FR CFF3650A - Kjøleskap CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FR CFF3650A CANDY

Kjøleskap med isobutan (R 600a)

Les instruksjonene i denne veiledningen nøye, siden de gir viktige opplysninger om sikkerhet i forbindelse med installasjon, bruk og vedlikehold. Ta vare på veiledningen for senere bruk. Når kjøleskapet er pakket ut, må det kontrolleres for eventuelle skader.

Kjøleskapet bør utelukkende brukes til det formålet det er beregnet til, nemlig oppbevaring av matvarer.

Kjøleskapet betraktes som uegnet til andre formål. Annen bruk kan dermed være farlig.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuell skade som oppstår som følge av ukorrekt eller ufornuftig bruk.

Send garantibeviset.

Samsvarserklæring: Alle deler av kjøleskapet som kan komme i kontakt med matvarer, oppfyller bestemmelsene i EØF-direktiv 89/109.

CE Dette kjøleskapet oppfyller betingelsene i direktiv 89/336/EØF, 73/23/EØF med senere endringer.

SLIK BRUKER DU KJØLESKAPET

Elektrisk tilkobling

Dette kjøleskapet skal tilkobles den nominelle nettspenningen som er angitt på merkeplaten som er plassert innvendig i kjøleskapet. Svingninger i nettspenningen bør ikke være større eller mindre enn 10 % av den nominelle nettspenningen.

Før kjøleskapet tilkobles, bør du sjekke at de data som er oppført på merkeplaten, stemmer overens med nettspenningen. Merkeplaten er plassert på innsiden av kjøleskapet. Hvis støpselet ikke passer til stikkontakten, må støpselet skiftes ut med et som passer. Dette arbeidet bør utføres av en kvalifisert elektriker, som samtidig kan kontrollere at stikkontaktens ledningskapasitet er tilstrekkelig til kjøleskapets forbruk.

Det frarådes å bruke skjøteledninger og/eller multistøpsler. Den stikkontakten som kjøleskapet skal tilkoples til, skal være korrekt jordet. Dette er et grunnleggende sikkerhetskrav som skal kontrolleres. Ved minste tvil bør installasjonen kontrolleres av en kvalifisert elektriker.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuell skade som oppstår som følge av manglende jording.

INSTALLASJON

På modeller hvor føttene ikke allerede er montert, skal disse skrus inn i gjengehullene under kjøleskapet. De forreste føttene skal ikke skrus helt inn, da kjøleskapet skal lene litt bakover.

Fig. 4: Fjern eventuell transportsikring som befinner seg på hengselet nederst til venstre. Monter om nødvendig avstandsstykkene (fig. 1) for å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon mellom kjøleskapet og veggene bak: det anbefales også å unngå blokkering av ventilasjonshullene eller varmeavgangsristene. Det bør være minst 5 cm klaring.

Ikke installer kjøleskapet nær varmekilder. Kjøleskapet bør heller ikke installeres på steder hvor temperaturen er under + 16 °C eller over +38-43 °C i lengre perioder.

Om kjøleskapet installeres under et overskap eller en hylle, bør det være minst 5 cm klaring enten bak eller over kjøleskapet for å sikre fri luftsirkulasjon.

Feilaktig installasjon kan medføre skade på personer, dyr eller ting som produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for.

VEILEDNING I FORBINDELSE MED TEMPERATURJUSTERING OG OVERHOLDELSE AV PRINSIPPER FOR MATVAREHYGIENE.

Korrekt bruk av kjøleskapet og overholdelse av hygieniske prinsipper vil forbedre kvaliteten på matvarenes oppbevaring i kjøleskapet.

Temperaturstyring

Plasser de sarteste matvarene i det kaldeste området i kjøleskapet, som regel rett over frukt- og grønnsaksskuffene.

Tilberedte matvarer bør oppbevares i lufttette beholdere etter at de er avkjølte, og plasseres midt i kjøleskapet.

Frukt og grønnsaker plasseres i skuffene nederst i kjøleskapet.

Fjern innpakningen før matvarene plasseres i kjøleskapet.

Ferske matvarer bør pakkes inn. Dette sikrer lengre holdbarhet og forhindrer at de enkelte matvarene tar smak av hverandre.

