CVBNM6182WH89 - Jääkaappi CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CVBNM6182WH89 CANDY

Vanhat ja toimimattomat jääkaapit 25

Turvaohjeet 26

Jääkaapin asentaminen ja käyttö 27

Ennen jääkaapin käyttöönottoa 27

LÄMPÖTILA-ASETUKSET 28

Lämpötila-asetukset 28

Lämpötila-asetuksia koskevat varoitukset 28

Lämpötilan osoitin (Joissain malleissa) 29

RUOAN SIJOITTELU 30

Jääkaappiosasto 30

Pakastinosasto 31

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO 35

Sulattaminen 35

Lampun vaihto 36

OVEN KÄTISYYDEN VAIHTO JA KULJETUS 36

Oven kätisyyden vaihto 36

ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOON 37

Vinkkejä energian säästämiseksi 38

VANHOJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN 39

LAITTEEN OSAT JA OSAT 40

Kiitos, että ostit tämän tuotteen.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen jääkaapin käyttämistä, jotta sen suoritusteho olisi paras mahdollinen. Säilytä kaikki asiakirjat myöhempää käyttöä tai toisia omistajia varten. Tuote on tarkoitettu yksinomaan kotitalouskäyttöön ja vastaaviin tarkoituksiin, kuten:

henkilökunnan keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa kuten maatiloilla tai asiakkaille hotelleissa, motelleissa ja muissa vastaavissa asuntotiloissa kuten aamiaismajoituspalvelut

pitopalvelut ja vastaavat sovellukset, ei vähittäismyynti.

Laitetta saa käyttää vain elintarvikkeiden säilyttämiseen. Kaikki muu käyttö katsotaan vaaralliseksi, eikä valmistaja ole vastuussa mistään vaurioista. Suosittelemme myös kiinnittämään huomiota takuuehtoihin.

OSA 1. ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

TURVALLISUUSTIEDOT

Jääkaapin sisällä on kylmäainekaasua (R600a: isobutaani) ja eristekaasua (syklopentaani), jotka ovat ympäristöystävällisiä, mutta kuitenkin herkästi syttyviä.

Suosittelemme, että noudatat seuraavia määräyksiä, jotta vältetään vaaralliset tilanteet:

Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen minkään toimenpiteiden suorittamista.

• Viininjäähdyttimen takana ja sisällä oleva jäähdytysjärjestelmä sisältää kylmäainetta. Vältä tästä syystä vaurioittamasta putkia.
• Jos jäähdytysjärjestelmässä havaitaan vuoto, älä koske seinäpistorasiaan, äläkä käytä avotulta. Avaa ikkuna ja tuuleta tila. Pyydä huoltoliikettä korjaamaan laite.
• Älä poista huurretta tai jäätä veitsellä tai terävällä esineellä kaapimalla. Jäähdytyspiiri voi vaurioitua ja aiheuttaa vuotoa, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa silmiä.
• Älä asenna laitetta kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen paikkaan, äläkä altista sitä suoralle auringonpaisteelle tai vedelle.
• Älä asenna laitetta lähelle lämmittimiä tai syttyviä

materiaaleja.

• Älä käytä jatkojohtoja tai sovittimia.
• Älä vedä tai taivuttele virtajohtoa tarpeettomasti tai koske pistokkeeseen märillä käsillä.
• Älä vaurioita pistoketta ja/tai virtajohtoa. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Suosittelemme pitämään pistokkeen puhtaana. Pistokkeen pölyjäämät voivat aiheuttaa tulipalon.

VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita varusteita sulamisprosessin nopeuttamiseen.

• Vältä ehdottomasti käyttämästä avotulta, sähkölaitteita, kuten lämmittimiä, höyrypesureita, kynttilöitä, öljylamppuja ja vastaavia, sulatusvaiheen nopeuttamisessa.
• Älä käytä tai säilytä syttyviä suihkeita, kuten suihkutettava maali, lähellä viininjäähdyttimiä. Se saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

VAROITUS: Älä käytä ruuan säilytystilojen sisäpuolella sähkölaitteita elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Älä säilytä laitteen lähellä syttyviä ja erittäin haihtuvia materiaaleja, kuten eetteri, bensiini, nestekaasu, propaanikaasu, aerosolisuihkeet, liimat, puhdas alkoholi jne. Nämä materiaalit voivat aiheuttaa räjähdyksen.
• Älä säilytä lääkkeitä tai tutkimusmateriaaleja viininjäähdyttimissä. Materiaali, joka vaatii tarkkaa säilytyslämpötilaa, voi heikentyä tai aiheuttaa hallitsemattoman reaktion, mikä voi aiheuttaa vaaraa.
• Pidä laitteen rungossa tai rakenteessa olevat tuuletusaukot vapaina tukoksista.
• Älä laita vedellä täytettyjä esineitä ja/tai astioita laitteen päälle.
• Älä tee korjauksia tähän viininjäähdyttimeen. Vain

ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa toimenpiteitä laitteelle.

• Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä edellyttäen, että heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

VAROITUS: Pidä laitteen rungossa tai rakenteessa olevat tuuletusaukot vapaina tukoksista.

