CMDDS 5142SN - Jääkaappi CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Candy
Malli	CMDDS 5142SN
Tuotetyyppi	Kaksiosainen jääkaappi-pakastin
Ilmastoluokka	SN (10 °C – 32 °C), N (16 °C – 32 °C), ST (16 °C – 38 °C), T (16 °C – 43 °C)
Jääkaapin tilavuus	Noin 180 L (arvio)
Pakastimen tilavuus	Noin 80 L (arvio)
Mitat (L × S × K)	550 × 600 × 1440 mm (arvio)
Nettopaino	Noin 45 kg (arvio)
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Energiankulutus	Energialuokka ei määritelty, arvio 250 kWh/vuosi
Kylmäaine	R600a (isobutaani), syttyvä
Sulatus	Manuaalinen (ei automaattista sulatusta)
Termostaatti	Säädettävissä OFF–MAX, suositeltu asento MED
Oven kääntäminen	Mahdollista, manuaalinen työkaluilla
Sisävalaistus	LED, luokka G, vaihto ammattilaisen toimesta
Lapsilukko	Lukitus mahdollinen (avain pidettävä poissa ulottuvilta)
Puhdistus	Lämmin vesi ja ruokasooda, pölynimuri lauhduttimelle
Varaosat saatavilla	Termostaatit, anturit, kortit, valonlähteet (7 v); kahvat, saranat, lokerot, astiat (7 v); ovitiivisteet (10 v)
Takuu	2 vuotta (EU), vaihtelee maittain
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskäyttöön, ei upotettava
Kuljetus	Vain pystyssä, jos vaakasuorassa, lepää 4 tuntia ennen käyttöönottoa

Usein kysytyt kysymykset - CMDDS 5142SN CANDY

Kuinka säätää Candy CMDDS 5142SN -jääkaapin lämpötila?

Termostaatti sijaitsee oikealla sisäseinällä. Säädä se asentoon MIN vähiten kylmälle, MED normaalikäyttöön, MAX kylmimmälle. OFF-sammuttaa laitteen. Talvella käytä MAX; normaalioloissa MED.

Miksi pakastimen ovea on vaikea avata?

Tämä on normaalia heti avaamisen jälkeen: paine-ero syntyy. Odota muutama minuutti, että paine tasaantuu. Jos ongelma jatkuu, tarkista tiivisteet.

Kuinka oven avaussuuntaa käännetään?

Irrota laite verkosta ja tyhjennä se. Poista ylä-, ala- ja keskisaranan suojukset ja ruuvit. Siirrä pysäyttimet ja holkit toiselle puolelle. Kokoa saranat vastakkaiseen suuntaan. Tarvitaan ristipääruuvimeisseli. Kallistuskulma ei saa ylittää 45°.

Mitä tehdä pitkän poissaolon aikana?

Sammuta ja irrota laite verkosta. Poista kaikki elintarvikkeet. Puhdista sisäpuoli ja jätä ovi hieman auki homeen ja hajujen estämiseksi. Jos poissaolo on alle 3 viikkoa, jätä se toimimaan.

Kuinka pakastin sulatetaan?

Tässä laitteessa ei ole automaattista sulatusta. Sulata kahdesti vuodessa tai kun huurretta on 5 mm. Ota elintarvikkeet pois, sammuta, jätä ovi auki. Käytä muovista jäälastaa. Aseta kuumavesikulhoja nopeuttamaan. Älä koskaan käytä metalliesineitä tai hiustenkuivaajaa.

Mitä tehdä sähkökatkon aikana?

Älä avaa ovea. Jos katko kestää alle 20 tuntia, pakasteet eivät vaurioidu. Sen jälkeen tarkista ruoka: syö tai pakasta uudelleen kypsentämisen jälkeen.

Kuinka laite puhdistetaan?

Käytä kosteaa liinaa ja hieman ruokasoodaa sisäpuolelle. Huuhtele lämpimällä vedellä ja kuivaa. Ulkopuolelle tavallinen puhdistusaine. Puhdista lauhduttimen ritilä takaa pehmeällä harjapölynimurilla. Älä käytä hankaavia aineita.

Laite ei jäähdytä, mitä tarkistaa?

Tarkista sähkönsyöttö (sulake, katkaisin). Varmista, ettei termostaatti ole OFF-asennossa. Jos kompressori ei käynnisty, säädä termostaatti MAX-asentoon ja kuuntele huminaa. Jos ei mitään, ota yhteyttä huoltoon.

Ulkopuolelle muodostuu vesipisaroita, onko se normaalia?

Kyllä, tämä voi tapahtua kostealla säällä tai ympäristön lämpötilan muuttuessa. Pyyhi kuivalla liinalla. Jos jatkuu, tarkista eristys tai ota yhteyttä myyjään.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä säilytä syttyviä aineita (aerosolit, alkoholi). Älä koske sähköosiin märin käsin. Jos kylmäainevuoto (R600a), tuuleta huone, vältä liekkejä. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Irrota verkosta ennen huoltoa.

KÄYTTÖOHJE CMDDS 5142SN CANDY

Kata tvdipkeia uynlnc 0epuokpaioac oTo npie

va xpeiaetai va puthetaiotev theoepooatn oe nlo uxpnpouhion (heon "MAX"). Auto npopei va npokaleoi tv ouexn leitoupyia tou oumieotn etoi wote va diatnpnoei ia xanl thepuokpaaia eoa otov aalao.

Tnv npwtn fop a nou eykataotnoet to yuyeio oac, putheta to koumi tou to "MED". Awote xpovo oto yuyei oac va kpuwoei tealeiwc npiv npoosoeetpofmu. To kalute po elval vaneepiEvete 24 wpe c npiv balete moc tpofoa. To koumi tou eepooatn eleyxetnyeokpaia. Otav puthetaai to koumi tou eepooatn oTo "OFF", dev th aletoupyeI to yuyeio.

