CVBNM6182WH89 - Kjøleskap CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CVBNM6182WH89 CANDY

Transport og flytning til ny placering 16

til catering-servicer og tilsvarende anvendelser, dog ikke detailhandel-salg.

Vi tilråder, at du overholder de følgende regler for at undgå situationer, som kan være farlige for dig:

- Det anbefales at holde stikket rent. Alle former for støv på stikket kan være årsag til brand.

- Kølefryseskabet skal placeres minimum 50 cm fra varmekilder som eksempelvis komfurer, ovne, radiatorer og minimum 5 cm fra elektriske ovne.

Sørg for at have en lav temperatur i dette område, sørg for at hylden er placeret på niveau med dette symbol vist på illustrationen.

Transport og flytning til ny placering

- Forekommer når termostaten starter og slukker kompressoren.

Kompressorlyd

Takk for at du kjøpte dette produktet. 42

FØR DU BRUKER APPARATET 42

Om No Frost-teknologien.... 45

Gamle og ødelagte kjøleskap 45

Installasjon og bruk 47

Før du begynner å bruke skapet.... 47

Temperaturinnstillinger 48

Advarsler vedrørende temperaturinnstillinger.... 48

INFORMASJON TIL BRUKEREN.... 48

Kjølerommet 50

PLASSERING AV MATVARER 50

Fryserommet 51

Avriming.... 55

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 55

Omhengsling av dører 56

TRANSPORT OG FLYTTING 56

FØR DU KONTAKTER SERVICE 57

KASSERING 59

SKAPETS DELER 60

Takk for at du kjøpte dette produktet.

For å få best mulig resultat er det viktig at du leser nøye gjennom denne bruksanvisningen før du tar i bruk kjøleskapet. All dokumentasjon må tas vare på for senere bruk eller eventuell overlevering i tilfelle eierskifte. Produktet er kun ment å skulle brukes i private husholdninger eller lignende miljøer, derunder:

I kjøkkenområder i leiligheter og hus, spiserom i butikker, kontorer og andre arbeidsplasser, på gårder samt hotell- og motellrom (B & B)

Enheten skal kun brukes til å oppbevare matvarer. All annen bruk anses som farlig, og vil gjøre at produsenten fratas alt erstatningsansvar. Det anbefales at du setter deg inn i garantivilkårene.

DEL 1. FØR DU BRUKER APPARATET

SIKKERHETSINFORMASJON

Kjøleskapet inneholder kjølegass (R600a: isobutan) og isolasjonsgass (syklopentan). Disse er svært miljøkompatible, men brennbare.

Vi anbefaler deg å følge instruksjonene nedenfor nøye for å unngå at farlige situasjoner oppstår:

Ta støpselet ut av stikkontakten før du utfører arbeider på enheten.

• Kjølesystemet bak og inni vinkjølerne inneholder kjølemiddel. Pass derfor på at rørene ikke skades.
• Hvis det oppdages en lekkasje i kjølesystemet, må du unngå å ta på veggkontakten. Ikke bruk åpen ild. Åpne vinduet for å slippe inn luft i rommet. Ring deretter et verksted for å bestille reparasjon.

- Ikke forsøk å skrape bort rim eller is med kniv eller en annen skarp gjenstand. Kjølekretsen kan da bli skadet, og det kan lekke ut væske som kan forårsake brann eller øyeskader.

- Ikke monter enheten på steder med fuktighet, olje eller støv, og ikke utsett den for direkte sollys og vann.

- Ikke monter enheten nær varmeelementer eller brennbare materialer.

- Ikke bruk skjøteledninger eller adaptere.

- Unngå å trekke hardt i eller bøye strømledningen, og ikke ta

på støpselet mens du er våt på hendene.

- Unngå skader på støpselet og/eller strømledningen, da dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

- Det anbefales å holde støpselet rent, da støvansamlinger kan medføre brannfare.

ADVARSEL: Bruk aldri hakke, kniv, mekanisk utstyr eller annet for å fremskynde av-ising.

- Ikke under noen omstendigheter forsøk å få fortgang på avrimingen ved å bruke åpen ild, elektrisk utstyr som f.eks. varmeovner, damprengjøringsutstyr, stearinlys, oljelamper eller lignende.

