopii käytettäväksi muissa 2-tahtimoottorilaitteissa. LYHYTAIKAINEN ■ Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä ennen varastointia. ■ Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. ■ Varastoi laite viileään, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivät pääse siihen käsiksi. ■ Pidä poissa syövyttäviltä aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jäänsulatussuolalta. ■ Älä säilytä ulkona. KUVAUS

3. Polttoainesäiliön korkki

7. Ketjuöljysäiliön tulppa

16. Joutokäyntiruuvi

40. Ylempi laippalevy

41. Leikkurin pyörintäsuunta

42. Paras leikkausalue

43. Vaarallinen leikkausalue

46. Kuminen suojahattu

50. Käynnistysosan akseli

51. Eteen/taakse-painike

59. Terän aluslaatta

60. Käyttöpyörästön kotelo

KOKOONPANO PAKKAUKSEN PURKAMINEN Tämä laite on koottava. ■ Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatikosta. Tarkista, että laatikko sisältää kaikki pakkauslistan osat. ■ Tarkista tuote huolella ja varmista, että se ei ole vioittunut kuljetuksen aikana. ■ Älä hävitä pakkausmateriaaleja, ennen kuin olet tarkastanut tuotteen ja käyttänyt sitä tyydyttävästi.200 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) LÄHETYSLUETTELO ■ Moottoripää ja ylempi puomi x1 ■ RBC254SESO: Alapuomi ja siimapääkokoonpano x1 ■ RBC254SESO: Etukahva x1 ■ Teränsuojus x1 ■ Ruohonohjain x1 ■ Terä ja suojus x1 ■ Olkahihna x1 ■ Käyttöohjeet x1 ■ Kuvat x1 ■ Kuppialuslevy x1 ■ Terän aluslaatta x1 ■ Terän kiinnitysmutteri x2 ■ RBC254SBO: Siimapääkokoonpano x1 ■ Avain x1 ■ Säätöavain x1 VAROITUS Jos jokin osa on vioittunut tai puuttuu, älä käytä laitetta ennen kuin osa on vaihdettu. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. VAROITUS Älä yritä tehdä muutoksia työkaluun tai liittää siihen lisävarusteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän tuotteen kanssa. Jokainen sellainen muutos tai korjaus on väärinkäyttöä ja voi johtaa vaarallisiin, vakaviin loukkaantumisiin johtaviin tilanteisiin. VAROITUS Irrota sytytystulpan johdin aina, kun asennat osia. VAROITUS Älä koskaan kiinnitä tai säädä mitään lisävarustetta käyttöpään käydessä. Jos moottoria ei sammuteta, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. VAROITUS Ennen kuin alat käyttää laitetta, varmista, että nuppi on täysin kiristettynä. Tarkista käytön aikana sen kireys säännöllisesti vakavien vammojen välttämiseksi.

KAHVAN KIINNITTÄMINEN

Katso kuvaa 2. (a) RBC254SBO ■ Irrota kiinnityspultit ja kiristin etukahvasta. ■ Aseta kahva paikalleen. HUOMAUTUS: Kaasuliipaisin on sijoitettava käyttäjän oikealle puolelle. ■ Asenna paikalleen pultit ja kiristin. ■ Säädä kahva niin, että sen asento on sopiva. ■ Kiristä pultit tiukasti kiintoavaimella . RBC254SESO ■ Irrota kiinnityspultit ja kiristin etukahvasta. ■ Kohdista kiristimen liittimet akselin ylempään uraan. ■ Kiinnitä etukahva ylävarteen. HUOMAUTUS: Kun etukahva on asennettu oikein, sen tulisi kallistua lievästi käyttäjää kohden. ■ Aseta kiinnityspultit etukahvan läpi ja kiristä ne huolellisesti kannattimessa oleviin lukkomuttereihin. HUOMAUTUS: Älä yritä irrottaa kannattimen lukkoja, sillä ne rajoittavat etumaisen kahvan yläasentoa.

TERÄNSUOJUKSEN JA RUOHONOHJAIMEN

KIINNITTÄMINEN Teräsuojain Katso kuvaa 2. (b) ■ Työnnä kiinnittimen kieleke teräsuojan uraan. ■ Työnnä ruuvi teräsuojukseen. ■ Kiristä ruuvi tiukalle. VAROITUS Teränsuojuksen tulee aina olla kiinni laitteessa. VAROITUS Kun käytät pensasleikkuriterää, ruohonohjaimen on oltava irti teränsuojuksesta.201 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Ruohonohjain Katso kuvaa 2. (b) ■ Työnnä ruohonohjaimen kaksi salpaa teräsuojuksen aukkoihin. ■ Linjaa ruohonohjaimen ruuvi teräsuojuksen aukkoon. ■ Kiristä ruuvit yhdistelmäavaimella tukevasti. HUOMAUTUS: Kun käytät siimapäätä, ruohonohjaimen on oltava kiinnitettynä teräsuojukseen.

KÄYTTÖPÄÄN ASENTAMINEN TRIMMERIOSAAN

RBC254SESO (Katso kuvaa 2c.) VAROITUS Jos jokin osa on vioittunut tai puuttuu, älä käytä laitetta ennen kuin osa on vaihdettu. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. ■ Löysennä käyttöpään akselin liitännän nuppia ja irrota lisälaitteen päätytulppa. ■ Paina siimaleikkurin kiinnitysakselilla olevaa painiketta. Kohdista painike käyttöpään kiinnikkeen loven kanssa ja työnnä kaksi vartta yhteen. ■ Kierrä lisälaitteen akselia siten, että painike lukittuu asemointiaukkoon. HUOMAUTUS: Jos painike ei vapaudu täysin asemointiaukkoon, varret eivät ole lukittuneet paikoilleen. Kierrä hieman puolelta toiselle, kunnes painike lukittuu paikoilleen. ■ Kiristä nuppi tiukasti.

KÄYTTÖPÄÄN AKSELIN IRROTTAMINEN

LISÄVARUSTEESTA RBC254SESO (Katso kuvaa 2c.) ■ Löysennä nuppia. ■ Paina painike sisään ja kierrä akseleita siten, että niiden päät irtoavat toisistaan.