H tou u e i o E y a ano tov a t n oTo u e i o

Laitteen kytkeminen paalle 228

Kayttö. 228

Vinkkejä elintarvikkeiden säilyttämiseen jaäkaapissa 228

Jos et aio kayttäa laitetta pitkän aikaan 229

HUOLEHDI 229

Sulatus 229

Puhdistaminen ja hoitob 229

OVEN AVAUTUMISSUUNNAN VAIHTO 230

OVENKAHVAN ASENNUS (valinnainen) 233

Ovitilaa koskevat vaatimukset 233

Laitteen tasoittaminen 233

VIANMAARITYS. 234

VANHOJEN LAITTEIDEN HAVITTÄMINEN 235

Vaatimustenmukaisuus. 235

Kiitos, etta ostit tämnt tuotteen.

Lue täm käyttoopas huolellisesti ennen jäkaapin käyttemista, jotta sen suoritusteho olisi paras mahdollinen. Sälytä kaikki asiakirjat myohempää käyttoa tai toisia omistajia varten. Tuote on tarkoitettu yksinomaan kotialouskäyttoon ja vastaaviin tarkoituksiin, kuten:

• henkilostokeittiot kaupoissa, toimistoissa ja muissa tyoymparistöissä
• mautilat, hotellien, motellien ja muiden majataloen asiakaiden käytöymparistöt
• aamiaismajoritus (Bed & Breakfast)
• pitopalvelut ja vastaavat, ei jalleenmyynti.

Laitetta saa käyttaa vain elintarvikkeiden sailyttamiseen. Kaikki muu käytto katsotaan vaaralliseksi, eika valmistaja ole vastuussa mistaan vauroiosta. Suosittelemme myos kiinnittamän huomiota takuuehtoin. On tärkeaa, etta luet namā ohjeet huolellisesti, jotta saat parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja laite toimil ilman hairiöltä. Näden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa evä oikeuden ilmaisiin korjauksiin takuaikana.

TURVALLISUUSTIEDOT

Tässä oppaassa on paljon tärkeitä turvallisuustietoja.

Suosittelemme säilyttämaän ohjeet turvallisessa paikassa, jotta niitta on helppo käyttaa ja laitteesta saadaan hyvä käyttokokemus.

Jäkaapin sisällä on kylmäinekaasua (R600a: isobutaani) ja eristekaasua (syklopentaani), jotka ovat ympäristöystävällisia, mutta kuitenkin herkästi syttyviä.

Varo: tulipalon vaara

Jos jäähdytyspiiri vaurioituu:

Välta avotulta ja sytytyslähteita.

Tuuleta huolellisesti tila, jossa laite sijaitsee

VAROITUS!

• Ole varovainen, kun puhdistat/kannat laitetta, jotta et kosketa lauhduttimen metallilankoja laitteen takana. Ne voivat vahingoittaa sormia ja käsiä tai vaurioittaa tuotetta.

• Tätä laitetta ei ole suunniteltu minkään toisen laitteen pälle tai alle. Älä istu tai seiso laitteen pällä. Sitä ei ole suunniteltu tällaiseen käyttoën. Voit loukkaantua itse tai laite voi saada vaurioita.

• Varmista, ettei virtajohto jää kiinni laitteen alle kantamisen/siirtämisen aikana tai sen jälkeen, jotta välätat johdon katkeamisen tai vaurioitumisen.
• Varo vaurioittamasta lattiaa, putkia, lattiapäälysteitä jne., kun sijoitat laitetta. Älä siirrä laitetta kannesta tai kahvasta vetämällä. Älä annaalasten leikkiä laitteella tai peukaloida sen saätimiä. Yhtiomme kieltäytyy hyväksymästä mitään vastuuta, jos ohjeita ei ole noudatettu.
• Älä asenna laitetta kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen paikkaan, äläkä altista sitä suoralle auringonpaisteelle tai vedelle.
• Älä asenna laitetta lahelle lammittimiä tai syttyvä materiaialeja.
• Älä avaa ovea sahkökatkon aikana. Pakasteet eivät sula, jos katkoskestää alle 20 tuntia. Jos katkos on pidempi, elintarvikkeet on tarkastettava ja syötväheti tai valmistettava ruoaksi ja pakastettava sitten uudelleen.
• Jos pakastimen ovea on vaikea avata heti sulkemisen jälkeen, älä huolestu. Se johtuu paineerosta, joka tasaantuu ja salli oven avaamisen normalalisti muutaman minuutin päästä.
• Älä yhdistä laitetta sahkövirtaan ennen kuin kaikki

pakkaus- ja kuljetussuojat on poistetu.

• Jos laite on kuljetettu vaaka-asennossa, anna senseistä vähintään 4 suntia ennen kuin kytket sen päälle, jotta lauhduttimen öljy asettuu.
• Tātā pakastinta saa kāyttāa vain sille maāritettyyn kāyttōtarkoitukseen (ts. elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastamiseen).
• Älä säilytä laakkeitä tai tutkimusmaterialiaaleja viininjaahdyttimissä. Materiaali, joka vaatii tarkkaa säilytyslämpötilaa, voi heikentyä tai aiheuttaa hallitsemattoman reaktion, mikä voi aiheuttaa vaaraa.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen minkään toimenpiteiden suorittamista.
• Varmista toimituksen saadessasi, etta tuote ei ole vaurioitunut ja kaikki osat ja varusteet ovathyvässä kunnossa.
• Jos jäähdytysjärkestelmässa havaitaan vuoto, alä koske seinäpistorasiaan, aläkä käytä avotulta. Avaa ikkuna ja tuuleta tila. Pyydä huoltoliikettä korjaamaan laite.
• Älä käytä jatkojohtoja tai sovittimia.
• Älä vedä tai taivuttele virtajohtoa tarpeettomasti tai kosketa pistoketta märin käsin.
• Älä vaurioita pistoketta ja/tai virtajohtoa. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se tãytyy viedä

vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammatitaitoiselle henkilolle vaarojen välttämiseksi.

