RBC254SESO - Křovinořez RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RBC254SESO RYOBI

Zaručená hladina akustického výkonu Euroasijská značka shody Táhněte Rychlouvolňovací pásek Stiskněte zámek spouště a spoušť plynu pro chod. Tahejte za startovací lanko, až motor naběhne. Spuštění studeného motoru rukou. Spuštění teplého motoru rukou. Spuštění studeného motoru pomocí elektrického startéru. Spuštění teplého motoru pomocí elektrického startéru. Ukrajinská značka shody232 Čeština (Překlad z originálních pokynů) Následující signální slova a významy jsou vhodné pro vysvětlení úrovní nebezpečí spojených s tímto výrobkem. Symboly Signál Význam NEBEZPEČÍ Označuje bezprostředně rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak bude jejím následkem smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ Označuje možnou rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak jejím následkem může být smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ Označuje možnou rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak jejím následkem může být smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ (Bez symbolu bezpečnostní výstrahy) Určuje situaci, která může mít za následek vážné poškození.233 Čeština (Překlad z originálních pokynů) Při návrhu křovinořezu / strunové sekačky byl kladen obzvláštní důraz na bezpečnost, výkon a spolehlivost.

Strunovou sekačku/křovinořez smí používat pouze dospělé osoby, které si přečetly a řádně pochopily pokyny a upozornění v tomto návodu, a mohou být považovány za zodpovědné za své činy. Tento výrobek je určen pouze pro venkovní používání v dobře větrané oblasti. Z bezpečnostních důvodů je nutné s produktem řádně manipulovat oběma rukama. Produkt vybavený zastřihávací hlavou (a příslušným krytem) je vhodný k sečení vysoké trávy, dužnatého plevele a podobné vegetace v úrovni nebo takřka v úrovni země. Je-li produkt vybaven čepelí Tri-Arc™ (a příslušným chráničem), lze jej použít také jako křovinořez. Produkt není vhodný k montáži řezného kotouče. Rovina řezu by měla být víceméně rovnoběžně s plochou země. Výrobek se nesmí používat pro stříhání či úpravu živého plotu, keřů nebo jiné vegetace, kde rovina řezu není rovnob ěžně s plochou země. Přístroj nepoužívejte ji k jiným účelům. VAROVÁNÍ Pro snížení nebezpečí poranění musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečíst a pochopit návod k použití. VAROVÁNÍ Nepokoušejte se používat produkt, dokud si řádně nepřečtete a neporozumíte všem pokynům a bezpečnostním předpisům uvedeným v této příručce. Pochybení tak může způsobit vznik požáru, úraz elektřinou a/nebo vážné osobní poranění. Uschovejte si tento návod k obsluze a často se do něj dívejte, abyste stále bezpečně pracovali a poučte ostatní, kteří by mohli nástroj používat. VAROVÁNÍ Tento nástroj není určen pro používání osobami, včetně dětí, pokud jsou jejich fyzické, pohybové nebo mentální schopnosti sníženy. Dohlédněte, aby si děti se spotřebičem nehrály.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

■ Pro bezpečné používání si přečtěte a porozumějte všem pokynům, než použijete výrobek. Respektujte veškeré bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů může způsobit vážné zranění. ■ Místní předpisy mohou omezovat použití výrobku. Ověřte si u svého orgánu místní správy toto nařízení. ■ Nenechávejte děti nebo neproškolené osoby používat tento přístroj. ■ Nikdy motor nespouštějte ani nepoužívejte v uzavřených nebo málo větraných místnostech; vdechování zplodin může usmrtit. ■ Před každým použitím si vyčistěte pracovní oblast. Odstraňte všechny objekty, např. kameny, rozbité sklo, hřebíky, kabely či struny, které by mohly být odhozeny nebo se zamotat do strunové hlavy. ■ Při práci s výrobkem používejte kompletní ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozí nebezpečí pádu předmětů. ■ Ochrana sluchu může omezit schopnost obsluhy slyšet varovné signály. Věnujte zvláštní pozornost na potenciálním nebezpečím kolem a uvnitř pracovní plochy. ■ Noste silné dlouhé kalhoty, neklouzavou bezpečnostní obuv a rukavice. Nenoste volné oděvy, krátké kalhoty, jakékoli šperky; nebuďte při práci bosi. ■ Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivých částí. ■ Všechny přihlížející, děti a zvířata udržujte ve vzdálenosti alespoň 15 m. Zastavte výrobek, pokud někdo vstoupí do pracovního prostoru výrobku. ■ Nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. ■ Neprovozujte při slabém osvětlení. Provozovatel musí mít jasný přehled, aby určil potenciální rizika. ■ Udržujte řádné postavení a rovnováhu po celou dobu práce. Nepřeceňujte se. Přeceňování může mít za následek ztrátu rovnováhy nebo vystavení horkým plochám. ■ Udržujte všechny části těla mimo pohyblivé součásti. ■ Nedotýkejte se oblasti kolem tlumiče nebo válce produktu, protože tyto součásti se při provozu zahřívají. ■ Př ed prováděním jakýkoliv úprav vždy zastavte motor a nechte jej vychladnout. ■ Při míchání paliva a plnění palivové nádrže nekuřte. ■ Benzín míchejte a skladujte v nádobě určené ke skladování benzínu. ■ Benzín míchejte na vzduchu, v bezpečné vzdálenosti234 Čeština (Překlad z originálních pokynů) od zdrojů jiskření a otevřeného ohně. Pečlivě utřete vylitý benzín. Přesuňte se o 9 m (30 stop) od místa doplnění před spuštěním motoru. ■ Vypněte motor a nechejte jej vychladnout před doplněním paliva nebo uložením přístroje. ■ Nechejte motor zchladit; vyprázdněte nádrž pro palivo a zajistěte proti přemístění před převozem ve vozidle. ■ Vždy vypněte motor a ujistěte se, že se všechny pohyblivé díly zastavili dříve, než: ● servis ● ponechání výrobku bez dozoru ●čištění výrobku ● výměna příslušenství ● Odstraňování blokování ● kontrola případného poškození po nárazu do předmětu ● kontrola p řípadného poškození, pokud začne výrobek nezvykle vibrovat ● provádění údržby ● sejmutí čepele ● Nasazení čepele VAROVÁNÍ Nikdy nepoužívejte sekací náčiní ani nástavce, které nejsou společností Ryobi v této příručce uvedeny. Týká se to také použití kovových otáčivých řetězů a mulčovacích čepelí. Tyto předměty se během použití mohou zlomit a vystavit uživatele či přihlížející riziku závažného poranění. VAROVÁNÍ Prohlídka po pádu či jiných úderech Výrobek řádně prohlédněte a zjistěte vady či poškození. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

VAROVÁNÍ PRO STRUNOVOU SEKAČKU

■ Jakmile je strunová hlava zničena, popraskaná nebo poškozená, vyměňte ji. Ujistěte se, že strunová hlava je správně nainstalovaná a bezpečně upevněna. Pochybení tak může způsobit vážný úraz. ■ Nepoužívejte na mokrou trávu. ■ Nechoďte pospět, když výrobek používáte. ■ Choďte, nikdy neběhejte. ■ Malá čepel přimontovaná k chrániči proti pořezání je určena k ustřižení nově vytažené struny na správnou délku – bezpečně a s optimálním výkonem. Je velmi ostrá; nedotýkat se, obzvlášť při čištění výrobku. ■ Vždy zajistěte, aby ventilační otvory nebyly ničím zataraseny. ■ Před pracemi s nástrojem a po nárazu zkontrolujte možné poškození dílů. Zkontrolujte žací prostředky na známky prasklin nebo jiných poškození. Poškozený vypínač nebo jakýkoliv jiný díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku. ■ Zkontrolujte, zda je doplněk hlavy řádně nainstalován a bezpečně upevněn. ■ Zkontrolujte, že jsou všechny kryty, deflektory, rukojeti, šrouby a upevňovací prvky řádně připevněny. ■ Výrobek žádným způsobem neupravujte. Může dojít ke zvýšení rizika úrazu vás nebo druhých. ■ V řezné hlavě používejte pouze náhradní strunu od výrobce. Nepoužívejte žádné jiné sekací nástavec. ■ Produkt nikdy neprovozujte bez namontovatelného chrániče proti pořezání, který je v dobrém stavu. ■ Při řezání držte výrobek pevně za obě rukojeti. Strunová hlava musí zůstat v úrovní pod pasem. Nikdy nesekejte se strunovou hlavou umístěnou výše než 76 cm nad zemí.