SIIMAPÄÄN ASENTAMINEN

RBC254SBO (Katso kuvaa 2c.) ■ Työnnä jakoavain ylemmän laipan aluslevyn ja käyttöpyörästön kotelon reiän läpi. ■ Linjaa siimapään mutteri vaihdelaatikon akseliin. ■ Kiristä siimapää paikalleen kääntämällä käsin vastapäivään, suositeltu momentti on 6 Nm.

OLKAHIHNAN KIINNITTÄMINEN

Katso kuvaa 2. (d) RBC254SESO HUOMAUTUS: Käytä laitteen kanssa aina olkahihnaa. Kiinnitä olkahihna noudattamalla näitä vaiheita. ■ Kytke valjaissa oleva salpa hihnan ripustimeen. ■ Säädä kahva mukavaan asentoon. HUOMAUTUS: Voit vapauttaa tuotteen olkahihnasta nopeasti vetämällä terävästi pikavapautuskielekettä. RBC254SBO HUOMAUTUS: Käytä laitteen kanssa aina valjaita. ■ Kytke valjaissa oleva salpa hihnan ripustimeen. ■ Säädä valjaat huolella siten, että ne istuvat mukavasti. HUOMAUTUS: Tarvittaessa tuotteen voi irrottaa valjaista nopeasti vetämällä voimakkaasti pikavapautuskielekkeestä. SIIMATRIMMERIN MUUNTAMINEN PENSASLEIKKURIKSI Katso kuvaa 2. (e) Kun käytät siimatrimmerin siimapäätä, ruohonohjaimen on oltava kiinni teränohjaimessa . Kun käytät pensasleikkuriterää, ruohonohjaimen on oltava irti teränohjaimesta. VAROITUS Vakavien henkilövahinkojen vaaran välttämiseksi pysäytä moottori aina, ennen kuin alat huoltaa laitetta, esimerkiksi vaihtamaan katkaisupäitä. VAROITUS Ennen kuin alat käyttää laitetta, varmista, että kaikki nupit ja kiinnittimet ovat täysin kiristettyinä. Tarkista käytön aikana sen kireys säännöllisesti vakavien vammojen välttämiseksi. Tasaimen pään vaihto ■ Irrota ruohonohjaimen ruuvi kääntämällä sitä yhdistelmäavaimella vastapäivään, ja paina sitten ruohonohjaimen kahta salpaa poistaaksesi teräsuojan. ■ Työnnä yhdistelmäavain ylälaipan aluslaatassa olevan reiän läpi ja hammaspyörän pään aukon läpi. ■ Irrota siimapää kääntämällä sitä käsin myötäpäivään. HUOMAUTUS: Säilytä puretut osat yhdessä myöhempää käyttöä varten.202 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Tri-Arc™-terän asennus Henkilövammojen vaaran vähentämiseksi pidä teräsuojus aina terän päällä. Irrota teräsuojus vain katkaisutöiden ajaksi. ■ Aseta ylälaipan välilevy väliakselin päälle kovera puoli teränsuojusta kohden. ■ Kohdista kuppialuslevyn kaksi koukkua terän aluslevyn nelikulmaisten reikien kanssa. ■ Asenna terän kiinnitysmutteri käsivoimin saatavaan kireyteen. ■ Työnnä yhdistelmäavain ylälaipan aluslaatassa olevan reiän läpi ja hammaspyörän pään aukon läpi. Kierrä terän kiinnitysmutteria yhdistelmäavaimella käsin kiristetystä asennosta vastapäivään puoli kierrosta. Kiristä terän kiinnitysmutteri kiertämällä sitä vastapäivään jakoavaimella. Suositeltu kiristysmomentti on 20 NM. PENSASLEIKKURIN MUUNTAMINEN SIIMATRIMMERIKSI Katso kuvaa 2. (f) Kun käytät siimatrimmerin siimapäätä, ruohonohjaimen on oltava kiinni teränohjaimessa . VAROITUS Vakavien henkilövahinkojen vaaran välttämiseksi pysäytä moottori aina, ennen kuin alat huoltaa laitetta, esimerkiksi vaihtamaan katkaisupäitä. VAROITUS Ennen kuin alat käyttää laitetta, varmista, että kaikki nupit ja kiinnittimet ovat täysin kiristettyinä. Tarkista sen kireys säännöllisesti käytön aikana, jotta vältyt vakavalta vammalta. Tri-Arc™-terän irrotus ■ Pysäytä moottori. ■ Työnnä yhdistelmäavain ylälaipan aluslaatassa olevan reiän läpi ja hammaspyörän pään aukon läpi. Irrota terän kiinnitysmutteri kiertämällä sitä yhdistelmäavaimella myötäpäivään. ■ Irrota kuppialuslevy, terän aluslevy ja terä. Siimatrimmeripään asentaminen ■ Työnnä yhdistelmäavain ylälaipan aluslaatassa olevan reiän läpi ja hammaspyörän pään aukon läpi. ■ Linjaa siimapään mutteri vaihdelaatikon akseliin. ■ Kiristä siimapää paikalleen kääntämällä käsin vastapäivään, suositeltu momentti on 6 Nm. ■ Työnnä ruohonohjaimen kaksi salpaa teräsuojuksen aukkoihin. ■ Linjaa ruohonohjaimen ruuvi teräsuojuksen aukkoon. Kiristä ruuvit yhdistelmäavaimella tukevasti. HUOMAUTUS: Säilytä puretut osat yhdessä myöhempää käyttöä varten. ■ Asenna siima. Lisätietoja on edempänä kohdassa "Siiman vaihto". KÄYTTÖ