• Älä säilytä laitteen lahellä syttyviä ja erittäin haiahtuvia materiaialeja, kuten eetteri, bensiini, LPG, propaanikaasu, aerosolisuihkeet, liimat, puhdas alkoholi jne. Nämä materiaalit voivat aiheuttaa räjähdyksen.
• Älä kaytä tai säilytä syttyviä suihkeita, kuten suihkutettava maali, lahellä viininjaahdyttimiä. Se saattaa aiheuttaa rajahdyksen tai tulipalon.
• Älä laita vedellä tāytetyjä esineitä ja/tai astioita laitteen pälle.
• Emme suosittele jatkojohtoen tai sovittimen käyttoa.
• Älä havitälaitetta polttamalla. Välta vaurioittamasta laitteen jaähdytyspiirä/-putkia kuljetuksen tai käytön aikana. Mikäli vaurioituminen tapahtuu, älä altista laitetta tulelle, mahdollisille sytytyslähteille. Tuuleta tila, jossa laite on.
  Viininjaahdyttimen takana ja sisallä oleva jäähdytysjärkestelmä sisältaa kylmaainetta. Välta tastä syystä putkien vaurioituminen.
• Älä käytä laitteen sisäpuolella sahkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppia.

• Älä vaurioita jäähdytyspiirä.

• Älä käytä sulatuksen nopeuttamiseen mekaanisia valineitä tai muita kuin valmistajan suosittelemia keinoja.

• Älä käytä sisäpuolella sahkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa typpiä.
• Älä kosketa sisällä olevia jäähydtyselementtejä, etenkään märin käsin, vaurioiden ja tapaturmien välttämiseksi.
• Pidä laitteen rungossa tai rakenteessa olevat tuuletusaukot vapaina tukoksista.
• Älä käytä terävakärkisia tai -reunaisia esineita, kuten veitsiä taihaarukoita, jän poistamiseen.
• Älä sulata laitetta hiustenkuivaajalla, sahkölammittimillä tai muilla sahkölaitteilla.
• Älä poista huurretta tai jäätä veitsellä tai terävällä esineellä kaapimalla. Jäähdytyspiiri voi vaurioitua ja aiheuttaa vuotoa, mikä voi aiheuttaa tulipalont tai vahingoittaa silmiä.
• Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita varusteita sulamisprossin nopeuttamiseen.
  Välta ehdottomasti käyttramästa avotulta, sähkölaitteita, kuten lammittimiä, hóryypesureita, kynttilöitä, öljylamppuja ja vastaavia, sulatusvaiheen nopeuttamisessa.

• Älä käytä vettä kompressorin puhdistamisessa. Pyyhi se huolellisesti kuivalla liinalla puhdistamisen jälkeen ruostumisen体系建设ksi.

• Suosittelemme pitämaän pistokkeen puhtaana. Pistokkeen polyjaämät voivat aiheuttaa tulipalon.

• Tuote on suunniteltu ja valmistetu vain kotitalouskäyttoön.
• Takuu mitäöityy, jos tuote asennetaan tai sitä käytetään kaupallisissa tiloissa tai muussa kuin kotitalouskäytössä.
• Tuote on asennettava, sijoitettava ja sitä on käytettä tassä käyttooppaassa olevien ohjeiden mukaisesti.
• Takuu koskee vain uusia tuotteita eikä se siirry tuotteen mukana, jos tuote myydään eteenpäin.
• Yhtiömmé ei ole vastuussa mistään saturnnaisista tai välillisistä vahingoista.
• Takuu ei millään tess ala heikennä lakisäteisiä oikeuksiasi.
• Älä tee korjauksia tähän viininjaahdytttimeen. Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa toimenpiteitä laitteelle.
• Jos havitat vanhan laitteen,jonka ovessa on lukkota i salpa, riko se, jotta estat lapsia jaamasta loukkuun laitteen sisalle.
  Laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla e i ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytösta edellyttäen, että heitä valvotaan tai

opastetaan laitteen turvalliseen käyttoön, ja he ymmäratt käyttoön liittyvat vaarat.

• Lapsed eivät saa leikkiä laitteella. Lapsed eivät saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
  Lukot: Jos jäkaappi/pakastin on varustetty lukolla, pidä avain poissa lasten ulottuvilta ülä sailytä sitä laitteen lahellä. Tällä estetäänlasten jaäminen loukkuun. Kun havität vanhan jäkaapin/pakastimen, riko kaikki vanhat lukot ja salvat turvallisuistoimenpiteenan.
  Vapaasti seisova laite: tämä jäähdytyslaite on tarkoitetu käytettväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa käyttaa sisäänrakennetun mallin ravoin
• KAIKENLAINEN LED-lamppujen huolto tai vaihtaminen on annettava valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi. Lampun energiatehokkuusluokka: G.
• Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita kuten suihkepullot, joissa on syttyvä ponneaineita.
  Laite on irrotettava pistorasiasta kayton jälkeen ja ennen laitteen kayttäjan suorittamaa huoltoa.
  VAROITUS: romuta jäkaappi paikallisten säätimien mukaisesti, sillä se käyttaa palavaa puhalluskaasua ja kylmäinetta.
  VAROITUS: Alä aseta moninkertaisia siirrettäviä

pistorasioita tai kannettavia teholähteitä laitteen taakse.