- Ikke bruk eller oppbevar brennbare sprayer som f.eks. spraylakk nær vinkjølerne. Dette kan forårsake eksplosjon eller brann.

ADVARSEL: Installer aldri elektrisk utstyr som ikke er anbefalt av produsenten i kombiskapets oppbevaringsrom.

- Unngå å plassere eller oppbevare brennbare og svært flyktige materialer som f.eks. eter, bensin, LPG, propangass, sprayflasker, lim eller ren alkohol nær enheten, da disse materialene kan forårsake eksplosjon.

- Ikke oppbevar medisiner eller forskningsmaterialer i vinkjølerne. Materialer som krever streng temperaturregulering, kan bli forringet ved oppbevaring, eller det kan oppstå en ukontrollert og potensielt farlig reaksjon.

- Sørg for at ventilasjonsåpningene i enhetskabinettet eller den innebygde strukturen ikke blokkeres.

- Gjenstander og/eller beholdere som er fylt med vann, skal ikke plasseres oppå enheten.

- Ikke forsøk å reparere denne vinkjøleren. Alle eventuelle arbeider må utføres av kvalifisert personell.

- Enheten kan brukes av barn fra åtte år, personer som mangler erfaring med / kunnskap om produktet, eller personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne. Dette forutsetter imidlertid at bruken skjer

under tilsyn, eller at nevnte brukere får opplæring i hvordan enheten skal benyttes, og forstår risikoene knyttet til enheten.

- Ikke la barn leke med enheten. Ikke la barn rengjøre eller vedlikeholde enheten uten tilsyn.

ADVARSEL: Sørg for at ventilasjonsåpningene i enhetskabinettet eller den innebygde strukturen ikke blokkeres.

ADVARSEL: Unngå skader på kjølekretsen.

• Hvis strømuttaket på plasseringsstedet ikke stemmer overens med kombiskapets stikkontakt, må stikkontakten skiftes ut av produsentens servicerepresentant eller av en elektriker for å unngå farlige situasjoner.
• Kombiskapet leveres med montert strømkabel og jordet stikkontakt. Stikkontakten er beregnet for bruk i et jordet 16 amperes strømuttak. Hvis det ikke finnes et jordet strømuttak i rommet der kombiskapet skal plasseres, må dette installeres av en autorisert elektriker.
• Hvis strømledningen er skadet, må du få den skiftet av produsenten, en servicerepresentant for produsenten eller en annen kvalifisert person.
• Kombiskapet er ikke egnet for bruk i høyder høyere enn 2000 meter over havet.

No Frost-skapene skiller seg fra statiske kjøleskap når det gjelder måten å fungere på.

I normale kjøleskap forårsaker fuktigheten som dannes når døren til fryseren åpnes, og fuktigheten som matvarene avgir, isdannelse i fryseren. Det krever mye arbeid å smelte isen og rimet som dannes når døren åpnes, matvarene fryses ned og så videre.

I No Frost-skapene derimot er situasjonen annerledes. Tørr og kald luft blåses jevnt inn i kjøle- og frysedelen ved hjelp av en vifte. Fordi kaldluften distribueres jevnt mellom hyllene, blir temperaturen jevn og kald, og det dannes ingen fuktighet eller is.

Derfor er No Frost-skapet brukervennlig, og sammen med sitt store volum og estetiske uttrykk representerer det et kvalitetsprodukt.

Gamle og ødelagte kjøleskap

- Modellen inneholder R600a (kjølemiddelet isobutan), som er en veldig miljøvennlig, men også eksplosiv naturgass. Vær forsiktig ved transport og installasjon av skapet, slik at ingen av kjølerørene tar skade. Ved eventuell skade må du unngå åpen ild eller gnistdannelser og sørge for god ventilasjon i rommet hvor skapet er plassert.

- Hvis dette skapet skal erstatte et gammelt skap utstyrt med lås, sperre eller lignende, må sikkerhetsanvisningene følges for å unngå at barn blir låst inne i skapet og på den måten hindre ulykker.