VAROVÁNÍ KE KŘOVINOŘEZU

■ Kromě výše uvedených zásad platí tyto další pokyny při používání produktu v režimu křovinořezu. ■ Při nasazování nebo snímání čepelí používejte pevné rukavice, protože čepele mají ostré hrany. ■ Nezkoušejte se dotýkat nebo zastavovat nůž, když se otáčí. ■ Pohybující se čepel může způsobit závažné poranění. Oběma rukama držte produkt řádně pod kontrolou, dokud se čepel zcela nezastaví. ■ Vyměňujte každý poškozený nůž. Vždy se ujistěte, že je nůž řádně nainstalován a bezpečně připevněn před každým použitím. ■ Používejte pouze náhradní kotouč Tri-Arc od výrobce. Nepoužívejte žádné jiné sekací nástavec. ■ Nikdy nesekejte materiál s průměrem přes 13 mm. ■ Křovinořez je vybaven postrojem. Opatrně nastavte postroj tak, aby pohodlně podpíral hmotnost produktu po vaší pravé straně.235 Čeština (Překlad z originálních pokynů) ■ Vyhledejte si jak obsluhovat rychlospojku a naučte se ji používat před první obsluhou nástroje. Její správné používání může zabránit v nouzi vážným poraněním. Nikdy nenoste doplňující oděv přes popruhy nebo jinak neomezujte přístup k rychlospojce. ■ Před skladováním nebo přepravováním výrobku vždy na nůž umisťujte chránič nože. Před používání nástroje vždy chránič nože sundejte. Pokud jej nesundáte, může chránič vyletět jako projektil při spuštění přístroje. ■ Je třeba být opatrný, když používáte nůž s tímto zařízením. Vyskočení nože je reakce, která může nastat, když rotující nůž přijde do kontaktu s něčím, co nelze přeřezat. Tento kontakt může způsobit, že se nůž okamžitě zastaví a náhle nástroj „vyskočí“ od objektu, který byl zasažen. Tato reakce může být tak prudká, že obsluhující může ztratit kontrolu nad

ístrojem. Odmrštění nože může nastat bez varování, pokud se nůž zasekne, zamotá do trávy nebo zahákne. Nejpravděpodobněji to může nastat v oblastech, kde je obtížně prohlédnout materiál k sečení. ■ Pro jednoduché a bezpečné sečení provádějte sečení plevele zprava do leva. V případě kontaktu s neočekávaným předmětem nebo dřevěným kmenem by toto mohlo snížit zpětnou reakci kotouče. Pro ovládání výrobku jsou zapotřebí obě ruce. ZBYTKOVÁ RIZIKA Dokonce, i když se výrobek provozuje jak je předepsáno, je stále nemožné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následující nebezpečí mohou nastat při používání; vyhýbejte se: ■ Kontakt s řeznými prostředky. – Když se výrobek nepoužívá, musí být nasazené chrániče čepelí. Ruce a nohy udržujte celou dobu mimo kotouče. ■ Poranění způsobené vibracemi – Pro danou práci vždy používejte správný nástroj, navržené rukojeti a dodržujte pracovní dobu a expozici. ■ Poškození sluchu způsobeného expozicí hluku. – Noste ochranu sluchu a omezte vystavení. ■ Poranění zraku odletujícím materiálem. – Vždy noste adekvátní ochranu zraku. ■ Riziko padajících předmětů – Hrozí-li riziko padajících objektů, noste ochranu hlavy. Při používání křovinořezu může docházet ke zpětným rázům. Držte produkt řádně pod kontrolou oběma rukama za vyznačené rukojeti. Postupujte podle pokynů jinde v této příručce, abyste omezili riziko zpětných rázů.

Bylo zjištěno, že vibrace z ručních pracovních nástrojů mohou u některých osob přispívat ke stavu tzv. Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu). Mezi jeho příznaky patří brnění, necitlivost a zběleni prstů, patrné obvykle po pobytu v chladu. Vědci se domnívají, že k rozvinutí těchto příznaků přispívají dědičné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouření a pracovní návyky. Uživatel může omezit případné působení vibrací použitím vhodných opatření: ■ Za chladného počasí se teple oblečte. Při práci s výrobkem si navlékněte rukavice, abyste udrželi ruce a zápěstí v teple. Bylo zjištěno, že chladné počasí je hlavním faktorem přispívajícím k Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu). ■ Během práce si v pravidelných intervalech zacvičte, abyste zvýšili krevní oběh. ■ Ujistěte se, že je nástroj správně umístěn v navržené provozní poloze před spuštěním nástroje. ■ Omezte dobu práce za den. Zařazujte časté pracovní přestávky. Jakmile pocítíte některý z výše uvedených příznaků tohoto syndromu, okamžitě přerušte práci a vyhledejte lékaře. VAROVÁNÍ Poranění mohou být způsobena, či zhoršena, prodlouženým používáním nástroje. Když používáte jakýkoliv nástroj delší dobu, dělejte pravidelně p řestávky.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

■ Před skladováním a transportem nechejte výrobek vždy zastavit a vychladnout. ■ Odstraňte z výrobku všechen cizí materiál. ■ Je-li namontována sečná čepel, přikryjte ji krytkou na čepel. ■ Vylijte palivo z nádrže do kanystru nebo do jiné nádoby, ve které lze uchovávat benzín. Řádně nasaďte uzávěr palivové nádrže a utáhněte. ■ Zapněte motor a nechte ho běžet, dokud se sám nevypne pro nedostatek paliva. Odstraní se tak veškerý benzín, který by mohl po čase zanechat stopy laku a pryže v palivovém systému. ■ Ukládejte v chladných, suchých a dobře větraných prostorech, které nejsou přístupné dětem. Nářadí neuskladňujte v blízkosti žíravých látek, jako například236 Čeština (Překlad z originálních pokynů) v blízkosti zahrádkářských nebo zahradnických chemických přípravků nebo soli na zimní sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu. ■ Při transportu výrobku zajistěte proti pohybům nebo pádu, abyste zabránili poranění osob nebo poškození výrobku. ■ Nepřenášejte či nepřepravujte nástroj, když běží. ■ Dodržujte veškeré národní závazné předpisy v oblasti přepravy a skladování pohonných hmot. Zbylé palivo můžete použít pro jiné nářadí vybavené dvoudobým motorem.

KRÁTKODOBÉ SKLADOVÁNÍ

■ Zastavte motor a před uschováním jej nechte vychladnout. ■ Odstraňte z výrobku všechen cizí materiál. ■ Ukládejte v chladných, suchých a dobře větraných prostorech, které nejsou přístupné dětem. ■ Nářadí neuskladňujte v blízkosti žíravých látek, jako například v blízkosti zahrádkářských nebo zahradnických chemických přípravků nebo soli na zimní sypání komunikací. ■ Neskladujte mimo budovu. POPIS