• VAARA: Lapsen kiinnijäamisen vaara. Ennen kuinheität vanhan jäkaapin tai pakastimen.POIS:

• Ota ovet pois.

-Jatä hyllyt paikoilleen, jotta lapset eivat pääse helposti sisälle.

• Jäkaappi on irrotettava virtalähteestä,ennen lisävarusteen asentamista.

• Asentamaan laitteen etäalle lammönlähteista ja suorasta auringonpaisteesta hyvin ilmastoituun tilaan.
  Välttämän kuumien ruokien laittamista jäkaappiin. Se aiheuttaa sisälampötilan nouseisen ja kompressorin yhtäjksoisen käymisen.

• Alä laita tuotteita liian tiheästi, jotta ilma paasee kiertamän hyvin.
• Sulata laite, jos sisällä on jaätä.
  Sahkökatkoksen aikana on suositeltavaa pitää jäkaapin ovi kiinni.
• Älä avaa laitteen ovea usein tai avaa se mahdollisimman vähän.
  Välta lampötilan saaatamista liian kylmäksi.
• Poista polly laitteen takaa.
• Jäähdytslaitteet eivat välttamattà toimi aina sānnnonmukaisesti oikein (laitteen sisaltamat tuotteet voivat lammetä tai lampötila nousee liikaa pakastelokerossa), jos laite on pitkä aikoja laitteen suositellun sijoituslampötilan alarajoilla.
• Hiilihapollisia juoma ei tulisi sailyttä pakastelokerossa tai muissa erittäin kylmissä tiloissa eikä joitakin tuotteita, kuten jaavesi, tulisi nauttia liian kylmänä;
• Valmistajien suosittelemia säilytysaikoja ei tulisi ylittä minkään ruoka-aineen osalta. Tämä on erityisen tärkeä pakastenea ostettujen ruokien suhteen sekä kaikkien pakasteina säilytettävien ruokien ja ruoka-ainsten suhteen, kun niitä säilytetaän pakastimissa tai pakastelokeroissa;
• Pakasteiden lampötilan nouseisen välttamiseksi on tärkeä kärä pakasteet esimerkiki sanomalehtiin, kun jähdytyslaitetta sulatetaan.
• Pakasteiden lampötilan nousu jäähdytslaitteen sulatuksen, huollon ja puhdistuksen aikana voi lyhentä tuotteen sälymisäikaa.
• Mikäli käytössä on laitteita, joiden ovet tai kannet voidaan lukita avaimella, avainta on sailytettävälasten ulottumattomissa ja poissa laitteen lahettyviltä, jotta lapset eivat vahingossa joudu lukituksi laitteen sisälle.
• Oven jättäminen auki pitkäksi aikaa voi aiheuttaa laitteen sisälämien tuotteiden huomattavan lampötilan nousun.
• Puhdista sānnöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin ruuan kanssa.
  Puhdista myös sānnöllisesti vedenpoistojarjestelmät.
• Puhdista vesitankit, jos ne eivat ole olleet kaytossa 48 tuntin. Huuhtele vesijohdot antamalla veden vivrata, jos vetta ei ole kaytety 5 paivaan.
• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa asianmukaisissa astioissa jäähdytslaitteessa, jotta ne eivät joudu kosketuksiin muiden ruoka-aineiden kanssa tai jotta niistä ei pääse valumaan nesteitä muihin ruoka-aineisiin.
• Jos jäähdytslaite ei ole käytössä pitkään aikaan, kytke laitteesta virta, sulata se, puhdista, kuivaa ja jatä ovi auki, jotta jäähdytslaitteeseen ei muodostu hometta.

TUOTTEEN YLEISKUVAUS

Laite käytta vahiten energiaa, kun hylyt, laatikot ja ruokalaatikko on asetettu laitteen sisään. Katso lisātietaja yläpuolella olevista kuvista.

*Yllä oleva kuva on vain viitteellinen. Varsinainen kokoonpano riippuu fyysistä tuotteesta tai jakelijan lausunnosta

Ilmastoluokka

Laite on suunniteltu toimimaan rajoitetulla ymparistolampotila-alueella ilmastovyohykkeistä riippuen. Ålä kaytälaitetta lampotila-alueen ulkopuolella. Laitteen ilmastoluokka nakyj jäkaapin sisallölevasta arvokilvestä, jossa on tekniset tiedot.

Ilmastoluokka	Ymp. lämpötila (°C)	Ymp. lämpötila (°F)
SN	10 - 32	50 - 90
N	16 - 32	61 - 90
ST	16 - 38	61 - 100
T	16 - 43	61 - 110

laajennettu lauhkea: "Tämä kylmäältytslaite on tarkoitetti käytettäväksi 10-32 °C: n ympäristolampötiloissa";
- lauhkea: "Täm kylmasäilytslaite on tarkoitetu kaytettväksi 16-32 °C: n ympäristolampötiloissa";
- subtrooppinen: "Täm kylmäsailytyslaite on tarkoitetu käytettväksi 16-38 °C: n ympäristölmpötiloissa";
trooppinen:"Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitetu käytettväksi 16-43 °C:nympäristölmpötiloissa";

KULJETUSOHJEET

Laite tulisi kuljettaa aina vain pystyasennossa. Pakkauksen pitää saillyä ehjänä kuljetuksen aikana. Jos tuotetta on kuljetettava vaaka-asennossa, sen saa asettaa vain vasemmalle kyljelle (edestä pain katssuttuna), eikä sitä saa ottaa käyttoön ennen kuin se on seissyt vähintään 4 tuntia pystyasennossa, jotta laitteen järjestelmä tasaantuu.

1. Edellä mainittujen ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa laitteen vaurioitumiseen. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jos ohjeita ei noudateta.
2. Laite on suojattava sateelta, kosteudelta ja muilta saaavukutuksilta.

ASENNUSOHJEET

1. Mikäli mahdollista välta laitteen asentamista lahelle liesä, lampöpattereita tai suoraan auringonpaisteeseen, koska silloin kompressori käy pitkiä aikoja. Jos se asennetaan lahelle lammonlähteitä tai jäkaappia, jatä vähintään seuraava vapaa tila sivuille:

Liedet 4'' (100 mm)

Lampopatterit 12" (300 mm)

Jäkaapit 4" (100 mm)

1. Varmista, etta laitteen ympärilla on riittävasti lampötilaltaan keskimäärin 16-32 °C olevaa vapaata tilaa ilmankierrolle. Mielellään vähintän 9 cm takana ja 2 cm sivuilla.
2. Laite on sijoitettava tasaiselle alustalle.
3. Jäkaappia ei saa käyttaaulkona.
4. Suojaa se kosteudelta. Ålä sijoita pakastinta kosteaan paikkaan, jotta sen metalliset osat eivät ruostu. Ålä suihkuta vetta pakastimeen, muutoin sen eristys heikentyy ja se aiheuttaa vuotoa.
5. Katso laitteen käytöön valmistelu kohdasta Puhdistaminen ja hoit'.
6. Jos pakastin asennetaan lammittamattomän tilaan, autotallin jne., kylma ilma voaiheuttaa kondensaatiota laitteen ulkopintoinhin. Täm on aivan normalaia, eikä merkitse vikaa. Pyyhi kondensaatio kuivalla liinalla.
7. Älä koskaan aseta jäkaappia seinän syvennykseen tai kaappiin tai kalusteeseen, kun se on käytössä. Takana oleva rittelä voi kuumentua ja sivut lammetä. Älä peita jäkaappia millään tavalla.

KÄYTÖN ALOITTAMINEN

Tarkasta ennen pakastimen kayton aloittamista, etta:

1. sisapinnat ovat kuivat ja ilma kiertaa vapaasti laitteen takana.
2. Puhdistasisapuoli, kuten kohdassa' HUOLENPITO' suositellaan (jäkaapin sahköosat saa pyyhkiä vain kuivalla liinalla).
3. Älä kytke pälle ennen kuin 4 tuntia on kulunut jäkaapin/pakastimen siirtämisestä. Jäahdytnsneste tarvitsee aikaa asettuakseen. Jos laite kytketaan pois paälta, odota 30 minuuttia ennen uudelleen kytkemistä, jotta jäahdytnsneste asettuu.
4. Aseta lampötila ennen kuin yhdistat jäkaapin sahkövirtaan. Termostaatinsäadin sijaitsee jäkaapin sisallä.
5. Kännä termostaatin nuppi kohtaan ' 3 ja kytke virta pälle. Kompressori alkaa toimia ja valo syttyy jäkaapin sisälle.
6. Kytke jäkaappi pälle ja odota 24 tuntia ennen elintarvikkeiden laittamista sensisälle. Tämä varmistaa, etta laite toimii kunnolla ja jäkaappi/pakastin saavuttaa oikean

lampotilan.

1. Avaa ovi 30 minuutin kuluttua, jos jäkaapin lampötila on selvästi viileämpi, jähdytysjärkestelmä toimii oikein. Kun jäkaappi on toiminut tiynet ajan, lampötilan sädin asettaa lampötilan automaattisesti rajojen sisäpuolelle.

KAKSIOVINEN KÄYTTÖ

Laitteen kytkeminen paallee

Lampötilan valintanuppi sijaitsee oikealla puolella jäkaapin sisäeinässä.

Asetus "Off": laite on.POIS pälta.

Asetus "MIN": vahemman viileä lampötila.

Asetus "MED": normalitoiminta (sopii useimplin tilanteisiin)

Asetus "MAX": viilein lampötila

Korkean ympäristön lampötilan aikana: on mahdollisesti asetettava termostaatti viileimpään asetukseen ("MAX"-asento). Tämä voi

aiheuttaa sen, etta kompressori kay jatkuvasti, jotta sailytetaan alhainen lamptila jaakaapissa.

Kun asennat jäkaapin ensimmäistä kertaa, aseta termostaatti "MED"-asentoon. Anna jäkaapin jäahtyä kokonaan ennen ruokien lisäämistä. On parasta odottaa 24 tuntia ennen ruokien lisäämista.

Termostaatin nuppi säätää lampötilaa. Kun termostaatin saätönuppi on asetettu "OFF"-asentoon, jäkaappi ei toimi.

Jäkaapin lampötilaa ohjataan jäkaapissa olevan termostaatin avulla.

1. Normaalissa käytöolosuheissa (kevällä ja syksyllä) on suositeltavaa asettaa malli MED.
2. Talvella, kun ymparistön lampotila on matala, on suositeltavaa asettaa malli MAX.

Käytto

1. Laite ei toimi kunnolla (sisältö voi alkaa sulaa tai pakastinosan lampötila tulla liian korkeaksi), jos lampötila on pitkān aikaa laitteelle suunnitellun lampötila-alueen ulkopuolella.
2. Laitteen ilmastoluokka on merkitty arvokilpeen.
3. Sisälampötilaan voivat vaikuttaa kylmälaitteen sijaintipäikka, ympäristön lampötila ja ovenavaamistiheys. Laitteessa voi olla käytössä varoitus, lampötilan uudelleen saätämiseksi.
4. Poreilevia juomia ei saa sallyttä pakastimessa ja joitakin tuotteita, kuten jäakuutioita, ei saa laittaa suuhun juuri pakastimesta otettuina.
5. Valmistajien suosituksia tuotteiden sailytysajoista ei say yllttäa.

