KÄYTTÖOHJE CNBQL3518EV/L CANDY
Tämä asennusopas on tarkoitettu keittiövalmistajille, jotka asentavat näitä tuotteita. Turvallisuuden ja parhaiden tulosten saavuttamiseksi lue tämä opas, mukaan lukien turvallisuusohjeet, huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Ennen asennusta kirjoita sarjanumero muistiin, sillä sitä voidaan tarvita korjauksissa. Tarkista mahdolliset kuljetusvauriot ja ota yhteyttä teknikkoon, jos olet epävarma ennen käyttöä. Pidä aina kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.
HUOMAA: Käyttöoppaassa olevat ominaisuudet, kuvat ja tuotteen lisävarusteet voivat vaihdella ostetun mallin mukaan.
Sisällysluettelo
1 Asennuksen turvallisuusvaroitukset s.36 2 Minne tuote asennetaan s.37 3 Jääkaapin mitat s.38 4 Asennustyökalut s.40 5 Huonekalun koko s.40
5.1 Varotoimenpiteet
5.2 Mitat
6 Huonekalut ja ilmanvaihto s.42
6.1 Kolonnin asennus
7 Vaiheitainen asennusvideo s.43
8 Ovien avautumissuunnan muuttaminen s.44
8.1 Ovien avaaminen
8.2 Pohjaruuvin irrotus
8.3 Saranoiden kääntäminen
8.4 Jääkaapin vastakkaisella puolella pohjassa olevan ruuvin kiinnittäminen
9 Ohjeet jääkaapin asentamiseen s.46
9.1 Etupaneelin kiinnittäminen jääkaapin yläosaan
9.2 Välikappaleiden kiinnittäminen jääkaapin sivuun
9.3 Jääkaapin jalkojen keskittäminen
9.4 Kokoelma
9.5 Jääkaapin jalkojen kiinnittäminen
9.6 Keskuskiinnikkeiden ja kansien asennus
9.7 Alempien kansien kokoaminen
9.8 Tiivisteiden kiinnittäminen jääkaapin sivuun
9.9 Yläkansien asentaminen ja jääkaapin kiinnittäminen ylimpään hyllyyn
9.10 Liukuvien saranoiden kiinnittäminen huonekaluoveen
10 Liitäntä sähköverkkoon, s. 60
10.1 Varoitukset
10.2 Muita vinkkejä
11 Toimitus käyttäjälle, s. 62
12 Tuotteen purkaminen, s. 62
1 Asennuksen turvallisuusvaroitukset
Noudata näitä ohjeita ennen tuotteen asentamista. Turvallisuutesi on meille erittäin tärkeää. Lue nämä tiedot huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.
Asennuksen saa suorittaa pätevä teknikko, jonka on tunnettava ja noudatettava asennusmaassa voimassa olevia lakeja ja valmistajan ohjeita.
Jos virheellisestä asennuksesta johtuvien vikojen poistamiseen tarvitaan valmistajan apua, takuu ei kata tällaista apua. Poista pakkausmateriaali ennen laitteen käyttöä.
Purattuasi tuotteen pakkauksesta tarkista, ettei se ole vaurioitunut, ja
- ongelmatilanteissa ota yhteyttä huoltokeskukseen ennen asennuksen aloittamista äläkä kytke sitä sähköverkkoon.
- Vaurioitunut tuote voi aiheuttaa oikosulun, sähköiskun, tulipalon ja muita vaaroja.
- Tarkista, onko pakkauksessa lisävarusteita tai oheismateriaaleja (ruuveilla varustettuja kirjekuoria, asiakirjoja, esitteitä jne.) ja poista ne tarvittaessa ja säilytä ne.
Ennen laitteen asentamista varmista, että ilmanvaihto on riittävä, jotta raitis ilma
pääsee kiertämään kunnolla jäähdytykseen ja sisäisten komponenttien suojaamiseen. Tee asennustyypistä riippuen kuvissa määritellyt aukot.
Jos virheellisestä asennuksesta johtuvien vikojen korjaamiseen tarvitaan valmistajan apua, takuu ei kata tällaista apua. Noudata pätevälle henkilöstölle tarkoitettuja asennusohjeita.
Väärä asennus voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja ihmisille, eläimille tai omaisuudelle. Valmistajaa ei voida pitää vastuussa tällaisista vahingoista tai
- vammoista. Turvallinen käyttö on taattu vain, jos tuote on asennettu oikein näiden ohjeiden mukaisesti. Väärästä asennuksesta aiheutuneet vahingot ovat tuotteen asentaneen henkilön vastuulla.
- Asennuksen aikana on suositeltavaa käyttää suojakäsineitä viiltohaavojen välttämiseksi. Takuu ei kata virheellisestä asennuksesta aiheutuneita vahinkoja. Jos laitetta asennetaan väärin, sitä käsitellään luvattomasti tai liitäntä tehdään määräysten vastaisesti, tuotteen takuu raukeaa.
Kokoamisen jälkeen virtajohto ei saa joutua kosketuksiin keittiökomponenttien
liikkuvien osien (esim. laatikon) kanssa eikä siihen saa kohdistua mekaanista rasitusta.
Tämä tuote vaatii jatkuvaa ilmanvaihtoa käytön aikana. Älä peitä tuuletusaukkoja.
Kun asennus on valmis, teknikon on varmistettava, että tuote on asennettu oikein.
Tärkeitä varoituksia
- Älä asenna laitetta paikkoihin, joissa se altistuu suoralle auringonvalolle, jotta tuotteen suorituskyky ei muutu.
- Asenna ja käytä tätä tuotetta suljetussa, katetussa, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa.
- Älä asenna tuotetta avoimiin tiloihin, jotka ovat alttiina ilmakehän tekijöille. Asenna tuote lähelle pistorasiaa.
- Pidä tuote poissa liekin lähteistä.
- Asenna laite tasaiselle alustalle, sen kokoon ja käyttöön sopivalle alueelle;
- Puhdista laite vedellä ja miedolla pesuaineella ja kuivaa se pehmeällä liinalla;
- Laite on painava; sen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi ihmistä;
- Asennuksen jälkeen anna jääkaapin levätä vähintään 4 tuntia ennen sen käynnistämistä, jotta kompressoriöljy ehtii laskeutua.
Tämä tuote on tarkoitettu asennettavaksi ainoastaan kotitalousympäristöihin tai vastaaviin ympäristöihin, kuten:
- Keittiötila, joka on tarkoitettu kauppojen, toimistojen ja muiden työympäristöjen henkilökunnalle;
- Hotellien, motellien ja muiden asuinympäristöjen henkilökunnan ja asiakkaiden käytettävissä olevissa tiloissa; • Kauneushoitola, Bed & Breakfast (B&B);
- Tarjoilu- ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, lukuun ottamatta vähittäiskauppaa;
Asenna tämä tuote paikkaan, jossa ympäristön lämpötila ei ole alempi tai korkeampi kuin tuotteen etiketissä ilmoitettu käyttölämpötila: tässä tapauksessa laite ei toimi oikein.
- Laajennettu lämpötila (SN): "Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 10–32 °C:n ympäristön lämpötilassa";
- Lämpimäinen (N): "Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 16–32 °C:n ympäristön lämpötilassa";
- Subtrooppinen (ST): "Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 16–38 °C:n ympäristön lämpötilassa";
- Trooppinen (T): "Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 16–43 °C:n ympäristön lämpötilassa."
3 Jääkaapin mitat
Mitat sisään mm
Aksonometrinen näkymä edestä Aksonometrinen näkymä takaa
Kaapelin pituus 2270 mm
| A(mm) | Mallit B(mm) | C(mm) | D(mm) | E(mm) | F(mm) | G(mm) |
| 540±21 | 550±2 | 1772±2 | 970 | 745 | 662 | 618 |
| 540±22 | 550±2 | 1935±2 | 1133 | 745 | 662 | 618 |
| 690±23 | 550±2 | 1935±2 | 1133 | 745 | 662 | 618 |
Mitat sisään mm
Sivunäkymä suljetuilla ovilla
Näkymä ylhäältä
suljetuilla ovilla
Sivunäkymä avoimilla ovilla
Tarvittavat työkalut
Tuotteen mukana toimitetut työkalut
5 Kaapin mitat
5.1 Varotoimenpiteet
• Varmista, että sisäänrakennettu lokero on ilman takaseinää; - Tuuleta tuote noudattamalla tämän käyttöoppaan ohjeita; - On suositeltavaa kiinnittää huonekalut seinään kaatumisen estämiseksi.
5.2 Mitat mm
Aksonometrinen näkymä edestä
avoimilla ovilla
| Mallit | A(mm) | B(mm) | C(mm) | D(mm) | E(mm) | Huom |
| 1 | Min. | 50 | 400 | 560 | 1778 | 560 | Saranat: 17 mm |
| neuvoi | 580 | 1780 | 562 |
| Max. | - | 1782 | 568 |
| 2 | Min. | 50 | 400 | 560 | 1941 | 560 |
| neuvoi | 580 | 1943 | 562 |
| Max. | - | 1945 | 568 |
| 3 | Min. | 50 | 400 | 560 | 1941 | 710 |
| neuvoio | 580 | 1943 | 712 |
| Max. | - | 1945 | 718 |
6 Huonekalut ja ilmanvaihto
6.1 Kolonnin asennus
Lateraalinen osa Lateraalinen osa
Jos jalkalistaan ei ole mahdollista tehdä aukkoa, etsi vaihtoehtoinen ratkaisu ilmankierron varmistamiseksi.
Voit katsoa tuotteen asennusvideon skannaamalla QR-koodin.
tai napsauttamalla seuraavaa linkkiä
8 Muuta ovien avautumissuuntaa
8.1 Ovien avaaminen
8.2 Pohjaruvin irrotus
HUOM: Noudata alla olevia ohjeita vain, jos ovien avautumissuuntaa on tarpeen muuttaa, muussa tapauksessa siirry seuraavaan kappaleeseen (sivu 16).
8.3 Saranoiden kääntäminen
Käännä saranoita 180° ja kokoa ne kuvan osoittamalla tavalla.
![graph TD subgraph Server_Rack1 A1["Server Rack"] --> A2["Component A"] A2 --> B1["Component B"] B1 --> C1["Component C"] C1 --> D1["Component D"] D1 --> A3["Component A"] A3 --> B2["Component B"] B2 --> C2["Component C"] C2 --> D2["Component D"] D2 --> A4["Component A"] A4 --> B3["Component B"] B3 -…](/content/2026/07/1420715/images/33039a82868dba860185f9ee63d9e0ab7f1908d93059d780be6554bc8dbfbaa8.jpg)
8.4 Kiinnitä ruuvi jääkaapin vastakkaisella puolella pohjassa.
Kiinnitä ruuvi (vaiheesta 8.2) jääkaapin vastakkaiselle puolelle kuvassa esitetyllä tavalla.
![graph TD A["Top Support"] --> B["Bottom Support"] B --> C["Arrow to Center"] C --> D["Arrow to Right"] D --> E["Arrow to Bottom Support"] style A fill:#f9f,stroke:#333 style B fill:#ccf,stroke:#333 style C fill:#cfc,stroke:#333 style D fill:#fcc,stroke:#333 style E fill:#ffc,stroke:#333](/content/2026/07/1420715/images/a30b01af629c6b5d0eff67b2ef73a5657cd53914ed3d22086c0149e1ad5a3734.jpg)
9 Ohjeet jääkaapin asentamiseen
Ennen kuin jatkat, jos et ole suorittanut vaihetta 8.1 aiemmin, tee se nyt.
9.1 Etupaneelin kiinnittäminen jääkaapin yläosaan
9.2 Jääkaapin kylkeen kiinnitetään liimautuvia välikappaleita
9 Ohjeet jääkaapin asentamiseen
9.3 Jääkaapin jalkojen keskittäminen
Asenna jalkojen keskitysmallit kaapin pohjaan mukana toimitetuilla ruuveilla. Poista ylimääräiset osat kuvan mukaisesti.
9.3 Jääkaapin jalkojen keskittäminen
9 Ohjeet jääkaapin asentamiseen
HUOMIO: Ennen jääkaapin asettamista kaappiin, vedä virtajohto sisään ja kiinnitä se tilapäisesti yläreunasta teipillä. Sen jälkeen kahden henkilön on nostettava tuote ja työnnettävä se syvennykseen varoen vahingoittamasta virtajohtoa. Varmista, että pistorasiaan pääsee käsiksi.
Kokoelma
9.4
9 Ohjeet jääkaapin asentamiseen
9.5 Jääkaapin jalkojen kiinnittäminen
Irrota jalan keskitysosan kieleke.
Säädä haluttuun korkeuteen ja kiinnitä jääkaapin jalat kaappiin mukana toimitetuilla ruuveilla.
9.6 Keskuskiinnikkeiden ja kansien asennus
Kiinnitä kiinnike jääkaapin avautuvaan puoleen mukana toimitetuilla ruuveilla. Irrota kohdistuskieleke. Lopuksi aseta kansi takaisin paikalleen.
9 Ohjeet jääkaapin asentamiseen
9.6 Keskuskiinnikkeiden ja kansien asennus
Kiinnitä kiinnike mukana toimitetuilla ruuveilla saranoiden vastakkaiselle puolelle. Irrota kohdistuskielekkeet. Lopuksi aseta kansi paikalleen.
9.7 Alempien kansien kokoaminen
Kiinnitä kaksi alempaa suojusta kuvan osoittamalla tavalla.
9 Ohjeet jääkaapin asentamiseen
9.8 Tiivisteiden kiinnittäminen jääkaapin sivuun
Leikkaa tiivisteet oikean kokoisiksi ja kiinnitä ne jääkaapin sivuun saranoiden vastakkaiselle puolelle.
9.9 Yläkansien asentaminen ja jääkaapin kiinnittäminen ylimpään hyllyyn
Kiinnitä yläetupaneeli kaapin hyllyyn mukana toimitetuilla ruuveilla ja peitä sitten yläsarana ja vastakkainen puoli suojuksilla.
9 Ohjeet jääkaapin asentamiseen
9.10 Liukuvien saranoiden kiinnittäminen huonekaluoveen
Ennen aloittamista varmista, että kaapin ja jääkaapin ovet ovat täysin auki 90° kulmassa.
9.10 Liukuvien saranoiden kiinnittäminen huonekaluoveen
Kiinnitä vaunut ruuvimeisselillä kaapin oviin. Irrota sitten kiskot kuvan osoittamalla tavalla.
![graph TD A["Step 3: Tool Placement"] --> B["Step 4: Inserted Component"] B --> C["Step 4: Capture or Discharge"]](/content/2026/07/1420715/images/eb94dfe119e3119be76185c91d18deaff464422e796d8086314d77e29ea18fc6.jpg)
10.1 Varoitukset
Laitteen turvallisen sähköjärjestelmään kytkemiseksi noudata seuraavia varoituksia:
- Väärin suoritetut korjaukset, asennukset tai huollot voivat vakavasti vaarantaa käyttäjän;
- Valmistaja ei ole vastuussa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta, huollosta tai korjauksesta. Se ei myöskään ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat maadoitusjohtimen puuttumisesta tai keskeytyksestä (esim. sähköisku). • Liitä tuote ainoastaan mukana toimitetulla kaapelilla;
- Tuote on liitettävä asianmukaisesti rakennettuun sähköjärjestelmään; Jos vaurio johtuu virheellisestä liitännästä, takuu ei ole enää voimassa;
- Korjauksia varten ota yhteyttä yksinomaan asiakaspalveluun ja pyydä käyttämään alkuperäisiä varaosia.
- Irrota tuote verkkovirrasta ennen minkäänlaisten huolto- tai korjaustöiden suorittamista. • Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, älä vahingoita pistoketta ja/tai virtajohtoa;
- Älä kytke laitetta jakorasioihin, jatkojohtoihin tai kannettaviin virtalähteisiin;
- Kun sijoitat laitetta valitsemaasi paikkaan, varmista, ettei virtajohto ole puristuksissa tai vaurioitunut ja ettei laitteen takana ole jatkojohtoja tai kannettavia virtalähteitä.
Teho imeytyy
Katso tuotteen tietokilpi.
Differentiaalikytkin (hengenpelastaja)
Suosittelemme käyttämään vikavirtasuojakytkintä (RCCB), jonka laukaisuvirta on voimassa olevien määräysten mukainen.
⚠️ HUOMIO: Tuotetta ei saa käyttää ulkoisella kytkinlaitteella, kuten ajastimella, eikä sitä saa kytkeä virtapiiriin, joka kytketään säännöllisesti päälle ja pois päältä. Tuotetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäädinjärjestelmällä.
- Varmista, että tyyppikilven sähkötiedot vastaavat sähkönsyöttöä.
- Laite toimii 220–240 VAC/50 Hz sähköllä. Epänormaalit jännitevaihtelut voivat aiheuttaa laitteen käynnistymättömyyden, vahingoittaa lämpötilansäädintä tai kompressoria tai aiheuttaa epätavallisia ääniä käytön aikana. Tässä tapauksessa on suositeltavaa asentaa automaattinen säädin.
- Varmista, että virtajohto ei ole puristuksissa laitteen alle kuljetuksen/siirtämisen aikana tai sen jälkeen, jotta se ei katkea tai vaurioidu. Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, älä jatka asennusta ja ota yhteyttä huoltoon.
- Varmista, että virtalähde, pistorasia ja sulakkeet vastaavat tyyppikilvessä ilmoitettuja tietoja.
- Varmista, että pistorasia on maadoitettu, äläkä käytä haaroituspistorasioita tai jatkojohtoja.
HUOMAUTUS (vain Iso-Britannia): Laitteen virtajohdossa on 3-johtiminen (maadoitettu) pistoke, joka sopii tavalliseen 3-johtimiseen (maadoitettuun) pistorasiaan. Älä koskaan katkaise tai pura kolmatta johdinta (maadoitus). Pistokkeen on oltava helposti saatavilla laitteen asennuksen jälkeen.
10.2 Muita vinkkejä
Minkä tahansa kodinkoneen käyttö edellyttää tiettyjen perussääntöjen noudattamista:
- On suositeltavaa pitää pistoke puhtaana: merkkivaloon kertynyt lika voi aiheuttaa tulipalon.
- Älä irrota laitetta virtalähteestä vetämällä virtajohdosta.
- Älä koske laitteeseen kosteilla tai märillä käsillä tai jaloilla.
- Yleisesti ottaen sovittimien, haaroituspistorasioiden tai jatkojohtojen käyttöä ei suositella.
Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö ja/tai sen teho heikkenee, sammuta se äläkä koske siihen millään tavalla.
11 Toimitus käyttäjälle
Asennuksen lopussa:
- Tiedota käyttäjälle olennaisista toiminnoista;
- Tiedota käyttäjälle kaikista käytön ja käsittelyn turvallisuuden kannalta olennaisista seikoista;
- Anna käyttäjälle lisävarusteet sekä käyttö- ja kokoamisohjeet, jotka hänen on säilytettävä huolellisesti.
Kun asennus on valmis, poista suojakalvo, teippi ja kaikki muut pakkausmateriaalit ja ota mukana toimitetut lisävarusteet tuotteen sisältä.
- Odota vähintään 2/3 tuntia laitteen käynnistämisen jälkeen ennen ruoan laittamista laitteeseen, jotta jääkaapin sisälämpötila on varmasti oikea.
VAROITUS: Tuote vaatii riittävän ilmanvaihdon normaalia toimintaa varten. Älä tuki tuuletusaukkoja mistään syystä.
▲HUOMAA: Tuotteen todellinen ulkonäkö riippuu valitsemastasi mallista.
12 Tuotteen purkaminen
• Irrota tuote verkkovirrasta; - Irrota kiinnitysruuvit; • Nosta tuotetta hieman ja poista se kokonaan; - Tämä tuote ei vahingoita huonekaluja, joita voidaan käyttää myös uuden laitteen kanssa.
CANDY