VAROITUS Tarkista, ettei sahassa ole polttoainevuotoja. Jos on, korjaa ne ennen tuotteen käyttöä, jotta vältyt tulipalon ja palovammojen vaaralta. ■ Käsittele polttoainetta aina varoen; sen syttyy erittäin helposti. ■ Lisää polttoainetta aina ulkona. Älä hengitä polttoaineen höyryjä. Älä tupakoi. ■ Älä anna bensiinin tai öljyn päästä ihon kanssa kosketuksiin. ■ Pidä bensiini ja öljy poissa silmistä. Jos bensiiniä tai öljyä pääsee silmiin, pese heti puhtaalla vedellä. Jos ärsytystä jatkuu, käänny välittömästi lääkärin puoleen. ■ Siivoa valunut bensiini välittömästi. ■ Kuljeta ja säilytä polttoainetta bensiinin säilytykseen hyväksytyssä astiassa. POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN Katso kuvaa 3. ■ Tämä tuote käy 2-tahtimoottorilla, johon tarvitaan esisekoitetun bensiinin ja 2-tahtimoottorin öljyn seos. Sekoita lyijytön bensiini ja 2-tahtimoottorin öljy puhtaassa bensiinille hyväksytyssä astiassa. ■ Tämä moottori on sertifioitu toimimaan lyijyttömällä bensiinillä, joka on tarkoitettu autojen käyttöön ja jonka oktaaniarvo on 91 ([R + M]/2) tai korkeampi. ■ Älä käytä minkään tyyppistä huoltoasemilla myytävää esisekoitettua bensiini- ja voiteluöljytuotetta, sillä tällainen esisekoitettua bensiini- ja voiteluöljytuote on203 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) tarkoitettu mopedeihin, moottoripyöriin ym. ■ Käytä yksinomaan synteettistä 2-tahtiöljyä. Älä käytä auton voiteluainetta tai perämoottorin 2-tahtiöljyä. ■ Sekoita 2 % synteettistä kaksitahtivoiteluöljyä bensiiniin. Tämä on suhteessa 50:1. ■ Sekoita polttoaine hyvin ja joka kerta ennen sitä lisättäessä. ■ Sekoita pienissä erissä. Älä sekoita suurempia määriä kuin mitä voit käyttää 30 päivän aikana. Suosittelemme myös polttoaineen stabilointiainetta sisältävän synteettisen 2-tahtiöljyn käyttöä. 1 l + 20 ml = 50:1 (2%) 2 l + 40 ml = 50:1 (2%) 3 l + 60 ml = 50:1 (2%) 4 l + 80 ml = 50:1 (2%) 5 l + 100 ml = 50:1 (2%)

VAROITUS Tarkista, ettei sahassa ole polttoainevuotoja. Jos on, korjaa ne ennen tuotteen käyttöä, jotta vältyt tulipalon ja palovammojen vaaralta. ■ Puhdista polttoainesäiliön tulpan ympärillä oleva pinta saastumisen estämiseksi. ■ Irrota polttoainesäiliön tulppa hitaasti. ■ Kaada polttoaineseosta varovasti säiliöön. Vältä läikyttämästä. ■ Ennen polttoainesäiliön tulpan asettamista takaisin paikoilleen, puhdista ja tarkasta tiivisterengas. ■ Kierrä polttoainesäiliön tulppa heti takaisin paikoilleen ja kiristä käsin. Pyyhi pois läikkynyt polttoaine. Siirry 9 metrin (30 jalan) päähän täyttöpaikasta ennen moottorin käynnistämistä. HUOMAUTUS: On normaalia, että moottorista tulee savua sen ensimmäisen käytön aikana ja sen jälkeen. VAROITUS Sammuta moottori aina ennen tankkausta. Älä koskaan lisää polttoainetta koneeseen, kun moottori on käynnissä tai kuuma. Siirry 9 metrin (30 jalan) päähän täyttöpaikasta ennen moottorin käynnistämistä. Älä tupakoi.

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN

VAROITUS Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tai huonosti tuuletetussa tilassa; pakokaasujen hengittäminen voi tappaa. KYLMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN: Katso kuvaa 4. (a) RBC254SBO HUOMAUTUS: Aseta tuote maahan. Varmista, että leikkaavat osat eivät kosketa mitään niiden alkaessa pyöriä.

1. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

HUOMAUTUS: Seitsemännen painalluksen jälkeen polttoaineen tulisi näkyä pumppauspallossa.--(no "7") Jos näin ei ole, jatka painelua kunnes polttoaine tulee näkyviin.

3. Pidä kaasuttimen lukituspainiketta pohjassa ja

purista kaasutinliipaisinta. Lukitse kaasu paikoilleen painamalla kaasuttimen interlock-painiketta. Pitele vaahtokahvaa tiukasti vasemmalla kädellä ja vedä käynnistyskahvaa ylöspäin oikealla kädellä nopealla, tiukalla ja yhdenmukaisella liikkeellä niin monta kertaa, että moottori yrittää käynnistyä. Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin neljä kertaa.----(no "4")

5. Nykäise käynnistimen kahvasta siten, että moottori

käynnistyy. Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin kuusi kertaa.---(no "6" ) HUOMAUTUS: Jos moottori ei käynnisty, toista menetelmä alkaen vaiheesta 2.

6. Anna moottorin käydä 10 sekuntia.

7. Aseta rikastinvipu

-rikastusasentoon. RBC254SESO HUOMAUTUS: Aseta tuote maahan. Varmista, että leikkaavat osat eivät kosketa mitään niiden alkaessa pyöriä.

1. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

HUOMAUTUS: Seitsemännen painalluksen jälkeen polttoaineen tulisi näkyä pumppauspallossa.--(no "7")204 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Jos näin ei ole, jatka painelua kunnes polttoaine tulee näkyviin.

3. Pidä kaasulukkoa painettuna ja paina sitten

kaasuliipaisin täysin alas ja vedä käynnistyskahvasta, kunnes moottori käynnistyy. Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin neljä kertaa.----(no "4") Pidä kaasuvipua täysin puristettuna vaiheiden 3 - 7 aikana.

5. Nykäise käynnistimen kahvasta siten, että moottori

käynnistyy. Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin kuusi kertaa.---(no "6" ) HUOMAUTUS: Jos moottori ei käynnisty, toista menetelmä alkaen vaiheesta 2.

6. Anna moottorin käydä 10 sekuntia.

7. Aseta rikastinvipu

-rikastusasentoon. LÄMPIMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN: Katso kuvaa 4. (b) RBC254SBO HUOMAUTUS: Aseta tuote maahan. Varmista, että leikkaavat osat eivät kosketa mitään niiden alkaessa pyöriä.

1. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

3. Pidä kaasuttimen lukituspainiketta pohjassa ja

purista kaasutinliipaisinta. Lukitse kaasu paikoilleen painamalla kaasuttimen interlock-painiketta. Pitele vaahtokahvaa tiukasti vasemmalla kädellä ja vedä käynnistyskahvaa ylöspäin oikealla kädellä nopealla, tiukalla ja yhdenmukaisella liikkeellä niin monta kertaa, että moottori yrittää käynnistyä. RBC254SESO HUOMAUTUS: Aseta tuote maahan. Varmista, että leikkaavat osat eivät kosketa mitään niiden alkaessa pyöriä.

1. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

3. Pidä kaasulukkoa painettuna ja paina sitten

kaasuliipaisin täysin alas ja vedä käynnistyskahvasta, kunnes moottori käynnistyy. MOOTTORIN KÄYNNISTYS SÄHKÖKÄYNNISTIMELLÄ (LISÄVARUSTE): VAROITUS Käytä vain Ryobi OES18 -sähkökäynnistintä. Muun tyyppisen käynnistimen käyttö voi vaurioittaa moottoria ja aiheuttaa vakavan henkilövamman. VAROITUS Ennen kuin käytät sähkökäynnistintä tuotteen käynnistämiseen, perehdy huolellisesti OES18 -sähkökäynnistimen käyttöoppaaseen väärien käyttötapojen ja vakavan henkilövamman välttämiseksi.

KYLMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTYS

SÄHKÖKÄYNNISTIMELLÄ: RBC254SBO (Katso kuvaa 12a.)

1. Asenna käynnistysosa sähkökäynnistimeen niin, että

viisikulmion muotoinen osa osoittaa ulospäin.

2. Työnnä eteen/taakse-painiketta vasemmalle, kunnes

viisikulmion symboli näkyy eteen/taakse-painikkeessa.

3. Aseta tuote maahan ja varmista, että tasaimen pää ja

siimalinja eivät kosketa mihinkään osaan.

4. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

HUOMAUTUS: Seitsemännen painalluksen jälkeen polttoaineen tulisi näkyä pumppauspallossa.--(no "7") Jos näin ei ole, jatka painelua kunnes polttoaine tulee näkyviin.

6. Pidä kaasuttimen lukituspainiketta pohjassa ja

purista kaasutinliipaisinta . Lukitse kaasu paikoilleen painamalla kaasuttimen interlock-painiketta.

7. Tartu vasemmalla kädellä pehmustetusta kahvasta

ja aseta käynnistysosan akseli oikealla kädellä moottorissa olevaan akselin aukkoon. Varmista, että käynnistysosa on kytkeytynyt asianmukaisesti. HUOMAUTUS: Sähkökäynnistimessä on turvalukitustoiminto. Älä pidä kytkinpainiketta painettuna, kun asetat sähkökäynnistimen akselin moottorissa olevaan akselin aukkoon. Käynnistin ei toimi, jos sähkökäynnistin ei ole asianmukaisesti kytkettynä.

8. Pidä sähkökäynnistimen kytkinpainiketta

painettuna, kunnes moottori pyrkii käynnistymään. Sähkökäynnistimen painiketta saa painaa yhtäjaksoisesti enintään 4 sekunnin ajan.

10. Pidä sähkökäynnistimen kytkinpainiketta painettuna,

kunnes moottori käynnistyy. HUOMAUTUS: Jos moottori ei käynnisty, toista menetelmä alkaen vaiheesta 5. Toimenpiteen saa toistaa enintään 1 kerran. Jos moottori ei käynnisty toisen yrityksen jälkeen, katso toimintaohjeita tämän käyttöoppaan "Vianmääritys"-kohdan osasta "Kastunut moottori".205 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

11. Anna moottorin käydä 10 sekuntia.

SÄHKÖKÄYNNISTIMELLÄ: RBC254SBO (Katso kuvaa 12b.)

1. Asenna käynnistysosa sähkökäynnistimeen niin, että

viisikulmion muotoinen osa osoittaa ulospäin.

2. Työnnä eteen/taakse-painiketta vasemmalle, kunnes

viisikulmion symboli näkyy eteen/taakse-painikkeessa.

3. Aseta tuote maahan ja varmista, että tasaimen pää ja

siimalinja eivät kosketa mihinkään osaan.

4. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

6. Pidä kaasuttimen lukituspainiketta pohjassa ja

purista kaasutinliipaisinta . Lukitse kaasu paikoilleen painamalla kaasuttimen interlock-painiketta.

7. Pidä eristetty akseli vasemmassa kädessäsi ja työnnä

oikealla kädelläsi käynnistimen terän akseli moottorin akselin reikään. Varmista, että käynnistysosa on kytkeytynyt asianmukaisesti. Pidä sähkökäynnistimen kytkinpainiketta painettuna, kunnes moottori käynnistyy. HUOMAUTUS: Jos moottori ei käynnisty, toista menetelmä alkaen vaiheesta 5. Toimenpiteen saa toistaa enintään 1 kerran. Jos moottori ei käynnisty toisen yrityksen jälkeen, katso toimintaohjeita tämän käyttöoppaan "Vianmääritys"-kohdan osasta "Kastunut moottori".

KYLMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTYS

SÄHKÖKÄYNNISTIMELLÄ: RBC254SESO Katso kuvaa 13. (a)

1. Asenna käynnistysosa sähkökäynnistimeen niin, että

viisikulmion muotoinen osa osoittaa ulospäin.

2. Työnnä eteen/taakse-painiketta vasemmalle, kunnes

viisikulmion symboli näkyy eteen/taakse-painikkeessa.

3. Aseta tuote maahan ja varmista, että leikkuriosat eivät

4. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

HUOMAUTUS: Seitsemännen painalluksen jälkeen polttoaineen tulisi näkyä pumppauspallossa.--(no "7") Jos näin ei ole, jatka painelua kunnes polttoaine tulee näkyviin.

6. Pidä kaasulukkoa painettuna ja paina sitten

kaasuliipaisin täysin alas vasemmalla kädellä ja pidä kaasuliipaisinta täysin alhaalla vaiheiden 6-12 läpi.

7. Aseta käynnistysosan akseli oikealla kädellä

moottorissa olevaan akselin aukkoon. Varmista, että käynnistysosa on kytkeytynyt asianmukaisesti. HUOMAUTUS: Sähkökäynnistimessä on turvalukitustoiminto. Älä pidä kytkinpainiketta painettuna, kun asetat sähkökäynnistimen akselin moottorissa olevaan akselin aukkoon. Käynnistin ei toimi, jos sähkökäynnistin ei ole asianmukaisesti kytkettynä.