Vinkkejä elintarvikkeiden säilyttämiseen jäkaapissa

Ole erittäin huolellinen lihan ja kalan kanssa: valmiit ruoat tulee sailyttä aina raakojen lihojen ylapuolella olevalla hylllä bakteerien siirtymisen välttämiseksi. Pida raaka liha tarpeeksisolla alustalla, joka keraa nesteet ja peita liha kalvolla tai foliolla.

Jata elintarvikkeiden ymparille riittavasti tilaa: kylma ilma kiertaa silloin paremmin jäkaapissa, mikā varmistaa kaikkien jäkaapin osien kylmänä pysymisen.

Käär ruoat! välät hajut ja kuivumisen pakkaamalla tai peittämä valmiit ruoat. Hedelmiä ja vihanneskia ei tarvitse kaärä pakettiin.

Esivalmistetut ruoat on jäähdytettä kunnolla: anna esivalmistettujen ruokien jäahtyä kunnolla ennen kuin laitat ne jäkaappiin. Tämä estä jaakaapin sisälampötilan nouseisen.

Sulje ovi! rajoita oven avalanchekertoja, jotta estat kylman ilman poistumisen. Kun tulet kaupasta, lajittele jaakaapissa sailytettavat tuotteet ennen oven avalanchesta. Avaa ovi vain tuotteiden laittamiseksi sisalle tai ottamiseksi ulos.

Jos et aio käyttaa laitetta pitkän aikaan

• Kytke jäkaappi ensin pois pälta ja irrota sitten pistoke pistorasiasta.
  Tyhjennasisalta kaikki elintarvikkeet.
• Puhdistajaäkaappi.
• Jatä ovi hieman raolleen, jotta välät at kondensaation, homehtumisen tai Hajut.
• Ole erityisen varovainen lasten kanssa. Laitetta ei saa käytäälasten leikeissä.
  Lyhyet lomat: jataa aappi palle,Jos loma kesta alle kolme viikkoa.
• Pitkät lomat: jos laitetta ei käytetä moneen kuukauteen, poista kaikki elintarvikkeet ja irrota sahköjohto pistorasiasta. Puhdista ja kuivaa laite huolellisesti sisäpuolelta. Jätä ovi hieman raolleen, jotta välätät Hajut ja homeen. Estä tarvittaessa sen sulkeutuminen tai irrota ovi paikaltaan.

HUOLEHDI

Sulatus

HUOMAUTUS: TASSY KSKOSS EI OLE AUTOMAATTISTA SULATUSJARJESTELMAA.

Käytä muovista jaälapiota haihduttimen kuorrutuksen poistamiseen. Älä käytä metallia tai teräviä esineita.

Sulata laite kaksi kertaa vuodessa tai jäkerroksen ollessa noin 5mm

Voit kytkeä pakastimen pois paälta ja irrottaa pistokteen pistorasiasta. Vedä vesijohto ulos ja laita vesiastiaan.

Tilapäisenä toimenpiteenä voi jän kaipia pois muovisella kaipimella. ALÄ kayta metallisia tai terävi esineita. Tämä tulee tehdä, jos jätä ei saada kaavittua irti taiJos se hairitsee ruokien säilyttämista. Valitse ajankohta, jolloin ruokien märä on pienin ja toimi seuraavasti:

1. Tyhjennä ruoat, irrota jäkaappi sähkövirrasta ja jä t avet auki. Parasta olisi,Jos pakastetut tuotteet voitaisin laittaa toiseen jäkaappipakastimeen tai jäkaappiin. Jos tamä ei ole mahdollista, käri tuotteet ensin sanomalehteen tai isoihin pyyhelinoihin ja sen jälkeen paksuun peitteeseen ja sailytä viileassä paikassa.
2. Kaavi aina mahdollisimman paljon jäätä pois muovisella kaapimella. Voit nopeuttaa sulamista laittamalla kuumaa vetta sisälviä astioita jäkaapin/pakastimen sisään. Kun kiinteä jäa alkaa irrota, vännä sitä muovisella kaapijalla ja poista.
3. Kun sulatus on valmis, puhdista jäkaappi/pakastin ohjeiden mukaan.

Puhdistaminen ja hoito

Puhdista jäkaappi/pakastin sulatuksen jälkeen sisäpuolelta miedolla ruokasoodaliuoksella. Huuhtele sitten lampimälla vedellä käyttaen koseteata sientä tai liinaa ja pyyhi kuivaksi. Pese laatikot lampimälla saippuavedellä. Varmista, etta ne ovat tãysin kuiv atennen takaisin jäkaappiin/pakastimeen asettamista. Jäkaapin takaseinaan muodostuu kondenssia. Se valuutavallisesti takaseinaa pitkin alas salaattilaatikon takana olevaan tyhjennysaukkoon.

Tyhjennysaukossa on ” puhdustistikku” työnnettynä sisään. Se varmistaa, etta pieni ruokamuruja ei voi päästa tyhjennysaukkoon. Kun olet puhdistanut jäkaapin sisäpuolelta ja postanut kaikki ruokajämät, puhdista aukko ” puhdustistikulla”, jotta siellä ei ole tutoksia. Käytä tavanomaisia huonekalujen puhdistusaineita jäkaapin/pakastimen ukkopintojen puhdistamiseen. Varmista, etta ovet ovat kiinni, jotta puhdistusaineita ei päse oven magneettitivisteeseen tai sisälle.