1. Rukojeť startovacího kabelu (hnací část spouštěče)

6. Spínač zapalování

7. Uzávěr olejové nádrže

9. RBC254SESO: Přední rukojeť / RBC254SBO: Levá

14. Kryt proti trávě

18. RBC254SESO: Kryt závěsu

19. Rychlouvolňovací páčka

20. RBC254SBO: Západky páky plynu

25. Servisní utahovací klíč

28. Kombinovaný klíč

31. RBC254SESO: Tlačítko uzamknutí

32. RBC254SESO: Vodicí drážka

33. Nárazový výstupek

40. Horní podložka s přírubou

41. Směr otáčení řezného nástroje

42. Nejlepší prostor k sekání

43. Nebezpečný prostor k sekání

48. Zapalovací svíčka

49. Elektrický startér

50. Hřídel startovacího kolíku

51. Tlačítko F/R (vpřed/vzad)

58. Miskovitá podložka

MONTÁŽ VYBALENÍ Tento výrobek vyžaduje složení. ■ Vyndejte výrobek a veškeré příslušenství z krabice. Ujistěte se, že jsou přibaleny všechny položky uvedené v seznamu součástí. ■ Pečlivě výrobek prohlédněte, zda není dopravou rozbit nebo poškozen. ■ Obal nelikvidujte, dokud jste výrobek řádně neprohlédli a přiměřeně neodzkoušeli.237 Čeština (Překlad z originálních pokynů) OBSAH BALENÍ ■ Výkonová hlava se sestavou horního ramene x1 ■ RBC254SESO: Poháněná hlava a montáž strunové hlavy x1 ■ RBC254SESO: Sestava přední rukojeti x1 ■ Kryt nože x1 ■ Kryt proti trávě x1 ■ Kryt s nožem x1 ■ Ramenní popruh x1 ■ Návod k obsluze x1 ■ List obrázků x1 ■ Miskovitá podložka x1 ■ Podložka čepele x1 ■ Matice přidržovače čepele x2 ■ RBC254SBO: Strunová hlava x1 ■ Kombinovaný klíč x1 ■ Servisní utahovací klíč x1 VAROVÁNÍ Pokud nějaké předměty chybí nebo jsou viditelně poškozeny, nepracujte s tímto strojem, dokud se součásti nevymění. Pochybení tak může způsobit vážné osobní poranění. VAROVÁNÍ Nepokoušejte se tento výrobek upravovat nebo vyrábět příslušenství, které nejsou doporučeny k tomuto výrobku. Jakékoliv úpravy nebo přestavby je nesprávné zacházení mohou mít za následek nebezpečné podmínky vedoucí k vážným osobním poraněním. VAROVÁNÍ Při montáži dílů vždy odpojte kabel zapalovací svíčky motoru. VAROVÁNÍ Nikdy nepřipojujte nebo neseřizujte žádné příslušenství, když poháněná hlava běží. Pochybení s nezastaveným motorem tak může způsobit vážný úraz. VAROVÁNÍ Před prací s tímto zařízením se ujistěte, že ruční šroub je zcela utažen. Během používání jej pravidelně kontrolujte, zda je utažen, aby nedošlo k vážným zraněním. Viz obrázek 2. (a) RBC254SBO ■ Sejměte zajišťovací šrouby a svorka z přední rukojeti. ■ Nasaďte rukojeť. POZNÁMKA: Spouštěč plynu musí být namontován po pravé ruce obsluhy. ■ Znovu nasaďte šrouby a svorka. ■ Upravte rukojeť pro co nejlepší ovládání a pohodlí obsluhy. ■ K bezpečnému utažení šroubů použijte klíč . RBC254SESO ■ Sejměte zajišťovací šrouby a svorka z přední rukojeti. ■ Vyrovnejte háčky na svorce do horní drážky hřídele. ■ Nainstalujte přední rukojeť na horní násadu. POZNÁMKA: Přední rukojeť je třeba mírně naklánět směrem k obsluze, až se správně upevní. ■ Nasaďte pojistné šrouby přes přední rukojeť a bezpečně je utáhněte do uchycených matic na držáku. POZNÁMKA: Nepokoušejte se sejmout zámky na držáku. Zámky omezují horní polohu přední rukojeti. PŘIPOJENÍ CHRÁNIČE NOŽE A DEFLEKTORU Kryt lišty Viz obrázek 2. (b) ■ Zasuňte jazýček na montážní konzoli do otvoru na chrániči čepele. ■ Zasuňte šroub do chrániče čepele. ■ Pevně utáhněte šroub. VAROVÁNÍ Ochranný kryt nože by po celou dobu měl zůstat namontován na výrobku.238 Čeština (Překlad z originálních pokynů) VAROVÁNÍ Při použití kotouče křovinořezu musí být z ochranného krytu nože odstraněn vodicí plech pro trávu. Kryt proti trávě Viz obrázek 2. (b) ■ Zasuňte dvě západky na deflektoru trávy do otvorů na chrániči čepele. ■ Zarovnejte šroub na deflektoru trávy do otvoru na chrániči čepele. ■ Kombinovaným klíčem šroub bezpečně utáhněte. POZNÁMKA: Při použití strunové hlavy musí být defl ektor trávy připevněn k chrániči čepele. INSTALACE POHÁNĚNÉ HLAVY DO PŘÍSLUŠENSTVÍ SEKAČKY RBC254SESO (Viz obrázek 2c.) VAROVÁNÍ Pokud nějaké předměty chybí nebo jsou viditelně poškozeny, nepracujte s tímto strojem, dokud se součásti nevymění. Pochybení tak může způsobit vážné osobní poranění. ■ Uvolněte knoflík na spojce hnací hřídele hlavy a sundejte koncový kryt z nástavce. ■ Stiskněte tlačítko umístěné na připojovací hřídeli zastřihovače. Srovnejte tlačítko s vodícím zahloubení na spojce hnané hlavy a zasuňte obě hřídele do sebe. ■ Otáčejte hřídelí nástavce, až se tlačítko uzamkne do polohovacího otvoru. POZNÁMKA: Pokud nejde tlačítko zcela uvolnit v polohovacím otvoru, nejsou násady uzamčeny ve své poloze. Lehce pootočte ze strany na stranu, až tlačítko usedne do své polohy. ■ Šroub bezpečně utáhněte.

DEMONTÁŽ NÁSTAVCE Z HNANÉ HLAVY

RBC254SESO (Viz obrázek 2c.) ■ Povolte šroub ■ Stiskněte tlač ítko a otáčejte hřídelí pro sundání a rozdělení konců.

MONTÁŽ STRUNOVÉ HLAVY

RBC254SBO (Viz obrázek 2c. ■ Vložte kombinovaný klíč do otvoru v podložce a otvoru v odvalovacím systému. ■ Zarovnejte matici v strunové hlavě do hnací hřídele. ■ Rukou utáhněte strunovou hlavu otočením doleva (doporučená kroutivá síla 6 N.M.).