8. Pidä sähkökäynnistimen kytkinpainiketta

painettuna, kunnes moottori pyrkii käynnistymään. Sähkökäynnistimen painiketta saa painaa yhtäjaksoisesti enintään 4 sekunnin ajan.

10. Pidä sähkökäynnistimen kytkinpainiketta painettuna,

kunnes moottori käynnistyy. HUOMAUTUS: Jos moottori ei käynnisty, toista menetelmä alkaen vaiheesta 5. Toimenpiteen saa toistaa enintään 1 kerran. Jos moottori ei käynnisty toisen yrityksen jälkeen, katso toimintaohjeita tämän käyttöoppaan "Vianmääritys"-kohdan osasta "Kastunut moottori".

11. Anna moottorin käydä 10 sekuntia.

SÄHKÖKÄYNNISTIMELLÄ: RBC254SESO Katso kuvaa 13. (b)

1. Asenna käynnistysosa sähkökäynnistimeen niin, että

viisikulmion muotoinen osa osoittaa ulospäin.

2. Työnnä eteen/taakse-painiketta vasemmalle, kunnes

viisikulmion symboli näkyy eteen/taakse-painikkeessa.

3. Aseta tuote maahan ja varmista, että leikkuriosat eivät

4. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

5. Aseta rikastinvipu asentoon .

6. Pidä kaasuttimen lukituspainiketta pohjassa ja purista

kaasutinliipaisinta . Purista kaasuliipaisin täysin pohjaan vasemmalla kädellä ja pidä kaasuliipaisin täysin pohjassa.

7. Aseta sähkökäynnistimen akseli oikealla kädellä

moottorissa olevaan akselin aukkoon. Varmista, että käynnistysosa on kytkeytynyt asianmukaisesti. Pidä sähkökäynnistimen kytkinpainiketta painettuna, kunnes moottori käynnistyy. HUOMAUTUS: Jos moottori ei käynnisty, toista menetelmä alkaen vaiheesta 5. Toimenpiteen saa toistaa enintään 1 kerran. Jos moottori ei käynnisty toisen yrityksen jälkeen, katso toimintaohjeita tämän käyttöoppaan "Vianmääritys"-kohdan osasta "Kastunut moottori".206 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN: Aseta käynnistyskytkin "O" (Pois) -asentoon.

SIIMATRIMMERIN KÄYTTÖ

Katso kuvaa 5-6. RBC254SESO: Pidä tuotteesta kiinni takakahvasta oikealla kädellä ja etukahvasta vasemmalla kädellä. RBC254SBO: Pitele tuotetta oikealla kädellä liipaisinkahvasta ja vasemmalla kädellä vasemmasta kahvasta. Otteen on oltava käytön aikana tukeva. Tuotetta on pidettävä mukavassa asennossa liipaisinkahva suunnilleen lantion korkeudella. Käytä laitetta aina täydellä kaasulla. Pitkäaikainen leikkuu osittaisella kaasulla saa voiteluaineen tihkumaan äänenvaimentimeen. Leikkaa pitkä ruoho ylhäältä alas, jotta ruoho ei pääse kietoutumaan akselin kotelon ja siimapään ympärille, eikä laite pääse ylikuumenemaan. Jos tasaimen päähän kiertyy ruohoa, pysäytä moottori ja poista ruoho. LEIKKUUVINKKEJÄ Katso kuvaa 6. ■ Älä työnnä leikkuupäätä ruohikon sisään. Liikuta sivulta toiselle siirtyen hieman eteenpäin kunkin pyyhkäisyn päässä. ■ Pidä tuote kallistettuna leikkuualuetta kohden. ■ Älä työskentele vaarallisilla leikkuualueilla. ■ Leikkaa siiman kärjellä; älä pakota siimapäätä leikkaamattomaan ruohoon. ■ Lanka-aidat ja säleaidat lisäävät siiman kulumista ja voivat katkoa sitä. Kivi- ja tiiliseinät, pientareet ja puu voivat kuluttaa siimaa nopeasti. ■ Vältä puita ja pensaita. Kaarna, puulistat, metallipäällyste ja aidan tolpat voivat helposti vahingoittua siiman takia.

Siiman etenemistä ohjataan naputtamalla tasaimen päätä ruohikkoon samalla, kun moottori saa käydä täydellä kaasulla. ■ Käytä moottoria täydellä kaasulla. ■ Päästä siimaa ulos napauttamalla siimapäätä maahan. Siima tulee ulos aina kun päätä napautetaan. Älä paina nuppia maahan.

PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ

Katso kuvaa 5-6. RBC254SESO: Pidä tuotteesta kiinni takakahvasta oikealla kädellä ja etukahvasta vasemmalla kädellä. RBC254SBO: Pitele tuotetta oikealla kädellä liipaisinkahvasta ja vasemmalla kädellä vasemmasta kahvasta. Otteen on oltava käytön aikana tukeva. Tuotetta on pidettävä mukavassa asennossa liipaisinkahva suunnilleen lantion korkeudella. Säilytä ote ja seiso tukevasti. Aseta itsesi siten, että leikkuuterän takapotkureaktio ei saa sinua horjahtamaan. Säädä olkahihna siten, että tuote on käyttäjän kannalta mukavassa asennossa eikä käyttäjä pääse kosketuksiin terän kanssa Ole erittäin varovainen käyttäessäsi tuotteen terää. Jos terä koskettaa kappaletta, jota se ei voi leikata, se potkaisee takaisin. Tämä voi saada terän pysähtymään hetkeksi ja "työntämään" laitetta poispäin kappaleesta, johon se osui. Tämä reaktio voi olla niin voimakas, että laite riistäytyy käyttäjän hallinnasta. Tällainen takapotku saattaa tapahtua varoittamatta, jos terä juuttuu, jumittuu tai takertuu. Tämä tapahtuu todennäköisimmin paikassa, jossa leikkauskohdetta on vaikea nähdä. Jotta leikkuu olisi helppoa ja turvallista, leikkaa ruohoja oikealta vasemmalle. Tämä minimoi takapotkun, jos terä törmää odottamatta kappaleeseen tai kantoon. TRI-ARC-TERÄ Tri-Arc-terä on tarkoitettu vain paksuille rikkaruohoille ja korsille. Kun terä tylsyy, se voidaan kääntää ympäri, pidentäen sen käyttöikää. Älä teroita Tri-Arc-terää. KATKAISUTEKNIIKKA – TERÄ Katso kuvaa 6. VAROITUS Terät ovat hyvin teräviä ja voivat aiheuttaa vamman, vaikka eivät liikkuisi. Ole erittäin varovainen käyttäessäsi tuotteen terää. Tämän työkalun turvallinen käyttö edellyttää, että luet ja ymmärrät tämän käyttäjän käsikirjan ohjeet ja kaikki työkaluun kiinnitetyt tarrat. ■ Tuotteen hallintaan on aina käytettävä kahta kättä. Otteen on oltava käytön aikana tukeva. ■ Säilytä ote ja seiso tukevasti. Aseta itsesi siten, että leikkuuterän takapotkureaktio ei saa sinua horjahtamaan. ■ Tarkista alue piilossa olevien kappaleiden, kuten lasin, kivien, sementin, aitojen, johtojen, puunpalojen, metallin tms. varalta ja poista ne. ■ Älä koskaan käytä teriä kävelypolkujen, aitojen, pylväiden, rakennusten tai muiden kiinteiden207 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) kappaleiden lähellä. ■ Älä koskaan käytä terää sen osuttua kovaan esineeseen tarkistamatta sitä ensin vaurioiden varalta. Älä käytä laitetta, jos se on vioittunut. ■ Jotta leikkuu olisi helppoa ja turvallista, leikkaa ruohoja oikealta vasemmalle. HUOLTO VAROITUS Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisävarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitätöidä takuun. ■ Leikkuulaitteen ei saa toimia tyhjäkäynnillä. Jos näin ei ole, kytkintä tulee säätää tai laite on vietävä välittömästi pätevään huoltoon. ■ Voit tehdä tässä käyttöoppaassa kuvattuja säätöjä ja korjauksia. Jos laite vaatii muuta huoltoa, vie se valtuutettuun huoltopisteeseen. ■ Epäasianmukaisesta huollosta voi syntyä ylimääräisiä hiilijäämiä, mikä heikentää suorituskykyä ja saa äänenvaimentimesta vuotamaan mustaa öljyä. ■ Varmista, että kaikki suojukset, hihnat, ohjauslevyt ja kädensijat on kiinnitetty tukevasti, jotta vältyt loukkaantumisvaaralta.

POLTTOAINESEKOITUKSEN MÄÄRÄ

Varmista, että kiinnitin on kunnolla kiinni Ennen jokaista käyttöä Tarkasta, Leikkuuosa ei saa pyöriä tyhjäkäynnin aikana.

Ennen jokaista käyttöä Tarkista polttoaineletku Ennen jokaista käyttöä Tarkasta kaikki letkuliitännät Ennen jokaista käyttöä Puhdista polttoainesäiliö ja suodatin

Joka 3. kuukausi tai 50 käyttötunnin jälkeen Vaihda polttoaineensuodatin uuteen

Kerran vuodessa tai 300 käyttötunnin jälkeen Tarkista polttoainesäiliön korkki tai polttoainesäiliön huohotusventtiili (jos sellaista on) vuotojen varalta Ennen jokaista käyttöä Puhdista ilmansuodatin. 25 tunnin välein Vaihda ilmansuodatin Kerran vuodessa tai 300 käyttötunnin jälkeen Puhdista tai säädä sytytystulppa Joka 6. kuukausi tai 100 käyttötunnin jälkeen Vaihda polttoaineensuodatin uuteen Kerran vuodessa tai 300 käyttötunnin jälkeen Puhdista kipinäsuojus 25 tunnin välein Vaihda kipinänsammutin uuteen. Kerran vuodessa tai 300 käyttötunnin jälkeen Pakoaukon ja äänenvaimentimen puhdistaminen 25 tunnin välein 1 Vain valtuutetun huoltoliikkeen tulisi hoitaa nämä kohdat. 2 Jos näin ei ole, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun korjausta tai säätöä varten. SIIMAN VAIHTAMINEN Katso kuvaa 9. ■ Varmista, että laite on off-asennossa ■ Käytä 2.4 mm:n paksuista yksisäikeistä siimaa. ■ Leikkaa siimasta noin 6 m :n mittainen pätkä. ■ Käännä siimapään nuppia, kunnes se osoittaa siimapään päällä olevia nuolia. ■ Aseta siiman toinen pää siimapään sivussa olevaan reikään ja työnnä se reiän läpi. Jatka siiman työntämistä siimapään läpi, kunnes puolet siimasta on kulkenut siimapään läpi ja siima jakautuu tasaisesti siimapään ulkopuolella. ■ Kelaa siima kiertämällä siimapään nuppia myötäpäivään. ■ Kelaa siimaa, kunnes noin 20cm jää siimapään ulkopuolelle. TERÄNSUOJA Katso kuvaa 8. Aseta terän päälle teräsuojus aina, kun laite ei ole käytössä. Teräsuojuksen sivuilla on kiinnikkeet, joilla se napsautetaan kiinni terään ja joilla se pysyy paikoillaan. Käytä käsineitä ja ole varovainen käsitellessäsi terää. HUOMAUTUS: Irrota teräsuojus aina ennen laitteen käyttöä. Jos suojusta ei irroteta, se saattaa singota laitteesta terän alkaessa pyöriä.208 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

PAKOAUKON JA ÄÄNENVAIMENTIMEN

PUHDISTAMINEN Riippuen käytetystä polttoainetyypistä, käytetystä öljytyypistä ja määrästä ja/tai laitteen käyttöympäristöstä, pakoaukko ja äänenvaimennin voivat tukkeutua hiilikerrostumista. Jos bensiinikäyttöisen laitteen teho heikkenee, pätevän huoltoteknikon on poistettava keräymät, jotta suorituskyky palautuisi. KIPINÄNSAMMUTIN Suositellaan, että kipinäsammutin puhdistetaan tai vaihdetaan 25 tunnin välein, jotta tuote toimii asianmukaisesti. Kipinänsammutinten sijaintipaikka saattaa vaihdella ostetun mallin mukaan. Kysy lähimmältä jälleenmyyjältä, missä kipinänsammutin sijaitsee omassa mallissasi.