VAROITUS: Älä vaurioita jäähdytyspiiriä.

• Jos pistorasia ei sovi yhteen jääkaapin pistokkeen kanssa, valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on huolehdittava sen vaihdosta.
• Jääkaapin virtajohdossa on erityinen maadoitettu pistoke. Tätä pistoketta on käytettävä erityisen maadoitetun 16 ampeerin pistorasian kanssa. Jos kotona ei ole kyseistä pistorasiaa, pyydä ammattitaitoista sähköasentajaa huolehtimaan sen asentamisesta.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, vaarojen välttämiseksi valmistajan, tämän valtuuttaman huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi yli 2000 m:n korkeudessa.

No Frost -teknologiasta

No frost -jääkaapit ovat käyttöjärjestelmiltään erilaisia verrattuina staattisiin jääkaappeihin.

Tavallisissa jääkaapeissa pakastusosastoon muodostuu jäätä, kun sisään tulee kosteutta jääkaappiosaston ovea avatessa ja ruoista erittyy kosteutta. Syntyvän huurteen ja jään sulattamiseksi tietyin väliajoin vaaditaan eri toimenpiteitä: esimerkiksi jääkaapin kytkeminen pois päältä, sulatuksen aikana jäässä pidettävien ruokien poistaminen ja pakastimeen muodostuneen jään puhdistaminen.

No frost -jääkaapeissa tilanne on kuitenkin täysin erilainen. Kuivaa ja kylmää ilmaa puhalletaan tuulettimella jääkaappi- ja pakastinosastoille samanaikaisesti useasta kohdasta. Hyllyihin tasaisesti jakautuvan kylmän ilman ansiosta kaikki ruoat pysyvät yhtä kylmänä asianmukaisesti, ja samalla kosteuden ja jään muodostus estetään.

No frost -jääkaappi on siis tilavuutensa ja miellyttävän ulkomuotonsa lisäksi myös helppokäyttöinen.

Vanhat ja toimimattomat jääkaapit

• Mallissa, jossa on R600a:ta (jäähdytysneste isobutaani): tämä on ympäristöystävällistä luonnonkaasua, mutta myös tulenarkaa. Kun laitetta kuljetetaan ja asennetaan, on huolehdittava siitä, ettei mikään jäähdytyslaitteen osa vaurioidu. Mikäli vaurio on tapahtunut, vältä avotulta ja kipinöiviä lähteitä ja tuuleta huone, johon laite on sijoitettu, muutaman minuutin ajan.
• Jos vanha jääkaappisi on lukollinen, riko tai poista lukko ennen hävittämistä. Ellei näin tehdä, lapset saattavat leikkiessään sulkea itsensä kaappiin ja siten aiheuttaa onnettomuuden.
• Vanhat jääkaapit ja pakastimet sisältävät jäähdytyskaasua, jossa on eristysaineita ja CFC:tä. Ole siksi huolellinen hävittäessäsi vanhaa jääkaappiasi, ettei ympäristölle aiheudu vahinkoa.

Tärkeää:

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Yritystämme ei voida pitää vastuussa virheellisestä käytöstä aiheutuvista mahdollisista vahingoista.

Huomioi kaikki laitteessa ja käyttöohjeessa olevat varoitukset ja säilytä tämä vihko tulevaisuudessa mahdollisesti ilmenevien ongelmien ratkaisemiseksi.

Turvaohjeet

Varoitus: Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinotekoisia tapoja sulatuksen kiihdyttämiseen. Älä käytä sähkölaitteita niissä laitteen osissa, jotka on tarkoitettu ruoan säilytykseen. Pidä laitteen ilmanvaihtoaukot vapaana. Älä vahingoita jääkaapin jäähdytyspiiriä.

• Älä käytä haaroitettua pistorasiaa tai jatkojohtoa.
• Älä työnnä pistorasiaan pistoketta, jonka johto on vahingoittunut, rikki tai kulunut.
• Älä koskaan vedä, taivuta tai vahingoita johtoa.

• Tämä tuote on suunniteltu aikuisten käytettäväksi; älä anna lasten leikkiä laitteella tai riippua painollaan ovessa.
• Älä koskaan ota pistoketta pistorasiasta märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun!
• Älä koskaan aseta lasipulloissa ja tölkeissä olevia hapollisia juomia jääkaappisi pakastinosastoon. Pullot ja tölkit saattavat räjähtää.
• Älä sijoita mitään räjähtäviä tai helposti syttyviä aineita jääkaappiin oman turvallisuutesi vuoksi. Sijoita korkean alkoholipitoisuuden sisältävät juomat laitteen jääkaappiosastoon korkit tiukasti suljettuina ja pystyasennossa.
• Varo käsikontaktia ottaessasi ulos pakastinosiossa valmistettua jäätä; jää saattaa aiheuttaa palovammoja ja/tai haavoja.
• Älä koskaan ota pakasteita paljaisiin käsiin! Älä syö jäätelöä ja jääpaloja välittömästi otettuasi ne pakastinosiosta!
• Älä pakasta uudelleen jo kerran sulatettuja pakasteita. Tämä saattaa aiheuttaa terveysriskin, jonka saattaa johtaa ruokamyrkytyksen kaltaisiin haittoihin.
• Älä peitä jääkaapin runkoa ja/tai päällistä liinalla, pöytäliinalla jne. Tämä vaikuttaa haitallisesti laitteen suorituskykyyn.
• Varmista laitteen sisällä olevien varusteiden paikallaan pysyminen, jotta ne eivät vahingoitu laitetta siirtäessä.
• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joiden kokemus ja tietotaso ovat puutteellisia, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö opasta tai valvo heitä laitteen käytössä. Lapsia tulisi valvoa, jotta varmistetaan, että he eivät leiki laitteella.
• Jos verkkovirtajohto on vahingoittunut, tulee se vaihtaa valmistajan, huoltoedustajan tai määrätyn henkilön toimesta.