• Gamle kjøleskap og frysere inneholder en kjølegass som består av isoleringsmateriale og CFC. Sørg derfor for å opptre varsomt og ta hensyn til miljøet når du kasserer det gamle skapet.

Viktig informasjon:

- Les denne brukerhåndboken grundig før du installerer produktet og tar det i bruk. Vårt selskap kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår som følge av manglende forsiktighet og oppmerksomhet.

- Følg alle advarsler på skapet og i brukerhåndboken, og oppbevar håndboken lett tilgjengelig for fremtidig bruk.

Advarsel: Ikke bruk mekaniske deler eller andre kunstige produkter til å fremskynde avrimingen. Ikke bruk elektriske apparater i oppbevaringsrommene. Sørg for at skapets ventilasjonsåpninger alltid holdes fri for hindringer. Ikke skad skapets kjølekrets.

• Ikke bruk skjøteledning.
• Ikke bruk støpsler som er skadet eller ikke sitter ordentlig i stikkontakten.
• Ikke trekk i, bøy eller skad kabelen.

- Ikke trekk i støpselet med våte hender, da dette kan forårsake elektrisk støt!

- Ikke plasser kullsyreholdige drikker i glassflasker eller bokser i fryserommet. Flasker og bokser kan eksplodere.

- Av sikkerhetsmessige hensyn må du ikke plassere eksplosive eller brannfarlige stoffer i skapet. Drikker med høy alkoholprosent skal lukkes forsvarlig og plasseres i vertikal stilling i kjøledelen.

- Unngå fysisk kontakt når du tar ut isbiter fra frysedelen – isen kan gi sårskader.

- Ikke ta på de frosne matvarene med hendene! Ikke spis iskrem eller isbiter umiddelbart etter at du har tatt dem ut av fryseren!

- Ikke frys mat som er tint, på nytt. Det kan være helsefarlig og forårsake matforgiftning.

- Ikke tildekk skapet med kluter, duker og så videre. Det virker negativt inn på skapets ytelse.

- Sørg for å sikre tilbehøret inne i skapet for å hindre skader under transport.

- Dette skapet er ikke beregnet på bruk av personer (deriblant barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uten erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn av eller har fått instruksjon av en ansvarlig person vedrørende bruk. Hold alltid tilsyn med barn for å hindre at de leker med skapet.

- Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes av produsenten eller en servicetekniker.

Installasjon og bruk

- Før du tar skapet i bruk, bør du be om bistand til installasjon, bruk og oppstart fra nærmeste autoriserte servicetekniker. Du finner en liste over disse i håndboken 'Vestel White Goods Authorized Services Manual', som fulgte med skapet.

- Vårt selskap kan ikke holdes ansvarlig for skader som kan oppstå i forbindelse med ujordete installasjoner.

- Plasser skapet på et hensiktsmessig sted hvor det ikke er utsatt for direkte sollys.

- Skapet skal plasseres minst 50 cm fra varmekilder som komfyrer, ovner eller radiatorer og minst 5 cm fra elektriske ovner.

- Skapet må ikke brukes utendørs og må ikke utsettes for regn.

- Hvis skapet bygges inn sammen med en fryser, må det være en avstand på minst 2 cm mellom skapene for å unngå kondens på de utvendige flatene.

- Ikke plasser tunge gjenstander oppå skapet, og plasser skapet på et hensiktsmessig sted med en avstand på minst 15 cm over.

- Hvis skapet plasseres ved siden av et kjøkkenskap, må det være en avstand på minst 2 cm.

- For å hindre at kondensatoren (den svarte komponenten på baksiden med ribber) berører veggen, bør du montere plastbeskyttelsen og rotere 90°.

- For å hindre vibrasjoner i skapet, benytter du de fremre føttene til å oppnå riktig høyde og balanse. Det gjøres ved å skru de regulerbare føttene med klokken (eller mot klokken). Dette må gjøres før du plasserer matvarer i skapet.

- Før du tar skapet i bruk, skal alle delene vaskes i varmt vann tilsatt en teskje bikarbonat, skylles med rent vann og tørkes. Sett alle delene på plass igjen etter at de er rengjort.