PŘIPOJENÍ RAMENNÍHO POPRUHU

Viz obrázek 2. (d) RBC254SESO POZNÁMKA: Vždy používejte s vaším zařízením ramenní popruh. Postupem podle těchto kroků připojte ramenní pás. ■ Připněte západku na pás k závěsu pásu. ■ Upravte pás do pohodlné polohy. POZNÁMKA: Pro rychlé uvolnění výrobku z rameního popruhu rázně zatáhněte za rychlouvolňovací pásek. RBC254SBO POZNÁMKA: Vždy používejte s vaším zařízením ramenní postroj. ■ Připněte západku na postroj k závěsu pásu. ■ Popruhy seřiďte tak, aby byly pohodlné. POZNÁMKA: Chcete-li postroj rychle uvolnit od produktu, zprudka zatáhně te za rychlouvolňovací jazýček PŘESTAVBA STRUNOVÉ SEKAČKY NA KŘOVINOŘEZ Viz obrázek 2. (e) Při použití strunové hlavy musí být vodicí plech pro trávu nasazen na kryt nože . Při použití kotouče křovinořezu musí být z krytu nože odstraněn vodicí plech pro trávu. VAROVÁNÍ Kvůli omezení rizika vážného zranění osob vždy před provedením jakýchkoliv úprav zastavte motor, například při výměně řezné hlavy. VAROVÁNÍ Před prací s tímto zařízením se ujistěte, zda jsou všechny ruční šrouby a příchytky zcela utaženy. Během používání jej pravidelně kontrolujte, zda je utažen, aby nedošlo k vážným zraněním.239 Čeština (Překlad z originálních pokynů) Demontáž strunové zastřihávací hlavy ■ Zastavte motor. ■ Pomocí kombinovaného klíče uvolněte šroub na deflektoru trávy otočením doleva, zmáčkněte západky na deflektoru trávy a sejměte chránič čepele. ■ Nasaďte kombinovaný klíč otvorem v horní přírubové podložce do otvoru v hlavě hnacího ústrojí. ■ Strunovou hlavu sundejte otočením doprava. POZNÁMKA: Jednotlivé díly skladujte společně pro pozdější použití. Nasazení čepele Tri-Arc ™ Aby se omezilo riziko zranění, vždy na čepeli ponechávejte kryt čepele. Kryt čepele sejměte jen při vlastním sečení. ■ Umístěte horní přírubovou podložku na hřídel převodovky tak, aby prohloubená strana směřovala ke krytu nože. ■ Zarovnejte dva háčky na miskovité podložce do hranatých otvorů na podložce čepele. ■ Namontujte a rukou dotáhněte příchytnou matici čepele. ■ Nasaďte kombinovaný klíč otvorem v horní přírubové podložce do otvoru v hlavě hnacího ústrojí. Klíčem otočte matici přidržovače čepele doleva tak, aby ji bylo možné zcela dotáhnout rukou o půl otáčky. Pomocí klíče pevně otočte maticí čepele doleva (doporučený točivý moment 20 N.M.) PŘESTAVBA KŘOVINOŘEZU NA STRUNOVOU SEKAČKU Viz obrázek 2. (f) Při použití strunové hlavy musí být vodicí plech pro trávu nasazen na kryt nože . VAROVÁNÍ Kvůli omezení rizika vážného zranění osob vždy před provedením jakýchkoliv úprav zastavte motor, například při výměně řezné hlavy. VAROVÁNÍ Před prací s tímto zařízením se ujistěte, zda jsou všechny ruční šrouby a příchytky zcela utaženy. Během používání jej pravidelně kontrolujte, abyste zabránili vážnému poranění. Sejmutí čepele Tri-Arc™ ■ Zastavte motor. ■ Nasaďte kombinovaný klíč otvorem v horní přírubové podložce do otvoru v hlavě hnacího ústrojí. Klíčem otočte matici přidržovače čepele doprava a sejměte ji. ■ Sundejte miskovitou podložku, podložku čepele a čepel. Instalace hlavy strunového vyžínače ■ Nasaďte kombinovaný klíč otvorem v horní přírubové podložce do otvoru v hlavě hnacího ústrojí. ■ Zarovnejte matici v strunové hlavě do hnací hřídele. ■ Rukou utáhněte strunovou hlavu otočením doleva (doporučená kroutivá síla 6 N.M.). ■ Zasuňte dvě západky na deflektoru trávy do otvorů na chrániči čepele. ■ Zarovnejte šroub na deflektoru trávy do otvoru na chrániči čepele. Kombinovaným klíčem šroub bezpečně utáhněte. POZNÁMKA: Jednotlivé díly skladujte společ ně pro pozdější použití. ■ Namontujte řeznou strunu. Další informace najdete v části „Výměna struny“ v této příručce dále. POUŽITÍ PALIVO A PLNĚNÍ NÁDRŽE

BEZPEČNÁ MANIPULACE S PALIVEM

VAROVÁNÍ Zkontrolujte, zda z nářadí neuniká palivo. Je-li nějaký, opravte jej před použitím výrobku, zabráníte požáru nebo popálení. ■ Vždy zacházejte s palivem s opatrností, je velmi hořlavé. ■ Palivovou nádrž plňte vždy venku. Nevdechujte benzínové výpary. Nekuřte. ■ Chraňte pokožku před stykem s benzínem a olejem. ■ Dávejte pozor, aby nedošlo k vystříknutí benzínu nebo oleje do očí. Při vniknutí benzínu nebo oleje do očí, oči okamžitě důkladně vypláchněte čistou vodou. Pokud je oční sliznice podrážděná, vyhledejte okamžitě lékaře. ■ Rozlité palivo ihned otřete. ■ Vždy přepravujte a ukládejte palivo v nádobě určené240 Čeština (Překlad z originálních pokynů) pro palivo.

Viz obrázek 3. ■ Toto nářadí je vybaveno dvoudobým motorem, který ke svému provozu potřebuje benzín a olej. Smíchejte bezolovnatý benzín a olej pro dvoutaktní motory v čisté nádobě, která odpovídá bezpečnostním předpisům. ■ Motor používá bezolovnatý benzín pro motorová vozidla s oktanovým číslem 91 ([R + M]/2) nebo více. ■ Nepoužívejte předem namíchaný benzín/mazivo z čerpacích stanic. To platí pro předem namíchaný benzín/mazivo používané pro mopedy, motocykly atd. ■ Používejte pouze syntetický olej pro dvoudobé motory. Nepoužívejte automobilové oleje nebo olej pro vnější 2-dobé motory. ■ Přimíchejte 2% synthetického oleje pro 2dobé motory do benzínu. Míchejte v poměru 50:1. ■ Před doplněním paliva do nádrže palivovou směs dobře promíchejte. ■ Připravte palivovou směs v malém množství. Benzínovou směs si nepřipravujete více než na měsíc dopředu. Doporučuje se používat syntetický olej pro dvoudobé motory se stabilizační přísadou. 1 l + 20 ml = 50:1 (2%) 2 l + 40 ml = 50:1 (2%) 3 l + 60 ml = 50:1 (2%) 4 l + 80 ml = 50:1 (2%) 5 l + 100 ml = 50:1 (2%)

PLNĚNÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE

VAROVÁNÍ Zkontrolujte, zda z nářadí neuniká palivo. Je-li nějaký, opravte jej před použitím výrobku, zabráníte požáru nebo popálení. ■ Vyčistěte nádrž kolem uzávěru, aby nedošlo ke kontaminaci paliva. ■ Pomalu odšroubujte uzávěr palivové nádrže. ■ Pomalu a opatrně nalijte palivo do nádrže Dávejte pozor, abyste palivo nerozlili. ■ Než uzávěr nádrže opět zašroubujete, vyčistěte těsnění a zkontrolujte, zda je v dobrém stavu. ■ Nasaďte uzávěr a pevně ho utáhněte. Pečlivě utřete vylitý benzín. Přesuňte se o 9 m (30 stop) od místa doplnění před spuštěním motoru. POZNÁMKA: Při prvním používání a bezprostředně po použití je zcela normálním jevem, že se z motoru kouří. VAROVÁNÍ Před doplněním paliva vypněte motor. Nikdy nedolívejte palivo do nádrže, pokud je motor nářadí zapnutý nebo pokud je ještě horký. Přesuňte se o 9 m (30 stop) od místa doplnění před spuštěním motoru. Nekuřte.

SPUŠTĚNÍ A ZASTAVENÍ

VAROVÁNÍ Nikdy motor nespouštějte ani nepoužívejte v uzavřených nebo málo větraných místnostech; vdechování zplodin může usmrtit. SPOUŠTĚNÍ STUDENÉHO MOTORU: Viz obrázek 4. (a) RBC254SBO POZNÁMKA: Položte produkt na zem. Ujistěte se, že žací prvky nepřijdou během otáčení s ničím do kontaktu.

1. Stiskněte 10-krát hlavičku startéru.

POZNÁMKA: Po 7 stisknutích by mělo být palivo vidět v hlavičce startéru. Pokud ne, mačkejte, až se palivo objeví.

3. Podržte stisknuté odjišťovací tlačítko plynu a pak

zmáčkněte spoušť plynu . Plyn zajistěte v dané poloze stisknutím tlačítka blokování plynu. Držte pěnovou rukojeť pevně levou rukou a pravou rukou uchopte startovací rukojeť a rychlým rovnoměrným pohybem vzhůru s ní zatáhněte, dokud motor nenaskočí. Netahejte za rukojeť startéru více než 4-krát.

5. Tahejte za rukojeť spouštěče, až se spustí. Netahejte

za rukojeť startéru více než 6-krát. POZNÁMKA: Pokud motor nenaskočí, opakujte postup od kroku 2.

6. Nechte motor běžet 10 sekund.

Čeština (Překlad z originálních pokynů) RBC254SESO POZNÁMKA: Položte produkt na zem. Ujistěte se, že žací prvky nepřijdou během otáčení s ničím do kontaktu.

1. Stiskněte 10-krát hlavičku startéru.

POZNÁMKA: Po 7 stisknutích by mělo být palivo vidět v hlavičce startéru. Pokud ne, mačkejte, až se palivo objeví.