Plasser matvarene slik at det er fri luftsirkulasjon inne i kjøleskapet.

Rengjør kjøleskapet innvendig jevnlig ved hjelp av lunkent vann tilsatt et par skjeer natron.

MILJØINFORMASJON

Behandling av emballasje og avfall

Når kjøleskapet er pakket ut, skal du ikke legge all emballasjen i samme avfallsbeholder, men derimot sortere de forskjellige materialene (som styropor, papp osv.) i samsvar med lokale regler og prosedyrer for avfallsbehandling.

Viktig

Dette kjøleskapet er fremstilt uten KFK. Kjølekretsløpet inneholder HFC R 123a-væske eller R 600a-isobutangass. Merkeplaten med serienummer på kjøleskapet gir ytterligere informasjon.

Ved rengjøring av kjøleskapet bør det kun benyttes materialer og fremgangsmåter som er beskrevet i avsnittet om rengjøring. I motsatt fall er det risiko for å ødelegge kjøleskapet.

- kjøleskapets ventilasjonshull ikke blokkeres og for øvrig holdes rene;

- kjøleskapets kjølekretsløp inne i skapet ikke skades av skarpe eller spisse gjenstander, eller utvendig fordi kondensatoren ikke er rengjort korrekt. Når kjøleskapet er uttjent, må det lagres sikkert før det skrapes. Dersom du ønsker ytterligere informasjon om den korrekte måten å behandle uttjente kjøleskap på, bør du ta kontakt med din forhandler eller relevante lokale myndigheter.

KJØLESKAP

Av hensyn til optimal lagring av matvarene (smak, friskhet og konsistens) anbefales det at de ulike matvarene pakkes inn i aluminiumsfolie eller klingfilm, eller at de oppbevares i lufttette plastbeholdere. Dette forhindrer også matvarene i å ta smak av hverandre.

Best resultater oppnås hvis matvarene oppbevares på følgende måte:

Meieriprodukter oppbevares best i hyllene i kjøleskapsdøren.

Frukt og grønnsaker: i grønnsaksskuffen pakket i små plastposer som det er stukket hull i for å sikre optimale lagringsbetingelser.

Advarsel: All hermetisk mat må oppbevares i plastbeholdere etter at boksen er åpnet.

Sørg for at den kalde luften kan sirkulere fritt rundt matvarene ved å plassere dem slik at det er litt avstand mellom dem.

Tilberedte matvarer bør avkjøles før de settes i kjøleskapet.

Drikkevarer og væsker bør oppbevares i lufttette beholdere.

SYMBOLFORKLARING

Kjøleskap

I kjøleskapets fryseboks kan det oppbevares dypfryste matvarer i kortere perioder på ca. én uke.

Kjøleskap **

I kjøleskapets fryseboks kan det oppbevares dypfryste matvarer i kortere perioder på ca. én måned.

Kjøleskap

I kjøleskapets fryseboks kan det lagres dypfryste matvarer i lengre perioder på opptil ca. tre måneder, og den er godt egnet til lagring av is og lignende produkter.

Fryseboks ****

Symbolet **** viser at dypfryste matvarer kan lagres i lengre perioder, og at ferske matvarer kan fryses.

TEMPERATURSTYRING (se fig. 2–2a)

Kjøleskapstemperaturen kan påvirkes av romtemperaturen, mengden matvarer i kjøleskapet og hvor ofte døren åpnes. Når temperaturinnstillingen endres, kan ikke kjøleskapet starte med det samme.

Regulering av temperaturen foretas med termostatknappen som sitter utenpå kjøleskapet.

Temperaturen inne i kjøleskapet reguleres av termostaten og kjøleskapet virker ikke hvis termostaten står på 0. Det grønne lyset kommer heller ikke på.

På/av-posisjonen angis ved hjelp av symbolet 0/1. Ved å vri termostaten med klokkeretningen, vil man oppnå en lavere temperatur. Vi anbefaler å stille termostatknappen på medium hvis kjøleskapsdøren åpnes ofte, eller hvis det oppbevares store mengder matvarer i kjøleskapet.

For best oppbevaringstemperatur anbefales det å stille termostatknappen på rundt 3.

De viktigste fordelene ved et tvungent luftsystem er totalt fravær av dannelse av rim og is på veggene i fryseboksen.

Kald luft fra evaporatoren fordeles inne i fryseboksen ved hjelp av en vifte.

Evaporatoren trekker ut fuktighet fra luften og blåser den ut fra kjøleskapet. Frostfri-teknologien reduserer fuktigheten i fryseboksen og gir en rekke fordeler:

a) Ikke behov for avriming. b) Temperaturen i fryseboksen fordeles jevnt og raskere kjøling bidrar til å bevare god kvalitet på maten. c) Fravær av rim gjør at matvarene ikke kleber seg sammen og gjør det enklere å ta dem ut. d) Isbiter er lette å ta ut av brettet; det er også mulig å oppbevare store mengder hvis du tar dem over i lukkede beholdere. Ved hjelp av tradisjonell teknologi garanteres det for god oppbevaring av matvarer; denne delen holder høyere luftfuktighet for å bevare frukt og grønnsaker i god stand.

FRYSEBOKSEN ****

Fryseboksen vises ved symbolet *Symbolet viser frying av en viss

mengde ferske matvarer ved romtemperatur inntil +32 °C. Mengden matvarer som kan fryses i 24 timer ved en romtemperatur på +25 °C, vises på merkeplaten.

Fryseboksen er også egnet for å lage isbiter.

Enkelte modeller er utstyrt med fryseklaffer.

Isbitbrettene kan plasseres i det lille rommet om ønskelig. I kombimodellene er fryseboksen indikert med to stjerner.

Modeller med isbitmaskin

Isbitmaskinen er plassert øverst til venstre i fryseboksen og er tilgjengelig ved å løfte opp klaffene. Når isbitene er ferdige, faller de ned i en skuffe. Produksjonen av isbiter stanser automatisk når skuffen er full.

Forslag til korrekt bruk av fryseboksen 6 timer før du fryser ferske matvarer bør du kontrollere at følgende tiltak er gjort.

- Modell med fryser øverst: Frossen mat kan lagres på nederste hylle eller i et av de to lukkede rommene.

- Modeller med fryseren nederst: Området med **** symbolet bør benyttes til å fryse ferske matvarer. Når maten er dypfryst, bør den flyttes over i det andre oppbevaringsområdet.

For å aktivere superfrys-funksjonen:

- Kontrollpanelet innenfor den øverste døren (fig. 2 – Kontrollpanel med superfrys-knapp): trykk inn superknapp "3" i om lag fire sekunder på kontrollpanelet; det gule lyset "2" tennes og indikerer at hurtigfrysing har begynt. Etter 26 timer vil hurtigfrys-prosessen automatisk stanse og den forrige innstillingen vil gjenopprettes (det gule lyset "2" slås av).

- Kontrollpanelet ved den øverste døren (fig. 2 – Kontrollpanel uten superfrys-knapp): for å aktivere superfrys-funksjonen vris bryteren til "super"-posisjon. På kontrollpanelet vil det gule lyset "2" tennes for å indikere at hurtigfrys-prosessen har begynt. Etter 26 timer vil hurtigfrys-prosessen automatisk stanse og den forrige innstillingen gjenopprettes (det gule lyset "2" slås av). Sett deretter termostatbryteren i normal driftsposisjon.

KJØLESKAPET

Det er tilstrekkelig plass med god utnyttelse.

AVRIMING

Kjøleskapet avrimes automatisk hver gang kompressoren er stoppet. I disse periodene vil vanndråpene fra rimen som smelter, renne ned i en smeltevannsbeholder over kompressoren. Varmen fra kompressoren får vannet til å fordampe.

Det frarådes å plassere matvarer eller beholdere helt inn mot bakveggen.

Modeller med drikkedispenser

Enkelte modeller er utstyrt med en drikkedispenser, som består av en flaskeholder med spillbrett montert i kjøleskapsdøren.