Før du begynner å bruke skapet

- Før du tar i bruk skapet for første gang og for å oppnå optimal ytelse, skal skapet være avslått i 3 timer (i vertikal stilling) før det kobles til strømforsyningen. Ellers kan kompressoren bli skadet.

- Første gang du slår på skapet kan det avgi litt lukt. Lukten forsvinner når skapet begynner å bli kaldt.

Termostatbryter kjøl og frys

Sørger for at temperaturen i kjøle- og fryserommet reguleres automatisk. Kan stilles inn mellom 1 og 6. Når du dreier termostatbryteren fra 1 til 6, øker temperaturen. For å spare energi i vintermånedene kan du velge en lavere temperaturverdi.

Termostatbryter kjølerom

5 - 6 : For mer kulde.

3 - 5 : For normal kulde.

Advarsler vedrørende temperaturinnstillinger

• Ved innstilling av termostaten må du ta hensyn til hvor ofte døren åpnes, hvor mye mat som oppbevares samt omgivelsene i rommet hvor skapet står.
• For at skapet skal avkjøles helt etter at det er koblet til strømforsyningen for første gang, må det gå i minst 24 timer avhengig av romtemperaturen.
• I løpet av denne perioden bør døren ikke åpnes for ofte, og skapet bør ikke fylles med matvarer.
• Når du trekker støpselet ut av stikkontakten, skal du vente i minst 5 minutter før du setter i støpselet igjen, slik at det ikke oppstår skader på kompressoren.

Klimaklasse Romtemperatur (°C)
T	Mellom 16 og 43
ST	Mellom 16 og 38
N	Mellom 16 og 32
SN	Mellom 10 og 32

Temperaturindikator (i visse modeller)

For å gi deg som bruker best mulig hjelp har vi installert en temperaturindikator i kjøleskapets kaldeste område.

For å sikre høy kvalitet på maten som du lagrer i kjøleskapets kaldeste område, så må du sjekke at «OK» vises på temperaturindikatoren. Om «OK» ikke vises så har ikke innstillingen av temperatur ikke blitt utført rett.

Siden «OK» vises med sorte bokstaver så kan det være vanskelig å se skriften dersom indikatoren er dårlig opplyst. For å kunne avlese indikatoren enkelt er det viktig å ha tilfredsstillende godt lys.

Hver gang temperaturinnstillinger endres må du vente til temperaturen i kjøleskapet stabiliserer seg. Først da kan du om nødvendig starte ny temperaturinnstilling. Husk å endre plasseringen av temperaturenheten gradvis og vent minst 12 timer før du starter ny kontroll og eventuelle endringer.

BEMERK: Om kjøleskapsdøren ofte eller over noe tid har stått åpen, eller det er satt inn ikke nedkjølt mat, er det helt normalt at «OK» ikke vises i temperaturindikatoren. Om det dannes unormalt mye is rundt bunnen av kjøleskapets vegger (overbelastning grunnet høy romtemperatur og hyppige døråpninger), plasser da temperaturenheten på et lavere sted i kjøleskapet inntil kompressoren starter igjen.

Sette inn mat i kjøleskapets kaldeste område

Maten din vil holde seg bedre av å lagres på det mest hensiktsmessige stedet i kjøleskapet. Det kaldeste området er nederst ved hyllen rett over grønnsaksskuffen.

Følgende symbol viser kjøleskapets kaldeste områder. For å være sikker på lav temperatur på det angjeldende området, se til at grønnsaksskuffen er stengt og at hyllen står plassert ved symbolet som angitt i illustrasjonen.

Øvre grense for kjøleskapets kaldeste område synes med laveste punkt på klistremerket (pilhodet på en pil).

Det kaldeste områdets øvre hylle finnes på samme nivå som pilhodet. Det kaldeste området i kjøleskapet er under dette nivået.

Siden alle hyller er flyttbare, må du forsikre deg om at de alltid stilles på rett nivå ved soneoppdelingen. Dette står på klistremerkene, hvis hensikt er å sikre rett temperatur på rett område.

Hver type mat har sin egen ideelle konserveringstemperatur og følgelig også sin rette plass å lagres i kjøleskapet.