3. Stlačte zámek plynu a poté palivovou páčku úplně

stiskněte a táhněte za startér, dokud se motor nenastartuje. Netahejte za rukojeť startéru více než 4-krát. Mezi kroky 3 až 7 držte spouštěč plynu zcela stisknutý.

5. Tahejte za rukojeť spouštěče, až se spustí. Netahejte

za rukojeť startéru více než 6-krát. POZNÁMKA: Pokud motor nenaskočí, opakujte postup od kroku 2.

6. Nechte motor běžet 10 sekund.

SPOUŠTĚNÍ TEPLÉHO MOTORU: Viz obrázek 4. (b) RBC254SBO POZNÁMKA: Položte produkt na zem. Ujistěte se, že žací prvky nepřijdou během otáčení s ničím do kontaktu.

1. Stiskněte 10-krát hlavičku startéru.

3. Podržte stisknuté odjišťovací tlačítko plynu a pak

zmáčkněte spoušť plynu . Plyn zajistěte v dané poloze stisknutím tlačítka blokování plynu. Držte pěnovou rukojeť pevně levou rukou a pravou rukou uchopte startovací rukojeť a rychlým rovnoměrným pohybem vzhůru s ní zatáhněte, dokud motor nenaskočí. RBC254SESO POZNÁMKA: Položte produkt na zem. Ujistěte se, že žací prvky nepřijdou během otáčení s ničím do kontaktu.

1. Stiskněte 10-krát hlavičku startéru.

3. Stlačte zámek plynu a poté palivovou páčku úplně

stiskněte a táhněte za startér, dokud se motor nenastartuje. SPUŠTĚNÍ MOTORU POMOCÍ ELEKTRICKÉHO STARTÉRU (VOLITELNÉ): VAROVÁNÍ Pouze s elektrickým startérem Ryobi OES18. Při používání jiného startéru může dojít k poškození motoru a vážným zraněním osob. VAROVÁNÍ Před použitím elektrického startéru ke spuštění produktu si přečtěte celou provozní příručku k elektrickému startéru OES18 a ujistěte se, že jste jí porozuměli. Tím předejdete nesprávnému provozu a vážným zraněním osob. SPUŠTĚNÍ STUDENÉHO MOTORU POMOCÍ ELEKTRICKÉHO STARTÉRU (RBC254SBO) (Viz obrázek 12a.)

1. Nasaďte startovací kolík do elektrického startéru tak,

aby byl pětiboký kolík orientován směrem ven.

2. Stiskněte tlačítko F/R doleva, až se na tlačítku F/R

zobrazí pětiboký symbol.

3. Položte produkt na zem a ujistěte se, že strunová

hlava ani struna se ničeho nedotýkají.

4. Stiskněte 10-krát hlavičku startéru.

POZNÁMKA: Po 7 stisknutích by mělo být palivo vidět v hlavičce startéru. Pokud ne, mačkejte, až se palivo objeví.

5. Nastavte páku sytiče do polohy

6. Podržte stisknuté odjišťovací tlačítko plynu a pak

zmáčkněte spoušť plynu . Plyn zajistěte v dané poloze stisknutím tlačítka blokování plynu.

7. Přidržte pěnovou rukojeť levou rukou a pravou rukou

vložte hřídel startovacího kolíku do otvoru hřídele na motoru. Ujistěte se, že startovací kolík je řádně usazen. POZNÁMKA: Elektrický startér je vybaven bezpečnostním blokováním. Při vkládání hřídele elektrického startéru do otvoru hřídele na motoru nesmí být stisknuto a přidrženo spínací tlačítko. Startér se nebude otáčet, není-li elektrický startér řádně sepnutý.

8. Stiskněte a přidržte spínač elektrického startéru,

dokud motor nezačne naskakovat. Nedržte elektrický startér stisknutý déle než 4 s.

10. Stiskněte a přidržte spínač elektrického startéru, až

motor naskočí. POZNÁMKA: Pokud motor nenaskočí, opakujte242 Čeština (Překlad z originálních pokynů) postup od kroku 5. Tento postup neopakujte více než jedenkrát. Pokud se motor nespustí na druhý pokus, přečtěte si pokyny k řešení potíží v oddílu „Přeplavený motor“ v části „Řešení potíží“ v této příručce.

11. Nechte motor běžet 10 sekund.

12. Nastavte páčku sytiče do polohy

1. Nasaďte startovací kolík do elektrického startéru tak,

aby byl pětiboký kolík orientován směrem ven.

2. Stiskněte tlačítko F/R doleva, až se na tlačítku F/R

zobrazí pětiboký symbol.

3. Položte produkt na zem a ujistěte se, že strunová

hlava ani struna se ničeho nedotýkají.

4. Stiskněte 10-krát hlavičku startéru.

5. Nastavte páku sytiče do polohy

6. Podržte stisknuté odjišťovací tlačítko plynu a pak

zmáčkněte spoušť plynu . Plyn zajistěte v dané poloze stisknutím tlačítka blokování plynu.

7. Uchopte izolovanou hřídel do levé ruky a pravou

rukou vložte hřídel startovacího kolíku do otvoru hřídele na motoru. Ujistěte se, že startovací kolík je řádně usazen. Stiskněte a přidržte spínač elektrického startéru, až motor naskočí. POZNÁMKA: Pokud motor nenaskočí, opakujte postup od kroku 5. Tento postup neopakujte více než jedenkrát. Pokud se motor nespustí na druhý pokus, přečtěte si pokyny k řešení potíží v oddílu „Přeplavený motor“ v části „Řešení potíží“ v této příručce. SPUŠTĚNÍ STUDENÉHO MOTORU POMOCÍ ELEKTRICKÉHO STARTÉRU: RBC254SESO Viz obrázek 13. (a)

1. Nasaďte startovací kolík do elektrického startéru tak,

aby byl pětiboký kolík orientován směrem ven.

2. Stiskněte tlačítko F/R doleva, až se na tlačítku F/R

zobrazí pětiboký symbol.

3. Položte produkt na zem a ujistěte se, že se sečné

nástroje ničeho nedotýkají.

4. Stiskněte 10-krát hlavi

čku startéru. POZNÁMKA: Po 7 stisknutích by mělo být palivo vidět v hlavičce startéru. Pokud ne, mačkejte, až se palivo objeví.

5. Nastavte páku sytiče do polohy

6. Stlačte zámek plynu a poté palivovou páčku úplně

stlačte levou rukou. Tiskněte ji v průběhu kroků 6 až

7. Pravou rukou vložte hřídel startovacího kolíku do

otvoru pro hřídel na motoru. Ujistěte se, že startovací kolík je řádně usazen. POZNÁMKA: Elektrický startér je vybaven bezpečnostním blokováním. Při vkládání hřídele elektrického startéru do otvoru hřídele na motoru nesmí být stisknuto a přidrženo spínací tlačítko. Startér se nebude otáčet, není-li elektrický startér řádně sepnutý.

8. Stiskněte a přidržte spínač elektrického startéru,

dokud motor nezačne naskakovat. Nedržte elektrický startér stisknutý déle než 4 s.

10. Stiskněte a přidržte spínač elektrického startéru, až

motor naskočí. POZNÁMKA: Pokud motor nenaskočí, opakujte postup od kroku 5. Tento postup neopakujte více než jedenkrát. Pokud se motor nespustí na druhý pokus, přečtěte si pokyny k řešení potíží v oddílu „Přeplavený motor“ v části „Řešení potíží“ v této příručce.

11. Nechte motor běžet 10 sekund.

12. Nastavte páčku sytiče do polohy

1. Nasaďte startovací kolík do elektrického startéru tak,

aby byl pětiboký kolík orientován směrem ven.

2. Stiskněte tlačítko F/R doleva, až se na tlačítku F/R

zobrazí pětiboký symbol.

3. Položte produkt na zem a ujistěte se, že se sečné

nástroje ničeho nedotýkají.

4. Stiskněte 10-krát hlavičku startéru.

5. Nastavte páku sytiče do polohy .

6. Podržte stisknuté odjišťovací tlačítko plynu a

pak zmáčkněte spoušť plynu . Levou rukou úplně zmáčkněte spouštěč plynu a držte spouštěč plynu zcela stisknutý.

