CMDDS 5142SN - Koelkast CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Candy
Model	CMDDS 5142SN
Producttype	Twee-deurs koelkast-vriezer
Klimaatklasse	SN (10 °C tot 32 °C), N (16 °C tot 32 °C), ST (16 °C tot 38 °C), T (16 °C tot 43 °C)
Koelkastcapaciteit	Ongeveer 180 L (schatting)
Vriezercapaciteit	Ongeveer 80 L (schatting)
Afmetingen (B × D × H)	550 × 600 × 1440 mm (schatting)
Netto gewicht	Ongeveer 45 kg (schatting)
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Energieverbruik	Energielabel niet gespecificeerd, schatting 250 kWh/jaar
Koelmiddel	R600a (isobutaan), brandbaar
Ontdooiing	Handmatig (geen automatische ontdooiing)
Thermostaat	Instelbaar van OFF tot MAX, stand MED aanbevolen
Deurdraairichting omkeren	Mogelijk, handmatig met gereedschap
Binnenverlichting	LED, klasse G, vervanging door professional
Kinderveiligheid	Vergrendeling mogelijk (sleutel buiten bereik bewaren)
Reiniging	Lauwwarm water en baking soda, stofzuiger voor condensor
Reserveonderdelen beschikbaar	Thermostaten, sensoren, printplaten, lichtbronnen (7 jaar); handgrepen, scharnieren, plateaus, bakken (7 jaar); deurafdichtingen (10 jaar)
Garantie	2 jaar (EU), varieert per land
Gebruik	Alleen huishoudelijk, niet inbouw
Transport	Alleen verticaal, indien horizontaal 4 uur laten staan voordat u het apparaat inschakelt

Veelgestelde vragen - CMDDS 5142SN CANDY

Hoe stel ik de temperatuur van de Candy CMDDS 5142SN koelkast in?

De thermostaat bevindt zich op de rechter binnenwand. Stel hem in op MIN voor de minst koude temperatuur, MED voor normaal gebruik, MAX voor het koudst. De stand OFF schakelt het apparaat uit. Geef in de winter de voorkeur aan MAX; onder normale omstandigheden gebruikt u MED.

Waarom is de vriezerdeur moeilijk te openen?

Dit is normaal direct na het openen: er ontstaat een drukverschil. Wacht een paar minuten zodat de druk gelijk wordt. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de afdichtingen.

Hoe draai ik de deur om?

Koppel het apparaat los en maak het leeg. Verwijder de afdekkingen en schroeven van de bovenste, onderste en middelste scharnieren. Verplaats de aanslagen en bussen naar de andere kant. Monteer de scharnieren in omgekeerde volgorde. Een kruiskopschroevendraaier is nodig. De kantelhoek mag niet meer dan 45° bedragen.

Wat te doen bij langdurige afwezigheid?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Verwijder al het voedsel. Maak de binnenkant schoon en laat de deur op een kier staan om schimmel en geuren te voorkomen. Bij afwezigheid korter dan 3 weken, laat het dan ingeschakeld.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Dit apparaat heeft geen automatische ontdooiing. Ontdooi twee keer per jaar of wanneer het ijs 5 mm dik is. Haal het voedsel eruit, schakel het apparaat uit, laat de deur open. Gebruik een plastic ijsschraper om te schrapen. Plaats kommen met heet water om het te versnellen. Gebruik nooit metalen voorwerpen of een haardroger.

Wat te doen bij stroomuitval?

Open de deur niet. Als de stroomuitval korter duurt dan 20 uur, worden diepvriesproducten niet aangetast. Daarna controleert u het voedsel: consumeer het onmiddellijk of vries het opnieuw in na het koken.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Gebruik een vochtige doek met een beetje baking soda voor de binnenkant. Spoel af met lauwwarm water en droog. Voor de buitenkant een gewoon schoonmaakmiddel. Maak het condensorrooster aan de achterkant schoon met een stofzuiger met zachte borstel. Gebruik geen schurende producten.

Het apparaat koelt niet, wat moet ik controleren?

Controleer de stroomvoorziening (zekering, stroomonderbreker). Zorg ervoor dat de thermostaat niet op OFF staat. Als de compressor niet start, stel de thermostaat dan in op MAX en luister naar een zoemend geluid. Als er niets gebeurt, neem dan contact op met de klantenservice.

Er vormen zich waterdruppels aan de buitenkant, is dit normaal?

Ja, dit kan gebeuren bij vochtig weer of een verandering in de omgevingstemperatuur. Afnemen met een droge doek. Als het verschijnsel aanhoudt, controleer dan de isolatie of neem contact op met de verkoper.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsinstructies?

Bewaar geen brandbare stoffen (aerosolen, alcohol). Raak geen elektrische onderdelen aan met natte handen. Bij een koelmiddellek (R600a), ventileer de ruimte, vermijd vlammen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Koppel los voor onderhoud.

GEBRUIKSAANWIJZING CMDDS 5142SN CANDY

Tips om voedsel perfect in de koelkast te bewaren 147

Als u langereijd Niet thus bent. 148

VERZORGING. 148

Ontdooien. 148

Reiniging en onderhoud. 148

DE OPENINGSRICHTING VAN DE DEUR OMKEREN 149

DEURLINK INSTALLEREN (optioneel) 152

Bedankt voor de aankoop van dit product.

Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast gaat gebruiken, voor de Beste prestaties van het apparaat. Bewaar alle documentatie voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaren. Dit product isuitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals:

• de keukenruimte voor personneel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
• op boerderijen, door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen
• in bed and breakfasts (B & B)
• voor cateringservices en dergelijktoepassingen die Niet voor dekleinhandel zich.

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd en de fabrikant is Niet verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen. Voor de Beste prestaties en probleemloze werkung van uw apparaat, is het zeer belangrijk om deze instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze instructies Niet in acht neemt, kan uwrecht op gratis onderhoudijdens de garantieperiode verrallen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

In deze handleiding staatVEL belangrijke veiligheidsinformatie. We raden u aan om deze instructies op een veilige plaats te bewaren om ze gemakkelijk te kunnen raadplegen en optimaal van uw apparaat gebruik te kunnen make.

De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan), die milieuvriendelijk, maar wel brandhaar�.

Voorzichtig: brandgevaar

Als het koelcircuit beschadigd raakt:

Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen.

Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed.

WAARSCHUWING!

• Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparatusaat voorzichtig om de metalen

condensatordraden aan deijkenkant van het apparaat Niet aan te raken, waar dat u daardoor uw vingers en handen kunt verwonden of uw product kunt beschaden.

• Dit apparaat is nicht ontworpen om op andere apparaten te stapelen. Probeer Niet op uw apparaat te zitten of te staan,,ondat het waar Niet voor is ontworpen.U kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer nichtbeklemd zit onder het apparaat tijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt.
• Let bij hetplaatsen van uw apparaat goed op om uw vloer, leidingen, wandbekleding enz. Niet te beschadigen. Verplaats het apparaat Niet door het aan het deksel of de handgreep te trekken. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen of aan de bedieningselementenkommen. Ons bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de instructies nicht worden gevolgd.
• Installeer het apparaat Niet in vochtige, olieachtige of stoffigeplaatsen en stel het Niet bloot aan direct zonlicht of water.

• Installee het apparaat Niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.

• Open het deksel Niet als er een stroomstoring is. Als de storing korte dan 20 eer duurt, zou deze geen effect要去en hebben op bevroren voedsel. Als de storing langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en onmiddelijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.
  Maakt u zich geen zorgen als het deksel van die diepvrieskist moeilijk te openen is meteen nadat u het heeft gesloten. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minutes verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.

• Sluit het apparaat Niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschemmers zijn verwijderd.
• Laat het apparaat minstens 4aar staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te lien stabiliseren na horizontal transport.
• Deze vriezer mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel (d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen).
• Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers. Als er materiaal要去 worden opgeslagen waarvoor een strenge contrôle van de opslagtemperatuur vereist is, kan dit bederven of kan er een ongecontroleerde reactie optreden die risico's kan veroorzaken.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.
- Controller bij levering of het product nicht beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat়.
- Als in het koelsysteme eenlek opgemerkt worden, raak dan de wandcontactdoos Niet aan en gebruik geen open vlammen. Open het venster en LAST lucht de kamer binnenkomen. Belervoigens een servicecentrum en vraag om reparatie.
- Gebruik geen verleangsnoeren of adapters.
- Trek nicht te hard aan het netsnoer, vouw het Niet dubbel en raak de stekker nicht met natte handen aan.
- Beschadig de stekker en/of het netsnoer Niet; dit kan elektrische schokken of brand verooorzaken.
- Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether, benzine, LPG, propaangas, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz. op of in het apparaat. Deze materialen können een explosie veroorzaken.
- Als het netsnoer van het apparatusaat is beschadigd,要去 het worden verrangen door de fabrikant, diens technische Dienst of Personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situatives te voorkomen.
- Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, zoals verbussen in de buurt van de wijnkoelers. Deze

kunnen een explosie of brand veroorzaken.

• Plaats geen voorwerpen en/of houders bevuld met water bovenop het apparaat.
• We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters nicht aan.
• Verbrand het apparaat Niet als u het weg wilt doen. Wees voorzichtig dat u het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaat Niet beschadigtijdens het transport en het gebruik. Stel in het geval van schade het apparaat Niet bloot aan brand, mogelijk ontstekingsbronnen en ventilier onmiddelijk de ruimte waarin het apparaat staat.
• Het koelsystem dat zich anschter en binnenin de wijnkoelers bevindt, bevat een koelmiddel. Zorg er.darom voor dat de buizen nicht beschadigd raken.
• Gebruik geen elektrische apparaten in debewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het typeল dat door defabrikant worden aanbevolen.
• Beschadig het koelcircuit Niet.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalte als deze door de fabrikant worden aanbevolen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen, tenzij deze van het typeংDat door de fabrikant worden aanbevolen.
  Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen in de

behuzing van het apparaat of in de ingebouwdestructie open blijven.

• Raak geen interne koeelementen aan, met name met natte handen. Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken.
• Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijdersen.
• Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijkke elektrische apparaten voor het ontdooien.
• Schraap de rijm en de ijsaanslag die optreedt nicht af met een mes of scherp voorwerp. Deze können het koelcircuit beschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand veroorzaken of uw ogen beschadigen.
• Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten om het ontdoolingsproces teversnellen.
• Gebruik absolutiert geen open vuur of elektrische apparatuur, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen en dergelijkke om de ontdoolingsfase te versnellen.
• Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.

• Het worden aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand verooorzaken.

• Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.

• De garantie vervalt als het product worden geinstalleerd of gezruikt in commerciele of Niet-residentiele huishoudelijk omgevingen.
• Het product moet op de juiste manier worden geinstalleerd, geplaatst en gebruikt, volgens de instructies in de bijgeleverde handleiding.
• De garantie geldt alleen op neue producten en is nicht overdraagbaar als het product worden doorverkocht.
• Ons bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade van de hand.
• De garantie vermindert op geen enkele wijze uw statutaire of wettelijk rechten.
  Voer geen reparatiesuit aan deze wijnkoelers. Alle ingrepen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
• Als u een oud product dat een slot of fremdel op de deur heeft weggooit, zorg er dan voor dat het veilig wordenachtengelaten, zodat kinderen er nicht in opgesloten können raken.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze geschikt toezicht hebben of instructies hebben gekreten om het apparaat veilig te konnen

gebruiken en de gezaren die erbij betrokken zijn te kunden begrijpen.

• Kinderen mogen Niet spelelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Sloten: als uw koelkast/vriezer een slot heeft om te voorkomen dat kinderen erin worden opgesloten, bewaar de sleutel dan buiten hun bereik en Niet in de buurt van het apparatusat. Als u een oude koelkast/vriezer wegdoet, verwijder dan voor de veriligheid de oude sloten of fremdeis.
• VOOR een vrijstaand toestel: dit koelapparaat is nicht bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat
• ELKE verwanging of elk onderhoud van de LEDLAMPEN要去 worden uitgevoerd door de fabrikant,� Servicevertegenwoordiger of een vergelijkbare gekwalificeerde persoon. De energia-efficiëntieklasse van de lamp is type G. Bewaar in dit apparaat geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met ontvlambaar vrijfmdel.
• HET apparaat要去 na gebruik en voor hetuitvoeren van gebruikersonderhoud aan hetapparaat uit het stopcontact worden gehaald.
  WAARSCHUWING: Schroot de koelkast volgens de lokale regelaars, want er worden brandaar blaasgas en koudemiddel gebruikt.
  WAARSCHUWING: Plaats geen meervoudige stopcontacten of draagbare voedingen aan de

achterzijde van het apparaat.

GEVAAR: Risico op beknelling voor kinderen.

Voordat u de oude koelkast of vriezer weggooit:

• Doe de deuren af.

-Laat de planken op hun plaats, zodat kinderen

niet gemakkelijk maar binnen kuren klimmen.

• De koelkast要去 worden losgekoppeld van de

bron van de elektrische voeding voordat u het

accessoire probeert te installeren.

ENERGIEBESPARING

Voor meer energiebesparing raden we het volgende aan:

• Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen te installereren, Niet bloot te stellen aan

direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte te plaatsen.

• Te vermijden om warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen dat de internet temperatuur stigt waardoor de compressor doorlopend blijft werken.
• Niet teveel voedsel teplaatsen om een goede luchtcirculatie te garanderen.
• Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is om de koude-overdracht te vergemakkelijken.
• De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.
• De deuren van het apparaat zo weinig möglich te openen en ze zo kort möglich open te houden.
• Dethermostat Niet op een te lage temperatuur in te stellen.
• Stof van deijkenkant van de koelkast te verwijdersen.
• Het is möglichk dat het apparaat Niet regelmatig werkt (er bestaat de kans op ontdooien of een te hoge temperatuur in het diepvriesvak) wonneer het apparaat zich gedurende langere tijd onder de koudegrens van het temperatuurbereik waarvoor het koelapparaat is ontworpen, bevindt.
• Koolzuurhoudende dranken mogen nicht in het vriezercompartment of in de lage-temperatuurvakken worden geplaatst. Sommige producten, zoals waterijs, mogen Niet te koud worden geconsumeerd.
• De door de levensmiddelenfabrikanten aanbevolen bewaartermijn(en) voor alle soorten levensmiddelen, met name commercieel diepgevroren levensmiddelen in het diepvriesgedeelte of vriesvak mogen nicht worden overschreden.
• De voorzorgsmaatregelen die nodig zijn om te voorkomen dat de temperatuur van het ingevroen voedsel onnodig stijgt terwijl het koelapparaat ontdooit, zoals het verpakken van ingevroen voedsel in verschillende lagen kranten.
• Het feit dat een stijging van de temperatuur van het ingevroren voedsel tijdens handmatig ontdooien, onderhoud of reiniging de houdbaarheid kan verkorten.
  Voor deuren of deksels die voorzien zijn van sloten en sleutels要去en de sleutels buiten het bereik van kinderen worden gehouden en Niet in de buurt van het koelapparaat, om te voorkomen dat kinderen erin opgesloten raken.
• Het langerearend open houden van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat.
• Reinig oppervlakken die in contact können=komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
  Maak waterreservoirs schoon als ze 48 uur nicht zich gebruikt; spoel het watersystem dat is aangesloten op een watertoevoer als er gedurende 5 dagen geen water is getapt.
• Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast, zodat ze Niet in contact komen met of op ander voedsel druppen.
• Als het koelapparaat langerearendleegwordt gelaten, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen en de deur openzetten om te voorkomen dat er zich in het apparaat schimmel ontwikkelt

MODEL MET DUBBELE DEUR

De meest energiebesparende configuratie vereist dat lades, levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, zie de bovenstaande afbeeldingen.

Bovenstaande afbeelding is alleen bedoeld als referentie. De werkelijkke configuratie is afhankelijk van het fysiekte product of de verklaring van de distributeur

Klimaatklasse

Het apparaat is ontworpen om te functioneren met een beperkt omgevingstemperatuurbereik, afhankelijk van de klimaatzones. Gebruik het apparaat Niet bij temperaturen buiten deze limieten. De klimaatklasse van uw apparaat staat aangegeven op het label met de technische beschrijving in het koelkastgedeelte.

Klimaatklasse Omg. T. (°C) Omg.	T. (°F)
SN Van 10 tot 32 Van 50 tot 90
N Van 16 tot 32 Van 61 tot 90
ST Van 16 tot 38 Van 61 tot 100
T Van 16 tot 43 Van 61 tot 110

-uitgebrecht gematigd: "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10^ tot 32^
- gematigd: "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 32^ ";
- subtropisch: "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 38^ ":
tropisch: "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 43 °C";

TRANSPORTINSTRUCTIES

Het apparaat mag alleen verticaal enrechtop worden vervoerd. De verpakking moet intact zich tijdens het transport. Als het productijdens het transport horizontaal moet worden vervoerd, mag het alleen op de linkerkant (kijkend waar de deur aan de voorkant) worden gelegd en mag het ten minste 4aar Niet worden gebruikt om het systeme te lately stabiliseren nadat het apparaat weeerrechttop is gezet.

• Als u de bovenstaande instructies Niet in acht neemt, kan dat schade aan het apparaat tot

gevolg haben. De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld als deze instructies nicht inucht worden genomen.

• Het apparaat moet worden beschermd gegen regen, vocht en andere weersinvloeden.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

1. Zet het apparaat als dat möglich is nicht in de buurt van kooktoestellen, verwarmingen of in direct zonlicht, waar de compressor anders lang acheer elkaar in bedrijf blijft. Als het apparaat in de buurt van een warmtebron of koelkast worden geinstalleerd, houd dan de volgende minimumafstanden aan de zijkanten aan:

Van kooktoestellen 4^ (100 mm)

Van radiatoren 12" (300 mm)

Van koelkasten 4" (100 mm)

1. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondon het apparaat is om de lustt vrij te latent circuleren en dat de gemiddelde temperatuur:tussen 16^ en 32^ is. Ideaal is een ruimte van ten minste 9 cm aan de achterkant en 2 cm aan de zijkanten.
2. Het apparaat moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst.
3. Het is verboden om de koelkast buiten te gebruiken.
4. Bescherming gegen vocht. Plaats de vriezer Niet in een vochtige ruimte, om te voorkomen dat de metalen onderdelen gaan roesten. En spuit geen water op de vriezer, anders verzwakt de isolatie en kan er stroom gaan lekken.
5. Raadpleeg het gedeelte "Reiniging en onderhoud" om het apparaat voor te bereiden op het gebruik.
6. Als de vriezer in een onverwarmde ruimte, garage, enz. worden geplaatst, kan er bij koud waar condens op de buitenkant ontstaan. Dit is volledig normalaal en wijst Niet op een storing. Veeg de condens af met een droge doeck.
7. Plaats de werkende koelkast nooit in een nis in de wand of in vaste kasten of meubels; het rooster aan de achterkant kan dan heet worden en de zijkanten warm. Leg geen bedekkingen op de koelkast.

IN GEBRUK NEMEN

Controleer het volgende voordat u de vriezer in gebruik neemt:

1. Of de binnenkant droog is en de lucht goed kan circuleren aan deachterkant.
2. Reinig de binnenkant volgens de aanbevelingen in het gedeelte "VERZORGING" (de elektrische onderdelen van de koelkast mootalen worden afgenomen met een droge doeck).
3. Schakel de koelkast/diepvriezer pas 4 pau nadat deze is verplaatst in. De koelvloeistof heeftijd nodig om te bezinken. Als het apparaat worden uitgeschakeld, wacht dan 30 minutenvoordat u het weeer aanzet, zodat de koelvloeistof kan bezinken.
4. Controller voordat u de koelkast op de voeding aansluit de thermostaatinstelling in de koelkast.
5. Draai de thermostaat op stand "3" en schakel de elektriciteit in. De compressor en het Licht in de koelkast gaan werken.

6. Voordat u voedsel in uw koelkast opslaat, moet u de koelkast inschakelen en 24aar wachten om er zeker van te zich dat deze goed werkt en om de Koelkast/diepvriezer de juiste temperatuur te lately bereiken.

7. Open de deur 30 minutes later; als de temperatuur in de koelkast aanzienlijk is gedaald, geeft dit aan dat het koelingssystemeig的好得werkt. Als de koelkast een tijd in werkig is, stelt de temperatuurregelaar automatisch de temperatuurintervallen in.

BEDIENING VAN HET MODEL MET DUBELE DEUR

Uw apparatus inschakelen

De temperatuurselectieknop zit op de rechtter binnenwand van de koelkast.

Installing "Off": het apparaat is UIT.

Installing "MIN": farther koude temperatuur.

Instelling "MED":normale werking (voldoende voor de meeste situatuies)

Installing "MAX": koudste temperatuur

Bij een hoge omgevingstemperatuur kan het nodig�n om de

thermostat op de koudste instelling te zetten (stand "MAX"). Hierdoor kan het zijn dat de compressor voortdurend draait om een lage temperatuur in de koelkast te behouden.

Wanner u de koelkast voor het eerste installeert, zet dethermostaatknop dan op "MED". Geef uw koelkast de tijd om volledig af te koelen voordat u er voedsel in zet. Het is het Beste om 24 uur te wachten voordat u voedsel in het apparaat zet. Dethermostaatknop regelt de temperatuur. Wanner dethermostaatknop op "OFF" worden gezet, gaat de koelkast UIT.

De temperatuur van de koelkast worden geregeld door de thermostat in het koelgedeelte.

1. Onder de normale bedrijfsomstandigheden (in de lente en de herfst), worden aanbevolen om Model MED in te stellen.
2. In de winter, wanner de omgevingstemperatuur laag is, worden aanbevolen om Model MAX in te stellen.

TIJDENS GEBRUIK

1. Het apparaat werkt möglichn nicht consequent (kans op ontdooien van de inhoud of een te hoge temperatuur in het vak voor ingevroen voedsel) wanneer het langerearend in een koudere ruimte worden geplaatst dan waarvoor het apparaat bedoeld is
2. De informatatie over de klimaatklasse van het apparatus is te vinden op de typeplaat.
3. De binnentemperatuur kan beinvoed worden door factoren als deplaats van hetapparaat, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de deur worden geopend. Indien nodig moet de instelling van temperatuurregelingsapparaten hieraan worden aangepast.
4. Koolzuurhoudende dranken mogen nicht in de vriezer of in delage-temperatuurvakken worden geplaatst. Sommige producten, zoals ijsblokjes, mogen nicht te koud worden geconsumeerd
5. Bewaar voedsel Niet langer dan de uiterste houdbaarheidsdatum die staat aangegeven op de verpakking

Tips om voedsel perfect in de koelkast te bewaren

Wees extra nauwkeurig met vlees en vis: bereid vlees moet alkijd worden bewaard op hogere plank dan rauw vlees om overdracht van bacteriën te voorkomen. Leg rauw vlees op een bord dat groot genoeg is om de sappen op te vangen endek het af met plasticfolie.

Zorg dat er ruimte is rond het voedsel: hierdoor kan er koude lucht door de koelkast circuleren, zodat alle gedeelten van de koelkast koud blijven.

Verpak het voedsel: om smoakoverdracht en uitdrogen te voorkomen, moet voedsel apart worden verpakt of afgedekt. Fruit en groenten hoeven Niet te worden verpakt.

Voorgekoot voedsel要去 goed afkoelen:That voorgekoot voedsel afkoelen voordat u het in de koelkastplaatst.Dit helpt om te voorkomen dat de binnentemperatuur van de koelkast stijgt.

Sluit de deur: probeer de deur zo weinig möglich te openen om te voorkomen dat er koude lucht ontsnapt. Als u boodschappen heeft gedaan, sorter dan het voedsel dat u in de koelkast要去 bewaren voordat u de deur opent. Open de deur alleen om voedsel in de koelkast teplaatsen of eruit te halen.

Als u langere:tijd Niet thus bent

• Zet de koelkast eerst uit en trek dan de stekker uit het stopcontact.
  Haal al het voedsel eruit.
  Maak de koelkast schoon.
  Laat de deur een beetje openstaan, zDat er geen condens, schimmel of luchtjes kunnen ontstaan.
  Wees vier voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn. Het apparaat mag Niet toegankelijk zijn voor kinderen om mee te spelen.
  Korte vakanties: Laat de koelkast ingeschakeld tijdens vakanties van minder dan drie weken.
• Lange vakanties: Als het apparaat enkele maanden Niet gebruikt zal worden, haal dan al het voedsel eruit en trek de stekker uit het stopcontact. Maak de binnenkant grondig schoon en droog. Laat de deur een beetje openstaan om luchtjes en schimmelvorming te voorkomen; zet ijetsussen de deur om hem open te honden of verwijder de deur.

VERZORGING

Ontdooien

OPMERKING: DEZE UNIT HEEFT GEEN AUTOMATISCH ONTDOOISYSTEEM.

Gebruik een plastic ijsschop wanner u het glazuur van de verdamper verwijdert. Gebruik geen metalen of scherpe voorwerpen.

Ontdooi het apparaat tweeemaal per maar of als er een ijslaag van ongeveer 5mm is gezormd. U kunt de diepvriezer ook uitschakelen en de stekkeruit het stopcontact halen. Koppel de waterleiding los en LAST het water in een bak lopen.

Alsijdelijk meaatregel kutu deze ijslaag wegschrapen met een plastic schraper. Gebruik NOOIT een metalen of scherp instrument. Dit moet worden uitgevoerd als de gezormde ijslaag Niet meer kan worden weggeschraapt, of als de ijslaag invloed heeft op de opslag van het voedsel. Kies een periode dat er weinig bevroren voedsel in de diepvriezer ligt en ga als volgt te werk:

1. Neem het bevroren voedsel uit de diepvriezer, schakel de koelkast uit met de hoofdschakelaar en LAST de deuren open staan. Het is het beste om het bevroren voedsel in een andere koelkast/diepvriezer te bewaren. Als dit Niet möglichk is, wikkelt u het voedsel eerst in meerde vellen krantenpapier of groe handdoeken en dan in een dik kleed of deken en bewaart u het op een koele plaat.
2. Schraap zoveel möglich opgebouwd ijS weg met de plastic schraper. Om het ontdooien te versnellen, zet u kommt men met heet water in de koelkast/diepvriezer. Naarmate het vastgevroren ijS losraakt, schraapt u het weg met de plastic schraper en verwijdert u het.
3. Als het ontdooien is voltooit, reinigt u uw koelkast/diepvriezer volgens debeschrijving.

Reiniging en onderhoud

Na het ontdooien moet u de binnenkant van de koelkast/diepvriezer reinigen met een lichte bicarbonaat-oplossing. Neem de binnenkant daarna af met warm water met een vochtige spons of doek en veeg hem droog. Was de laden met warm water met wat awasmiddel en zorg ervoor dat

ze helemaal droog+zijn voordat u ze terugplaatst in de koelkast/diepvriezer. Er worden condens gevormd op dechterwand van de koelkast; dit loopt gewoon omlaag langs dechterwand en in het afvoergat acheter de verslade.

In het afvoergat zit een "reinigingspen". Deze zorgtervoordar ergen voedseldeeltjes in de afvoer terecht kuren komen. Nadat u de binnenkant van de koelkast hebigt gereinigd en alle voedselresten rondon het gat heeft verwijderd, gebruikt u de "reinigingspen" om er zeker van te zich dat de afvoer Niet verstopt is. Gebruik normale meubelwas om de buitenkant van de koelkast/vriezer schoon te make. Zorgervoordat de deuren gesloten zich om te voorkomen dat er was op de magnetische deurafdichting of in de koelkast/diepvriezer komt. Het rooster van de condensator op de achterkant van de koelkast/diepvriezer en de omringende componenten kuren worden gestofzuid met een zachte borstel. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of oplosmidellen voor het reinigen van onderdelen van de koelkast/diepvriezer.

DE OPENINGSRICHTING VAN DE DEUR OMKEREN

1. Verwijder de bovenste scharnierafdekking rechts.

De bovenste scharnierdeksel

1. Verwijder de schroeven van de scharnierafdekking met een kruiskopschroeevendraier.
2. Verplaats het bovenste scharnier en het bovenste deurbegrenzingsblokje en de deurlagerbus waar de andere kant.

A. Verwijder de moer met de huls. Haal de sluitring eraf,plaats de pennen aan de andere kant en bevestig ze.

B. Verwijder het deurbegrenzingsblokje

C. Haal het andere deurbegrenzingsblokje eruit, met de schroefbevestiging aan dedeur

1. Verwijder de schroeven van het onderste scharnier met een kruskopschroeevendraier.

Opmerking: de koelkast-vriezer mag maximaal 45^ gekanteld worden.

1. Plaats de lagerbus en het begrenzingsblokje van de onderste deur terug.

1. Plaats het onderste scharnier aan de andere kant en bevestig het met schroeven.

1. Plaats het middelste scharnier.

1. Stel de onderste deur af in de juiste positie en bevestig het middelste scharnier.

1. Plaats het bovenste scharnier.

1. Stel de bovenste deur af in de juiste positie, bevestig het bovenste scharnier en deafdekking.

1. Installeeer de vier schroefdoppen en de twee handgrepen in de overeenkomstige positie.

Zorg dat de stekker uit het stopcontact is gehaald en het apparaat leeg is.
Stel de twee nivelleringsvoetjes af in de hoogste stand.
Wij adviseren om dit samen met een andere person te doeon.

1. Plaats de nivellering aan de andere kant en stel deze af, zodat de koelkast waterpasstaat.

DEURKLINK INSTALLEREN (optioneel)

Opmerking: Cijfers in de gebruikershandleiding zijn alleen ter referentie. Het werkelijkke product kan enigszins verschillen.

De koelkast要去orden losgekoppeld van de bron van de elektrische voeding voordat u het accessoire probeert te installereren.

Stap 1: haal twee plugpennen uit de deur (Deurzijde open)

Stap 2: Installer de deurklink op de deur en bevestig delez met schroeven

Stap 3: Dek de schroefdopen van de handgreep af in schroefgaten

• Bovenstaande afbeelding is alleen bedoeld als referentie. De werkelijkke configuratie is afhankelijk van het fysiekte product of de verklaring van de distributeur

Vereiste deurruimte

De deur van het apparaat moet volledig+kennen worden geopend, zie afbeelding.

Breedtexdiepte ≥ 902× 1052 mm

De unit waterpas stellen

Hiervoor stelt u de twee stelpootjes aan de voorkant van het apparaat af.

Als het apparaat Niet waterpas staat, worden de deuren en uitlijningen van de magnetische afdichtingen Niet goed gedekt.

Zorg ervoor dat het pootje de grond raakt voor gebruik.

Kijk waar beneden vanaf de bovenkant, maar rechts of waar links draaien om de pootjes los of vast te draaien.

PROBLEM OPLOSSEN

• Als het apparaat Niet werkt wanner u het inschakelt, controlleren dan het volgende.
  Stroomstoring: Als de binnentemperatuur van de koelkast/diepvriezer -18° C of lager is wanner de stroom terugkeert, is uw voedsel veilig. Het voedsel in uw koelkast/diepvriezer blijft ongeveer 16 uur bevroren met de deur dicht. Open de koelkast/diepvriezer nicht vaker dan nodig is.
• Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
• Of de stekker goed in het stopcontact zit en of de voeding is ingeschakeld. (Om te controlleren of er stroom op het stopcontact staat, sluit u er een ander apparaat op aan).
• Of de zekering is doorgeslagen/de stroomonderbreker is ingeschakeld/de hoofdschakelaar isuitgeschakeld.
• Of de temperatuurregeling goed is ingesteld.
• Als de koelkast uitzonderlijk koud is, is het möglichk dat u dethermostaat ongewild op een hogere positie heeft gezet.
• Als de koelkast uitzonderlijk warm is, is het möglichk dat de compressor Niet werkt. Draai de thermostaat op de maximale stand en wacht enkele Minutes. Als er geen zoemend geluid is, werkt de compressor Niet. Neem contact op met deplaatselijke winkel waar u het apparaat heeft gekocht.
• Als er condens verschijnt op de buitenkant van de koelkast, kan dit komen door een verandering van de kamertemperatuur. Veeg eventuele vochtresten weg. Neem contact op met deplaatselijk winkel waar u het apparaat heeft gekocht als het probleem blijft bestaan.
• Als de stekker van het apparaat is verrangen, controlleren dan of de neue stekker goed is bevestigd. Als het apparaat nog steeds Niet werkt na de bovenstaande controles, neemt u contact op met de klantenservice.

OUDE APPARATEN SLOPEN

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

WEEE bevat beiden verruilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kuren hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kuren worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle verruilende stoffen juist te verwijderen en af te voeren en alle materialen te recupereren en te recycleren.

Individuen können een belangrijke rol speloen om ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem worden. Het is van essentieel belong om enkele basisregels te volgen:

WEEE mag nicht worden behandeld als huishoudafval.

WEEE要去ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor grote WEEE.

In landen kan, wanner u een neueu apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aan de detailhandelaar die het gratis要去 verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is endezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het -merk op dit product teplaaten, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veriligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing+zijn in de wetgeving voor dit product

Geachte klant,

Als u het product wilt returneren of verrangen, neem dan contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. (Vergeet Niet om de inkoopfactuur mee te nemen)

ΣYNOΨH

O△HΓIEAΦAΛEIA. 156

EEOIKONOMHsH ENEPTEIA. 165

EIIISKONHSEIPOIONTOE 166

Voor wijnbewaarkasten: "Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn"

Voor een vrijstaand apparaat: "Dit koelapparaat is nicht bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat"

Voor apparaten zonder 4-sterrencompartment: "dit koelapparaat is nicht geschikt voor het invriezen van levensmiddelen"

VOEDSELOPSLAG

Positioneer verschillende voedingsmiddelen in verschillende compartmenten volgens onderstaande tabel

Koelkastvakken	Type voeding
Deur of balkons van koelkastcompartiment	·Vodingsmiddelen met tatsächlijke conservingsmiddelen, zoals jam,sappen, dranken, speccerijen. ·Bewaar geen bederfelijk voedsel.
Frissere lade (saladelade)	·Fruit, kruiden en groenten要去en apart in de crispberbak worden geplaatst. ·Bewaar bananen, uien, aardappelen en knoflook nicht in de koelkast.
Koelkast- midden	·Zuivelseproducten, eieren
Koelkast- bovenkant	·Vodingsmiddelen die nicht gekookt hoeven te worden, zoals kant-en-klare voedingsmiddelen, vleeswaren, restjes.
Vriesladc (s)/ lade	·Vodingsmiddelen voor langdurige opslag. ·Onderste lade voor rauw vlecs, gezogelte, vis. ·Middelste lade voor firozen groenten, chips. ·Bovenste lade voor ijs, bevoren fruit, bevoren gebakken goederen.

• Geadviseerd worden om de temperatuur in het koelvak in te stellen op 4^ en, indien möglichk, in het vriesvak op -18^ .
  Voor de meeste levensmiddelencategorieen worden de langste bewaartijd in het koelvak bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige producten (zoals verse groenten en fruit) door koudere temperaturen beschadigd können worden, worden geadviseerd ze in de crisperlades te bewaren, indien aanwezig. Indien nicht aanwezig, handhaaf dan een gemiddelde instelling van de thermostat.
• Raadpleeg voor diepvriesproducten de bewaartijd die op de verpakking van het voedingsmiddel vermeld staat. Deze bewaartijd worden bereikt wanner de instelling in overeenstemming is met de referentietemperaturen van het vriesvak (eén ster -6^ , tweer sterren -12^ , drie sterren -18^ ).

POSITIONERING

Installer dit apparaat op een plaat waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklassie die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat:

• Uitgebrecht gematigd (SN): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingsttemperaturesn van 10^ tot 32^ "
  Gematigd (N): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 32^ "
  Subtropisch (ST): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 38^
  Tropisch (T): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 43^ "

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, voor een minimumperiode van zevenaar nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;
deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zevenaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tienaar, nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;

GARANTIE

Minimumgarantie is: 2aar voor EU-landen, 3aar voor Turkije, 1aar voor het Verenigd Koninkrijk, 1aar voor Rusland, 3aar voor Zweden, 2aar voor Servie, 5aar voor Noorwegen, 1aar voor Marokko, 6maanden voor Algerije, Tunesie geen wettelijke garantie vereist.

TECHNISCHE ASSISTENTIE

Ga waar onderze website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: https://corporate.haier-europe.com/en/. Kies onder de sectie "website" het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd maar de specifieke website waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentie

Voor meer informatie over het product, raadpleeg https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparaat is geleverd

PL