• For å hindre at det dannes fuktighet og vond lukt, skal maten plasseres i kjøleskapet i lukket emballasje eller godt tildekket.
• Varme matvarer og drikker skal avkjøles i romtemperatur før de legges i kjøleskapet.
• Unngå å stable emballasjen mot belysningen og kjøleanlegget.
• Frukt og grønnsaker: Kan legges direkte i grønnsaksskuffen uten å pakkes.
• Nedenfor følger noen tips når det gjelder oppbevaring av matvarer i kjøleskapet.

Matvarer Oppbevaringstid Plassering i kjøleskapet
Frukt og grønnsaker 1	uke I grønnsakskuffen (uten emballasje)
Fisk og kjøtt 2-3 dager		Pakket i plastfolie eller poser, evt. i kjøttboks (på glasshylle)
Fersk ost 3-4 dager I den egne hyllen i døren
Smør, margarin 1 uke I den egne hyllen i døren
Tappede produktersom melk, yoghurt osv.	Den tiden som anbefales av produsenten	I den egne hyllen i døren
Egg 1 måned I eggholderen
Tilberedt mat		På hver hylle

MERK: Poteter, løk og hvitløk bør ikke oppbevares i kjøleskapet.

Fryserommet

• Bruk fryseren til oppbevaring av frossen mat over lengre tid samt til å lage isbiter.
• Hvis du skal bruke skapet med maksimal frysekapasitet:

Bruk hurtiginnfrysingsfunksjonen når du flytter frosne matvarer som har ligget i den øvre delen, til andre kurver. Etter 24 timer avbrytes hurtiginnfrysingsfunksjonen automatisk. Plasser maten du vil fryse, i den øverste kurven i frysedelen uten å forlenge frysekapasiteten. (Fryseren har kapasitet til å fryse 13 kg ved -25 °C og 7,5 kg ved -32 °C). Aktiver deretter hurtiginnfrysingsfunksjonen igjen. Du kan plassere matvarene ved siden av de andre frosne matvarene når de har frosset (etter minst 24 timer etter andre gangs aktivering av hurtiginnfrysingsfunksjonen).

• Hvis du fryser ca. 3 kg matvarer: Det er viktig å plassere matvarene som skal fryses vekk fra matvarer som allerede er frosne, og deretter aktivere hurtiginnfrysingsfunksjonen. Du kan plassere matvarene ved siden av allerede frosne matvarer etter at de er frosset (etter minst 24 timer). - Ikke plasser matvarer som skal fryses ved siden av matvarer som allerede er frosne. - Matvarene som skal fryses (kjøtt, fisk osv.) blir best hvis de deles opp i serveringsporsjoner. Dette for å unngå at matvarene fryses på nytt. - Ikke frys mat som er tint, på nytt. Det kan være helsefarlig og forårsake matforgiftning. - Ikke legg varme matvarer i fryseren før de er avkjølt. De andre frosne matvarene kan da bli forringet. - Når du kjøper frosne matvarer, må du kontrollere at de har vært frosset under korrekte forhold samt at emballasjen er uskadd. - Kontroller datoen på emballasjen. Mangler emballasjen datomerking, bør maten spises snarest mulig. - Frosne matvarer som er transportert hjem fra butikken, bør legges på hurtiginnfrysingshyllen snarest mulig. Ikke bruk hyllene i døren til nedfrying. - Hvis du kjenner at emballasjen du er i ferd med å kjøpe i butikken er fuktig og lukter, kan maten ha vært frosset på en mangelfull måte. Du bør derfor la være å kjøpe den! - Lagringstiden for frosne matvarer varierer avhengig av omgivelsestemperatur, hyppig åpning og lukking av dører, termostatinnstillinger, type matvarer samt tiden det tok fra butikken til maten havnet i fryseren.