Jäkaapin/pakastimen takana oleva lauhdutinritä ja sen vieressä olevat componentit voidaan imuroida kayttäen pehmeaa harjalisäosaa.

Alä käytä voimakkaita puhdistusaineita, hankaussienä tai liuottimia jäkaapin/pakastimen minkään osan puhdistamiseen.

OVEN AVAUTUMISSUUNNAN VAIHTO

1. Irrota oikea ylasaranakansi.

2. Irrota ylasaranan kiinnittavat ruuvit ristipaataltalla.

3. Vaihda ylasarana ja ylaoven rajoitinlohko ja oven holkkiruuvi toiselle puolelle.

A. Irrota mutteri holkin kanssa. Ota.POIS aluslaatta ja siirra sitten aktelli toiselle puolelle ja kiinnitta.

B. Irrota oven rajoitinlohko.

C. Ota pois toinen oven rajoitinlohko, kiinnitetty ruuvisennuksella oveen

1. Pura alasaranaan kiinnitetyt ruuvit ristipaataltalla.

Huomaa: jäkaappakastimen kallistuskulma on vahemän kuin 45^

1. Vaihda alaoven holkkiruuvi ja rajoitinlohko.

1. Vaihda alasarana toiselle puolle ja kiinnitse sitten ruuveilla.

1. Vaihda keskisarana.

1. Aseta alaovi oikeaan asentoon, kiinnitä keskisarana.

1. Vaihda ylasarana.

1. Aseta ylaovi oikeaan asentoon, kiinnitta ylasarana ja kansi.

1. Asenna neljä kierretulppaa ja kaksi telkä vastaavaan asentoon.

2. Varmista, ettei laitetta ole kytketty ja etta se on tyhja.

3. Säädä kaksi vaaitusjalkaa niiden korkeimpaan asentoon.
   Suosittelemme, etta kaytat apuna toista henkiloa.

4. Vaihda korkeudensäto toiselle puolle ja saàdà sitä varmistaen jäkaapin vaakatasossa sijainti.

OVENKAHVAN ASENNUS (valinnainen)

Huomautus: Käytöoppaan luvut ovat vain viitteellisia. Varsinainen tuote voi vaihdella hieman. Jäkaappi on irrotettava virtalähteesti ennen lisavarusteen asentamista.

Vaihe 1: Poista ovesta kaksi pistoketappia (oven sivu auki)

Vaihe 2: Asenna oven kahva oveen ja kiinnitä se ruuveilla

Vaihe 3: Peita kahvan kierrekorkit ruuvinreikiin

*Yllä oleva kuva on vain viitteellinen. Varsinainen kokoonpano riippuu fyysistä tuotteesta tai jakelijan lausunnosta

Ovitilaa koskevat vaatimukset

Laitteen oven on voitava avautua kokonaan osoitetulla tavalla. L×S≥902×1052mm

Laitteen tasoittaminen

Jos laite ei ole vaakatasossa, ovi ja magneettiset tiivistekohdistimet eivat peity kunnolla.

Varmista, etä jalat koskettavat maata ennen käytöä.

Katso ylhaalta, myotapaivaa n kirstetaaan ja vastapaivaan loysataa.

VIANMAÄRITYS

• Jos laite ei toimi, kun se kytketään pälle, tarkasta
  Sahkokatkos: Jos jäkaappi-/pakastinosaston sisalampötila on -18 ° C tai alle sahkön palautuessa, elintarvikkeet ovat turvallisia. Ruoat pysyvat jäatyneinä noin 16 tuntia, kun ovi on suljettu. Älä avaa jäkaappipakastimen ovea tarpeettomasti.
• Tuote on suunniteltu ja valmistettu vain kotitalouskayttönn.
• Tarkista, etta pistoke on kytketty pistorasiaan ja laite on kaynnistetty. (Liita toinenlaite pistorasiaan, jotta voit tarkistaa pistorasian toiminnan.)
• Sulake on palanut/katkaisija on lauennut/virta on kytketty pois päkytkimestiä.
• Lämpötilan saadin on asetettu oikein.
• Jos jäkaappi on poikkeuksellisen kylmä, olet ehkä vahingossa saatanyttermostaatin saatimen kylmempän asentoon.
• Jos jäkaappi on poikkeuksellisen lammin, kompressori ei ehkä toimi. Kännä termostaatin saädin maksimiasetukseen ja odota muutamia minuutteja. Jos et kuule hyrinalä, kompressori ei toimi. Ota yhteys likkeeseen, josta ostit laitteen.
• Jos jäkaapin ulkopuolle ilmestyy kondenssia, se voi johtua huoneen lampötilan muutoksesta. Pyyhi kosteus pois. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen.
• Jos laitteen pistoke on vaihdettu, varmista, etta uusi pistoke on kunnolla yhdistetty. Jos laite ei edellä mainittujen toimien jälkeenkäään toimi, ota yhteys asiakspalveluun.

VANHOJEN LAITTEIDEN HAVITTÄMINEN

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukaisesti.

Sahkö- ja elektroniikkaliteromu sisältaa saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haittaa ympäristöle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttaa uudelleen). On tärkeä, etta sähkö- ja elektroniikkaliteromu toimitetaan erikoiskasittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja käsitetä ne asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voidaan kerä ja kierrattä.

Yksityishenkilollä on tärke tehtäva varmistaa,etta sahko- ja elektroniikkaliteromusta ei tule ymparistöongelmaa. Seuraavien perussäntöjen noudattaminen on tärke:

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa kasetellä kotitalousjatteenä.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jätehuolto-organisaation tai reckisteröityjen yhtöiden yllapitämiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokosen sahkö- ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja.

Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jalleenmyyjalle, Jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikali laite on vastaavaa lijia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta.

Vaatimustmukaisus

Asettamalla -merkin tahan tuotteseen vahvistamme yhdenmukaisuuden kaikkien sellaisten eurooppalaisten turvallisuutta, terveyttä ja ympäristöä koskevien vaatimusten kanssa, jotka soveltuvat lain mukaan talle tuotteelle.

Hyvä asiakas!

Jos haluat palauttaa tai vaihtaa tuotteen, ota yhteyttä myymälän, josta ostit tuotteen. (Muista tuoda ostolasku)

SAMMENDRAG

SIKKERHETSINFORMASJON 237

ENERGISPARING 245

PRODUKTOVERSIKT 246

Klimaklasse 246

TRANSPORTINSTRUKSJONER 246

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER 247

TAIBRUK 247

BRUKAVDE TO DORENE. 248

Slå på encheten 248

Ibruk. 248

Viinikaappien osalta: "Tämlaite on tarkoitettu ainoastaan viinin sailyttamiseen"

Vapaasti seisovan laitteen osalta: "Tata kylmasailytyslaitetta ei ole tarkoitetu kaytettavaksi sisaanrakennettuna laitteena"

Sellaisten laitteiden osalta, joissa ei ole neljan tähden osastoa: "Tämä kylmäsäilytyslaite ei sovellu elintarvikkeiden pakastamiseen"

RUOKAVARASTO

Sijoita eri ruoka eri osastoin taulukon alapuolle

Jäëkaappiosasto	Ruokalaji
Jäëkaappiosaston ovi tai parvekkect	• Luonnollisia säilonttäaineita sisälätvärt ruoat, kuten hillot, mehut, juomat, mausteet. • Älä säilytä pilaantuvia elintarvikkeita
Crisper-laatikot (salaattilaatikko)	• Hedelmät, yrtit ja vihannekset tulee sijoittaa erikseen terävãmpään astiaan • Älä säilytä banaaneja, sipulia, perunoita, valkosipulia jäëkaapissa
Jäëkaapin hylly - keskellä	• Meijerituotteet, munat
Jäëkaapin hylly - yläosa	• Ruoat, jotka eivät tarvitse tokeroointia, kuten valmisruoat, deli-liha, jäännökset.
Pakastimen laatikko (t) / tarjotin	• Ruoat pitkäaikaisen saïltykseen • Pohjalaatikko raakametsälle, siipikarjalle, kalalle • Keskilokero pakastetuille vihanneksille, siruille. • Ylöpelti jäätelöä, pakastettuja hedelmiä, pakastettuja leivonnaisia varten.

• Suositellaan asettamaan lampötilaksi 4^ jäkaappiosastolle ja mahdollisuuksien mukaan -18 °C pakastinosastolle.
• Useimmissa elintarvikeryhmissä pisin säilytysaika jäkaapissa saavutetaan kylmemmilla lampötiloilla. Koska tietyt tuotteet (kuten tuoreet hedelmät ja vihannesket) voivat vahingoittua kylmissä lampötiloissa, suositellaan säilyttämän ne vihanneslaatikossa aina. mikäi se on saatavilla. Jos sc ei ole saatavilla, ascta termostaatti keskiasctukseen.
• Katso pakastettujen elintarvikkeiden säilytsaika niiden pakkauksesta. Kyseinen säilytsaika saavutetaan, mikäli asetus noudattaa osaston viitelämpötiloja (yksi tähti - 6 °C, kaksi tähtea -12 °C,kolme tähtea -18 °C).

PAIKANNUS

Asenna laite paikkaan, jossa ympäristön lampötila vastaa laitteen typpikilvessä ilmoitettua ilmastoluokkaa:

• Laajennettu lauhkea (SN): "Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitetu käytettäväksi 10-32 °C:n ymparistolampötiloissa"
• Lauhkea (N): "Tämä kylmäisäilytyslaite on tarkoitetu käytettäväksi 16-32 °C: n ympäristölampötiloissa"
  Subtrooppinen (ST): "Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitettu käytettiläksi 16-38 °C: n ympäristolampötiloissa"
• Trooppinen (T): "Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi 16-43 °C: n ympäristölampötiloissa"

VARAOSIEN SAATAVUUS

Termostaatit, lampotila-antaruit, painetut piirilevyt ja valonlhatct vahintaan seitsemnan vuoden ajan siita, kun viimeinen mallia cdustava laite on saatetu markkinoille

Ovenkahvat, oiven saranat sekä hyllyt ja korit vahintään seitsemän vuoden ajan ja ovitiivistct vahintään 10 vuoden ajan siitta, kun viimeinen mallia edustava laite on saatetu markkinoille;

TAKUU

Vahimmäistakuu on: 2 vuotta EU-maille, 3 vuotta Turkille, 1 vuosi Yhdistyneelle kuningaskunnalle, 1 vuosi Venäjälle, 3 vuosi Ruotsille, 2 vuotta Serbialle, 5 vuotta Norjalle, 1 vuosi Marokolle, 1 vuosi Algeriale, 6 vuotta Tunisiaaa ei vaadita laillista takuuta.

TEKNINENTUKI

Ota yhteyttä tekniseen tukeen käymällä verkkosivustollamme:https://corperate.haier-cuurope.com/cn/. Valitse "verkkosivusto" -osiassa tuotemerkki ja maasi. Sinut ohjataan tietylle verkkosivustolle, jostä lóydät puhelinnumerator ja lomakteen teknisen tuen ottamiseksi yhteyttä

Lisātietajoa tuotteesta on osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu/tai skannaa QR laitteen mukana toimitetulla energiamerkinnällä

SV