Bruksanvisning

1) Fig. 6A – Trekk ut spillbrettet "K", som klipses på plass. Ta deretter ut holderen "H" i døren ved å løfte den opp. 2) Fjern dispenseren "Z" fra "H". Skru "Z" på flasken, og sett deretter flasken inn i holderen "H". 3) Fig. 6B – Sett holderen "H" i kjøleskapsdøren ved å feste den i en hylle i passende høyde. Fest den til dørpanelet ved å trykke enheten oppover og sett på plass spillbrettet "K".

Dispenseren er nå klar til bruk.

4) For å forsyne seg med kald drikke skal man plassere kanen på glasset under de tre armene og trykke oppover.

5) Rengjøre spillbrettet – Trekk ut spillbrettet "K" og ta det ut av dispenseren. Rengjør området hvor søl har samlet seg og sett spillbrettet på plass igjen etter rengjøringen.

NB: Det er nødvendig å vaske spillbrettet med vann oftere hvis det er sukkerholdige drikker og ikke bare vann i dispenseren.

RENGJØRING

For å forhindre at det oppstår vond lukt, anbefales det regelmessig rengjøring av kjøleskapet, minst to til tre ganger årlig.

a) Før rengjøring må strømforsyningen til skapet avbrytes ved å trekke ut støpselet av stikkontakten (det er ikke nok bare å sette termostatbryteren på "0"). b) Fjern alle matvarer og isbiter fra kjøle-/fryseskapet. c) Rengjør kjøleskapet innvendig med lunkent vann tilsatt en eller to skjeer natron, skyll og tørk av. VIKTIG: Bruk aldri løsemidler, skurekrem eller såpe. d) La kjøleskapet stå på minst én time før maten settes tilbake. e) Rens smeltevannshullet med jevne mellomrom med spesialredskapet (fig. 5), som kan etterlates i avløpet. Hvis kjøleskapet skal være avslått i en lengre periode, bør støpselet tas ut og dørene stå på klem.

SERVICE

Ved enhver reparasjon bør du utelukkende henvende deg til et servicesenter som er anbefalt av produsenten, og insistere på at det utelukkende brukes originale reservedeler.

Hvis dette ikke overholdes, kan det gå utover kjøleskapets driftssikkerhet.

FEIL	ÅRSAK	TILTAK
a) Kompressoren virker ikke	- Stikkontakten er ikke i - Ledningen er løs - Ingen strøm	- Sett i stikkontakten - Sjekk stikkontakten - Vent til strømmen er tilbake
b) Kompressoren virker, men ikke kjøleskapet	- Forskjellige	- Ring en kjøleskapsreparatør
c) Kompressoren virker i kortere perioder	- Forskjellige	- Ring en kjøleskapsreparatør
d) Kompressoren kjører uavbrutt i lengre perioder, eller hele tiden	- Omgivelses-temperaturen for høy - Termostaten på maksimal innstilling	- Vri termostatbryteren mot klokken
e) Fryseboksen er ikke til-strekkelig kald	- For stor bruk av fryse-boksen - Omgivelses-temperaturen er for lav eller høy - Andre årsaker	- Følg produsentens anbefalinger - Funksjonen garanteres når omgivelses-temperaturen ligger mellom +10°C og + 38-43°C - Ring en kjøleskapsreparatør

Hvis det oppstår et problem innenfor eller utenfor garantiperioden, bør du ta kontakt med ditt lokale servicesenter og opplyse modelltypen, som er oppført på merkeplaten inne i kjøleskapet (eller på garantibeviset). På den måten er du sikret raskere og bedre service.

Etter at kjøleskapet er koblet til, kan det være at det ikke virker selv om det grønne lyset (1) på betjeningspanelet lyser (se fig. 2). Dette betyr at kjøleskapet rimer av. Gjenoppta normal drift når avrimingen er ferdig.

OMHENGLING AV DØRENE (se fig. 3)

1) Det anbefales å vippe kjøleskapet i 45° vinkel, da du må kunne komme til bunnen av kjøleskapet for å kunne fjerne den nederste hengselen.

3) Fjern den nederste hengselen (pluss de tilhørende spennskivene) ved å løsne skruene A som vist på figuren.

5) Fjern den midterste hengselen (pluss de tilhørende spennskivene) ved å løsne skruene B som vist på figur 3. På modeller med høy dør øverst (fig. 3c – på innsiden av døren): Åpne døren og fjern beslaget M og plastinnsatsen L før du skrur ut skruene som fester hovedhengselen (mellom fryseskapet og kjøleskapet). Når du hengsler om dørene, må de støttes hele tiden.

6) Ta av den øvre døren. Skru ut skrue N fra hengselen nede til høyre (fig. 3d – nedre del av kjøleskapet etter at sparkeplaten er fjernet). Ta ut venstre bunnhengsel fra plastposen og fest den nederst på kjøleskapet med skruen du fjernet fra høyre bunnhengsel.

7) Fjern plastfilmen som dekker øverste hengselen på venstre side. 8) Skru ut bolt C fra hengselen øverst på høyre side og skru den inn igjen på venstre side. Modeller med høy dør øverst (fig. 3b – på innsiden av døren): Fjern beslagene F-G, hengseltapp D og skru ut hengselen øverst til høyre. Ta ut venstre hengsel (H) fra plastposen og fest den med skruen. Fest hengseltapp D med spennskive på hengselen øverst til venstre. Når du har flyttet hengselen på venstre side, må plastinnsatsen (L) som dekker hengselen også flyttes. Membranen på beslag G må brytes slik at beslaget kan settes på plass. 9) Sett dørene på igjen i motsatt rekkefølge (6-5-4-3-2). Husk å sette på avstandsskivene mellom dørene og hengslene. 10) Flytt det loddrette håndtaket, hvis kjøleskapet er utstyrt med det, fra venstre side over på høyre side. Håndtak merket med "M" skal flyttes diagonalt fra venstre til høyre. Fjern "klistremerket" fra det venstre håndtaket og ta et nytt fra tilbehørsposen, fjern beskyttelsesfilmen og fest det til det høyre håndtaket. 11) Sett kjøleskapet opp i loddrett stilling igjen.

NB: Du kan tilpasse dørene ved å justere den midterste hengselen.

OMHENGLING AV DØRENE (se fig. 7)

For modeller med hengsel nede til høyre og venstre.

1) Det anbefales at kjøleskapet vippes i 45° vinkel. 2) Fjern skruene (A) som holder hovedhengselen på plass. 3) Ta av den øvre døren. 4) Fjern den midtre hengselen. 5) Ta av den nedre døren. 6) Fjern pluggen (B) fra hengselen nede til høyre og flytt den over til venstre side.

7) Fjern plastmembranen over hengselen øverst til høyre.

8) Fjern pluggen (C) fra hengselen øverst til høyre og flytt den over til venstre side.

9) Sett dørene på plass igjen i motsatt rekkefølge (5-4-3-2) og husk å sette på plass avstandsskivene om de skal være med.

10) Flytt de vertikale håndtakene, hvis kjøleskapet har slike, fra venstre side og over på høyre side. Håndtak merket med "M" skal flyttes diagonalt fra venstre til høyre. Fjern "klistremerket" fra det venstre håndtaket og monter et nytt fra tilbehørsposen på det høyre håndtaket, etter å ha fjernet beskyttelsesfilmen.

11) Sett kjøleskapet opp i loddrett stilling igjen.

HVIS LYSET I KJØLESKAPET IKKE VIRKER, KAN DU GJØRE FØLGENDE:

• Koble fra kjøleskapet.
• Fjern beskyttelsesdekselet (på modeller med lys i taket skal du trekke fremover og ned; på modeller med lys i siden skal du skyve oppover).
• Skru ut lyspæren og erstatt den med en ny.
• Sett dekselet tilbake og koble til kjøleskapet igjen.

GENERELLE OPPLYSNINGER

Det anses for å være uegnet til alle andre anvendelsesformål, som derfor er farlige.

Symbolet betyr at frosne matvarer kan oppbevares i lange perioder, og at ferske matvarer kan fryses ned.

TEMPERATURSTYRING (se fig. 2-2a)

- Kontrollpanel under den øverste døren (fig. 2 - Kontrollpanel med Super-knappen

Plasser derfor ikke matvarer eller beholdere opp mot bakpanelet.

Modeller med drikkevarebeholder

Hvis ovenstående ikke overholdes, kan det ha betydning for apparatets sikkerhet.