KJ∅TT OG FISK K	largjøring	Oppbevaring (måneder)	Opptiningstid i romtemperatur (timer)
Biff Pakket i folie 6 - 10 1 - 2
Lam Pakket i folie 6 - 8 1 - 2
Kalv Pakket i folie 6 - 10 1 - 2
Kalvestykker I små stykker 6 - 10 1 - 2
Lammestykker I stykker 4 - 8 2 - 3
Kjøttdeig Flatpakket, ukrydret 1 - 3 2 - 3
Innmat (stykker) (delar)	I stykker 1 - 3 1 - 2
Pølse/salami	Må emballeres selv om den er dekket med folie	1 - 2 Til den er ordentlig tint
Kylling og kalkun Pakket i folie 7 - 8 10 - 12
Gås/and	Pakket i folie 4 - 8	10
Vilt, bjørn, kanin	Porsjoner på 2,5 kg, uten bein	9 - 12	10 - 12
Ferskvannsfisk	Vaskes og tørkes etter at den er sløyd. Hale og hode fjernes om nødvendig.	2	Til den er ordentlig tint
Saltvannsfisk		4 - 8 Til den er ordentlig tint
Fet fisk (f.eks. makrell og ansjos)		2 - 4 Til den er ordentlig tint
Skalldyr	Renses og pakkes i poser	4 - 6 Til den er ordentlig tint
Kaviar	I egen pakning, i aluminiums- eller plastboks	2 - 3 Til den er ordentlig tint
Snegler	I saltvann, i aluminiums-eller plastboks	3	Til den er ordentlig tint

Merk: Det frosne kjøttet må tilberedes på samme måte som ferskt kjøtt straks det er tint. Hvis kjøttet ikke tilberedes etter opptining, må det ikke fryses ned igjen.

Frukt og grønnsaker:	Klargjøring	Oppbevaringstid (måneder)	Opptiningstid i romtemperatur (timer)
Blomkål	Deles i biter etter at bladene er fjernet og oppbevares midlertidig i en bolle med vann og litt sitron	10 - 12	Kan brukes rett fra frossen tilstand
Grønne bønner, brekkbønner	Vaskes og skjæres i mindre biter	10 - 13	Kan brukes rett fra frossen tilstand
Erter Renses og vaskes 12			Kan brukes rett fra frossen tilstand
Sopp og asparges	Vaskes og skjæres i mindre biter	6 - 9	Kan brukes rett fra frossen tilstand
Kai Naturlig 6 - 8			2-1 romtemperatur. Kan brukes rett fra frossen tilstand
Aubergine	Vaskes og skjæres i 2 cm deler	10 - 12	Kan brukes rett fra frossen tilstand
Mais	Renses og pakkes i hele kolber	12	Kan brukes rett fra frossen tilstand
Gulrot Renses og skjæres i skiver 12			Kan brukes rett fra frossen tilstand
Paprika	Deles i to etter at frøstol og frø er fjernet	8 - 10	Kan brukes rett fra frossen tilstand
Spinat Vaskes 6 - 9 2-1 romtemperatur
Epler og pærer Skives 8 - 10 5-1 kjøleskap
Aprikos, fersken	Deles i to etter at steinen er fjernet	4 - 6 4-1 kjøleskap
Jordbær,bringebær Vaskes og renses 8 - 12		2-1 romtemperatur
Tilberedt frukt	I emballasje med 10 % tilsatt sukker	12	4-1 romtemperatur
Plommer, moreller, kirsebær	Vaskes og renses 8 - 12	5-7 -1 romtemperatur

Meieriprodukter og bakverk		Klargjøring	Oppbevaringstid (mnd)	Oppbevaringsforhold
Melk			2 - 3	Bare homogene
Ost – andre typer enn gulost		I skiver	6 - 8	Kan ligge i originalemballasje en kort stund. Må pakkes i plastfolie ved langtidsoppbevaring.
Smør, margarin		I egen emballasje	6
* Egg	Eggehvite		10 - 12	I lukket beholder
	Eggeblanding (hvite/plomme)	Blandes godt og tilsettes en klype salt eller sukker for å hindre at blandingen tykner	10	I lukket beholder
	Eggeplomme	Blandes godt og tilsettes en klype salt eller sukker for å hindre at den tykner	8 - 10	I lukket beholder

* Må ikke fryses med skall. Hvite og plomme skal fryses hver for seg eller være godt blandet.