7. Pravou rukou vložte hřídel elektrického startéru do

otvoru pro hřídel na motoru. Ujistěte se, že startovací kolík je řádně usazen. Stiskněte a přidržte spínač elektrického startéru, až motor naskočí. POZNÁMKA: Pokud motor nenaskočí, opakujte postup od kroku 5. Tento postup neopakujte více než jedenkrát. Pokud se motor nespustí na druhý pokus, přečtěte si pokyny k řešení potíží v oddílu „Přeplavený motor“ v části „Řešení potíží“ v této příručce. ZASTAVENÍ MOTORU: Nastavte spínač zapalování do polohy "O" (Vyp.).243 Čeština (Překlad z originálních pokynů)

OBSLUHA STRUNOVÉ SEKAČKY

Viz obrázek 5-6. RBC254SESO: Přidržujte produkt pravou rukou za zadní rukojeť a levou rukou za přední rukojeť. RBC254SBO: Držte produkt pravou rukou na rukojeti se spouští a levou rukou na levé rukojeti. Během sečení držte pevně obě rukojeti. Výrobek se musí držet v pohodlné poloze se spouštěcí rukojetí nad výškou pasu. Vždy produkt používejte na plný plyn. Delší sekání při částečném stisknutém plynu má za následek ukapávání maziva z tlumiče. Sečte vysokou trávu odshora dolů, to zabraňuje trávě omotávat se okolo krytu hřídele a strunové hlavy, jinak může dojít k přehřívání. Navine-li se kolem strunové hlavy tráva, zastavte motor a trávu odstraňte.

Viz obrázek 6. ■ Netlačte do trávy, abyste sekli. Pohybujte ze strany na stranu, pohybujte se směrem vpřed na konci každého cyklu pohybu. ■ Udržujte výrobek nahnut do oblasti sečení. ■ Nesečte v oblasti nebezpečné pro sečení. ■ Používejte pro sekání okraj struny; netlačte strunovou hlavou na neposekanou trávu. ■ Drátě né a kolíkové ploty způsobují nadměrné opotřebování, či odlomení struny. Kamenné cihlové zdi, obrubníky a dřevo mohou velmi rychle strunu opotřebovat. ■ Vyhýbejte se stromům a kůlům. Dřevěné odřezky, výlisky, obklady a tyče plotu mohou strunu snadno poškodit.

Struna se odvíjí poklepáním strunovou hlavou na trávu při motoru spuštěném na plný výkon. ■ Spusťte motor na plný výkon. ■ Klepněte strunovou hlavou o zem pro natažení struny. Struna se natahuje vždy, když se hlavou klepne. Nepřidržujte ruční šroub na zemi.

Viz obrázek 5-6. RBC254SESO: Přidržujte produkt pravou rukou za zadní rukojeť a levou rukou za přední rukojeť. RBC254SBO: Držte produkt pravou rukou na rukojeti se spouští a levou rukou na levé rukojeti. Během sečení držte pevně obě rukojeti. Výrobek se musí držet v pohodlné poloze se spouštěcí rukojetí nad výškou pasu. Udržujte bezpečné uchycení a rovnováhu na obou nohách. Postavte se tak, abyste byli připravení na zpětnou reakci řezacího nože. Upravte ramenní pás tak, aby byl produkt v pohodlné provozní poloze a ramenní pás omezoval riziko styku s čepelí. Je třeba být opatrný, když používáte nůž s tímto zařízením. Vyskočení nože je reakce, která může nastat, když rotující nůž přijde do kontaktu s něčím, co nelze přeřezat. Tento kontakt může způsobit, že se nůž okamžitě zastaví a náhle nástroj „vyskočí“ od objektu, který byl zasažen. Tato reakce může být tak prudká, že obsluhující může ztratit kontrolu nad přístrojem. Odmrštění nože může nastat bez varování, pokud se nůž zasekne, zamotá do trávy nebo zahákne. Nejpravděpodobněji to může nastat v oblastech, kde je obtížně prohlédnout materiál k sečení. Pro jednoduché a bezpečné sečení provádějte sečení plevele zprava do leva. V případě kontaktu s neočekávaným předmětem nebo dřevěným kmenem by toto mohlo snížit zpětnou reakci kotouče. NŮŽ TRI-ARC Čepel Tri-Arc je vhodná pouze pro silnější plevel a dužinaté stonky. Když se nůž otupí, lze jej otočit pro prodloužení životnosti nože. Nebruste nůž Tri-Arc.

TECHNIKA SEČENÍ – ČEPEL

Viz obrázek 6. VAROVÁNÍ Kotouče jsou velmi ostré a mohou poranit i při v jejich klidové poloze. Je třeba být opatrný, když používáte nůž s tímto zařízením. Pro bezpečné používání nářadí se pozorně přečtěte tento návod k obsluze a seznamte se s pokyny uvedenými na štítku nářadí. ■ Pro ovládání výrobku jsou zapotřebí obě ruce. Během sečení držte pevně obě rukojeti. ■ Udržujte bezpečné uchycení a rovnováhu na obou nohách. Postavte se tak, abyste byli připravení na zpětnou reakci řezacího nože. ■ Zkontrolujte a vyčistěte oblast od skrytých objektů, například sklo, kameny, beton, plot, dráty, dřevo, kov, atd. ■ Nikdy nepoužívejte nůžky blízko rozvodů elektřiny, plotů, sloupů, budov nebo jiných nepřesouvatelných objektů. ■ Nůž nikdy nepoužívejte po zasažení tvrdého předmětu, dokud jej nezkontrolujete na poškození. Nepoužívejte, pokud zjistíte poškození.244 Čeština (Překlad z originálních pokynů) ■ Pro jednoduché a bezpečné sečení provádějte sečení plevele zprava do leva. ÚDRŽBA VAROVÁNÍ Používejte pouze originální příslušenství, doplňky a náhradní díly výrobce. Zanedbání může zapříčinit možné poranění, slabý výkon a může dojít ke ztrátě záruky. ■Řezací příslušenství se nesmí otáčet ve volnoběžném režimu. Pokud není tento požadavek uspokojen, je třeba seřídit spojku nebo nástroj potřebuje okamžitou údržbu kvalifikovaným technikem. ■ Můžete provádět v návodu k obsluze uvedené opravy a seřízení. Opravy zařízení se smí provádět pouze u pověřených servisních prodejců. ■ Následky nesprávné údržby mohou zahrnovat nadměrné usazování uhlíkových usazenin s následkem ztráty výkonu a vytékání černých olejovitých zbytků z tlumiče. ■ Zkontrolujte, zda jsou všechny chrániče, popruhy, vodící plechy a rukojetě řádně a bezpečně připojeny, abyste zabránili poraněním osob.

Zkontrolujte, zda je spona plně utáhnutá Před každým použitím Zkontrolujte: Řezací příslušenství se nesmí otáčet ve volnoběžném režimu.

Před každým použitím Kontrola benzínové hadičky Před každým použitím Kontrola všech připojení hadice Před každým použitím Čištění palivové nádrže a fi ltru

Každé 3 měsíce nebo 50 hodin provozu Výměna palivového fi ltru

Každý rok nebo po 300 hodinách provozu Zkontrolujte, jestli kryt palivové nádrže nebo výpustní ventil (pokud je) nezatéká Před každým použitím Vyčistěte vzduchový fi ltr. Každých 25 hodin Výměna vzduchového fi ltru Každý rok nebo po 300 hodinách provozu Vyčistěte nebo upravte zapalovací svíčku. Každé 3 měsíce nebo 100 hodin provozu Výměna palivového fi ltru Každý rok nebo po 300 hodinách provozu Vyčistěte pohlcovač jisker Každých 25 hodin Lapač jisker vyměňte za nový. Každý rok nebo po 300 hodinách provozu Čištění výfukového otvoru a výfuku Každých 25 hodin 1 Tyto činnosti by měly provádět pouze autorizovaná servisní centra. 2 Pokud není tento požadavek splněn, obraťte se na autorizované servisní centrum, které opravu nebo seřízení provede.