RIPUSTIMEN TULPAN KIINNITTÄMINEN

Katso kuvaa 10. Voit käyttää ripustimen tulppaa painamalla painikkeen sisään ja asettamalla ripustimen tulpan lisävarusteen alapään ympärille. Kierrä tulppaa hieman puolelta toiselle, kunnes painike lukittuu paikoilleen. HUOMAUTUS: Lisälaiteakselin toisioreikää voidaan myös käyttää ripustamiseen. ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN RBC254SESO Katso kuvaa 12. RBC254SBO Katso kuvaa 11. Jotta laite toimisi asianmukaisesti ja mahdollisimman kauan, pidä ilmansuodatin puhtaana. ■ Varmista, että laite on off-asennossa ■ Irrota ilmansuodattimen suojus. ■ Irrota ilmansuodatin ja puhdista lämpimällä saippuavedellä. ■ Huuhtele ja anna ilmansuodattimen kuivua täysin. ■ Päästä ilmansuodattimeen kaksi tippaa voiteluainetta. ■ Asenna ilmansuodatin (sopii vain yhdessä asennossa). ■ Asenna ilmansuodattimen suojus. HUOMAUTUS: Laite toimii parhaiten, jos suodatin vaihdetaan kerran vuodessa.

POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI

VAROITUS Vuotava polttoainesäiliön korkki merkitsee tulipalon vaaraa, ja se on vaihdettava välittömästi. Polttoainesäiliön korkissa on huoltovapaa suodatin ja sulkuventtiili. Tukkeutunut polttoainesuodatin heikentää moottorin suorituskykyä. Jos suorituskyky paranee polttoainesäiliön korkin ollessa löysällä, sulkuventtiili voi olla viallinen tai tukossa. Asenna polttoainesäiliön korkki tarvittaessa. SYTYTYSTULPAN VAIHTAMINEN RBC254SESO Katso kuvaa 11. RBC254SBO Katso kuvaa 10. VAROITUS Sytytystulpan materiaali on metalli. Se on erittäin kuuma, kun moottori on pysäytetty. Anna moottorin jäähtyä ennen kuin irrotat metallisen sytytystulpan hatun, näin vältyt henkilövahingolta. HUOMAUTUS: Moottori toimii Champion RCJ- 6Y sytytystulpalla, jonka elektrodiväli on 0,63 mm. Käytä yksinomaan suositeltuja malleja ja vaihda sytytystulppa kerran vuodessa.

1. Pysäytä moottori.

2. Tartu kumisen suojahatun etuosaan ja vedä se pois

3. Vedä kumista suojahattua ylöspäin löysätäksesi

4. Kierrä metallista tulpan hattua ja vedä se pois tulpasta.

5. Avaa sytytystulppa kiertämällä sitä avaimella

vastapäivään. Poista vanha tulppa ja laita uusi sen paikalle. Aseta metallinen tulpan hattu ja kuminen suojahattu takaisin paikoilleen.209 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) VIANHAKU JOS NÄMÄ RATKAISUT EIVÄT RATKAISE ONGELMAA, OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN HUOLTOON. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Moottori ei käynnisty Ei kipinää. Sytytystulppa saattaa olla vaurioitunut. Irrota tulppa ja tarkasta, onko siinä likaa tai murtumia. Vaihda tilalle uusi sytytystulppa. Ei polttoainetta. Paina rikastimen kupua, kunnes kupu on täynnä polttoainetta. Jos kupu ei täyty, polttoaineen pääsyöttöjärjestelmä on tukossa. Ota yhteys huoltoon. Jos rikastimen kupu täyttyy, moottori saattaa olla kastunut, jatka seuraavasta kohdasta. Moottorissa on liikaa polttoainetta. Irrota sytytystulppa ja käännä laite sitten siten, että sytytystulpan reikä osoittaa alaspäin. Aseta rikastinvipu asentoon ja vedä käynnistyskahvaa 10-15 kertaa. Tämä poistaa liian polttoaineen moottorista. Tyhjennä tuotteesta polttoaine. Puhdista ja asenna sytytystulppa uudelleen. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois ja siirrä se vähintään 9 metrin päähän moottorista, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. Vedä käynnistyskahvasta kolme kertaa rikastimen osoittimen ollessa asennossa . Jos moottori ei käynnisty, aseta rikastinvipu asentoon ja toista tavallinen käynnistysmenetelmä. Jos moottori ei vieläkäänkäynnisty, toista toimenpide uudella sytytystulpalla. Käynnistysnarua on vaikeampi vetää nyt kuin uutena. Ota yhteys huoltoon. Vanha polttoaine. Käytä ainoastaan suositellun öljyn kanssa sekoitettua tuoretta polttoainetta. Yli 30 päivää vanha polttoaine saattaa estää laitteen käynnistymisen. Moottori käynnistyy mutta kiihdy oikein. Moottori tarvitsee noin kolme minuuttia lämmetäkseen. Anna moottorin lämmetä täydellisesti. Jos moottorin kierroksia ei saa nopeammiksi kolmen minuutin jälkeen, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Moottori käynnistyy, mutta käy vain korkeilla kierroksilla rikastimen ollessa puolessa välissä. Kaasutin tarvitsee säätöä. Ota yhteys huoltoon. Moottori ei pääse täyteen nopeuteen ja/ tai savuttaa normaalia enemmän. Tarkista öljypolttoaineseos. Käytä tuoretta polttoainetta ja oikeaa 2-tahtimoottoriöljyn seosta. Ilmansuodatin on likainen. Puhdista ilmansuodatin. Katso tämän käsikirjan aiempaa kohtaa ”Kunnossapito – Ilmansuodattimen puhdistaminen”. Kipinöitä pidättävä verkko on likainen. Ota yhteys huoltoon.210 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Moottori käynnistyy, käy ja kiihtyy, mutta ei käy tyhjäkäynnillä. Kaasuttimen joutokäyntiruuvia on säädettävä. Ota yhteys huoltoon. Terä pyörii edelleen joutokäyntinopeudella. Kaasutin tarvitsee säätöä. Ota yhteys huoltoon. Siiman syöttö ei toimi. Siima on juuttunut itseensä. Voitele silikonisuihkeella. Kelassa ei ole tarpeeksi siimaa. Asenna lisää siimaa. Katso kohtaa ”Kunnossapito” tuonnempana tässä käsikirjassa. Siima on kulunut liian lyhyeksi. Vedä siimoja ja samaan aikaan vuorotellen paina puskupäätä alas ja vapauta sitä. Siima on sekaisin kelalla. Irrota siima kelasta ja kiedo se uudelleen. Katso kohtaa ”Kunnossapito” tuonnempana tässä käsikirjassa. Moottori käy liian hitaasti. Etene leikkuulinjassa täydellä kaasulla.211 Magyar (Az eredeti útmutató fordítása) SZIMBÓLUMOK FONTOS: A következő szimbólumok némelyike szerepelhet a gépen. Tanulmányozza ezeket és tanulja meg a jelentésüket. Ezen szimbólumok megfelelő értelmezése lehetővé teszi a gép jobb és biztonságosabb használatát. Szimbólumok Magyarázat Biztonsági figyelmeztetés A termék használata előtt olvassa el és értse meg a kezelési útmutatóban leírtakat, és tartsa be az összes figyelmeztető és biztonsági utasítást. Viseljen szem- és hallásvédő eszközt (fülvédő, füldugó) és védősisakot a szerszám használata közben. Visszapattanás veszélye. Az nézelődők (különösen a gyerekek és a háziállatok) legyenek legalább 15m-es távolságra a használati területtől. Tri-Arc kés A terméket nem fogazott fűrészlapokkal való használatra terveztük. A vágószerelék tengelyének forgási iránya és maximális fordulatszáma. A készülék használata közben csúszásmentes biztonsági lábbelit viseljen. Viseljen nem csúszós, nehéz igénybevételre tervezett kesztyűt. Használjon 91-es ([R + M]/2) vagy ennél magasabb oktánszámú ólommentes motorbenzint. 2 ütemű léghűtéses motorhoz való olajat használjon. Minden betöltés előtt jól rázza össze az üzemanyagot Ez a szerszám minden, a vásárlás európai uniós országában hatályos szabványnak megfelel. A vágókés hirtelen kilökődését okozhatja, ha a kés megakad, belassul vagy megszorul. Tartsa a kezeit távol a késektől. A sérülés vagy károsodás kockázatának elkerülése érdekében kerülje a forró felületekkel való érintkezést.212 Magyar (Az eredeti útmutató fordítása) Be pozíció Állítsa a fojtókart „FULL” (TELJES) fojtás állásba. Állítsa a fojtókart „HALF” (FÉL) fojtás állásba. Nyomja meg az adagolószivattyú gombját 10-szer. Rögzítse a helyére a gázkart a gázreteszelő gomb lenyomásával. Várakozási idő 10 másodpercig

