FR CFF3650A - Jääkaappi CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FR CFF3650A CANDY

1) Lue huolellisesti tämä käyttöohje, sillä siinä on tärkeää tietoa laitteen asennukseen, käyttöön ja huoltoon liittyvästä turvallisuudesta. Säilytä tämä käyttöohje. 2) Kun laite on purettu pakkauksestaan, tarkista, että se on vahingoittumaton.

Laitetta saa käyttää ainoastaan sille suunniteltuun tarkoitukseen eli elintarvikkeiden säilytykseen.

Kaikki muu käyttö on tarkoituksen vastaista ja vaarallista.

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä tai käyttöohjeen vastaisesta käytöstä.

Lähetä takuutodistus maahantuojalle.

Säädöstenmukaisuus: Laitteen ne osat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, vastaavat direktiivin 89/109/ETY säännöksiä.

Laite on direktiiveihin 89/336/ETY, 73/23/ETY sekä niihin tehtyihin muutoksiin sisältyvien säännösten mukainen.

LAITTEEN KÄYTTÖ

Sähköliitäntä

Jääkaappi on asetettu toimimaan nimellisjännitteellä, joka käy ilmi laitteen sisällä olevasta arvokilvestä. Jännitevaihtelut eivät saa olla 10 %:a suurempia nimellisjännitteeseen verrattuna.

Varmista ennen laitteen kytkemistä laitteen arvokilvestä, että laitteen ja sähköverkon jännite on sama. Arvokilpi sijaitsee laitteen sisällä. Jos pistorasia ja laitteen pistoke eivät ole yhteensopivia, pyydä sähköalan ammattilaista vaihtamaan pistorasia sopivaan ja samalla varmistamaan, että pistorasialiitäntä riittää täyttämään laitteen tehovaatimukset.

Haaroituskappaleiden ja/tai jatkokaapeleiden käyttöä ei suositella. Pistorasian, johon kylmälaite kytketään, on oltava asianmukaisesti maadoitettu. Tämä on erittäin tärkeää turvallisuuden kannalta, ja jos asiasta ei ole varmuutta, sähköalan ammattilaisen on tarkistettava koko asennus.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat maadoittamattoman pistorasian käytöstä.

ASENNUS

Jos laitteen jalkoja ei ole kiinnitetty valmiiksi, kiinnitä jalat laitteen alla oleviin kierteillä varustettuihin reikiin. Varmista, ettei etujalkoja kierretä aivan pohjaan asti, niin että laite on hieman taaksepäin nojallaan.

Kuva 4: Jos oven vasemmassa saranassa on ovituki, poista se (sitä tarvitaan vain kuljetuksen aikana). Jos laitteessa on tilatapit, joilla varmistetaan ilman kierto laitteen ja seinän välissä, kiinnitä ne paikoilleen (kuva 1). Laitteen ilman-/lämmönvaihtoaukkoja tai -ritilöitä ei myöskään saa peittää, vaan ilmanvaihtoa varten tulee jättää ainakin 5 cm tilaa.

Älä sijoita jääkaappia lämmönlähteen lähelle. Älä myöskään sijoita sitä pitkäksi aikaa paikkaan, jossa lämpötila on alle +16 °C tai yli +38-43 °C.

Jos jääkaappi sijoitetaan seinäkaapin alapuolelle, joko laitteen taakse tai sen yläpuolelle on jäätävä 5 cm tilaa ilmanvaihtoa varten.

Valmistaja ei vastaa mistään ihmisille, eläimille tai esineille aiheutuvista vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta.

LÄMPÖTILAN SÄÄTÖÄ JA ELINTARVIKEHYGIENIAA KOSKEVIA SUOSITUKSIA

Laitteen asianmukainen käyttö ja elintarvikehygienian periaatteiden noudattaminen parantaa huomattavasti elintarvikkeiden säilyvyyttä.

Lämpötilan säätö

Sijoita arimmat elintarvikkeet jääkaapin kylmimpään osaan, joka on yleensä hedelmä- ja vihanneslaatikon yläpuolella.

Kypsennettyjen ruokien on annettava jäähtyä, minkä jälkeen ne pakataan ilmatiiviisiin rasioihin ja sijoitetaan laitteen keskiosaan.

Hedelmät ja vihannekset sijoitetaan jääkaapin pohjalla oleviin laatikoihin.

Elintarvikkeiden säilyttämien

Poista käärepaperi ennen tuotteiden sijoittamista jääkaappiin.

Tuoreiden ruokien pakkaaminen astioihin parantaa niiden säilyvyyttä ja estää niitä antamasta makua tai hajua muihin ruoka-aineisiin.

Sijoita elintarvikkeet niin, että ilma pääsee kiertämään vapaasti jääkaapin sisällä.

Puhdista jääkaapin sisäosa säännöllisesti haalealla vedellä, johon on liuotettu muutama lusikallinen ruokasoodaa.

YMPÄRISTÖTIEDOTE

Pakkaus ja jätteenkäsittely

Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, älä heitä pakkausjätteitä roskasäiliöön vaan lajittele materiaalit (styroksi, pahvi ym.) paikallisten jätteenkäsittelyohjeiden mukaisesti.

Tärkeää

Tämän laitteen valmistuksessa ei ole käytetty CFC-yhdisteitä. Jäähdytysneste sisältää joko HFC R 134a -nestettä tai R 600 a -isobutaanikaasua. Lisätietoja saat laitteessa olevasta tyyppikilvestä.

Käytä laitteen puhdistuksessa vain sellaisia aineita ja puhdistusmenetelmiä, joita on suositeltu laitteen puhdistusta koskevissa ohjeissa. Muuten laite saattaa vahingoittua.

Laitteet, joissa on isobutaania (R 600 a)

Isobutaani on luonnonkaasu, joka ei aiheuta ympäristöhaittoja. Isobutaani on kuitenkin helposti syttyvää. Varmista siksi seuraavat seikat:

- asennetun laitteen ympärillä on yli 3 kuutiometriä ilmaa;

- laitteen ilmanvaihtoaukot ovat esteettömät ja puhtaat;

- laitteen jäähdytysnesteen kiertoa ei vahingoiteta laitteen sisäpuolelta terävillä tai teräväkärkisillä esineillä tai ulkopuolelta lauhduttimen väärällä puhdistamisella. Laitteen elinkaaren päätyttyä se tulee hävittää suositusten mukaisesti. Tietoja tästä saat laitteen myyneestä liikkeestä tai paikkakuntasi jätehuoltoviranomaisilta.

JÄÄKAAPPIOSA

Elintarvikkeet pakataan alumiinifolioon, tuorekelmuun tai tiiviisiin muoviastioihin. Tämä estää myös eri makujen sekoittumista.

Parhaan säilytystuloksen saat noudattamalla seuraavia ohjeita:

Maitotuotteet säilyvät parhaiten ovihyllyillä.

Hedelmät ja vihannekset: erityisessä vihanneslaatikossa pakattuina pieniin valmiiksi

rei'itettyihin muovipusseihin.

Huomautus: kaikki säilykeruoka on purkin avaamisen jälkeen säilytettävä muoviastioissa. Varmista, että pakkausten väliin jää tyhjää tilaa, jotta kylmä ilma pääsee vapaasti kiertämään jääkaapissa.

Kypsennettyjen ruokien on annettava jäähtyä ennen jääkaappiin sijoittamista.

Juomat ja nestemäiset elintarvikkeet on säilytettävä tiiviisti suljetuissa astioissa.

MERKKIEN SELITYKSET

Jääkaappi

Jääkaapin pakastelokerossa voi säilyttää pakasteita lyhyehkön ajan, noin viikon ajan.

Jääkaappi **

Jääkaapin pakastelokerossa voi säilyttää pakasteita noin yhden kuukauden ajan.

Jääkaappi ***

Jääkaapin pakastelokerossa voi säilyttää pakasteita pitkän aikaa, noin 3 kuukautta. Pakastelokero sopii jäätelön yms. säilytykseen.

Jääkaappi-pakastin ****

Symboli *tarkõlttaa, että pakasteita voidaan säilyttää pitkiä aikoja ja että voidaan pakastaa tuoreruokia.

LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ (katso kuva 2-2a)

Laitteen sisälämpötilaan vaikuttaa huoneilman lämpötila,

säilytettävien elintarvikkeiden määrä sekä se, kuinka usein laitteen ovia avataan. Kun termostaattiasetusta muutetaan, jääkaappi ei ehkä käynnisty välittömästi, mutta uusi asetus on kuitenkin voimassa.

Lämpötilaa säädetään jääkaapin ulkopuolella olevasta termostaattinupista.

Termostaatti valvoo laitteen sisälämpötilaa. Jos termostaatti on asennossa 0, laite ei toimi eikä vihreä merkkivalo syty.

Käynnistysasennon symboli on O/l. Lämpötilaa lasketaan kääntämällä säädintä myötäpäivään. Termostaatin säädin kannattaa pitää keskiasennossa, jos jääkaapin ovi avataan usein tai jos jääkaappiin sijoitetaan suuri määrä elintarvikkeita.

Ihanteellinen säilytyslämpötila saavutetaan, kun termostaatin nuppi asetetaan numeron 3 kohdalle.

NO FROST -PAKASTELOKERON HYÖDYT

Ylipainejärjestelmän merkittävin hyöty on, että pakastelokeron seinät eivät huurru eikä niihin kerry jäätä.

Tuuletin kierrättää haihdutimesta peräisin olevan kylmää ilmaa pakastimen sisällä.

Haihdutin imee ilmassa olevan kosteuden ja johtaa sen automaattisesti laitteen ulkopuolelle. Frost free -tekniikka vähentää pakastimen sisätilan kosteutta, mikä tuo useita merkittäviä hyötyjä:

a) Sulatusta ei tarvita.

b) Lämpötila pysyy tasaisena pakastimen eri osissa, ja nopeamman jäähdytyksen ansiosta elintarvikkeet säilyvät erinomaisessa kunnossa. c) Koska huurretta ei synny, elintarvikepakkaukset eivät tartu toisiinsa ja ne on helppo ottaa ulos. d) Jääpalat irtoavat helposti muoteista, ja niitä voidaan säilyttää myös suuria määriä siirtämällä palat pienistä muoteista suljettuihin astioihin.

Jääkaapin sisällä elintarvikkeiden säilyminen taataan perinteisellä tekniikalla: jääkaappiosan kosteus pidetään korkeampana, jotta hedelmät ja vihannekset säilyisivät erinomaisessa kunnossa.

Lokero, jossa on symboli * symbolilla varustetussa lokerossa voidaan pakastaa jonkin verran tuoretta ruokaa, joka on huoneenlämpöistä (enintään +32 °C).

Arvokilvestä käy ilmi, kuinka suuri määrä +25 °C -asteista ruokaa voidaan pakastaa 24 tunnissa.

Pakastelokero soveltuu myös jääpalojen tekoon.

Joissakin malleissa on pakastimen sisällä läppälokerot.

Jääpalamuotteja voidaan tarvittaessa säilyttää pienissä lokeroissa. Yhdistelmämalleissa on 2 tähden pakastelokero.

Mallit, joissa on jääpalakone

Jääpalakone sijaitsee pakastimen vasemmassa ylänurkassa, ja se avataan nostamalla läppää. Kun jääpalat ovat jäätyneet, ne sijoitetaan keruulaatikkoon. Jääpalojen valmistus lakkaa automaattisesti, kun laatikko on täynnä.

Pakastimen käyttöä koskevia suosituksia

Varmista 6 tuntia ennen tuoreiden ruokien pakastamista, että seuraavat toimet on tehty.

• Malli, jossa pakastelokerot ovat yläosassa: Pakastettu ruoka voidaan sijoittaa alahyllylle tai jompaankumpaan lokeroon.
• Mallit, joissa pakastin on alaosassa: Tuoreet ruoat tulee pakastaa alueella, joka on merkitty symbolilla ****. Pakastamisen jälkeen nämä ruoat on siirrettävä muille säilytysalueille.

Pikapakastustoiminnon käynnistäminen:

- Yläoven alla oleva ohjaustaulu (kuva 2 - Ohjaustaulu ja pikapakastuspainike): paina ohjaustaulun pikapakastuspainiketta "3" noin 4 sekunnin ajan; keltainen valo "2" syttyy sen merkiksi, että pikapakastusvaihe on alkanut. Pikapakastusvaihe päättyy automaattisesti 26 tunnin kuluttua ja laitteen aiemmat asetukset palautuvat voimaan (keltainen valo "2" sammuu tässä vaiheessa).

- Yläoven alla oleva ohjaustaulu (kuva 2a - Ohjaustaulu, jossa ei ole pikapakastuspainiketta): pikapakastustoiminto käynnistetään kääntämällä valitsin asentoon "Super". Ohjaustauluun syttyy keltainen valo "2" sen merkiksi, että pikapakastusvaihe on alkanut. Pikapakastusvaihe päättyy automaattisesti 26 tunnin kuluttua ja laitteen aiemmat asetukset palautuvat voimaan (keltainen valo "2" sammuu tässä vaiheessa). Käännä tällöin termostaatin valitsin normaaliasentoon.

JÄÄKAAPPIOSA

Tilaa on runsaasti ja se on järjestetty käytön kannalta mahdollisimman järkevästi.

SULATUS

Jääkaappiosa sulaa automaattisesti aina, kun kompressori ei ole toiminnassa. Tällöin sulanut vesi kertyy kompressorin yläpuolella olevaan sulavesiastiaan, josta se haihtuu automaattisesti kompressorin lämmön ansiosta.

Ruoka-aineita tai sulavesiastiaa ei pidä työntää aivan kiinni laitteen takaseinään.

Mallit, joissa on juoma-annostelija

Joissakin malleissa on juoma-annostelija, joka koostuu oveen kiinnitetystä pullotelineestä ja mukitelineestä.

Käyttöohje

1) Kuva 6A - Vedä mukiteline "K" pois paikoiltaan. Irrota säiliö "H" ovesta nostamalla sitä ylöspäin. 2) Irrota annostelija "Z" säiliöstä "H". Kierrä annostelija "Z" kiinni pulloon ja aseta pullo säiliöön "H". 3) Kuva 6B - Aseta säiliö "H" paikoilleen oveen kiinnittämällä se sille varattuihin hyllykiinnikkeisiin. Varmista, että säiliö on kiinni ovessa, nosta telinettä ylöspäin ja aseta mukiteline "K" paikoilleen.

Annostelija on käyttövalmis.

4) Kun haluat ottaa kylmää juomaa, aseta lasin reuna vipujen alle ja vedä ylöspäin. 5) Mukitelineen puhdistus - Vedä pullotelinettä "K" ulospäin ja irrota se annostelijasta. Puhdista alue, johon nestettä on kertynyt, ja laita mukiteline puhdistuksen jälkeen paikoilleen.

Tärkeää: Mikäli käytät annostelijassa makeita juomia, annostelija tulee huuhdella vedellä säännöllisesti.

PUHDISTUS

Epämiellyttävien hajujen välttämiseksi jääkaappi on puhdistettava säännöllisesti, ainakin kaksi kolme kertaa vuodessa.

a) Ennen kuin ryhdyt puhdistus- tai huoltotoimiin, irrota laite verkosta irrottamalla pistoke pistorasiasta (ei riitä, että termostaatin valitsin käännetään asentoon "0"). b) Ota kaikki ruoka-aineet ja jääpalat pois jääkaapista. c) Puhdista jääkaapin sisäosat haalealla vedellä, johon on liuotettu muutama lusikallinen ruokasoodaa. Huuhtele ja kuivaa. TÄRKEÄÄ: Älä käytä pesuaineita, hankausaineita tai saippuaa. d) Laita ruoat takaisin jääkaappiin vasta, kun se ollut käynnissä ainakin tunnin. e) Puhdista tippuvesiputki ajoittain erikoistyökalulla (kuva 5), jota voidaan säilyttää putken suulla. Mikäli jääkaappi on pitkään käyttämättä, se on irrotettava verkosta ja ovet on jätettävä raolleen.

HUOLTO

Jos laitetta on tarpeen huoltaa, käänny valmistajan valtuuttamien huoltoliikkeiden puoleen ja huolehdi siitä, että huollon yhteydessä käytetään vain alkuperäisiä varaosia.

Jos edellä mainittuja ohjeita ei noudateta, laitteen turvallisuus saattaa vaarantua.

Jos jääkaappi ei toimi moitteettomasti, tarkista seuraavat seikat ennen, kuin otat yhteyttä huoltoon.

VIKA	SYY	KORJAUSTOIMI
a) Kompressori ei toimi	- Pistoke on irti- Pistokkeen johto on löysä- Ei sähkövirtaa	- Laita pistoke pistorasiaan- Tarkista pistoke- Odota, että pistorasiaan tulee virtaa
b) Kompressori toimii, mutta ei jäädytä	- Monia syitä	- Ota yhteyttä huoltoon
c) Kompressori toimii lyhyitä aikoja kerrallaan	- Monia syitä	- Ota yhteyttä huoltoon
d) Kompressori on toimin- nassa pitkiä aikoja kerrallaan tai kaiken aikaa	- Liian lämmin huonelämpöti- la- Termostaatti on asetettu maksimiasentoon	- Käännä termostaatin nuppia vastapäivään
e) Pakastinlokero ei ole riit- tävän kylmä	- Pakastinlokero on liian täynnä- Huonelämpötila on liian matala tai liian korkea- Muu syy	- Noudata valmistajan suosi- tuksia- Lokero toimii, jos huon- elämpötila on +10°C -+ 38- 43°C- Ota yhteyttä huoltoon

Jos laitteen kanssa ilmenee ongelmia takuuaikana tai sen jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja ilmoita laitteen malli, joka löytyy jääkaapin sisällä olevasta arvokilvestä (tai takuulomakkeesta). Antamalla nämä tiedot saat nopeampaa ja parempaa palvelua.

Kun jääkaappi on kytketty verkkovirtaan, se ei aina käynnisty, vaikka etupaneelin vihreä valo (1) palaa (katso kuva 2). Tämä tarkoittaa, että laitteen automaattisulatus on käynnissä. Normaali toiminta käynnistyy, kun sulatus on päättynyt.

OVEN AVAAMISSUUNNAN VAIHTAMINEN (katso kuva 3)

Jos haluat vaihtaa oven avaamissuunnan, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jonka huoltomiehet suorittavat toimen pientä korvausta vastaan.

1) Aseta laite noin 45° kulmaan, koska alasaranan irrottaminen tapahtuu laitteen pohjasta. 2) Jos laitteessa on sokkeliosa, irrota se. 3) Irrota alasarana (ja sen holkit) irrottamalla ruuvit A kuvassa osoitetulla tavalla. 4) Irrota alaovi. 5) Irrota keskimmäinen sarana (ja sen holkit) irrottamalla ruuvit B kuvassa 3 osoitetulla tavalla. Mallit, joissa yläovi on suurempi (kuva 3c - yläoven yläosan sisäpuoli): Ennen kuin irrotat ruuvit, joilla keskisarana on kiinnitetty (jääkaapin ja pakastimen oven välissä), avaa yläovi ja irrota suojus M ja muoviholkki L. Ovia täytyy tukea koko sen ajan, kun oven avaamissuuntaa vaihdetaan. 6) Irrota yläovi. Irrota saranaruuvi N oikeanpuoleisesta alasaranasta (kuva 3d - laitteen alaosa jalkalista poistettuna). Ota vasemmanpuoleinen alasarana muovipussista ja

kiinnitä se laitteen alaosaan ruuvilla, jonka irrotit oikeanpuoleisesta alasaranasta.

7) Poista vasemmanpuoleisen yläsaranan päällä oleva muovisuoja. 8) Irrota kiinnitystappi C oikeanpuoleisesta yläsaranasta ja kiinnitä se vasemmalle. Mallit, joissa yläovi on suurempi kuin alaovi (kuva 3b - yläoven yläosan sisäpuoli), poista suojukset F-G, saranatappi D ja oikea yläsarana irrottamalla ruuvit. Ota vasemmanpuoleinen yläsarana (H) muovipussista ja kiinnitä se irrottamallasi ruuvilla. Kiinnitä saranatappi D holkkeineen vasemmanpuoleiseen saranaan. Kun sarana on siirretty vasemmalle puolelle, saranan päällä olevaa muoviholkkia (L) on muokattava, osa suojusta G on avattava, jotta se mahtuu takaisin paikalleen. 9) Laita ovet paikoilleen käänteisessä järjestyksessä (6-5-4-3-2). Muista oven ja saranan väliin tulevat holkit. 10) Jos laitteen mukana on toimitettu pystykahvat, siirrä ne vasemmalta puolelta oikealle siirtämällä niiden ruuvit. Kahvat, joissa on merkintä "M", siirretään vinosti vasemmalta oikealle. Irrota vasemman kahvan tarra, ota lisätarvikepaketista uusi tarra, poista suojapaperi ja kiinnitä se oikeaan kahvaan. 11) Aseta laite pystyasentoon. HUOM. Ovien asento korjataan säätämällä keskisaranaa.

OVIEN AVAAMISSUUNNAN VAIHTAMINEN (katso kuva 7)

Jos haluat vaihtaa oven avaamissuunnan, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jonka huoltomiehet suorittavat toimen pientä korvausta vastaan.

Mallit, joissa on alasarana sekä oikealla että vasemmalla.

1) Kallista jääkaappi noin 45 asteen kulmaan. 2) Irrota ruuvit (A), jotka pitävät keskisaranaa paikoillaan. 3) Irrota yläovi. 4) Irrota keskisarana. 5) Irrota alaovi. 6) Irrota kiinnitystappi (B) oikeanpuoleisesta saranasta ja kiinnitä se vasemmalle. 7) Irrota vasemman yläsaranan päällä oleva muovisuoja. 8) Irrota kiinnitystappi (C) oikeanpuoleisesta yläsaranasta ja kiinnitä se vasemmalle. 9) Aseta ovet paikoilleen käänteisessä järjestyksessä (5-4-3-2). Muista mahdolliset oven ja saranan väliin tulevat holkit. 10) Jos laitteen mukana on toimitettu pystykahvat, siirrä ne vasemmalta puolelta oikealle siirtämällä niiden ruuveja. Kahvat, joissa on merkintä "M", siirretään vinosti vasemmalta oikealle. Irrota vasemman kahvan tarra, ota lisätarvikepaketista uusi tarra, irrota suojapaperi ja kiinnitä tarra oikeaan kahvaan. 11) Aseta laite pystyasentoon.

JOS JÄÄKAAPPIOSAN LAMPPU EI PALA, TOIMI SEURAAVASTI:

• Irrota laite verkkovirrasta.
• Irrota lampun suojakansi (malleissa, joissa lamppu on katossa, vedä suojusta eteenpäin ja alaspäin; malleissa, joissa lamppu on sivuseinässä, työnnä suojusta alapuolelta ylöspäin).
• Irrota lamppu ja laita uusi samanlainen paikoilleen.
• Pane suojakansi paikoilleen ja yhdistä laite verkkovirtaan.