Viz obrázek 9. ■ Ujistěte se, že je nástroj vypnut ■ Použijte monofilní strunu o průměru 2,4mm. ■ Uřežte jeden kus struny o délce asi 6 m. ■ Otáčejte knoflíkem (šroubem) na strunové hlavě, až se čára na knoflíku srovná se šipkami na horní straně strunové hlavy. ■ Vložte jeden konec struny do očka umístěného na boku strunové hlavy a zasunujte ji, až projde očkem na druhé straně. Pokračujte v provlékání struny hlavou, až je prostřední část struny uvnitř strunové hlavy a struna mimo hlavu je rozdělena na dvě stejné délky. ■ Otáčejte knoflíkem strunové hlavy ve směru hodinových ručiček pro navinutí struny. ■ Naviňte strunu tak, aby jí ze strunové hlavy vyčnívalo asi 20cm.

Viz obrázek 8. Pokud nástroj nepoužíváte, vždy na nůž umisťujte chránič nože. Chránič nože má okolo okraje svorky pro uchycení nože a jeho udržení v dané poloze. Noste rukavice a buďte opatrní při manipulaci s nožem. POZNÁMKA: Před používání nástroje vždy chránič nože sundejte. Pokud jej nesundáte, může chránič vyletět jako projektil při spuštění přístroje.245 Čeština (Překlad z originálních pokynů) ČIŠTĚNÍ VÝFUKOVÉHO OTVORU A VÝFUKU V závislosti na použitém typu paliva, typu a množství použitého oleje a na provozních podmínkách může dojít k zanesení výfukového otvoru a tlumiče karbonem. Pokud si všimnete snížení výkonu u benzinového nářadí, vyhledejte kvalifi kovaného servisního technika, který výkon obnoví odstraněním zbytků. JISKROJEM Lapač jisker je doporučeno čistit nebo měnit každých 25 hodin, aby se zajistil správný výkon výrobku. Podle zakoupeného modelu se mohou lapače jisker nacházet na jiném místě. Informace o umístění lapače jisker u vašeho modelu vám poskytne váš nejbližší servisní prodejce. PŘIPEVNĚNÍ ZÁVĚSNÉHO KRYTU Viz obrázek 10. Pro používání závěsného krytu, zatlačte tlačítko a umístěte závěsný kryt přes spodní konec příslušenství. Lehce krytem pootočte ze strany na stranu, až tlačítko usedne do své polohy. POZNÁMKA: Druhý otvor v hřídeli příslušenství lze rovněž použít pro zavěšení.

ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÉHO FILTRU

RBC254SESO Viz obrázek 12. RBC254SBO Viz obrázek 11. Pro správný výkon a dlouhou životnost, udržujte fi ltr vzduchu čistý. ■ Ujist ěte se, že je nástroj vypnut ■ Sejměte kryt vzduchového filtru. ■ Sundejte vzduchový filtr a vyčistěte jej v teplé vodě se saponátem. ■ Opláchněte a řádně vysušte vzduchový filtr. ■ Zapracujte dvě kapky maziva do vzduchového filtru. ■ Vraťte vzduchový filtru zpět (lze vložit jen jedním způsobem). ■ Vraťte kryt vzduchového filtru zpět. POZNÁMKA: Pro nejlepší výkon je třeba fi ltr měnit ročně.

VAROVÁNÍ Netěsné víko nádrže je místo s nebezpečím požáru a musí se ihned vyměnit. Víko nádrže obsahuje bezúdržbový fi ltr a kontrolní ventil. Zanesený fi ltr paliva může způsobit slabý výkon motoru. Pokud se výkon zvýší, pokud se kryt nádrže uvolní, může být kontrolní ventil poškozen nebo fi ltr zanesen. Dle potřeby vyměňte víko nádrže.

VÝMĚNA ZAPALOVACÍ SVÍČKY

RBC254SESO Viz obrázek 11. RBC254SBO Viz obrázek 10. VAROVÁNÍ Zapalovací svíčka je z kovu. Po zastavení motoru se velmi zahřívá. Před sejmutím krytky kovové zapalovací svíčky vyčkejte, než se motor ochladí, aby nedošlo ke zranění. POZNÁMKA: Motor používá zapalovací svíčku Champion RCJ-6Y se vzdáleností mezi elektrodami 0,63 mm. Zapalovací svíčku vyměňujte jednou ročně, vždy za stejný model svíčky.

2. Přidržte přední část gumové ochranné krytky a

odtáhněte ji od skříně zařízení.

3. Vytáhněte gumovou ochrannou krytku směrem

nahoru, čímž uvolníte háček.

4. Otočte krytkou kovové zapalovací svíčky a odtáhněte

ji od zapalovací svíčky.

5. Vyšroubujte svíčku pomocí klíče otáčením doleva.

Vyjměte použitou zapalovací svíčku a nahraďte ji za novou. Opět nasaďte krytku zapalovací svíčky a gumovou ochrannou krytku.246 Čeština (Překlad z originálních pokynů)

POKUD TYTO RADY NEVYŘEŠÍ VÁŠ PROBLÉM, KONTAKTUJTE POVĚŘENÉHO SERVISNÍHO PRODEJCE. Problém Možná příčina Řešení Motor nenastartuje. Chybí jiskření. Zapalovací svíčka může být poškozena. Vyjměte ji a zkontrolujte, zda na ní nejsou trhliny či praskliny. Vyměňte za novou zapalovací svíčku. Bez benzínu. Stiskněte baňku sytiče, až se baňka zcela naplní palivem. Pokud se baňka nenaplní, je zablokován primární palivový systém. Kontaktujte servisního prodejce. Pokud se baňka naplní, motor může být přeplaven. Postupujte podle dalšího kroku. Motor je zahlcen. Vyndejte zapalovací svíčku, pak otočte nástroj tak, že otvor pro zapalovací svíčku směřuje k zemi. Natočte páku sytiče do polohy a zatáhněte za rukojeť startéru 10 až 15-krát. Tento postup má odčerpat z motoru přebytečné palivo. Odstraňte veškeré palivo z nástroje. Vyčistěte zapalovací svíčku a vraťte ji na místo. Vyčistěte veškeré rozlité palivo a přesuňte se před opětovným spuštěním alespoň o 9 m dále. Zatáhněte třikrát za startér, při tom je ukazatel sytiče na

Pokud motor nenastartuje, nastavte páku sytiče do polohy sytiče a opakujte normální postup startování. Pokud se i přes provedené úkony nepodaří motor nastartovat, proveďte celý postup ještě jednou s novou zapalovací svíčkou. Za startovací lanko se obtížněji tahá, než dříve. Kontaktujte servisního prodejce. Staré palivo. Používejte pouze čerstvé palivo s doporučeným olejem. Palivo starší než 30 dní může zabránit nastartování přístroje. Motor nastartuje, ale nelze zvýšit otáčky motoru. Zahřívání motoru trvá asi 3 min. Nechte motor zcela zahřát. Pokud se otáčky motoru nezvýší po uplynutí třech minut, obraťte se na servisního prodejce. Motor se spustí, avšak běží jen při vysokých otáčkách s polovičním sytičem. Je třeba seřídit karburátor. Kontaktujte servisního prodejce. Motor nedosáhne svého plného režimu a/nebo se z něho kouří. Zkontrolujte palivovou směs. Použijte čerstvě namíchanou palivovou směs obsahující správný poměr oleje pro dvoudobé motory. Je znečištěný vzduchový filtr. Vyčistěte vzduchový filtr. Pře čtěte si informace uvedené v části "Údržba - Čištění vzduchového filtru". Je znečištěná ochranná mřížka proti jiskření. Kontaktujte servisního prodejce.247 Čeština (Překlad z originálních pokynů) Nastartování, chod a zrychlení motoru je normální, ale nelze udržet volnoběh. Je nutné seřídit šroub volnoběhu na karburátoru. Kontaktujte servisního prodejce. Při běhu na volnoběh se čepel točí i nadále. Je třeba seřídit karburátor. Kontaktujte servisního prodejce. Struna se neodvíjí. Struna připečená k sobě. Namažte silikonovým sprejem. Na cívce není dostatek struny. Namontujte další strunu. Přečtěte si informace uvedené v části "Údržba". Struna spotřebována, příliš krátká. Vytáhněte strunu při střídavém stlačování a uvolňování nárazové hlavy. Struna zamotaná na cívce. Odstraňte strunu z cívky a převiňte ji. Přečtěte si informace uvedené v části "Údržba". Otáčky motoru jsou příliš nízké. Odviňte strunu při plném výkonu.248 Русский (Перевод из первоначальных инструкций) УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Важно: На данном устройстве могут присутствовать некоторые из следующих обозначений. Изучите их и запомните, что они означают. Правильное понимание данных обозначений позволит вам лучше и безопаснее пользоваться данным инструментом.