3. Hoidke all gaasi lukustusnuppu ja vajutage

3. Hoidke all gaasi lukustusnuppu ja vajutage

6. Hoidke all gaasi lukustusnuppu ja vajutage

6. Hoidke all gaasi lukustusnuppu ja vajutage

-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT Tällä tuotteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen

ostohetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa ostotositteessa. Tuote on suunniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja yksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.

2. Joidenkin puutarhatyökalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista

laajentaa yllä mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www.ryobitools. eu rekisteröinnin kautta. Työkalujen kelpoisuus takuujakson laajennukseen näkyy selkeästi myymälöissä ja/tai pakkauksissa ja/tai tämä tieto sisältyy tuotedokumentaation. Loppukäyttäjän täytyy rekisteröidä vasta hankitut työkalut internetissä 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä. Loppukäyttäjä voi rekisteröidä laajennetun takuun kotimaassaan, jos se on lueteltuna online-rekisteröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tämä vaihtoehto on voimassa. Loppukäyttäjien täytyy lisäksi hyväksyä tietojen tallennus, jotka heidän täytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteröinnin vahvistuskuitti, joka lähetetään sähköpostitse, ja alkuperäinen ostopäivämäärän ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositteina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina

ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä se sisällä mitään muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata: – virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita – muunnettua tai muutettua tuotetta – tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu – tämän käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvia vaurioita – ei-CE-tuotetta – tuotetta, jota on yrittänyt korjata epäpätevä ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa. – tuotetta, joka on liitetty virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jännite, taajuus) – tuotetta, jossa on käytetty väärää polttoaineseosta (polttoaine, öljy, öljyprosentti) – ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota – normaaleja kuluvia varaosia – virheellistä käyttöä, työkalun ylikuormitusta – ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käyttöä – Kaasutinten säännöllistä säätöä tai ylläpitävää puhdistusta – Luonnollisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisältyvät puskunupit, käyttöhihnat, kytkin, pensasleikkurien tai ruohonleikkurien terät, valjaat, kaasuvaijeri, hiiliharjat, virtajohto, piikit, huopatiivisteet, sokkatapit, puhallinten tuulettimet, puhallin- ja imuputket, imurien säkit ja hihnat, terälevyt, sahanketjut, letkut, liitinosat, suihkusuuttimet, pyörät, ruiskutusputket, sisä- ja ulkokelat, leikkuusiimat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kaasunsuodattimet, silpputerät yms. näiihin kuitenkaan rajoittumatta.

4. Tuote on lähetettävä huollettavaksi valtuutettuun RYOBI-huoltoon tai

näytettävä siellä. Niiden osoitteet kussakin maassa löytyvät seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä huolehtii tuotteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaatioon. Kun tuote lähetetään RYOBI-huoltoon, se täytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoainetta, ja pakkaukseen täytyy merkitä lähettäjän nimi sekä vian lyhyt kuvaus.

5. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan

laajennusta tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai työkalut siirtyvät valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lähettäjän täytyy maksaa lähetyskustannukset tai postikulut. Työkalun oston luomat lakisääteiset oikeudet pysyvät koskemattomina

6. Tämä takuu on voimassa Euroopan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa,

Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään ja selvitä, onko jotain muuta takuuta. VALTUUTETTU HUOLTO Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents.NO RYOBI

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Ilmoitamme täten, että tuotteet Nurmikkotrimmeri/Ruohoraivuri Tuotemerkki: Ryobi Mallinumero: RBC254SESO/RBC254SBO Sarjanumeroalue:

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC kuten viimeksi lisätty 2012/46/EU, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010 Mitattu äänenteho: 107.2 dB (A) Taattu äänitehon: 109 dB (A) Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti muunnettu direktiivillä 2005/88/EC. Floyd Jeffrey Nesom (BSME) Suunnitteluosaston pääjohtaja Winnenden, Jan. 13, 2017 Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto: Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany