CMDDS 5142SN - Kühlschrank CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Candy
Modell	CMDDS 5142SN
Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination mit Doppeltür
Klimaklasse	SN (10 °C bis 32 °C), N (16 °C bis 32 °C), ST (16 °C bis 38 °C), T (16 °C bis 43 °C)
Kühlschrankvolumen	Ca. 180 L (Schätzung)
Gefrierfachvolumen	Ca. 80 L (Schätzung)
Abmessungen (B × T × H)	550 × 600 × 1440 mm (Schätzung)
Nettogewicht	Ca. 45 kg (Schätzung)
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Energieverbrauch	Energieeffizienzklasse nicht angegeben, Schätzung 250 kWh/Jahr
Kältemittel	R600a (Isobutan), entflammbar
Abtauen	Manuell (keine automatische Abtauung)
Thermostat	Einstellbar von AUS bis MAX, Position MED empfohlen
Türanschlagwechsel	Möglich, manuell mit Werkzeug
Innenbeleuchtung	LED, Klasse G, Austausch durch Fachpersonal
Kindersicherung	Verriegelung möglich (Schlüssel außer Reichweite aufbewahren)
Reinigung	Warmes Wasser und Natron, Staubsauger für Kondensator
Ersatzteile verfügbar	Thermostate, Sensoren, Platinen, Lichtquellen (7 Jahre); Griffe, Scharniere, Ablagen, Schubladen (7 Jahre); Türdichtungen (10 Jahre)
Garantie	2 Jahre (EU), variiert je nach Land
Verwendung	Nur für den Haushalt, kein Einbau
Transport	Nur aufrecht, bei waagerechtem Transport 4 Stunden vor Inbetriebnahme warten

Häufig gestellte Fragen - CMDDS 5142SN CANDY

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks Candy CMDDS 5142SN ein?

Der Thermostat befindet sich an der rechten Innenwand. Stellen Sie ihn auf MIN für die geringste Kälte, MED für den Normalbetrieb, MAX für die stärkste Kälte. Die Position OFF schaltet das Gerät aus. Im Winter bevorzugen Sie MAX; unter normalen Bedingungen verwenden Sie MED.

Warum lässt sich die Gefrierschranktür nur schwer öffnen?

Dies ist normal direkt nach dem Öffnen: Es entsteht ein Druckunterschied. Warten Sie einige Minuten, bis sich der Druck ausgeglichen hat. Wenn das Problem bestehen bleibt, überprüfen Sie die Dichtungen.

Wie kann ich den Türanschlag wechseln?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und leeren Sie es. Entfernen Sie die Abdeckungen und Schrauben der oberen, unteren und mittleren Scharniere. Versetzen Sie die Anschläge und Buchsen auf die andere Seite. Montieren Sie die Scharniere in umgekehrter Reihenfolge. Ein Kreuzschlitzschraubendreher ist erforderlich. Der Neigungswinkel darf 45° nicht überschreiten.

Was tun bei längerer Abwesenheit?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie alle Lebensmittel. Reinigen Sie das Innere und lassen Sie die Tür leicht geöffnet, um Schimmel und Gerüche zu vermeiden. Bei Abwesenheit von weniger als 3 Wochen lassen Sie es in Betrieb.

Wie taue ich das Gefrierfach ab?

Dieses Gerät hat keine automatische Abtauung. Tauen Sie zweimal im Jahr ab oder wenn die Eisschicht 5 mm erreicht. Entnehmen Sie die Lebensmittel, schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie die Tür offen. Verwenden Sie einen Kunststoff-Eisschaber zum Abkratzen. Stellen Sie Schüsseln mit heißem Wasser hinein, um den Vorgang zu beschleunigen. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände oder einen Föhn.

Was tun bei Stromausfall?

Öffnen Sie die Tür nicht. Dauert der Ausfall weniger als 20 Stunden, sind die Tiefkühlkost nicht betroffen. Danach überprüfen Sie die Lebensmittel: Verzehren Sie sie sofort oder frieren Sie sie nach dem Garen wieder ein.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas Natron für das Innere. Spülen Sie mit warmem Wasser nach und trocknen Sie es. Für die Außenseite ein handelsübliches Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Kondensatorgitter auf der Rückseite mit einem Staubsauger mit weicher Bürste. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Das Gerät kühlt nicht, was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Sicherung, Schutzschalter). Stellen Sie sicher, dass der Thermostat nicht auf OFF steht. Wenn der Kompressor nicht startet, stellen Sie den Thermostat auf MAX und hören Sie auf ein Brummen. Wenn nichts passiert, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Außen bilden sich Wassertropfen, ist das normal?

Ja, dies kann bei feuchtem Wetter oder bei Temperaturwechsel auftreten. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch ab. Wenn das Phänomen anhält, überprüfen Sie die Isolierung oder kontaktieren Sie den Händler.

Was sind die wichtigen Sicherheitshinweise?

Lagern Sie keine brennbaren Stoffe (Aerosole, Alkohol). Berühren Sie keine elektrischen Teile mit nassen Händen. Bei Kältemittelleck (R600a) lüften Sie den Raum, vermeiden Sie offene Flammen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Vor Wartungsarbeiten den Netzstecker ziehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CMDDS 5142SN CANDY

SICHERHEITSINFORMATIONEN 90

ENERGIE SPAREN 99

PRODUKTÜBERSICHT 100

Klimaklasse 100

ANWEISUNGEN FÜR DEN TRANSPORT 101

DOPPELTURBETRIEB 102

Einschalten Ihres Geräts 102

In Betrieb. 102

Tipps fur die richtige Lagerung von Lebensmitteln 103

Wird das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet. 103

WARTUNG 104

Abtauen 104

Reinigen und pflegen 104

TURANSCHLAG Andern 105

TURGRIFF EINBAUEN (optional) 108

Anforderungen an den Turraum 108

Nivellierend der Einheit 108

FEHLERSUCHE 109

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN 110

Konformitat. 110

Vielen Dank für den Kauf these Products.

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Kühlschranks diese Anleitung sorgfältig, um das Gerät optimal zu nutzen. Bewahren Sie die gesamte Referenzdokumentation zum Nachschlagen oder für einen eventuellen späteren Besitzer auf. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendung bestimmt, wie:

• Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,
• in landwirtschaftlichen Betrieben, für die Nutzung durch Fälle von Hotels, Motels und ähnlichen Unterkünften,
  Bed & Breakfast (B&B),
• Catering-Dienste und ähnliche Zwecke im Einzelhandel.

Das Geratarf auschließlich fur die Konservierung von Lebensmitteln verwendet werden. jeder andere Verwendung wird als gefährlich erachtet und der Hersteller weist im Fall der Nichtbeachtung jeder Haftung zurück.itte lessen Sie auch die Garantiebestimmungen.Um die bestmogliche Leistung zu erzielen und einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten,lesen Sie zunachst diese Anweisungen sorgfaltig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Erlöschen des Anspruchs auf kostenlosten Kundenservice während der Garantiezeit führen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

These Anleitung enthalt wichtige

Sicherheitsinformationen. Bewahren Sie diese Anleitung dazu zum Nachschlagen und damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können sichern auf.

Die Kuhltruhe enthalt ein Kuhlgas (R600a: Isobutan) und ein Schaumtreibmittel (Cyclopentane) zur Isolierung, die sehr umweltfreundlich, aber entflammbar sind.

Vorsicht: Feuergefahr

Wenn der Kuhlkreislauf beschädigt wird:

• Offenes Feuer und Zündquellen vermeiden.

Den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gut lüften.

WARNING!

Vorsicht beim Reinigen/Tragen des Geräts, sodass das Metall der Kühlschlaufen nicht berührt wird, da dies Finger und Höhe verletzen oder das Gerät beschädigten können.
- Dieses Gerät ist nicht geeignet, um darauf oder darüber unter weitere Geräte zu stapeln. Nicht auf dem Gerät sitzen oder stehen, da es dazu nicht geeignet ist. Dies konnte zu Personenschäden führen oder das Gerät beschädigen.
- Darauf achten, dass das Stromkabel während und nach dem Tragen/Verschieben des Geräts nicht darunter stecken bleibt, damit es nicht beschädigt oder zerschnitten wird.
- Beim Aufstellen des Geräts darauf auf achtenden, dass der Fußboden, Leitungen, Wandverkleidungen usw. nicht beschädigt werden. Gerät nicht verschieben, indem an der Klappe oder am Griff gezogen wird. Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Gerät zu speilen oder an den Bedienknöpfen herumzuspielen. Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung, falls diese Anweisungen nicht befolgt werden.
- Das Gerät nicht in Umgebungen mit feuchter, öliger oder staubiger Atmosphäre installieren sowie vor direkter Sonneneinstrahlung und Wasser schützen.

• Das Gerät nicht in der Höhe von Hitzequellen oder entflammbaren Materialien installieren.
• Bei einem Stromausfall nicht die Klappe öffnen. Dauert der Stromausfall weniger als 20 Stunden an, wird die Tiefkühlware nicht beeinträchtigt. Dauert der Stromausfall länger, sollen den Lebensmittel überprüft und sofort verzehrt oder gekocht und erneut eingefroren werden.
• Lässt sich die Klappe der Kühltruhe schwierig öffnen, nachdem Sie diese jersey geschlossen haben, so ist dies normal. Dies liegt am Druckausgleich, der hergestellt wird. Die Klappe lässt sich normalerweise nach weniger Minuten wieder öffnen.
• Das Gerät erst dann an die Stromversorgung anschließen, wenn sãmtliches Verpackungsmaterial und Transportschutzvorrichtungen entfernt wurden.
• Das Gerät vor dem Einsatzen mindestens vier Stunden lang stehen给大家， wenn es im Liegen transportiert wurde， damit sich das Kompressoröl absetzen kann.
• These Kuhltruhe dart nur fur den vorgesehenen Zweck (z.B. Lagern und Einfrieren von Lebensmitteln) verwendet werden.
• Keine Medikamente oder Materialien für wissenschaftliche Forschungen aufbewahren. Wird Material gelagert, das eine strenge Kontrolle der

Lagertemperatur erfordert, so kann sich die Qualität verschlechtern oder es kann eine unvorhergesehene Reaktion auftreten, die zu Risiken führen kann.

• Vor jedem Eingriff am Gerät den Netzsteckerziehen.
• Bei der Lieferung überprüfen, ob das Produkt nicht beschädigt ist und ob alle Teile und Zubehör unversehrt sind.
• Wenn Sie am Kühlsystem ein Leck feststellen, nicht die Netzsteckdose berühren und unbedingt offenes Feuer vermeiden. Das Fenster öffnen und den Raum gut lüften. Wenden Sie sich an den Kundenservice, um das Gerät reparieren zu halten.
• Zum Anschluss keine Veränderungskabel und Adapter verwenden.
• Das Netzkabel nicht stark spannen oder biegen und den Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren.
• Den Netzstecker und/oder das Netzkabel nicht beschädigen - Stromschlag- und Brandgefahr!
• Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dem zugelassenen Kundendienst oder ähnlich qualifizierter Person ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.
• Keine brennbaren und hoch flüchtigen Substanzen wie Äther, Benzin, Flüssiggas, Propan, Sprühdosen, Klebstoffe, reinen Alkohol usw. in der Kühltruhe

aufbewahren - Explosionsgefahr!

• In der Höhe der Kuhltruhe keine brennbaren Sprays wie z.B. Farbspraydosen aufbewahren. Es besteht Explosionions- oder Brandgefahr.
• Keine Gegenstände oder mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät stellen.
• Keine Verlängerungskabel und Mehrfachsteckleisten verwenden.
• Gerät nicht durch Verbrennen entsorgen. Darauf achten, dass die Kühlschleife des Geräts während des Transports oder im Betrieb nicht beschädigt wird. Bei einer Beschädigung das Gerät keinem offen den Feuer oder möglichen Zündquellen aussetzen und den Raum, in dem sich das Gerät befindet, sofort gut lüften.
• Das Kühlsystem an der Rückseite und im Inneren des Geräts enthalt ein Kaltemittel. Es muss saber darauf auf geachtet werden, die Leitungen nicht zu beschädigen.
• Im Inneren des Gefriergeräts keine elektrischen Geräte benutzen, es sei dess, sie sind vom Hersteller empfohlen.
  Den Kuhlkreislauf nicht beschädigen.
• Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei dess, dies ist vom Hersteller so empfohlen.
• Im Inneren des Kühlschranks keine elektrischen

Gerate benutzen, es sei dess, der Typ wurde vom Hersteller empfohlen.

Die Lüftungsgitter am Gehäuse des Geräts und innerhalb der Einbauöffnung nicht verstopfen oder verschreiben.
- Nicht die internen Kühlelemente berühren, sondern nicht mit nassen Händen, da Sie sich verbrennen oder anderweitig verletzen können.
- Keine scharfkantigen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Eisschichten damit zu entfernen.
- Keinen Haarfön, Heizgeräte oder sonstige elektrische Geräte zum Abtauen verwenden.
- Wenn sich an den Innewänden eine Eisschicht bildet, diese nicht mit einem Messer oder sonstigen scharfen Gegenständen abkratzen. Dies kann den Kühlkreislauf beschädigen und das austretende Kältemittel kann sich entzünden oder die Augen schädigen.
- Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
- Auf keinen Fall offene Flammen oder elektrische Geräte wie Heizeelemente oder dampfstrahlreiniger sowie keine Kerzen, Öllampen oder Ähnliches verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
- Für die Reinigung des Kompressors kein Wasser

darauf schütten. Nach der feuchten Reinigung mit einem Tuch gründlich trocken reiben, um Rost zu vermeiden.

• Den Netzstecker sauber halten. Starke Staubablagerungen erhöhen die Brandgefahr.
• Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.
  Die Garantie erlischt, wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke und nicht in Privathaushalten eingesetzt wird.
• Das Produkt muss im Einklang mit den Anweisungen im Bedienungshandbuch richtig installiert, aufgestellt und betrieben werden.
  Die Garantie gilt nur für neue Produkte und erlischt, wenn das Produkt weiterverkauft wird.
• Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Folgeschäden im Zusammenhang mit dem Produkt.
• Die Garantie führt nicht zum Erlöschen gesetzlicher Rechte.
• Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Technische Eingriffe)dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, dass ein Schloss oder eine Verriegelung an der Tür hat, stellen Sie sicher, dass hier versehentlich keine spielenden Kinder eingesperrt werden können.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und wenn ihren die damit verbundenen Gefahren besteht sind.

• Kinder sollenn nicht mit dem Gerät spielen.
  Reinigung und Pflege sollen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.
• Schlösser: Falls Ihr Kühlschrank/Gefriergerät mit einem Schloss versehen ist, den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Geräts aufbewahren, damit spielende Kinder nicht im Gerät eingeschlossen werden können. Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, zerstären oder entfernen Sie zur Sicherheit alle Schlösser und Riegel.
• FÜR ein frei stehendes Gerät: Dieses Kuhlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät bestimmt.
• EIN Austausch oder eine Wartung der LED-Lampensoll durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder eine ähnliche qualifizierte Person erfolgen. Die Energieeffizienzklasse der Lampe ist Grad G
• Lagern Sie in thisem Gerät keine explosiven Stoffe wie z.B. Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel.

DAS Gerät muss nach dem Gebrauch und vor der Durchführung von Wartungsarbeiten am Gerät durch den Benutzer vom Netz getrennt werden.
- WARNING:itte verschroten Sie den Kühlschrank gemäß den örtlichen Vorschriften, da er brennbares Treibgas und Kaltemittel verwendet.
- ACHTUNG: Es dürfen keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzele auf der Rückseite des Geräts positioniert werden.
- GEFAHR: Es besteht das Risiko des Einklemmens für Kinder. Bevor Sie ihren alten Kuhl- oder Gefrierschrank entsorgen:

• Nimm die Türen ab.
• Lassen Sie die Regale im Gerät, so dass Kinder nicht einfach hineinklettern konnen.

DER Kühlschrank muss von der Stromquelle getrennt werden, bevor die Montage des Zubehörs versucht wird.

ENERGIE SPAREN

Tipps zum Energiesparen:

• Das Gerät entfernt von Hitzequellen, vor Sonneneinstrahlung geschützt und in einem gut belufteten Raum aufstellen.
• Keine warmen Speisen in das Gerät stellen. Dies erhöht die Innentemperatur und der Kompressor arbeitet im Dauerbetrieb.
  Das Gerät nicht übermäßig füllen, um eine korrekte Belüftung zu gewährleisten.
• Wenn sich eine Eisschicht bildet, das Gerät abtauen, um die Kälteabgabe zu erreichtern.
• Bei Stromausfall die Klappe möglichst geschlossen halten.
  Die Klappe so setzen wie möglich öffnen und nicht zu lange offen halten.
• Den Thermostat nicht auf eine übermäßig geringe Temperatur einstehen.
  Staubablagerungen von der Geräterückseite entfernen.
• Kuhlgeräte arbeiten möglicherweise nicht gleichmäßig (Möglichkeit des Abtauvorgangs oder steigende Temperatur im Gefrierfach), wenn sie über einen längeren Zeitraum bei einer Temperatur unter dem Temperaturbereich aufgestellt werden, für den das Kuhlgerät ausgelegt ist.
• Getränke mit Kohlensäure sollenn nicht in Gefrierfächern oder in Niedrigtemperaturbereichen gelagert und bestimmte Produkte wie Wassereis sollenn nicht zu kalt verzehrt werden.
  Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Haltbarkeitsdaten sollenn vor allem bei schockgefrosteten Lebensmitteln im Gefriergerät oder -fach nicht übersritten werden.
• Es sollen den Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um zu verhindern, dass sich die Temperatur des Gefrierguts beim Abtauen erhöht. Dies kann beispisse durch das Einpacken in mehrere Zeitungsschichten gewährleistet werden.
• Ein Temperaturanstieg gefrorener Lebensmittel beim manuellen Abtauen, bei Wartungsarbeiten oder bei der Reinigung kann die Haltbarkeit verkurzen.
• Bei verschliebsbaren Turen oder Klappen mit Schlüssern führen die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Höhe des Kuhlgerats aufbewahrt werden, damit keine spielenden Kinder im Gerät eingeschlossen werden.
• Das langere Öffnen der Turk kann zu einem bedeutenden Temperaturanstieg in den Kühlfächern des Geräts führen.
  Die mit den Lebensmitteln in BerührungCOMMenden Oberflächen und zuganglichen Ablaufsysteme mussen regelmäßig gereinigt werden.
• Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden. Spulen Sie den an eine Wasserleitung angeschlossenen Wasserkreislauf, wenn fünf Tage lang kein Wasser entnommen wurde.
• Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder Flüssigkeit auf diese tropf.
• Wenn das Kuhlgerät längerere Zeit leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es, und halten Sie die Tur offen, um zu verhindern, dass sich im

PRODUKTÜBERSICHT

Die energiesparendste Konfiguration erfordert den Einsatz von Schubladen, Lebensmittelboxen und Regalboden im Produkt, siehe die obigen Bilder.

• Die obige Abbildung dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hangt von den mechanischen Eigenschaften des Produktes bzw. der Vertriebshandleregierung ab

Klimaklasse

Das Gerät wurde für den Betrieb bei einer begrenzten Umgebungstemperatur konzipiert, die je nach Klimazone schwanken kann. Das Gerät nicht bei Temperaturen außerhalb der Betriebsgrenzen verwenden. Die Klimaklasse Ihr's Geräts ist auf dem Etikett mit den technischen Daten im Gefrierfach angegeben.

Klimaklasse	Umgeb. T. (°C)	Umgeb. T. (°F)
SN	Von 10 bis 32	Von 50 bis 90
N	Von 16 bis 32	Von 61 bis 90
ST	Von 16 bis 38	Von 61 bis 100
T	Von 16 bis 43	Von 61 bis 110

erweiterete gemäßige Zone: Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C bestimm.
gemäßte Zone: „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C bestimmmt.":
subtropische Zone: Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C bestimmmt.
tropische Zone: Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C bestimmmt.

ANWEISUNGEN FÜR DEN TRANSPORT

Das Gerät sollte nur aufrecht stehend transportiert werden. Die Verpackung des Geräts darf beim Transport nicht beschädigt werden. Wenn das Produkt während des Transports waagerecht befindert werden muss, sollte es auf die linke Seite (TÜre vorne) gelegt werden. Bevor es in Betrieb genommen wird, sollte es mindestens vier Stunden lang aufrecht stehen, damit sich das System wieder erholen kann.

1. Die Nichtbeachtung der oben stehenden Anweisungen kann das Gerät beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn die oben stehenden Anweisungen nicht befolgt werden.
2. Das Gerät muss vor Regen, Feuchtigkeit und sonstigen Witterungseinflüssen geschützt werden.

INSTALLATIONSANWEISUNG

1. Nach Möglichkeit das Gerät nichtiben Kochstellen, Heizungen oder in direktem Sonnenlicht aufstellen, weil dadurch der Kompressor länger lauft. Wird das Gerätiben einer Hitzequelle oderiben einem Kuhlschrank aufgestellt,sollten die folgenden Mindestabstände eingehalten werden:

Bis zur Kochstelle 100 mm

Bis zur Hezung 300 mm

Bis zum Kuhlschrank 100 mm

1. Darauf acht, dass ausreichend Platz mit einer Durchschnittstemperatur von 16^ bis 32^ um das Gerät vorhanden ist, sodass die Luft zirkulieren kann. Dies sind idealerweise mindestens 9 cm auf der Rückseite und 2 cm an den Seiten des Geräts.
2. Das Gerät sollte auf ebenem Untergrund aufgestellt werden.
3. Die Kuhltruhe finden nicht im Freien betrieben werden.
4. Vor Feuchtigkeit schützen. Die Kuhltrufe nicht in feuchten Räumen betreiben, um Rostender Metallteile zu verhindern. Kein Wasser auf die Kuhltrufe sprehen, da dies die Isolierung aufweichen und zu Kriechstrom führen kann.
5. Lesen Sie den Abschnitt „Reinigen und pflegen" und bereiten Sie Ihr Gerät aufdie Inbetriebnahme vor.
6. Wird die Kuhltruhe in unbeheizten Räumen wie z.B. Garagen aufgestellt, kann sich beiKalte auf der Außenfläche Kondenswasser bilden. Dies ist ein normaler Vorgang und kein Gerätefhler. Das Kondenswasser mit einem trockenen Tuch abwischen.
7. Den laufenden Kühlschrank niemals in Wandnischen oder Einbauschränke stellen, da die Kühlschleife auf der Rückseite heißt und die Seiten warm werden können. Den Kühlschrank nicht abdecken.

INBETRIEBNAHME

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Kuhltrufe Folgendes:

1. Der Innenraum ist trocken und die Luft kann an der Rückseite unbehindert zirkulieren.
2. Den Innenraum wie unter „Reinigen und pflegen" empfohlen reinigen (Elektroteile am Kühlschrank nur mit einem trockenen Tuch abwischen).
3. Den Kühlschrank nach dem er bewegt wurde vier Stunden lang nicht einschalten. Die Kuhlflüssigkeit muss sich erst setzen. Wir das Gerät ausgeschaltet, mit dem Einschalten 30 Minuten warten, damit sich der Kuhlkreislauf setzen kann.
4. Prufen Sie die Einstellung des Thermostatrads im Innern des Kuhlschranks, bevor Sie diesen an die Stomversorgung anschließen.
5. Stellen Sie das Stellrad des Thermostats auf „3" und schalten Sie den Strom ein.Der Kompressor und das Kühlschranklicht werden eingeschaltet.
6. Schalten Sie den Kühlschrank ein und warten Sie 24 Stunden lang, bevor Sie Lebensmittel in den Kühlschrank oder in das Gefrierfach legen, damit die richtige Temperatur erreicht wurde.
7. Öffnen Sie die Tür 30 Minuten später und prufen Sie, ob sich die Kühlschranktemperatur deutlich verringgert hat. Dies deutet daraufhin, dass das Kühlsystem ordnungsgemäß Funktioniert. Wenn der Kühlschrank eine Weile gelaufen ist, stellt der Temperaturregler die Temperatur automatisch innerhalb des möglichen Bereichs ein.

DOPPELTÜRBETRIEB

Einschalten Ihres Geräts

Der Temperaturwahlknopf befindet sich auf der rechten Seitenwandinnen im Kühlschrank.

Einstellung „Off“: Das Gerät ist ausgeschaltet.

Einstellung „MIN": weniger kühle Temperatur.

Einstellung „MED“: Normalbetrieb (ausreichend für die meisten Bedingungen) Einstellung „MAX“: kuhlste Temperatur

Während hohen Umgebungstemperaturen: kann es erforderlich sein, den Thermostat auf die kuhlste Einstellung einzustellen

(Position „MAX"). Dies kann dazu führen, dass der Kompressor kontinuierlich arbeitet, um eine niedrige Temperatur im Kühlschrank aufrechtzuerhalten.

Für den erstmaligen Gebrauch Ihres Kühlschranks, sollen den Thermostatknopf auf „MED“ einstellen. Geben Sie Ihr Kühlschrank die Zeit vollständig abzukühlen, bevor Sie Lebensmittel einräumen. Warten Sie idealerweise 24 h, bevor Lebensmittel eingeräumt werden. Der

Thermostatknopf regelt die Temperatur. Ist der Thermostatknopf auf „OFF" (AUS) gestellt, lauft der Kühlschrank nicht.

Die Temperatur des Kühlschranks wird vom Thermostat im Kuhlraum geregelt.

1. Unter normalen Betriebsbedingungen (im Fruhljahr und Herbst) wird empfohlen, das Modell MED einzustellen.
2. Im Winter, wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist, wird empfohlen, das Modell MAX einzustellen.

In Betrieb

1. Das Gerät Funktioniert gegebenenfalls nicht konsistent (Möglichkeit des Auftauens der Inhalte oder zu warme Temperatur im Gefrierfach), wenn der Standort für einen zu langen Zeitraum in einem zu kalten Bereich gewählt wird, die die Betriebsbedingungen des Geräts überschreitet.
2. Die Angaben über den Temperaturbereich des Geräts erfolgen auf dem Typenschild.
3. Die internen Temperatureskosten durch Faktoren, wie den Standort des Kühlschranks, die Raumtemperatur und die Frequenz der Türoeffnung beeinflusst werden und es ist gegebenenfalls eine Warnung zur Einstellung der Temperatur irgendines

Temperaturkontrollgeräts erforderlich, um diese Faktoren zu erhögblichen.

1. Es dürfen keine kohlensäurehaltigen Getränke im Gefrierfach oder -schranken sowie Tiefkuhlfächern gelagert werden und einige Produkte, wie Wassereis dürfen nicht zu kalt verzehrt werden.
2. Die seitens der von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten aller Lebensmittel)dürfen nicht übersritten werden.

Tipps für die richtige Lagerung von Lebensmitteln

Besondere Vorsicht ist bei Fleisch und Fisch geboten: Durchgegartes Fleisch solle immer in einem Fach über dem rohen Fleisch aufbewahrt werden, um eine Übertragung von Bakterien zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch auf einem Teller auf, der groß genug ist, um auslaufende Säfte aufzufangen und bedecken Sie es mit Klarsichtfolie.

Stellen Sie Lebensmittel nicht zu nahNBeneinander: So kann die kalte Luft im Kuhlschrank zirkulieren und alle Bereiche bleiben kuhl.

Packen Sie Lebensmittel ein! Um zu vermeiden, dass der Geschmack verloren gehen oder Lebensmittel austrocknen, sollenn diese getrennt verpackt oder abgedeckt werden. Obst und Gemüse müssen nicht eingepackt werden.

Fertige Gerichte sollenn richtig gekühlt werden: Lassen Sie fertige Mahlzeiten abkühlen, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen. Dadurch wird verhindert, dass sich die Innentemperatur im Kühlschrank erhöht.

Schlieben Sie die Tü! So verhindern Sie, dass die kalte Luft entweicht. Sie sollen den Kühlschrankt für das herergebnis seiten öffnen. Sortieren Sie ihre Einkäufe zuerst, bevor Sie den Kühlschrank öffnen und diese hineinlagen. Öffnen Sie die Türe nur, um Lebensmittel hineinzulegen oder herauszunehmen.

Wird das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet

Schalten Sie den Kühlschrank zunachst aus und trennen Sie das Gerätschließlich vom Stromnetz.
- Entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank.
- Reinigen Sie den Kühlschrank.
- Lassen Sie die Tur einen Spalt geöffnet, um die potenzielle Kondensations-, Schimmel- und Geruchsbildung zu verhindern.
- Besondere Vorsicht ist bei Kindern geboten. Das Gerät muss von Kindern ferngehalten werden.
Kurzurlaube: Lassen Sie den Kuhlschrank in Betrieb bei Urlauben von weniger als drei Wochen.
- Lange Urlaube: Wir das Gerät für langere Monate nicht verwendet, müssen alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank entnommen und das Netzkabel von der Steckdose gezogen werden. Reinigen und trocknen Sie den Innenaum gründlich. Um Geruchsbildung und Schimmelwachstum zu verhindern, setzen Sie die Tur leicht offen: Blockieren Sie die Tur gegebenfalls offen oder entfernen Sie die Tur.

WARTUNG

Abtauen

HINWEIS: DIESES GERÄT VERFÜGT NICTÜBER EIN AN-AUTOABTAUSYSTEM.

Bitte verwenden Sie eine Plastik-Eisschaufel, wenn Sie die Mattierung des Verdampfers reinigen. Verwenden Sie keine Metall oder scharfe Gegenstände.

Zweimal im Jahr oder wenn sich eine zirka 5 mm dicke Eisschicht gebildet hat abtauen.

Entweder, Sie schalten den Kühlschrank am Schalter besoin der Stromversorgung ab oder Sie ziehen den Stecker aus der Steckdose. Den Wasserlauf Herausziehen und einen Wasserbehälter unterstellen.

Vorübergehend konnen Frostbeläge mit einem Plastikschaber abgekratzt werden. Verwenden Sie KEINE scharfkantigen Gegenstände aus Metall. Die folgende Maßnahme sollen durchgeführt werden, wenn sich die angesammelte Eisschicht nicht mehr abkratzen{lsst oder die Lagerung der Lebensmittel befindert. Nutzen Sie einen Zeitpunkt, wenn sich weniger Tiefkuhlware im Gefriergerät befindet, und verfahrens Sie wie folgt:

1. Nehmen Sie die Tiefkuhlware hersaus, trennen Sie den Kühlschrank von der Stromversorgung und halten Sie die Turen offen. Idealerweise sollen den gefrorenen Lebensmittel in einem anderen Kühlschrank oder Gefriergerät aufbewahrt werden. Ist dies nicht möglich, packen Sie die Lebensmittel zuerst in mehrere Lagen Zeitungspapier oder große Handtücher und dann in ein dicks Handtuch oder in eine Decke und bewahren Sie sie an einem kühlen Ort auf.
2. Kratzen Sie so viel Eis wie möglich mit dem Plastikschaber ab. Um das Abtauen zu beschleunigen, mehrere Schüsseln mit freiem Wasser in das Kuhl-/Gefrierfach stellen. Wenn sich die feste Eisschicht lösst, diese mit dem Plastikschaber abbrechen und Herausnahmen.
3. Wenn der Abtauvorgang abgeschlossen ist, das Kuhl-/Gefriergerät wie beschrieben reinigen.

Reinigen und pflegen

Nach dem Abtauen sollen den Sie das Kuhl-/Gefriereratinnen mit einer milden Natronlauge auswassen. Dann mit einem feuchten Schwammtuch mit warmem Wasser abwischen und trocken reiben. Die Schubladen in warmem Spulwasser reinigen und vollständig trocknen halten, bevor sie darüber in das Kuhl-/Gefriererat gestellt werden. An der Rückwand des Kuhlschranks entstehen Kondenswasser, das normalerweise an der Wand hinunter in einen Ablauf hinter dem Gemüsefach lauft.

Der Ablauf ist mit einem „Reinigungsfilter“ versehen. Dies verhindert, dass keine Lebensmittelreste in den Ablauf geraten. Entfernen Sie im Anschluss an die Reinigung des Innenraums eventuelle Lebensmittelreste im Bereich des Ablaufs und prüfen Sie den „Reinigungsfilter“ auf Verstopfungen. Reinigen Sie die Außenseite des Kuhl-/Gefriergeräts mit handelsüblicher Möbelpolitur. Achten Sie damit daraufuf, dass die Turen geschlossen sind, damit keine Politur auf die Magnetdichtung oder in den Innenraum gelangt.

Der Grill des Kondensators auf der Rückseite des Kuhl-/Gefriergeräts und die dazugehörigen Teile können mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel, um Kühlschrank oder Gefriergerät zu reinigen.

TÜRANSCHLAG ÄNDERN

1. Entfernen Sie die rechte obere Scharnierabdeckung.

1. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des oberen Scharniers mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher.

1. Tauschen Sie das obere Scharnier, den oberen Turanschlagblock sowie die Turlagerbuchse auf die gegenüberliegende Seite.

A. Entfernen Sie die Mutter mit Hülse. Entfernen Sie die Unterlegscheibe, entfernen Sie anschließend die Achsen und befestigen Sie diese auf der gegenüberliegenden Seite.

B. Entfernen Sie den Turanschlagblock

C. Entfernen Sie die Schrauben der Turbefestigung eines weiteren Turanschlagblocks

1. Demontieren Sie die Befestigungsschrauben des oberen Scharniers mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher.

Anmerkung: der Kuhlschrank/Gefrierschrank darf einen Neigungswinkel von 45^ nicht überschreiben.

1. Ersetzen Sie die unter Turlagerbuchse und den Turanschlagblock.

1. Bringen Sie das untere Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite an und befestigen Sie, theses mit Schrauben.

1. Tauschen Sie das mittlere Scharnier aus.

1. Stellen Sie die Position der Tur unten rechts ein und befestigen Sie das mittlere Scharnier.

1. Tauschen Sie das obere Scharnier aus.

1. Stellen Sie die obere rechte Turposition ein, befestigen Sie das obere Scharnier und die Abdeckung.

1. Installieren Sie die vier Schrauben der Abdeckung und zwei Haken in der entspruchenden Position.

2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und leer ist.

3. Stellen Sie die beiden Stellfüsse in ihre höchste Position ein.

4. Wir empfehlen Ihnen, diese Schritte gemeinsam mit einer weiteren Person zur Unterstützung durchzufahren

5. Befestigen Sie die Nivellierungseinrichtung auf der gegenüberliegenden Seite undrichten Sied den Kuhlschrank aus.

TÜRGRIFF EINBAUEN (optional)

Hinweis: Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann nicht abweichen.

DER Kühlschrank muss von der Stromquelle getrennt werden, bevor die Montage des Zubehörns versucht wird.

Schnitt 1: Ziehen Sie zwei Steckerstifte aus der Tur (Seite der Tur offen)

Schnitt 2: Montieren Sie den Turgriff an der Tur und befestigen Sieihn mit Schrauben

Schnitt 3: Schraubkappen des Griffs in Schraublocher stecken

*Die obige Abbildung dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt von den mechanischen Eigenschaften des Produktes bzw. der Vertriebshandlendererklärung ab.

Anforderungen an den Turrmaum

Die Gerätetur muss sich vollständig offenLANsen (siehe Abbildung). B× T≥ 902× 1052mm

Nivellierend der Einheit

Hierfür sind die beiden Stellfüsse an der Gerätevorderseite einzustellen. Wenn das Gerät nicht fremde steht, werden die Türen und die magnetischen Dichtungausrichtungen nicht richtig abgedeckt werden.

Vor dem Betrieb ist sicherzustellen, dass der Stellfuß den Boden berührt.

Von oben nach unten schauen, im Uhrzeigersinn lösen und gegen den Uhrzeigersinn wieder festziehen.

FEHLERSUCHE

• Wenn das Gerät beim Einsatznicht Funktioniert, überprüfen Sie Folgendes.
• Stromausfall: Betragt die Innentemperatur im Gefrierfach bei Behebung des Stromausfalls immer noch -18^ oder weniger, so sind ihre Lebensmittel nicht verdorben. Bei geschlossener Tur gleiben ihre Lebensmittel im Kühlschrank/Gefrierfach noch 16 Stunden lang gefroren. Das Kuhl-/Gefriergerät sollte bei einem Stromausfall nicht haufter als notig geöffnet werden.
• Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.
• Der Netzstecker steckt richtig in der Steckdose und die Stromversorgung ist gewährleistet. (Um zu überprüfen, ob die Steckdose Goes, stecken Sie ein anderes Elektrogerät ein.)
  Eventuell ist eine Sicherung durchgebrannt, der Schutzschalter wurde ausgelost oder der Hauptschalter wurde ausgeschaltet.
  Die Temperaturkontrolle wurde richtig eingestellt.
• Ist der Kühlschrank außergewöhnlich kalt, haben Sie das Thermostatrad verschiedene aus VersehenHigher gedreht.
• Ist der Kühlschrank außergewöhnlich warm, ist weiterecht der Kompressor ausgefallen. Drehen Sie das Thermostatrad auf die höchste Stellung und warten Sie ein paar Minuten. Wenn Sie kein Summen horen, Funktioniert er nicht. Nehmen Sie Kontakt zu dem Handler auf, bei dem Sie den Kühlschrank gekauft haben.
• Bildet sich Kondenswasser auf den Außenwänden des Kühlschranks, liegt dies eventuell an einer Änderung der Raumtemperatur. Wischen Sie die entstandene Feuchtigkeit ab. Wenn das Problem weiter besteht, behmen Sie Kontakt zu dem Handler auf, bei dem Sied den Kühlschrank gekauft haben.
• Wenn der mitgelieferte Netzstecker ausgetaucht werden musste, überprüfen Sie, ob der neue Stecker richtig angeschlossen ist. Funktioniert das Gerät nach der obigen Überprüfung immer noch nicht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, die wiederverwendet werden können. Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu entfernen und wiederverwendbare Teile zu recycleln.

Verbraucher leisten einen wichtigen Beitrag zur Gewährleistung, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Halten Sie sich daheritte an die folgenden Grundregeln:

Elektro- und Elektronik-Altgeräte)dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen bei zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, die von der Stadtverwaltung oder anderen zuständigen Stellen verwaltet werden. In vielen Ländern wird für die Entsorgung großer Elektro- und Elektronik-Altgeräte ein Abholservice angeboten.

Beim Kauf eines neuen Geräts wird das alte möglicherweise vom Handler zurückgenommen, der es kostenfrei entsorgt, sofern das neue Gerät von einem ähnlichen Typ ist und die gleiche Funktion erfüllt wie das Altgerät.

Konformität

Durch das Zeichen auf thisem Produkt wird seine Einhaltung aller geltenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltanforderungen bestätigt, die gesetzlich für diese Produkt vorgeschrieben sind.

Sehr geehrter Kunde,

Wenn Sie das Produkt zurückgeben oder ersetzen möchten, wenden Sie sichitte an den Store, in dem Sie das Produkt gekauft haben. (Denken Sie daran, die Kaufrechnung mitzubringen)

SUMÁRIO

INFORMAÇOES DE SEGURANÇA 112

ECONOMIA DE ENERGIA 122

VISAO GERAL DO PRODUCTO 123

IN GEBRUIK NEMEN 146

BEDIENING VAN HET MODEL MET DUBELE DEUR. 147

Uw apparatus inschakelen 147

TIJDENS GEBRUIK 147

Vereiste deurruimte 153

De unit waterpas stellen 153

PROBLEM OPLOSSEN 153

OUDE APPARATEN SLOPEN 154

Conformiteit 154

AEITOYPTIA DIIOPTOY 168

Avaumaa Tns oovkeuvnca 168

168

For a spare strøm anbefaler vi ffolgende:

Für Weinlagerschänke: „Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt.“ Für freistehende Geräte: „Dieses Kuhlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt.“ Für Geräte ohne 4-Sterne-Fach: „Dieses Kuhlgerät ist nicht für das Einfrieren von Lebensmitteln geeignet“

ESSENSLAGER

Positionieren Sie verschiedene Lebensmittel in verschiedenen Fächern gemäß der folgenden Tabelle

Kühlschrankfach	Art von Essen
Tür oder Balkon des Kühlfaches	Lebensmittel mit tatsächlichen Konservierungsstoffen wie Marmeladen, Säften, Getränken und Gewürzen.Lagern Sie keine verderblichen Lebensmittel
Crisper Schubladen(Salatschublade)	Obst, Kräuter und Gemüse sollenn separat in den Crisperbehälter gegeben wardenLagern Sie Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch nicht im Kühlschrank
Kühlschrankregal - Mitte	Milchprodukte, Eier
Kühlschrankregal - oben	Lebensmittel, die nicht gekocht werden müssen, wie verzehrfertige Lebensmittel, Wurstwaren und Essensreste.
Gefrierschublade (n) / Tablet	Lebensmittel zur LangzeitlagerungUntere Schublade für rohes Fleisch, Geflügel und FischMittlere Schublade für gefrorenes Gemüse,PommesOberes Tablet für Eis, gefrorenes Obst und gefrorene Backwaren.

• Es wird empfohlen, die Temperatur im Kühlschrankfach auf 4^ und, wenn möglich, im Gefrierfach auf -18^ einzustellen.
• Bei den meisten Arten von Lebensmitteln wird die langste Lagerzeit im Kühlschrankfach bei kälteren Temperaturen erreicht. Da bestimmte Produkte (wie frisches Obst und Gemüse) bei kälteren Temperaturen Schadennehmen können, sollenen sie möglichst im Gemüsefach (sofern vorhanden) aufbewahrt werden. Andernfalls solle eine durchschnittliche Thermostatinstellung beibehalten werden.
• Bei Tiefkuhlkost ist auf die auf der Lebensmittelverpackung angegebene Aufbewahrungszeit zu achtenden. Diese Aufbewahrungszeit wird erreicht, wenn bei den Einstellungen die Referenztemperatoren für das Fach beachtet werden (1 Stern: -6 °C, 2 Sterne: -12 °C, 3 Sterne: -18 °C).

POSITIONIERUNG

Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht:

Erweiterte gemäßige Zone (SN): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10^ bis 32^ bestimmt.
Gemäßige Zone (N): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C bestimmt.“
Subtropische Zone (ST): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C bestimmt.“
Tropische Zone (T): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C bestimmt.

VERFÜGBARKEIT VON ERSATZTEILEN

Thermostat, Temperatursensoren, Leiterplatten und Lichtquellen sind nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells mindestens sieben Jahre lang verfügbar.

Türgriffe, Turscharniere, Tabletts und Körbe für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren und Turdichtungen für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren, nach dem die letzte Einheit des Modells auf den Markt gebracht wurde

GARANTIE

Die Mindestgarantie beträgt: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien. Tunesien keine gesetzliche Garantie erforderlich.

TECHNISCHE UNDERSTUTZUNG

Um die technische Unterstützung zu kontaktieren, besuchen Sie unsere Website:

https://corporate.haier-europe.com/en/. Wahlen Sie im Bereich „Website“ die Marke Ihres Produkts und Ihr Land aus. Sie werden auf die jeweilige Website weitergeleitet, auf der Sie die

Telefonnummer und das Formular finden, um die technische Unterstützung zu kontaktieren

Weitere Informationen zum Produkt erhalten Sie unter https://eprel.ec.europa.eu/ oder scannen Sie den QR auf dem mit dem Gerät gelieferten Energieetikett

EL

Tia oovkeevcs ovvtnpnoC kpaow: H npoobaa oovkeuv npooipetai anoklaotka yia tn ouvtnpno Kpawv

Tia eVthepn oovkeun: n npoovaa yoktikn oovkeun dev npoopicietai va xpnouoioi0ei og Evtoixcómev n ouokevn>

Tia oovkevcs wpiic 0a2uO 4 aotepov: (n npoobaa yoktkn oovkevn dEv eivai katalnny iua tnV katayntpoiuov

AIOOHTPOΦIMΩN

Too0eTeTe diaopopetik a trophi a e diapopetik a diaepioua o uov niva o avok a okoov