Jääkaapin asentaminen ja käyttö

- Jääkaapin käyttöjännite on 220–240 V ja 50 Hz.

- Ennen jääkaapin käyttöönottoa pyydä ilmaista opastusta jääkaapin asennukseen, käyttöönottoon ja käyttöön soittamalla lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jonka löydät jääkaapin yhteydessä toimitetusta 'Vestel White Goods Authorized Services Manual' -oppaasta.

- Jääkaapin virtajohtoon on liitetty maadoitettu pistoke.

- Tätä pistoketta tulee käyttää maadoitetussa 16 ampeerin pistorasiassa. Jos talossasi ei ole tällaista pistorasiaa, anna valtuutetun sähköasentajan asentaa sellainen.

- Yritystämme ei voida pitää vastuussa vahingoista, jotka mahdollisesti seuraavat maadoitusasennuksen puuttumisesta.

- Sijoita jääkaappi sopivaan kohtaan siten, että se ei altistu suoraan auringonvalolle.

- Sen tulisi sijaita vähintään 50 cm:n päässä lämmön lähteistä kuten keittimistä, uuneista, siipijäähdyttimistä ja liesistä sekä vähintään 5 cm:n päässä sähköuuneista.

- Jääkaappia ei tule käyttää ulkoilmassa eikä se saa jäädä sateeseen.

- Jos jääkaappi on erillisen pakastimen kanssa rinnakkain, tulee niiden väliin jättää vähintään 2 cm ulkopintojen kondensoitumisen estämiseksi.

- Älä aseta mitään painavia esineitä jääkaapin päälle ja sijoita se sopivaan paikkaan siten, että sen päälle jää vähintään 15 cm vapaata tilaa.

- Jos aiot sijoittaa laitteen keittiökaappien viereen, jätä ainakin 2 cm tilaa niiden välille.

- Jotta lauhduttimen (musta takaosan komponentti ripojen kanssa) osuminen seinään estetään, aseta muovinen etäisyysmitta paikoilleen 90° kulmaan.

- Jääkaapin tasaisen ja tärinättömän käytön varmistamiseksi säädettävät etujalat tulee asettaa sopivalle korkeudelle ja tasoittaa keskenään. Tämä voidaan tehdä kääntämällä säädettäviä jalkoja myötäpäivään (tai vastapäivään). Tämä toimenpide tulee tehdä ennen ruoan laittamista jääkaappiin.

- Ennen jääkaapin käyttämistä pyyhi kaikki sen osat lämpimällä vedellä, johon on lisätty yksi teelusikallinen ruokasoodaa, sitten huuhtele se puhtaalla vedellä ja kuivaa. Kun laite on puhdistettu, sijoita kaikki osat takaisin paikoilleen.

Ennen jääkaapin käyttöönottoa

- Kun laitetta käytetään ensi kertaa tai kun halutaan varmistaa tehokas suorituskyky laitteen siirtämisen jälkeen, anna jääkaapin seistä 3 tunnin ajan (pystyasennossa) ennen pistorasiaan kytkemistä. Ellei näin tehdä, kompressori saattaa vahingoittua.

- Ensimmäisen kerran laitetta käytettäessä saattaa esiintyä hajua. Haju poistuu, kun jääkaappi alkaa kylmetä.

OSA 2. LÄMPÖTILA-ASETUKSET

Lämpötila-asetukset

Jäähdyttimen ja pakastelokeron termostaattinuppi

Jäähdyttimen termostaattinuppi;

Jäähdytin

Se takaa, että jääkaapin jäähdyttimen ja pakastelokeron lämpötila-asetukset toimivat automaattisesti. Termostaatin voi säätää mihin tahansa asentoon 1 ja 6 välillä. Kun käännät termostaattinuppia 1:stä 6:een, jäähtymisaste nousee. Säästääksesi energiaa talvikuukausien aikana, voit käyttää jääkaappia alemmassa lämpötilassa.

Jäähdyttimen termostaattinuppi;

5 - 6 : Nostaa jäähtymisastetta.

3 - 5 : Normaaliin käyttöön.

Lämpötila-asetuksia koskevat varoitukset

- Termostaatin asetukset tulisi tehdä ottaen huomioon kuinka usein jäähdyttimen ja pakastelokeron ovi avataan ja suljetaan, kuinka paljon ruokaa lokerot sisältävät ja missä ympäristössä jääkaappi sijaitsee.

- Jotta jääkaappi on täydellisesti jäähtynyt ensimmäisen verkkovirtaan kytkemisen jälkeen, jääkaapin tulee toimia taukoamatta 24 tunnin ajan riippuen ympäristössä vallitsevasta lämpötilasta.

• Tänä aikana älä avaa ja sulje jääkaapin ovia turhan usein äläkä täytä sitä liikaa.

- Kun haluat käyttää jääkaappia sen jälkeen kun se on kytketty irti verkkovirrasta, odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin kytket pistokkeen takaisin pistorasiaan, jotta

kompressori ei vahingoitu.

llmastoluokka	Ympäristön lämpötila (°C)
T 18 ja 43	välillä
ST 18 ja 38	välillä
N 16 ja 32	välillä
SN 10 ja 32	välillä

Lämpötilan osoitin (Joissain malleissa)

Jotta voit suorittaa kätevämmin jääkaapin asetukset, olemme varustaneet sen lämpötilan osoittimella, joka sijaitsee kylmimmällä alueella.

Jotta voit säilyttää ruokia paremmin jääkaapissa, erityisesti kylmimmällä alueella, varmista, että lämpötilan osoittimessa näkyy "OK"-viesti. Jos "OK"-viestiä ei näy, lämpötilan asetusta ei ole suoritettu kunnolla.

Koska "OK" näkyy mustana, on vaikea havaita tätä osoitusta, jos lämpötilan osoitin on huonosti valaistu. Jotta voit nähdä tämän osoittimen kunnolla, tilan on oltava riittävästi valaistu.

Joka kerta kun muutetaan lämpötilan asetusta, odota, että laitteen sisälämpötila vakiintuu ennen kuin jatkat, ja tarvittaessa aseta uusi lämpötila. Muuta lämpötilan asetuslaitteen asentoa asteittain ja odota vähintään 12 tuntia ennen uuden tarkastuksen ja mahdollisen muutoksen suorittamista.

HUOMAA: Oven toistuvien avaamisten (tai pitkäaikaisen avaamisen) tai tuoreiden ruokien laitteeseen asettamisen jälkeen on normaalia, että "OK"-ilmoitus ei tule näkyviin lämpötilan asetuksen osoittimeen. Jos havaitaan epänormaalia jääkiteiden muodostumista (laitteen alaseinässä) jääkaappiosaston haihduttimessa (ylikuormitettu laite, korkea sisälämpötila, oven avaaminen usein), aseta lämpötilan asetuslaite alempaan asentoon, kunnes kompressorin pois päältä -jaksot palautuvat.

Ruuan laittaminen jääkaapin kylmimmälle alueelle

Ruuat säilyvät paremmin, jos laitat ne niille parhaiten sopivalle jäähdytysalueelle. Kylmin alue on heti vihanneslaatikon yläpuolella.

Seuraava symboli osoittaa jääkaapin

kylmimmän alueen.

Jotta voit varmistaa alhaisen lämpötilan tällä alueella, tarkista, että hylly sijaitsee tämän symbolin tasolla kuvan osoittamalla tavalla.

Kylmimmän alueen ylempi raja osoitetaan tarran alaosalla (nuolen pää). Kylmimmän alueen ylemmän hyllyn on oltava samalla tasolla nuolen pään kanssa. Kylmin alue on tämän tason alapuolella.

Koska nämä hyllyt voidaan poistaa, varmista, että ne ovat aina samalla tasolla tarrojen osoittamien aluerajojen kanssa, jotta taataan kyseisen alueen lämpötilat.

Kullakin eri ruualla on oma ihanteellinen säilytyslämpötila ja siten erityinen sijaintipaikka laitteessa.

OSA 3.

RUOAN SIJOITTELU

Jääkaappiosasto

• Jotta kostuminen ja hajun muodostus estetään, tulisi ruoka laittaa jääkaappiin umpinaisissa kipoissa tai suojus päällä.
• Kuuma ruoka ja juomat tulisi myös jäähdyttää huoneenlämmössä ennen jääkaappiin laittamista.
• Älä aseta paketoituja ruokia ja säilytysastioita jääkaappiosaston lamppua ja suojusta vasten.
• Hedelmät ja vihannekset voidaan laittaa suoraan vihanneslaatikkoon ilman paketointia.
• Alla on joitakin suosituksia ruoan sijoitteluun ja säilytykseen jääkaappiosastossa.

Ruoka Säilytysaika Sijoitus jääkaappiosastossa
Hedelmät javihannekset	1 viikko Vihanneslaatikko (ilman pakkausta)
Kala ja liha 2-3 pääivää		Käärittynä kelmuun tai pusseissa, tai liha-astiassa (lasihyllyllä)
Tuorejuusto 3-4 pääivää Erityinen ovihylly
Voi, margariini 1 viikko Erityinen ovihylly
Pullotetut tuotteet,maito ja jogurtti	Valmistajan suosittelema aika	Erityinen ovihylly
Munat	1 kuukausi	Munalokerohylly
Kypsennetty ruoka		Kaikki hyllyt

HUOMIO: Perunoita, sipulia ja valkosipulia ei tule säilyttää jääkaapissa

Pakastinosasto

• Käytä jääkaapin pakastinosastoa ainoastaan pitkäaikaiseen pakasteiden säilyttämiseen ja jään valmistamiseen.
• Jos käytät jääkaappia pakastuksen maksimikapasiteetilla:

Käytä pikapakastustilaa, kun ylälokerossa olleet pakasteet on siirretty muihin lokeroihin.

24 tunnin kuluttua jääkaappi poistuu automaattisesti pikapakastustilasta. Aseta pakastettavat ruoat pakastinosaston ylälokeroon ylittämättä jääkaapin

pakastuskapasiteettia. (Jääkaapin pakastuskapasiteetti on 13 kg 25 °C:ssä ja 7,5 kg 32

°C:ssä.) Kytke sen jälkeen pikapakastustila jälleen päälle. Voit sijoittaa ruoat muiden pakasteiden lähelle kun se on jäätynyt (vähintään 24 tuntia siitä, kun pikapakastustila kytkettiin toisen kerran päälle).

- Jos aiot pakastaa n. 3 kg ruokaa:

Riittää, että sijoitat ruoan erilleen muista pakasteista ja kytket päälle pikapakastustilan. Voit sijoittaa ruoan muiden pakasteiden lähelle sen jäädyttyä (viimeistään 24 tunnin kuluttua).

- Älä sijoita pakastettavaa ruokaa jo aiemmin pakastetun ruoan viereen.

- Pakastettava ruoka (liha, jauheliha, kala, jne.) tulisi pakastaa jakamalla ne annoksiin, jotka voidaan käyttää kerralla.

- Älä pakasta uudelleen jo kerran sulanutta ruokaa. Tämä aiheuttaa terveysriskin, joka saattaa johtaa ruokamyrkytyksen kaltaisiin ongelmiin.

- Älä laita lämpimiä aterioita pakastimeen ennen kuin ne ovat jäähtyneet. Se saattaa johtaa aikaisemmin pakastettujen ruokien pilaantumiseen.

- Kun ostat pakasteita, varmista että ne on pakastettu asianmukaisissa oloissa eikä pakkaus ole rikki.

- Pakasteita säilyttäessä tulee erityisesti huomioida pakkauksen säilytysohjeet. Mikäli mitään ohjeita ei ole, tulee ruoka käyttää mahdollisimman nopeasti.

- Pakasteet tulee kuljettaa niitä turmelematta ja laittaa pikapakastushyllyyn mahdollisimman pian. Älä käytä ovihyllyjä pakastamiseen.

- Jos pakasteen pakkauksessa on ollut kosteutta ja se haisee pilaantuneelle, on ruokaa saatettu aiemmin säilyttää sopimattomissa oloissa ja se on saattanut mädäntyä. Älä osta tällaisia ruokia!

- Pakasteiden säilytysaika muuttuu riippuen ympäristön lämpötilasta, ovien avaamisesta ja sulkemisesta usein, termostaatin asetuksista, ruoan tyypistä ja ajasta, joka kuluu ruoan ostamisen ja sen pakastimeen laittamisen välillä. Noudata aina pakkauksen ohjeita äläkä koskaan ylitä ilmoitettua säilytysaikaa.

- Älä avaa pakastinlokeron luukkua pitkään kestävien sähkökatkojen aikana. Pakasteet säilyvät jääkaapissa noin 13 tunnin ajan ympäristön lämpötilan ollessa 25 °C ja noin 10 tuntia ympäristön lämpötilan ollessa 32 °C. Tämä aika lyhenee korkeammissa ympäristön lämpötiloissa. Pidempien sähkökatkosten aikana ruokaa ei tule pakastaa uudestaan ja se tulee käyttää mahdollisimman nopeasti.

- Sivuilla 8, 9 ja 10 on annettu joitakin suosituksia ruokien sijoitteluun ja säilytykseen pakastinosastossa.

LIHA JA KALA	Valmistelu	Säilytys-aika (kuukautta)	Sulamisaika huoneenlämmössä (tuntia)
Häränpihvi Käärittynä folioon 6-10 1-2
Lampaanliha Käärittynä folioon 6-8 1-2
Paahtopaisti Käärittynä folioon 6-10 1-2
Nauhanlihapalat Pieninä paloina 6-10 1-2
Jauheliha	Tiiviissä pakkauksessa maustamattomana	1-3 2-3
Sisäelimet (pala) Paloina 1-3		1-2
Makkara/salami	Täytyy pakata vaikka muovikuorinen	1-2	Kunnes kunnolla sulanut
Broileri ja kalkkuna	Käärittynä folioon 7-8	10-12
Hanhi/sorsa Käärittynä folioon 4-8		10
Hirvi, villisika, jänis	2.5 kg paloina ja luuttomana	9-12	10-12
Makeanveden kala, taimen, karppi, tonnikala, kissakala	Perkauksen ja suomustuksen jälkeen kunnollinen kuivaus, pyrstö ja pää poistetaan tarvittaessa	2	Kunnes kunnolla sulanut
Vähärasvainen kala; meriahven, piikkikampela, meriantura		4-8	Kunnes kunnolla sulanut
Rasvainen kala; boniitti, makrilli, sinikala, anjovis		2-4	Kunnes kunnolla sulanut
Äyriäiset	Puhdistettuina ja pakattuina pusseihin	4-6	Kunnes kunnolla sulanut
Kaviaari	Omassa pakkauksessaan, alumiini-tai muovirasiassa	2-3	Kunnes kunnolla sulanut
Etana	Suolavedessä, alumiini-tai muovirasiassa	3	Kunnes kunnolla sulanut

Huom: Pakastettu liha tulee sulatuksen jälkeen kypsentää samalla tavalla kuin tuore liha. Mikäli lihaa ei kypsennetä sulatuksen jälkeen sitä ei saa enää pakastaa.

HEDELMÄT JAVIHANNEKSET		Valmistelu	Säilytys-aika(kuukautta)	Sulamisaikahuoneenlämmössä(tuntia)
Kukkakaali		Poista lehdet, paloittele jaanna liota jonkin aikaavedessä, johon on lisättyvähän sitruunaa	10-12	Voidaan käyttääsulattamattomana
Vihreät janauhapavut		Huuhtele ja leikkaapieniksi paloiksi	10-13	Voidaan käyttääsulattamattomana
Herneet Poista		paloista ja huuhtele 12		Voidaan käyttääsulattamattomana
Sienet japarsakaali		Huuhtele/puhdista jaleikkaa pieniksi paloiksi	6-9	Voidaan käyttääsulattamattomana
Keräkaali Puhtaana 6-8 2
Munakoiso		Huuhtele ja leikkaa 2 cmkuutioiksi	10-12	Voidaan käyttääsulattamattomana
Maissi		Puhdista ja pakkaakokonaisena tai jyvinä	12	Voidaan käyttääsulattamattomana
Porkkana Puhdista ja siivuta 12			Voidaan käyttääsulattamattomana
Pippuri		Poista kanta, halkaise ja poista siemenet	8-10	Voidaan käyttääsulattamattomana
Pinaatti Huuhdeltuna 6-9			2 -Huoneenlämmössä
Omena japäärynä		Viipaloi 8-10 5 - Jääkaapissa
Aprikoosi,persikka		Halkaise ja poistasiemenet	4-6	4 - Jääkaapissa
Mansikka,vadelma		Puhdista	8-12	2 -Huoneenlämmössä
Keitetyt hedelmät		Astiassa, lisää 10%sokeria	12	4 -Huoneenlämmössä
Luumut, kirsikat,hapankirsikat		Huuhtele ja poista kannat	8-12	5-7 -Huoneenlämmössä
Meijerituotteet ja leivonnaiset		Valmistelu	Säilytys-aika (kk)	Säilytysolosuhteet
Maito			2-3 Vain homogenisoitu
Juusto - muu kuin pehmeä juusto		Siivuina 6-8		Omassa pakkauksessaan lyhyen aikaa. Pidempiaikaisessa säilytyksessä käärittävä muovikelmuun.
Voi, margariini		Omassa pakkauksessaan 6
Kananmunat*	Valkuainen 10	-12 Suljetussa astiassa
	Vatkattu muna (valk. + kelt.)	Sekoitetaan hyvin, paksuuntumisen estämiseksi lisätään ripaus suolaa tai sokeria	10 Suljetussa astiassa
	Munan keltuainen	Sekoitetaan hyvin, paksuuntumisen estämiseksi lisätään ripaus suolaa tai sokeria	8-10 Suljetussa astiassa

* Kanamunia ei tulisi pakastaa kokonaisina. Valkuainen ja keltuainen tulisi pakastaa erillisinä tai kunnolla vatkattuina.

	Säilytysaika kuukautta)	Sulamisaika huoneenlämmössä (tuntia)	Sulamisaika uunissa (minuuttia)
Leipä 4-6	2-3		4-5 (220-225 0C )
Pikkuleivät	3-6	1,5	5-8 (190-200 0C )
Piiras 1-3	2-3		5-10 (200-225 0C )
Torttu	1-1,5	3-4	5-8 (190-200 0C )
Täytetty leivonnainen	2-3	1-1,5	5-8 (190-200 0C )
Pitsa	2-3	2-4	15-20 (200 0C )

Joidenkin ruuissa käytettävien mausteiden (anis, basilika, vesikrassi, etikka, maustesekoitteet, inkivääri, valkosipuli, sipuli, sinappi, timjami, meirami, musta pippuri, makkara jne.) maku muuttuu pakastuksen aikana ja maku voi olla voimakas pitkä säilytysajan jälkeen. Tästä syystä pakastettavaan ruokaan kannattaa laittaa vain vähän mausteita tai lisätä mausteet ruokaan vasta sulattamisen jälkeen.

Ruuan säilytysaika riippuu käytettävästä öljystä tai rasvasta. Sopivia ovat margariini, naudanrasva, oliiviöljy ja voi, kun taas sopimattomia ovat pähkinäöljy ja sianrasva. Nestemäinen ruoka tulisi pakastaa kannellisessa muoviastiassa ja muut ruuat muovifoliossa tai muovipusseissa.

OSA 4.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

- Irrota laite sähköverkosta puhdistuksen ajaksi.

- Älä puhdista laitetta juoksevalla vedellä.

- Sisäpinnat on puhdistettava ajoittain haalealla vedellä, johon on sekoitettu hieman ruokasoodaa (natriumbikarbonaattia).

- Puhdista hyllyt ja muut irrotettavat osat erikseen miedolla pesuaineliuoksella. Älä tiskaa niitä astianpesukoneessa.

- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, liuottimia tai voimakkaita pesuaineita. Huuhtele puhdistuksen jälkeen puhtaalla vedellä ja pyyhi kuivaksi. Kun puhdistus on suoritettu, työnnä verkkopistoke pistorasiaan kuivin käsin.

- Laitteen takana oleva nesteytinsäleikkö on puhdistettava harjalla tai imurilla vähintään kaksi kertaa vuodessa energian kulutuksen vähentämiseksi ja laitteen tehokkuuden säilyttämiseksi.

- Pakastimen sulatus tapahtuu automaattisesti käytön aikana. Sulamisvesi valuu poistoputken kautta laitteen takana olevaan haihdutusastiaan ja haihtuu siitä automaattisesti.

- Irrota laite sähköverkosta ennen haihdutusastian puhdistamista.

- Irrota haihdutusastia avaamalla sen kiinnitysruuvit yllä olevassa kuvassa esitetyllä tavalla. Puhdista astia säännöllisin väliajoin miedolla tiskiainevedellä. Tällä tavalla estät mahdollisen hajujen muodostumisen.

Vaihtaaksesi jääkaappi- ja pakastinosastojen lampun:

1- Irrota jääkaapin pistoke. 2- Poista rasian suojus ruuvimeisselin avulla puristamalla sitä pohjassa olevista hakasista. 3- Vaihda uusi lamppu, jonka voimakkuus on enintään 15 wattia. 4- Laita suojus paikoilleen. 5- Laita pistoke takaisin seinään odotettuasi 5 minuuttia tai palauta termostaatti sen aikaisempaan asentoon.

LED-valaisimen vaihtaminen

Jos jääkaapissasi on LED-valaisin, ota yhteyttä asiakastukeen. Valaisin tulee vaihtaa vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta.

OSA 5.

OVEN KÄTISYYDEN VAIHTO JA KULJETUS

Kuljetus ja sijoituspaikan vaihto

• Käytä alkuperäistä pakkausmateriaalia, mikäli se on tallella.
• Kuljetuksen aikana laite on sidottava sidontahihnalla tai vahvalla köydellä. Alkuperäisessä aaltopahvipakkauksessa olevia, kuljetusta koskevia merkintöjä on noudatettava.
• Ennen laitteen kuljettamista tai siirtämistä toiseen paikkaan kaikki sen sisällä olevat irtonaiset osat (hyllyt, laatikot, jne.) on otettava ulos laitteesta tai sidottava paikalleen tärisemisen estämiseksi.

Oven kätisyyden vaihto (eräät mallit)

Jos haluat muuttaa oven kätisyyden (avautumissuunnan), ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi.

OSA 6.

ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOON

Ellei jääkaappi toimi:

• Ovatko sähköt poikki?
• Onko pistoke liitetty oikein pistorasiaan?
• Onko pistokkeeseen liittyvän pistorasian sulake tai pääsulake palanut?
• Onko pistorasiassa jokin vika? Tarkista tämä kytkemällä jääkaappi varmasti toimivaan pistorasiaan.

Valvontavaroitukset;

Mikäli jääkaappi- ja pakastinosastojen lämpötilat eivät ole sopivilla tasoilla tai laitteessa on ongelma, jääkaappi varoittaa tästä. Varoituskoodit näkyvät jääkaappi- ja pakastinosastojen asetusnäytöillä.

Jos jääkaappisi toimii äänekkäästi;

Normaalit äänet

Raksahtava (jään raksahtelu) ääni:

• Kuuluu automaattisen sulatuksen aikana.
• Kun laite on kylmentynyt tai kuumentunut (laitteen materiaalin laajeneminen).

Lyhyt raksahtava ääni

- Kuuluu termostaatin kytkiessä kompressorin päälle ja pois päältä.

Kompressorin ääni

- Normaali moottorin ääni. Tämä ääni tarkoittaa, että kompressori toimii normaalisti. Ääni voi olla hetkellisesti hieman voimakkaampi, kun kompressori kytkeytyy päälle.

Pulputtava ja kurluttava ääni:

- Tämä ääni syntyy, kun jäähdyttävä neste virtaa järjestelmän putkissa.

Veden virtauksen ääni:

- Tämä on normaali ääni veden virratessa haihdutusastiaan sulatuksen aikana. Ääni saattaa kuulua, kun laitteen sulatusprosessi on käynnissä.

Puhallusääni:

- Normaali tuulettimen ääni. Ääni saattaa kuulua No Frost -jääkaappien ilmavirtauksesta järjestelmän toimiessa normaalisti.

Jos oven tiivisteseen koskettavat kylmäkaapin reunat ovat kuumentuneet;

- Erityisesti kesäkuukausina (kuumalla ilmalla) kylmäkaapin tiivistettä koskettavat pinnat saattavat kuumentua kompressorin toimiessa, mikä on melko normaalia.

Jos jääkaapin sisäosissa on kosteutta;

• Onko ruoka pakattu asianmukaisesti? Onko astiat kuivattu hyvin ennen jääkaappiin laittamista?
• Avataanko jääkaapin ovia hyvin usein? Kun ovi avataan, ilman kosteus pääsee jääkaappiin. Erityisesti silloin kun huoneen kosteuspitoisuus on liian korkea, on kostuminen sitä nopeampaa, mitä useammin ovi avataan.
• On normaalia, että takaseinään muodostuu vesipisaroita automaattisen sulatuksen seurauksena (staattisissa malleissa)

Jos ovet eivät avaudu ja sulkeudu kunnolla:

• Estävätkö ruokapakkaukset ovien sulkeutumisen?
• Onko oven lokerot, hyllyt ja laatikot kunnolla asetettu?
• Ovatko oven tiivisteet olleet viallisia tai rikkinäisiä?
• Onko jääkaappi tasaisella alustalla?

Jos jääkaappi ei kylmene tarpeeksi;

Jääkaappi on suunniteltu toimimaan standardeissa määriteltyjen ympäristön lämpötilojen sisällä arvokilvessä mainitun ilmastoluokan mukaan. Jääkaapin käyttöä ympäristössä, jonka lämpötila ei ole määritelmien mukainen, ei suositella jäähdytyksen tehokkuuden kannalta.

TÄRKEÄÄ:

• Yhtäkkisen sähkökatkoksen tai pistokkeen pistorasiasta irrottamisen tai siihen kytkemisen tapauksessa kompressorin suojaustoiminto aktivoituu, koska kaasun paine jääkaapin jäähdytysjärjestelmässä ei ole vielä tasoittunut. 5 minuuttia myöhemmin jääkaappi jatkaa toimintaansa eikä huoleen ole syytä.
• Jos et aio käyttää jääkaappia pitkään aikaan (esimerkiksi kesälomien aikana), irrota se pistorasiasta. Puhdista jääkaappi osan 4 mukaisesti ja jätä ovi auki kostumisen ja pahojen hajujen välttämiseksi.

Jos jääkaapissa ilmenee edelleen ongelmia, vaikka olet toiminut kaikkien näiden varoitusten edellyttämällä tavalla, käänny lähimmän valtuutetun huollon puoleen.

Teollisuusministeriön määrittämä ja ilmoittama laitteen käyttöikä (aika, jolloin laitteen toimintojen kannalta olennaisia varaosia tulee olla saatavilla) on 10 vuotta.

Tämän piirroksen tarkoitus on antaa tietoa laitteen osista ja varusteista. Osissa saattaa olla eroja riippuen laitteen mallista.

Vinkkejä energian säästämiseksi

1. Virransäästön takia suosittelemme:
2. Asentamaan laitteen etäälle lämmönlähteistä ja suorasta auringonpaisteesta hyvin ilmastoituun tilaan.
3. Välttämään kuumien ruokien laittamista jääkaappiin. Se aiheuttaa sisälämpötilan nousemista ja kompressorin yhtäjaksoista käymistä.
4. Älä laita tuotteita liian tiheästi, jotta ilma pääsee kiertämään hyvin.
5. Sulata laite, jos sisällä on jäätä. Sähkökatkoksen aikana on suositeltavaa pitää jääkaapin ovi kiinni.
6. Älä avaa laitteen ovea usein tai avaa se mahdollisimman lyhyen aikaa.
7. Vältä lämpötilan säätämistä liian kylmäksi.
8. Poista pöly laitteen takaa.

VANHOJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältää saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttää uudelleen). On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskäsittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja käsitellä ne asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voidaan kerätä ja kierrättää.

Yksityishenkilöillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seuraavien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää:

- Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.

- Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jätehuolto-organisaation tai rekisteröityjen yhtiöiden ylläpitämiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokoisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja.

Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jälleenmyyjälle, jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikäli laite on vastaavaa lajia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta.

Vaatimustenmukaisuus

Asettamalla (merkinnän tähän tuotteeseen vahvistamme yhdenmukaisuuden kaikkien sellaisten eurooppalaisten turvallisuutta, terveyttä ja ympäristöä koskevien vaatimusten kanssa, jotka soveltuvat lain mukaan tälle tuotteelle.

OSA 7.

LAITTEEN OSAT JA OSASTOT

Tämä esitys on tarkoitettu vain tiedoksi laitteen osista. Osat saattavat vaihdella laitteen mallin mukaan.

A) Jääkaappiosasto B) Pakastusosasto 1. Termostaatti 2. Jäähdyttävä lasihylly 3. Vihanneslaatikon yllä oleva lasihylly 4. Vihanneslaatikko 5. Keskihylly

1. Alahylly
2. Säätöjalat
3. Pakastelokero lasihylly
4. Pullohylly
5. Irrotettava hylly
6. Jääpalalokero
7. Munakotelo

Sisällysluettelo