33. Pružinové tlačidlo

3. Položte výrobok na zem a uistite sa, že rezné

3. Položte výrobok na zem a uistite sa, že rezné

18. RBC254SESO: Kryt závesu

29. Montážna konzola

32. RBC254SESO: Výklenok chrániča

33. Pružinové tlačidlo

45. Vzduchový filter

49. Elektrický štartér

52. Tlačidlo vypínača

58. Tanierová podložka

1. Stlačte primárnu banku 10-krát.

1. Stlačte primárnu banku 10-krát.

1. Stlačte primárnu banku 10-krát.

1. Stlačte primárnu banku 10-krát.

1. Nainštalujte bit štartéra do elektrického štartéra tak,

3. Položte výrobok na zem a uistite sa, že strunová hlava

a strunová cievka s ničím neprichádzajú do kontaktu.

4. Stlačte primárnu banku 10-krát.

8. Stlačte a držte tlačidlo vypínača elektrického štartéra,

10. Stlačte a držte tlačidlo vypínača elektrického štartéra,

1. Nainštalujte bit štartéra do elektrického štartéra tak,

3. Položte výrobok na zem a uistite sa, že strunová hlava

a strunová cievka s ničím neprichádzajú do kontaktu.

4. Stlačte primárnu banku 10-krát.

1. Nainštalujte bit štartéra do elektrického štartéra tak,

3. Položte výrobok na zem a uistite sa, že rezné

prostriedky neprichádzajú s ničím do kontaktu.

4. Stlačte primárnu banku 10-krát.

8. Stlačte a držte tlačidlo vypínača elektrického štartéra,

10. Stlačte a držte tlačidlo vypínača elektrického štartéra,

1. Nainštalujte bit štartéra do elektrického štartéra tak,

3. Položte výrobok na zem a uistite sa, že rezné

prostriedky neprichádzajú s ničím do kontaktu.

4. Stlačte primárnu banku 10-krát.

Kromě zákonných práv vyplývajících z koupě výrobku se na tento výrobek vztahuje také níže uvedené záruka.

1. Záruční doba pro spotřebitele je 24 měsíců a začíná datem nákupu

výrobku. Datum musí být zaznamenáno na faktuře nebo jiném dokladu o koupi. Tento výrobek je navržen a určen pouze pro soukromé účely spotřebitelů. Záruka se tedy nevztahuje na profesionální nebo komerční využití výrobku.

2. U některých zahradních nástrojů (AC/DC) je možné záruční dobu

prodloužit. K tomu je nutná registrace na stránkách www.ryobitools.eu. Možnost prodloužené záruční doby výrobků je jasně uvedena v prodejnách, popř. na obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncový uživatel musí svůj nový nástroj zaregistrovat online do 30 dnů od data nákupu. Koncový uživatel se může k prodloužené záruční době zaregistrovat v zemi trvalého pobytu, pokud je tato uvedena na internetovém registračním formuláři u výrobku, kde je tato možnost dostupná. Koncoví uživatelé musí dále souhlasit s uložením osobních údajů, která musí zadat na internetu, a přijmout obchodní podmínky. E-mail s potvrzením registrace a původní faktura s datem koupě poslouží jako důkaz o prodloužené záruce.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na výrobku v rámci záruční doby

způsobené výrobními vadami nebo vadami materiálu v době koupě. Záruka je omezena na opravu, popřípadě výměnu a nezahrnuje žádné další povinnosti, včetně mimo jiné vedlejších či následných odškodnění. Záruka neplatí při použití výrobku k nevhodným účelům, v rozporu s uživatelskou příručkou nebo při nesprávném zapojení. Záruka se nevztahuje na: – veškeré škody na výrobku způsobené nesprávnou údržbou – veškeré produkty, které byly pozměněny nebo upraveny – veškeré produkty, kde byly původní identifikační prvky (obchodní značka, sériové číslo) poničeny, pozměněny nebo odstraněny – veškeré škody způsobené nedodržováním pokynů uživatelské příručky – veškeré produkty bez CE certifikace – veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovaný odborník nebo opravy bez předchozího svolení společnosti Techtronic Industries. – veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napětí, frekvence) – veškeré produkty používané s nevhodnou palivovou směsí (palivo, olej, procento oleje) – veškeré škody způsobené externími vlivy (chemickými, fyzickými, nárazy) nebo cizími látkami – běžné opotřebování dílů – nevhodné použití, přetěžování nástroje – použití neschválených příslušenství nebo dílů – veškerá pravidelná seřízení nebo čištění v rámci údržby karburátorů – komponenty (díly a příslušenství) podléhající opotřebení, včetně mimo jiné nárazových koleček, posuvných pásů, spojek, nožů plotových nůžek a sekaček na trávu, popruhu, plynového lanka, karbonových kartáčů, napájecího kabelu, zubů, plstěných podložek, závěsných kolíků, větráků fukaru, trubic fukaru a vysavače, vaku a popruhů vysavače, vodicích lišt, pilových řetězů, hadic, konektorů, trysek, kol, stříkacích tyčí, vnitřních cívek, vnějších kotoučů, řezných strun, zapalovacích svíček, vzduchových filtrů, plynových filtrů, mulčovacích nožů atd.

4. K provedení servisu musí být výrobek zaslán nebo předán do

autorizovaného servisního centra společnosti RYOBI, jejichž adresy jsou uvedeny podle zemí v seznamu servisních center. V některých zemích za vás výrobek pošle servisní organizaci RYOBI sám prodejce výrobků této značky. Při zasílání výrobku do servisního centra RYOBI je potřeba výrobek bezpečně zabalit bez nebezpečného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesílatele a připojit krátký popis závady.

5. Oprava, popř. výměna v rámci této záruky je zdarma. Neznamená to

prodloužení nebo začátek nové záruční lhůty. Vyměněné díly nebo nástroje přejdou do našeho vlastnictví. V některých zemích platí poštovné odesílatel. Vaše zákonná práva vyplývající z koupě tohoto nástroje zůstávají nedotčená.

6. Tato záruka platí v Evropském Společenství, Švýcarsku, Norsku,

Lichtenštejnsku, Turecku, Rusku a na Islandu. Mimo tato území kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjistí, zda se na výrobek vztahuje jiná záruka.

POVĚŘENÉ SERVISNÍ STŘEDISKO

Pro nalezení nejbližšího pověřeného servisního střediska navštivte http:// cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

5. Oprava/výmena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predĺženie

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Tímto prohlašujeme, že výrobky Vyžínač trávy/Křovinořez Značka: Ryobi Číslo modelu: RBC254SESO/RBC254SBO Rozsah sériových čísel:

že tento výrobek je v souladu s evropskými a harmonizovanými standardy 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC ve znění pozdějších předpisů 2012/46/EU, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010. Změřená hladina akustického výkonu: 107.2 dB (A) Zaručená hladina akustického výkonu: 109 dB (A) Soulad s metodou určování pro přílohu V směrnice 2000/14/EC upravená 2005/88/EC. Floyd Jeffrey Nesom (BSME) Vedoucí ředitel pro strojní zařízení Winnenden, Jan. 13, 2017 Pověření ke kompilaci technického souboru: Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Týmto vyhlasujeme, že výrobok Strunová kosačka/Krovinorez Značka: Ryobi Číslo modelu: RBC254SESO/RBC254SBO Rozsah sériových čísiel: