CMDDS 5142SN - Lodówka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Candy
Model	CMDDS 5142SN
Typ produktu	Lodówko-zamrażarka dwudrzwiowa
Klasa klimatyczna	SN (10 °C do 32 °C), N (16 °C do 32 °C), ST (16 °C do 38 °C), T (16 °C do 43 °C)
Pojemność lodówki	Około 180 L (szacunkowo)
Pojemność zamrażarki	Około 80 L (szacunkowo)
Wymiary (szer. × gł. × wys.)	550 × 600 × 1440 mm (szacunkowo)
Masa netto	Około 45 kg (szacunkowo)
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Zużycie energii	Klasa energetyczna nieokreślona, szacunkowo 250 kWh/rok
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan), łatwopalny
Odmrażanie	Ręczne (brak automatycznego odmrażania)
Termostat	Regulowany od OFF do MAX, zalecana pozycja MED
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	Możliwa, ręczna z użyciem narzędzi
Oświetlenie wewnętrzne	LED, klasa G, wymiana przez profesjonalistę
Zabezpieczenie przed dziećmi	Możliwość zamknięcia na klucz (klucz przechowywać poza zasięgiem dzieci)
Czyszczenie	Ciepła woda i soda oczyszczona, odkurzacz do skraplacza
Dostępne części zamienne	Termostaty, czujniki, płytki, źródła światła (7 lat); uchwyty, zawiasy, półki, pojemniki (7 lat); uszczelki drzwi (10 lat)
Gwarancja	2 lata (UE), zmienna w zależności od kraju
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie do zabudowy
Transport	Tylko w pozycji pionowej, jeśli poziomy, odczekać 4 godziny przed podłączeniem do zasilania

Często zadawane pytania - CMDDS 5142SN CANDY

Jak ustawić temperaturę w lodówce Candy CMDDS 5142SN?

Termostat znajduje się na prawej wewnętrznej ścianie. Ustaw go na MIN dla najmniej zimnej temperatury, MED do normalnego użytku, MAX dla najzimniejszej. Pozycja OFF wyłącza urządzenie. Zimą preferuj MAX; w normalnych warunkach używaj MED.

Dlaczego drzwi zamrażarki są trudne do otwarcia?

To normalne zaraz po otwarciu: powstaje różnica ciśnień. Odczekaj kilka minut, aby ciśnienie się wyrównało. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź uszczelki.

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi?

Odłącz urządzenie i opróżnij je. Zdejmij osłony i śruby z zawiasów górnego, dolnego i środkowego. Przesuń ograniczniki i tuleje na drugą stronę. Zamontuj zawiasy w odwrotnym kierunku. Potrzebny jest śrubokręt krzyżakowy. Kąt nachylenia nie może przekraczać 45°.

Co zrobić w przypadku dłuższej nieobecności?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Wyjmij całą żywność. Wyczyść wnętrze i pozostaw drzwi lekko uchylone, aby zapobiec pleśni i nieprzyjemnym zapachom. W przypadku nieobecności krótszej niż 3 tygodnie, pozostaw urządzenie włączone.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

To urządzenie nie ma automatycznego odmrażania. Rozmrażaj dwa razy w roku lub gdy szron osiągnie 5 mm. Wyjmij żywność, wyłącz urządzenie, pozostaw drzwi otwarte. Użyj plastikowej łopatki do lodu, aby zeskrobać. Umieść miski z gorącą wodą, aby przyspieszyć. Nigdy nie używaj metalowych przedmiotów ani suszarki do włosów.

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Nie otwieraj drzwi. Jeśli przerwa trwa krócej niż 20 godzin, mrożonki nie ulegną zepsuciu. Po dłuższym czasie sprawdź żywność: spożyj natychmiast lub ponownie zamroź po ugotowaniu.

Jak wyczyścić urządzenie?

Użyj wilgotnej szmatki z odrobiną sody oczyszczonej do wnętrza. Spłucz ciepłą wodą i osusz. Do zewnątrz użyj zwykłego środka czyszczącego. Wyczyść kratkę skraplacza z tyłu odkurzaczem z miękką szczotką. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Urządzenie nie chłodzi, co sprawdzić?

Sprawdź zasilanie (bezpiecznik, wyłącznik). Upewnij się, że termostat nie jest ustawiony na OFF. Jeśli sprężarka nie uruchamia się, ustaw termostat na MAX i nasłuchuj buczenia. Jeśli nic, skontaktuj się z serwisem.

Na zewnątrz tworzą się krople wody, czy to normalne?

Tak, może się to zdarzyć przy wilgotnej pogodzie lub zmianie temperatury otoczenia. Wytrzyj suchą szmatką. Jeśli zjawisko się utrzymuje, sprawdź izolację lub skontaktuj się ze sprzedawcą.

Jakie są ważne wskazówki bezpieczeństwa?

Nie przechowuj substancji łatwopalnych (aerozole, alkohol). Nie dotykaj części elektrycznych mokrymi rękami. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego (R600a) przewietrz pomieszczenie, unikaj otwartego ognia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Odłącz przed jakąkolwiek konserwacją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CMDDS 5142SN CANDY

Klasa klimatyczna 329

INSTRUKCJE DOTYCZACE TRANSPORTU 330

INSTRUKCJE DOTYCZACE INSTALACJI 330

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA 330

DZIAŁANIE MODELU Z DWOJGIEM DRZWICZEK 331

Włęczanie urzadzenia 331

PODCZAS UZYCIA 331

Wskazówki dotyczę odpowiedniago przechowywania zywnosci wlodówce. 332

Podczas dluzszej nieobecnosci w domu. 332

PIELEGNACJA 332

Rozmrażanie 332

Czyszczenie i pielegnacja 333

ODWRACANIE RUCHU SKRZYDLa DRZWI 333

MONTAZU KLAMKI DRZWI (opcjonalnie) 336

Wymagania dotyczace przyestrzeni na drzewiczki 337

Poziomowanie urzadzenia 337

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 337

ZLOMOWANIE STARYCH URZADZEN 338

Zgodnosc 338

Dziekujemy za zakup unto urzadzenia.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania lodowyki prosimy uwaznie przyczytc te instrukcje obstugi — zawarte w nied informacao pozwola zmaksymalizowac wydajnosc urzadzenia. Caq dokumentacja nalezy zachowa c celu skorzystania z nied w przysztosci lub przykazania kolejnym wstaoscielom urzadzenia. Urzadzenia jest przyznaczone wyfacznie do uzytku domowego lub podobnych zastosowan. Moze byc uzytkowane:

• w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy,
• w gospodarstwach rolnych, przy klienów hoteli, moteli oraz w innych srodowiskach typu mieszkalnégo,
• w pensjonatach,
• w cateringu i podobnych branžach niedwiązanych z handlem detalicznym.

Urzadzenia要去 byc uzywane wyłacznie do przechowywnoscia, a kaźdy inny spośob uzytkowania jest uznawany za niebezmieczny i producernt nie ponosi odpowiedzialnosci za为其 skutki. Zalecane jest zapoznanie są warunkami gwarancji. W celu zapewnienia jak nalepszej i bezproblemowej przy urzadzenia nalezy uwaznie przyczytać tę instrukcję. Niestosowanie są do instrukcjymi przyskatkowych utrata prawa do bezplatnégo serwisomania w okresie obłowiazywniania gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Podręcznik zawiera wiele wąznych informacji dotycznych bezpieczeniastwa. W celu zagwarantowania bezproblemowej eksploataci urzadzenia zalecamy odłozenia dokumentaci w bezpieczne.),

Urzejdenie wykorzystuje czynnik chłodniczy (R600a: izobutan) oraz gaz izolacyjny (cyklopentan). Substançje te spegniaj wymiogi dotyczze ochrony srodowiska, jak są Łatwopalne.

Ostrożnie: ryzyko pożaru

W razieuszkodzeniaobwodu czynika chlodniczego:

• Unikaćnieosłonietych płomieni iNie korzystać ze zródeć zapłonu.

Dokladnie przywietrzyc pomieszczenie, w którym znajduje sie urzadzenia.

OSTRZEŽENIE!

• Podczas czyszczenia/przenoszenia zamrażarki naleź y zachować ostrożnosć, tak aby niedotknąć znejdujćych są z tyfu metalowych przyzewodów spreźarki, poniewaN grozi to obrąceniami palców lub dłoni albo uszkodzeniem produktu.
• Urzadzenie nie jest przystosowane do ustawiania jegno na drugim razem z innymi urzadzeniami. Nie naleźsiadać ani stawać na urzadzeniu, poniewaNie jest ono zaprojektowane do takich zastosowan. Grozi to odniesieniem urazów lub uszkodzeniem urzadzenia.
• Podczas podnoszenia/przenoszenia zamrażarki naleź uwaźć, zeby nie przygnieszć kabla zasilajśćgo, poniewź grozi to seinem przerwaniem lub uszkodzeniem.
• W trakcie ustawiania urzadzenia nalezy uwazać, zebyNie uzzkodzić podloza, rur, scian itp. Nie przyresuwć urzadzenia przy czągniȩcie za pokrzywo lub uchwyt. Nie pozwalać daneciom na bawienie są urzadzeniem ani na manipulowanie przy了我的o przyegręcznikach. Nieprzestrżeganie instrukcji;będzie skutkowało zwolnieniem naszej firmy z jakiejkolwiek odpowiedzialnosci.
• Nie montować urzadzenia w miajscach wilgotnych, zaolejonych, zapylonych aniNie wystawiać go na bezposrednie dziatanie swiatka sstonecznégo ani

wody.

• Nie montować urzadzenia w poplizu urzadzenegrzewczych lub materiażów fawopalnych.
• W razie awarii zasilania nie nalezy otwierac Pokrywy. Awarie trwajace krócej niz 20 godzin nie powinny wptywać na zamrożonaźwynosć. W przypadku dędyszych awariiźwynosć nalezy sprawdzić i niedzwócznie spoźć lub ugotować i ponownie zamrozić.
• Utrudnione otwieranie pokrzywy zamrażarki skrzyniowej zaraz po jej zamknęciu nie sąwiadczy o awarii. Przyczyna jest roznica cijsnio, która po kilku minutach powinna są wyrówna, uzmgliwiejac normalne otwarcie urzemdenia.
• Nie naleź podȩczć urzadzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabezpieczajść podczas transportu nie zostaną usunięte.
• Jesli zamrażarka byta transportowana w pozycji poziomej, przy podłaczeniem naleź yodczekać co najmiej 4 godziny, zeby uzmgliwość sciekność oleju spreźarkowyego.
• ZamrażarkaMZEbycwykorzystywana wyłacznie zgodnie z jej przyeznaczeniem (tzn. do przechowywania i zamrażania zywnosci).
• Nie przechowywać leków ani materiały badawczych w chłodziarce do wina. Jeźeli przechowywane są byc materiały wymagȩcie scisław jej kontroli temperatury przechowywomania,

moga ulec one zepsuciu lub moze wystapićniekontrolowana reakcja powodujęca ryzyko.

• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu naleź wyjalć wtyczkte zasilania z gniaźdka.
• Przy odbiorze naleź y sprawdzić,czy produkt nie jest uszkodzony i czy wsystkie częsci oraz akcesoria są w idealmnym stanie.
  W przypadku stwierdzenia nieszczelnosci ukaheadu chłodźacego nie dotykać gniazdka sciennego i nie uzywaćnieosłoniptych płomieni. OtworZYc okno i wpuść powietrze do pomieszczenia. Skontaktować są z serwisem w celu przypegowadzenia naprawy.
• Nie uzywać przyȩzacje ani dodatkowych połaczenia.
• Nie naciągać nadmiernie i nie zaginać kabla zasilajęcego aniNie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Nie uszkadzać wtyczki ani przyzewodu zasilajęcego, poniewź要去 spowodowej parażenie elektryczne lub poźar.
• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajćego powinien on zostać wymiemeny przyezroducenta, seinen serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobe, abyunikné zagrożenia.
• Nie umieszczac aniNie przechowywać w urzadzeniu substancjiłatwopalnych i wysoce lotnych takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz

propanowy, aerozole, kleje, czysty alkohol itp. Materialy te moga spowodowa wybuch.

• Nie uzywać ani nie przechowywać w=Poblizu chłodziarki do wina Łatwopalnych aerozoli takich jak farba w sprayu. Może to doprowadźć do wybuchu lub pożaru.
• Nie stawiać na urzadzeniu przyedmiotów lub pojemników napełnionych woda.
• Otradzamy korzystanie z przyȩźaczy i rozgałęzników.
• Nie naleźny utylizowej urzadzenia przy bez spalenie. Naleźny uwaźć, zeby nie uszkodzić obwodu chłodniczej/ru rur urzadzenia podczas transportu i uzytkowania. W przyypadku stwierdzenia uszkodzeniec nie naraźć urzadzenia na kontakt z ogniem lub potencjalnymi zródlami zapłonu. Przewietrzyć pomieszczenie, w króym znajduje sie urzadzenia.
  Ukstad chłodźcy znajduźcy są z tyfu i wewnatrixchłodziarki do wina zaiewera czynnik chłodniczy. W związku z tym naleźy unikać uszkadzania rurek.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix komór do przechowywania zywnosci, chyba zęs to urzadzenia typu zalecanego przyez produventa.
• Nie uszkadzać obwodu chłodniczego.
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani zadnych innychŚrodków przyspieszania procesu rozmrażania, chybaź one zalecane przyez

producenta.

• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrixkomór do przechowywania zywnosci, chyba zes—to urzadzenia typuazolecanego przyez produventa.
• Naleź dybać o drożnosć otworów wentylynych w obudowej urzadzenia wolnostojęcego lub w konstrukcji do zabadowy.
• Nie dotykaj wewnétrznych elementów chłodźych, zwłaszcza jestli masz mokre sące, poniewaN sąsz ulec poparzeniu lub doznac obrażen.
• Nie usuwac szronu przy pomocy spiczastych lub ostrych przydmiotów takich jak noź lub widelce.
• Nigdy nie uzywać do Rozmrażania suszarek do włosów, grzejników elektrycznych ani podobnych urzadzeń.
• Nie przybowaec zeskrobywać powstałoego szronu ani lodu nozem ani innym ostrym przyedmiotem. W ten sposobMZnoza doprowadzić do uszkodzenia obwodu chłodniczego i wycieku czynnika chłodniczego, ktoryMZnoze spowodować pozar lub uraz oczu.
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani innego spreźtu do przyspieszania procesu rozmrażania.

Bezwzgliednie unikać uzywania nieosłonietych płomieni i urzadzen elektrycznych, takich jak

nagrzewnice, myjki parowe, a dazu swiec, lamp naftowych itp. do przyspieszania rozmrażania.

• Nigdy nie zmywać spreżarki woda. Pozcyszczeniu dokladnie przytrzejćsucha sciereczka,źby zapobiec powstawaniu rdzy.
• Zaleca są utrzymiwanie wtyczki w czystość, poniewaN nadmierne zanieczyszczenie pyętem要去 spowodowej pożar.
• Produkt zostaf zaprojektowany i wyprodukowy wyłącznie do uzytku domowej.
• Instalacja lub eksploataczja produktu w obiektach komercyjnych lub niemieszkalnych spowoduje uniewañnienie gwarancji.
• Produkt musi zostać odpowiednio zainstalowy, ustawiony i być prawnów obstugiwany zgodnie z informacjami zawartymi w dołaczonej instrukcj.
  Gwarancja dotyczy tylko produktów nowych iNie ulega przyteniesieniu w przypadku odsprzedźy.
• Nasza firma nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody przypadkowe lub natestpcze.
  Gwarancja w zaden sposob nie wptywa na przystuguje wlsaçcielowy produktu prawawynikajacezustaw lub przyepsów.
• Nie wykonywać samodzielnych napraw chłodziarki do wina. Wszelkie prace przy urzadzeniu musza być wykonywane przy wykwalifikowy個人.

Wyrzucajc zuzyty produkt, krórego drzwi są zamykane na kódkę lub zauwę, naleź yadbać, aby;dzieci nie miały是不可能 przypadkowych zatrzaśćcia są wewnątrz produktu.

• Urzadzenia są zamość fizycznych, ogranicznych są uziewszych lub umysłowych lub osoby niedziem nadzorem lub zostymi postruowane, są bezpiecznych uzadzenia.
• Dzieci nie mogą bawić są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przydzpie bez dozoru.
• Zamki: jeder lodowej/zamrozarka jest wyposzażona w zamek, naleź trzymac klucz poza zasięgiem daneci i z dala od urzędzenia, aby zapobiec uwietzieniu daneci wewnatrz. Pozbywajć są starej lodowej/zamrozarki, w ramach srodków bezpieczność witnesses naleź zerwać wzystkie stare zamki lub zauwy.
• Nie przechowywać w niniejszym urzadzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki z latwopalnym gazemPEDnym w aerozolu.
• Urzadzenia nalewy odłączyć od zasilania po użyciu i przyzed przypegowadzeniem konserwacje urzadzenia

przez uzytkownika.

• OSTRZEJE: Naleź ztomowania lodowej zgodnia z lokalnymi regulatorami, poniewaz wykorzystuju ona tymatwopalny gaz nadmuchowy i czynnik chłodniczy.
• OSTRZEJEZENIE: Nie umieszczac przy prędędźaczy z kikkomagniazdami lub przyzenosnych zasilaczy przy tylnej czȩci urzadzenia.

• NIEBEZPIECZENSTWO: Rzyko uwickzenia danecka. Informacja wȩne przydzwuceniem starej lodowej lub zamrażarki:

• Take off the doors.

• Zostaw połki na sąjeścu, aby daneci nie sątwo wejsć do srodka.

• Przed przystapieniem do instalacji akcesoriów naleź y odłączyć chłodziarę odźródka zasilania elektrycznych.

OSZCZEDZANIE ENERGII

W celu uzyskania wiekszej oszczednosci energii nalezy przystrzegac ponizszych zalecen:

• Urzadzenia ustawic z dala od zródei ciepi, w mistrscu nienasionecznionym i w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Abyunikac wzrostu temperature wewnetrznej powodujacego ciagle załuczanie spreżarki, nie nalezy wkiadać do lodówki gorąch produktów spoźwyczych.
• Nie napeiniac urzadzenia nadmiernie, poniewaz moze to utrudniaic przyptywgow powietrza.
• Rozmrażć urzadzenia w przypadku pojawenia są odu welu ulatwienia przyptywu chiodu.
  W razie braku pradu zaleca sie dostawienie lodowki z zamknietymdrzwiami.
• Otwierac drzwi mozliwie jak majrzadziej i na jak majkrótszy czas.
  Unikac ustawiania zbyt niskich temperatur.
  Usuwac kurz tylurzadzenia.
• Urzadzenia są nie dziać w prawidów sposob (możliwość rozmrażania zawartosci lub generowanie zbyt wysokiej temperatury w komorze zamrażarki),;) jestli zostanie umieszczone na dduźysz czas w sąszcu, w ktoplym panujete temperatura wykracząca poza zakres niskich temperatur, dla którego to urzadzenia chłodźace zostano zaprojektowane.
  W komorach zamrażarki ani w komorach niskiej temperatury nie nały umieszczac napojów gazowanych, a niedtórych produktów, na przykBad dostek lodu, nie nały spozywać, gdy są zbyt zimne.
• koniecznosc nieprzekraczania czasu(-ow) przechowywania zalecanego (-ych) przy bez producentówźypnosci w odniesieniu do wszelkiego rodzajuźypnosci, a w szȩcęgólnosci w odniesieniu doźypnosci glęboko mrożonej w komorach lub szafach zamrażalniźypnosci;
• Srodki ostrożnosci niedźędne do zapobiegania nadmiernemu wzrostowi temperatury zamrożonej zywnosci podczas rozmrażania urzadzenia chłodniczego, takie jak owijanie zamrożonej zywnosci w kilka warstw gazety.
  Wzrost temperature zamrozonej zywnosci podczas ręcznégo rozmrażania, konserwacje lub czyszczenia要去skóci czas przydatnosci zywnosci do spoźycia.
• Koniecznosć przechowywnia klucz y w drzwich lubPokrywach wyposaźonych w zamki i kluczew mięscu niedostepnym dla daneci, aNie w poplizu urzadzenia chłodniczego, aby zapobiec ich zamykaniu w srodku.
• Pozostawienie na dluzej otwartych drzwiczek要去 spowodowa zwrost temperature w komorach urzadzenia.
  CzySci reguIarnie powierzchnie, ktoRe moga miec kontakt z zywnosci i dostepnymi systemami odprowadzania wody.
  Wyczyscic zbiorniki na wode, jesti nie byt y one uzywane przy 48 godzin; przyplukac system wodny podzonym do zasilania urzadzenia, jesti woda nie byta pobierana przy 5 dni.
  Umieszczacsurowe mięs o i ryby w odpwiednich pojemnikach w chlodziarce, aby nie miały one kontaktu z inna zywnosci aniNie skapywafty na nia zadne plyny.
• Jesli urzadzenie chłodźace zostanie pozostawione puste przyduszcy czas, naleź je wyłaczyc, rozmrozić, wyczyscić, wysuszyc i pozostawic drzewiczki otwarte, aby uniknac Rozwoju w urzadzeniu pleśni.

WIDOK PRODUKTU

Najbardziej energoosczędna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pudełek na zwywność i połtek w produktie, patrz powyȩ sze rysunki.

Powyszka ilustracja ma{jynyie charakter poglądowy. Rzeczywista konfiguracja besteht zaleść od fizycznégo produktu lub oświadczenia dystrybutora

Klasaklimatyczna

Urzadzenia zostano zaprojektowane do pracy w ograniczonym zakresie temperatur roboczychazoleczym od strefy klimatycznej. Nie nalezy uzytkowa urzadzenia w temperaturach wykraczajych poza ten zakres. Klasa klimatyczna urzadzenia została podana na etykiejcie z opisem technicznym wewnatrz komory chłodziarki.

Klasa klimatyczna	Temp. otoczenia (°C)	Temp. otoczenia (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

— rozszerzona umiarkowana: dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszeczaję sie w zakresie od 10 °C do 32 °C",
- umiarkowana: dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczacej sie w zakresie od 16^ do 32^ "
— subtropikalna: dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczacej sie w zakresie od 16 °C do 38 °C",
- tropikalna: dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczacej sie w zakresie od 16 °C do 43 °C";

INSTRUKCJE DOTYCZACE TRANSPORTU

Urzadzenie nalezy transportować wylącznie w pozycji pionowej. Opakowanie nie są ucie uszkodzeniu w trakcie transportu. Ješli podczas transportu produkt musi zostac ustawiony poziomo, wolno go połozć wylącznie na lewym boku (z perspektywy osoby patrzȩje na przy.§k odź drzw), a przy uruchomieniem nalezy odczekać co najmiej 4 godziny, zeby umożliwość stabilizacja ukuładu po przyworćeniu pozycji pionowej.

1. Niezastosowanie sie do powyzszych instrukcji grozi uszkodzeniem urzadzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za skutki zignorOWania tych instrukcji.
2. Urzadzenie musi byc zabezpieczone przydesczem, wilgocia oraz innymi zjawiskami atmosferycznymi.

INSTRUKCJE DOTYCZACE INSTALACJI

1. W miarę moziwość naleź unikać uzawiania urzadzenia w poplżu piekarników, grzejników lub w mistręczne sąstocznionych, poniewaN sądzie to powodowo wydręzanie przy sąstęczarki. W przypadku instalacji w poplżu zródetciepta lub lodowej naleź zachować nastepujucyminimalny odstep boczny:

Piekarnik 4" (100 mm)

Grzejnik 12" (300 mm)

Lodówka 4" (100 mm)

1. Urzadzenie nalezy ustawic w pomieszczeniu o srednej temperaturze w zakresie od 16^ do 32^ i pozostawic wokot niego wystarczajcag ilosc wolnej przyestrzeni, zeby uzmliwic swobodny przypewy powietrza. W idealnym przypadku, przyestrzen z tyfu powinna byc nie mniejsza niz 9 cm, a po bokachNie mniejsza niz 2 cm.
2. Urzadzenie nalezy ustawić na plaskiej powierzchni.
3. Nie wolno uzytkowac lodówki na zewnatrz.
4. Ochrona przyd wilgociq. Nie ustawiać zamrażarki w wilgotnych mięszech, poniewaź grozi to rdzewieniem elementów metalowych. Nie spryskiwać zamrażarki wodą, poniewaź moze to oslabić izolacje i spowodowej upływo prȩdu.
5. Przygotowanie urzadzenia do uzytku opisano w czesci „Czyszczelenie i pielegnacja".
6. W przypadku instalacji zamrażarki w比我jscu nieogrzejewanym (takim jak np. garaz) w chłodne dni na zewnętrznych powierzchniach urzadzenia są są skraplac woda. jest to normalne zjawisko, króreNie oznacza awarii. Naleź yetrzech takā wilgoć za pomocąSuchej sciereczki.
7. Nie nalezy umieszczacd ziaatajacej lodowki w scianie wnekowej lub w jabudowanych szafkach lub meblach, poniewaz krata znajdujaca sie z tylu oraz boki urzadzenia moga sie Rozgrzac. Nie nalezy przykrywać lodowki.

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

Przed Rozpoczeciem uzytkowania zamrażarki naleź:

1. Sprawdzić,czywnętrze jestSuche,a z tyfu urzadzenia mozyliwy jest swobodny obieg powietrza.

2. Naleźczyść wędrze urzadzenia zgodnia ze wskazówkami podanymi wȩsci „PIELEGNACJA" (elektryczneȩsci lodowej przywna wycierac wyłącznie za pomocząSuchejSciereczki).

3. Nie nalezy wączać lodówki/zamrażarki do 4 godzin po przeniesieniu. Osiadanie plynu chłodźego wymaga czasu. Po wythag Zeniu urzadzenia w dowolnym momencie nalezy odczekać 30 minut przyd ponownym wączeniem, aby plyn chłodźcy sąsiść.

4. Przed podlączeniem lodówki do zasilaniaNSEy sprawdzić pouregulacji termostatu znajdujace sie wewnatrz lodówki.
5. Przekecic Pokretto termostatu do pozycji „3" i wączycz zasilanie. Spręzarka i swiatlo wewnatrix lodówki zaczną dziać.
6. Przed Rozpoczeciem przechowywania zywnosci wączyć lodowej i odczekać 24 godziny, aby upewnić sie,źdzymi ona prawidów o aby uzgliwość odowej/zamrazarce OSIAGNICE WYMAGANEJ TEMPERATURE.
7. Otworzyć drzwi 30 minut poźnej – jeźeli temperatura w lodówce wyraźnie spadnia,;będzie to oznaczo, zo uład lodówki działa poprawnie. Po pewnym okresie pracy lodówki regulator temperatury automatycznie ustawi temperaturę w odpowiednim zakresie.

DZIAŁANIE MODELU Z DWOJGIEM DRZWICZEK

Włuczanie urzadzenia

Pokretto wyboru temperature znajduje sie na sprawej sceanie komory wewnetrznej chtodziarki.

Ustawienie,Off" (Wyt.): urzadzenie jest wylączone.

Ustawienie „MIN": najwyzsza temperatura.

Ustawienie „MED": tryb normalny (dostosowany do Większość sytuacje).

Ustawienie, MAX": najnizsza temperatura.

Jesli temperatura otoczenia jest wysoka:OCRerze jest woczas

ustawic termostat na najnizsza temperature (polozenia, MAX). Moze to spowodowa ciagl a prac sprezarki, aby utrzymywać niska temperature w komorze.

Przy pierwsssje instalacji swojej chlodziarki nalezy ustawicPokretlo temperatury w połozeniu „MED". Nalezy pozwolć chlodziarce na calkowite ochlodzenia sie przy wlozeniem do niedźwość. Najlepiej poczekać 24 godziny, zanim zestanie włożona zwywność. Pokretto termostatusustry do sterOWANIA temperatura. GdyPokretto sterOWANIA temperatura jest ustawione w połozeniu „OFF", chlodziarka nie bedzie działac.

Temperatura lodówki jest kontrolowana przytez termostat w komorze chłodziarki.

1. W normalnych warunkach pracy (wiosn i jesienia)azole cystustawienie w Model MED.
2. Zimaj, gdy temperatura otoczenia jest niska, zaleca sie ustawic na Model MAX.

PODCZAS UZYCIA

1. Urzadzenia要去 die ziać w prawidów spośb (możliwość rozmrażania zawartosci lub generowanie zbytwysokiej temperatury w komorze zamrażarki), są zostanie umieszczone na dlźyszymi w moścuk, w ktorym panuje temperatura wykracząca poza zakres niskich temperatur, dla kręgo to urzadzenia chłodźce zostano zaprojektowane.
2. Informacja o klasie klimatycznej urzadzenia zamieszczono na tablicze znamionowej.
3. Na temperatury wewnetrzne moga miec wplyw takie czynniki, jak umiejscowienie urzadzenia chlodzacego, temperatura otoczenia oraz czestotliwość otwierania drzwiczek. Moźbyć są zwoymagane ustawuminiumo ostrzeżenia, według krórego urzadzenia sterujuce temperatura dostosowywało by są do tego typu zmiennych.
4. W komorach zamrażarki ani w komorach niskiej temperatury nie naleź umieszczac napojów gazowanych, a niedtórych produktów, na przykidost dostek lodu, nie naleź spoźwoć, gdy są zbyt zimne.
5. Nie nalezy przyzekraczac czasu przechowywania zalecanego przyez producentów zywnosci, niedzaleznie od jej rodzaju.

Wskazówki dotyczę oppowiednia go przechowywność wiodówce

Zachowac szcegoln ostrozno, przechowujac mi so i ryby:gotowane mi so nalezy zawsze przechowywa na poice nad surowymi mi sami, aby uniknac przenoszenia bakerterii. Przechowywa surowe mi so na talerzu wystarczajaco szerokim, aby zbiera c soci i przykryc je folia lub folia przylegajaca.

Pozostawic przywns: umo zwiia to obieg zimnego powietrza woklodowski, co zapewnia chiodzenia wzystkich czeci lodowski.

Foliowac zywnosc! Nalezy osobno pakowac lub przykrywac zywnosc, aby zapobiec przenoszeniu aromatow i wyschaniu. Nie nalezy owija facia owocow i warzyw.

Nalezy odpowiednio schiadzac wstepmie gotowane potrawy: przywnosci w lodowce nalezy zaczekac, az zwywnosc ostygnie. Pomoze to utrzymac wewnetrznq temperaturE lodowki.

Naleź zamykać drzwi!Aby zapobiec wyciekaniu zimnégogowietrza, naleźny ogranicyc czestotliwość otwierania drzwi. Po powrocie z zakupów naleź przy odśwki przygotowej produkty spożycze, ktoré majora byc przechowywane w lodówce. Drzwi naleź otwiercie wyłacznie po to, aby umieszczacźzywność wlodówce lub wyjmowacźwywność z odśwki.

Podczas dluszsej nieobecnosci w domu

Najpierw nalezy wyfwaczyc chtodziarke, a dopiero pozniej odaczyc ja od gniazdka w scianie.
Wyjacatazywnosc.
Wyczyscic chtodziarke.
- Pozostawic drzewiczki delikatnie uchylone, abyunikacja tworzenia są skroplin, pleśni lub nieprzyjemnégo zapachu.
- Zachować maksymalną ostrożnosć w przypadku obecnosci daneci. Nie powinny są one dostępu do tego urzadzenia.
- Krótka nieobecnosć: W przypadku nieobecnosci w domu przycz okres krótszy niż trzy tygodnia urzadzenia najlepiej jest pozostawicwczzone.
- Długa nieobecnOSC: Ješli urzadzenie Nie bedzie uzywane przyk kila miesiecy, nalezy wyjacznego caI zywnosc i odlaczyc je od zrodta zasilania. Wycysz i wysusz porzadnie wnetrze. Aby uniknac powstawaniaNieprzyjemnych zapachow i plesni, nalezy pozostawic drzwiczki delikatnie uchylone: w razie potrzeby maybe je czyms zablokowa c lub calkowiec zdjac.

PIELEGNACJA

Rozmrażanie

UWAGA: URZADZENIE NIE POSIADA SYSTEMU AUTOMATYCZNEG ODMRAZANIA AN.

Podczas usuwania lukru z parownika nalezy uzywać plastikowej lopaty do lodu. Nie uzywać metalu ani ostrych przyzemiotów.

Urzadzenie nalezy Rozmrażć dwa razy w roku lub kiedy warstwa szronu osiagnie grubość ok. 5 mm. Można现阶段ź wyłacZYczamrażarkę za pomocamy wylącznika gniaźdka i wyłąc wtyczkę kabla zasilajacego. Wyciąnac rurke odplywowów i podlóźcy pojemnik na wode.

W ramach tymczasowego srodka zabepeziejacego szron nalezy usunac za pomocq plastikowej skrobaka. Nie nalezy NIGDY uzywać przyrzadów metalowych lub zaostrzonych. Nalezy przyperowadzić Rozmrażanie, jeźeli usuniȩcie szronu nie jest möglichwe lub jeźeli szron przyszkadza w

przechowywniu zywnosci. Naleź wyznaczy okres czasu składowania niewielkiej ilosci zamrożonej zywnosci i postepować nastepujućo:

1. Wyjać zamrożone potrawy, odłaczyć lodowej od zasilania i otworzyć drzwi. W idealnym przypadku mrożona zywność naleź umieść w(inner lodowej/zamrażarce lub chłodziarce. Jeźeli nie są zafoliłowość zywności, naleź owinać są najpierw w kilka arkuszyc gazet lub duzych ręczników, a nastepnia w gruby dywan lub koc i przechowyȩwć w chłodnymmiejscu.
2. Zeskrobac jak najwieczaj szronu przy uzyciu plastikowej skrobaka. Aby przyspieszyc proces rozmrażania,NSEy umieśćmi z goręc wod wewnatrixz afki lodowki/zamrażarki. W miare topniaenia szronuNSEy zgarniać go przy uzyciu plastikowej skrobaka iusuwać.
3. Po zakończenu rozmrażania wycyszcie lodowej/zamrażarkę zgodnia z opisem.

Czyszczenie i pielegnacja

Po usunieciu szronu nalezy wycyszeci wnetrze lodowki/zamrazarki przy uzciu slobego roztworu wodoroweglanu sodu. Nastepnie spfuka ciepla woda, przy uzciu wilgotnej gabwei lub szmatki i wytrce do sucha. Umyc kosze ciepla woda z mydlem i upewnic sie, ze sa calkowicieSuche przed ich odlozeniem do lodowki/zamrazarki. Na tylnej scianie lodowki bedzie mia'a几点ke kondensacja, ale kondensat splynie tylna scianka do otworu spustowo znajdujacego sie za povemnikiem na salatk.

W otworze spustowym znajduje sie „szikulec do czyszczenia". Zapobiega on dostawaniu sie drobin zywnosci do spustu. Po wyczyszczeniu wnetrza lodowyki i usunięciu wszelkich resztek zywnosci, uzyć „szikulca do czyszczenia", aby upewnić sie, ze spust nie zostaf zatkany. Do czyszczenia odudowy chłodziarki/zamrażarki sązy uzywać zwytkych srodkid do czyszczenia mebli. Upewnić sie, ze drzwi są zamkniete, aby zapobiec dostaniu sie srodka czyszczącego na magnetyczna uzczelkie drzwi lub do wnetrza urzadzenia.

Kratke kondensatora umieszczoną z tyfu lodówki/zamrażarki i sąsiednie elementyromatica odkurzyć przy uzyciu miękkiej szczoteczki.

Nie nalezy uzywać szorstkich srodków czyszczących, scierecz kczy rozpuszczalników do czyszczenia jakiejkolwiek czegośc i lodówki/zamrażarki..

ODWRACANIE RUCHU SKRZYDLa DRZWI

1. Wyjać zaślepę prawego górnego zawiasu.

1. Za pomocă srubokrète krzyżakowej wykrećić s Ruby mocujuce zawias górnny.

1. Przełoźyc zawias górný, górná blokade ograniczajęc drzwiczk i tuleje drzwiczek na druga strone.

A. Wykrećić nakrtek z tuleja. Zabrać podkradke, a nastepnie przytoźyc tuleje na druga strone i zamocowac.

B. Wyjac blokade ograniczajcadrzwickzki.

C. Zamontowac innaglokadeogrniczajcdrzwiczka zaporocsruby do drzwiczek.

1. Za pomocá srbokrète krzyżakowej wykrećić s Ruby mocujuce zawias dolny.

Uwaga: chtodziarke maya poshlyc maksymalnie pod katem 45^

1. Przełozyc doln tuleje drzewiczek i blokadeographiczajacq.

1. Przełozyc zawias dolny na druga strone i zamontowac za pomocag srub.

1. Przełozyc zawias srodkowy.

1. Ustawic prawidlowe połoie dolne drzwickek, zamontowac zawias srodkowy.

1. Przełozyc zawias gorny.

1. Ustawic górne prawe połozenia drzewiczek, zamontowac zawias gorny i zašlepkę.

1. Zainstalowa na.), zaslepki srb oraz dwa uchyty.

2. Upewnic sie, ze urzadzenie jest odlaczone od zasilania i puste.

3. Ustawic dwie noźki poziomujuce w majwyzszym połozeniu.
   Zalecamy skorzystac z pomocy drugiej osoby.

4. Przełozyc element poziomujczy na druga strone i wyregulować go do poziomu szafki.

MONTAZU KLAMKI DRZWI (opcjonalnie)

Uwaga: Rysunki w instrukcji obslugi stużę jedynie celom informacyjnym. Rzeczywisty produkt要去 są niedznacznie roźnic.

Przed przystapieniem do instalacji akcesoriow nalezy odłuczyc chtodziarke od zrodza zasilania elektrycznego.

Krok 1: wyjac dwa koFi wtykowe z drzwi (strona drzwi otwarta)

Krok 2: Zamontowac klamke drzwi do drzwi i przykrecić ja srubami

Krok 3: Zakryc zakretki uchwytu w otwory na s Ruby

• Powyzsza ilustracja ma jedynie charakter poglądowy. Rzeczywista konfiguracja;będzie zaleść od fizycznégo produktu lub oświadczenia dystrybutora

Wymagania dotyczne przyestrzeni na drzewiczki

Drzewiczki urzadzenia musza byc w stanie otworzyc sie calkowicie, jakPokazano na rysunku.

W × D ≥ 902 × 1052 mm

Poziomowanie urzadzenia

Można to wykonac, regulujć dwie noźki do poziomowania w przychodnej czȩci urzędzenia.

Jesli urzadzenie nie jest wypoziomowane, drzewiczki i uszczelka magnetyczna nie睹amy wyrównane i sprawidłowo zakryte.

Przed uzyciem nalezy upewnic sie, ze nozka dotyka podlogi.

Nalezy patrzyc od góry do dofu i odkrćac lub dokrćac noźki w sprawo lub w lewo.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

• Jesli urzadzenie nie uruchamia sie po wączeniu, nalezy sprawdzić,czy:
• Awaria zasilania: Ježeli wewnetrzna temperatura komory lodówki/zamrażarkiwynosi -18^ lub mniej w momencie przywrocenia zasilania,źwnosć pozostaje bezpieczna. Przy zamkiptych drzwich zzymnosćznajdujca sie w lodówce/zamrażarce pozostanie zamrożona przyez okola 16 godzin. Nie otwierać drzwi lodówki/zamrażarki czȩciej nied to konieczne.
• Produkt zostaf zaprojektowany i wyprodukowany wyłacznie do uzytku domowego.
• Wtyczka jest prawnów podłuczona do gniażda, a zasilanie jest wączone (welu sprawdzenia gniażda sąȩzy podłoczyc do niego年内 urzadzenia).
• Bezpiecznik nie ulegl przypealeniu/nie zadziafát wyłacznik automatyczny/nie uzyto glówno wyłacznika instalacyjngo.
  Prawidlowo ustawiono temperature.
• Ježeli temperatura w lodówce okazé są wyjatkowo niska, byc要去 miaja.), przypadkowa regulacjaPokretta sterujucego termostatem do wyźsego połozenia.
• Jeźeli temperatura w lodówce jest wyjatkowy wysoka, byc要去 nie działa spreżarka. Obrócie polu sterujuce termostatu do wartosci maksymalnej i zaczekać kilka minut. Jeźeli nie Rozlegnie są buczenie, to oznacza, ze spreżarka nie działa. Naleź skontaktowć są lokalmnym sklepem, w tymorym dokonano zakupu.
• Kondensacja są消费品 na zewnatrz lodówki sąć spowodOWANAzmiana temperatury w pomieszczeniu. Naleź wytrzejresztki wilgoci. Jeźeli problem wciąź wystepuju, naleź skont⁺tawac sie zlokalmnym slekem, w ktorym dokonano zakupy.
• Nowa wtyczka jest prawidlowo podlączona w przypadku wymiany wtyczki fabrycznej. Jesli mimo wsystko urzadzenia wciąż nie działa,NSE zskontaktowa z dzialem obstugi klienra.

ZLOMOWANIE STARYCH URZADZEN

Urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE dotyczaca zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego (WEEE).

Zuzyty sprzét elektryczny i elektroniczny zawierasubstancje zanieczyszczajace (które moga wywierac negatywny wpiyw na srodowisko) oraz elementy podstawowe (które nadajsi do ponownego wykorzystania).Waźne jest wsiuciwe przytetwarzie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego w celu prawidowego usunićcia i utylimacja wsztkichsubstancji zanieczyszczajacych oraz odzyskania i poddania recyklingowy wsztkich materiały.

Kazda osoba要去 pomoc w dbaniu, by zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nie zagrażsrodowisku. Zasadnicze znaczenia ma przystrzejanie kilku podstawowych zaśad:

Zuzytego sprzétu elektrycznégo i elektronicznego nie naleź traktować jak odpadów z gospodarstwa domowej.

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nalezy przyzekazać do odpwiednich punktów odbioru zaradzanych przyze wiatze lokalne lub uprawnione firmy. W wielu krajach stosowanyMZebyc odbior zuzytego spreztu elektrycznegoi elektronicznego o duzych rozmiarach z domu.

W wie lu krajach po zakupie nowego urzadzenia stare moins oddac sprezedawcy, który musi je bezplatinie odebrac w ramach wymiany, jejeli urzadzenia to jest podobnego typu i ma takie same funkcjé jak urzadzenia dostarczone.

Zgodnosć

Umieszczajcznak na tym produktie, potwierdzamy(goźdność z odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpiecznych, zdrowia oraz ochronyŚro dowiska stosowanymi w sprawodawstwie dotyczem tego produktu.

Szanowy Kliencie,

Jesli chcesz zworcić lub wymienić produkt, skontaktuj sie ze sklepem, w ktorym go kupiţes. (Pamiętaj, aby przynieszć fakture zakupy)

POVZETEK

VARNOSTNEINFORMACije 340
VARCEVANJE Z ENERGIJO 348

PREGLEDIZDELKA. 349

Klimatskirazred. 349

NAVODILA ZAPREVOZ 350
NAVODILA ZA NAMESTITEV 350
ZACETEKUPORABE 350
DELOVANJE HLADILNIKA Z DVOJNIMI VRATI 351

Za vecji prihranek energije vam svetujemo naslednje:

Nastavenie, MAX": najnižsie teploty

W przypadku urzadzen do przechowywnia wina: „Urzadzenia przyeznaczone wylączne do przechowywnia wina"

W przypadku urzadzenia wolnostojęcego zamieszczca są ostrzeżenie: „To urzadzenia chlodnicze nie jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do sabudowy."

W przypadku urzadzen bez komory czterogwiazdkowej: „To urzadzenia chlodnicze nie jest odpowiednie na potrzeby zamrażania srodków spoźwywczych."

MAGAZYN ZYWNOSCI

Umiescić zwywnosc w rożnych komorach, zgodnie z informacjami w ponizszej tabei

Komory chlodziarki	Rodzaj zywność
Drzewiczki lub polski na drzewiczkach komory lodówki	• Zywność zawiercieja konserwantly naturalne, na przykład dźemy, soki, napoje, przyprawy. • Nie przechowywoć zywność latwo psujiangy są.
Szuflada na owoce i warzywa (szuflada na surówi)	• Owoce, zioła i warzywa sąȩzy umieść osobno w szufladzie na owoce i warzywa. • Nie przechowywoć w chłodziarce bananów, cebuli, ziemniaków ani czosnku.
Środkowa polka lodówki	• Produktymi mleczne, jaja
Górna polka lodówki	• Zywność niewymagajność gotowania, na przykład dania gotowe, wędlyn, pozostaluść.
Szuflady/tacka zamrażarki	• Zywność do dlągotrwało gość przechowywania • Dolna szuflada na surowe.mięsno, drób, ryby. • Środkowa szuflada na mrożone warzywa i frytki. • Górna tacka na lody, mrożone owoce, mrożone wypieki.

• Zaleca są ustawuminium temperature w komorze chłodziarki na 4^ oraz, jesto to możliwe, na -18^ w komorze zamrażarki.
  W przypadku wiekszość roźajów zywnosci najdłuszcy czas przechowywania w komorze chłodziarki jest osiagini przy niższych temperaturach. Poniewaz sątorespecyficzneprodukty (takie jak swieje owoce i warzywa) w przypadku mniejszych temperatur moga sie zepsuc,azolec sie przechowywanie ich w szufladach, o ile są obecne. Jesli ich nie przywidziano, nalezy pozostawic srednie ustawuminium termostatu.
  W przypadku zywnosci mrozonej nalezy zapoznać sie z czasem przechowywania podanym na opakowaniu zywnosci. Czas przyechowywania jest osiagini zawsze, gdy ustawuminium uwzgliednia temperatur odniesienia komory (komora z jeder gwiazdka -6°C, z dwoma gwiazdkami -12°C, z trzema gwiazdkami -18°C)

POZYCJONOWANIE

Urzadzenia nalewy zainstalować w mistręc, w ktróym temperatura otoczenia odpowyada klasie klimatycznej wskazanje na tabliczce znamionowej urzadzenia:

• Rozszerzona umiarkowana (SN): dodaje są ostrzeżenie: „Urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczȩść są w zakresie od 10^ do 32^ "
  Umiarkowana: dodaje sie ostrzezenia (N): „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszecznej sie w zakresie od 16^ do 32^
  Subtropikalna: dodaje są ostrzezenia (ST): „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczacej są w zakresie od 16^ do 38^
  Tropikalna: dodaje są ostrzeżenie (T): „Urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczȩje są w zakresie od 16^ do 43^ "

DOSTEPNOŚC CZEŚCI ZAMIENNYCH

Termostaty, czujniki temperature, plytki obwodow drukowanych przycz okres co najmiecj siedmiu lat od w povadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza dancgo modelu

klamki, zawiasy do drzwi, tace i koszyki przyez okres co najmnej siedmiu lat oraz uszczelki drzwiore przyez okres co najmnej 10 lat od wropyadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu

GWARANCJI

Minimalny okres gwarancji: Kraje UE - 2 lata, Turcja - 3 lata, Wielka Brytania - rok, Rosja - rok, Szwecja - 3 lata, Serbia - 2 lata, Norwogia - 5 lat, Maroko - rok, Algieria - 6 misiety, Tuncjia - gwarancja prawna nie jest wymagana

POMOC TECHNICZNA

Aby skontaktowac sie z pomocag technicznag, odwicdz nasz strone internetowa:

https://corporate.haier-europe.com/en/. W sekci „website" wybierz markę swojego produktu i swoj kraj. Zostaniesz przyzekierowy na konkretną strone internetowy, na któraj znajdziesz numer Telefonu i formularz do kontaktu z pomocă techniczna

Wiecej informaci na temat produktu można znaleź na stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanowania QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urzadzeniem

PT