	Oppbevaringstid (måneder)	Opptiningstid i romtemperatur (timer)	Opptiningstid i ovn (minutter)
Brød 4 - 6	2 - 3 4-5 (220-225°C)
Formkaker 3	6 1 - 1,5 5-8(190-200°C)
Pai 1 - 3 2	2 - 3 5-10(200-225°C)
Bløtkake 1 -	1,5 3 - 4 5-8(190-200°C)
Filodeig 2 - 3	1 - 1,5 5-8(190-200°C)
Pizza 2 - 3	2 - 4 15-20 (200°C)

Smaken av visse typer krydder i ferdiglaget mat (anis, basilikum, blandingskrydder, ingefær, hvitløk, løk, sennep, timian, merian, svart pepper) kan endre seg og bli sterkere når de oppbevares over lengre perioder. Derfor bør frossen mat krydres forsiktig eller krydres etter at den er tint.

Lagringstiden for matvarer avhenger av fettstoffet som benyttes. Hensiktsmessige fettstoffer er margarin, kalvefett, olivenolje og smør. Lite hensiktsmessige fettstoffer er for eksempel jordnøttolje og svinefett. Mat i flytende form skal fryses i plastemballasje og andre typer matvarer skal fryses i plastfolie eller fryseposer.

DEL 4. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

- Sørg for å koble skapet fra strømforsyningen før du starter rengjøring.

- Ikke rengjør skapet ved å helle vann i det.

- Du kan tørke av skapet innvendig og utvendig med varmt såpevann og en myk klut eller svamp.

• Ta ut delene og rengjør dem med såpevann. Ikke kjør dem i oppvaskmaskin.

- Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, løsemidler eller oppvaskmidler, brannfarlige stoffer, brennbare stoffer eller oppløsende stoffer som tynner, bensin eller syrer beregnet på rensing.

- Rengjør kondensatoren (på baksiden av skapet) med børste en gang i året for å hindre energitap og øke ytelsen.

- Skapet avrimes automatisk. Vannet som oppstår som følge av avrimingen, passerer gjennom vannoppsamleren, renner ned i fordampingsbeholderen bak skapet og fordamper der.

- Sørg for å koble skapet fra strømforsyningen før du rengjør fordampingsbeholderen.

- Ta ut fordampingsbeholderen ved å løsne skruene som vist i figuren. Rengjør regelmessig med såpevann. Med regelmessig rengjøring unngår du at det oppstår vond lukt.

Slik skifter du lyspære i fryseren og kjøleskapet

1-) Trekk støpselet ut av stikkontakten. 2-) Fjern dekselet ved å klemme nederst med en skrutrekker. 3-) Skift ut pæren med en ny, som ikke må være sterkere enn 15 Watt. 4-) Sett dekselet på plass igjen. 5-) Sett støpselet i stikkontakten og vent i 5 minutter eller sett termostaten tilbake til tidligere innstilling.

Dersom kjøleskapet ditt har LED-belysning, vennligst kontakt kundeservice, ettersom lyset kun bør skiftes ut av berettigede fagfolk.

Transport og skifte av plassering

• Ta vare på originalkartongene og isoleringen hvis det er nødvendig.
• Under transport skal skapet festes med et bredt bånd eller solid tau. Reglene på pappesken må følges under transport.
• Før transport eller skifte av installasjonssted må alle bevegelige deler (for eksempel hyller og skuffer) tas ut eller festes for å hindre risting og derav følgende skader.

Omhengsling av dører (gjelder visse modeller)

Kontakt serviceavdelingen hvis du trenger å hengsle om dørene.

DEL 6. FØR DU KONTAKTER SERVICE

Hvis skapet ikke fungerer:

Hvis skapet støyer mye – normale lyder

Knasende lyd:

• Høres under den automatiske avrimingen.
• Når skapet har kjølt ned eller blitt varmt (ekspanderende materiale).

Kort bankelyd:

- Høres når termostaten starter og stopper kompressoren.

Kompressorlyd:

- Den normale motorlyden. Denne lyden angir at kompressoren arbeider som den skal. Når kompressoren starter, kan den lage litt mer lyd en kort stund.

- Lyden høres når kjølevæsken renner gjennom rørene i systemet.

Lyd fra rennende vann:

- Dette er en normal lyd når det renner vann ned i fordampingsbeholderen under avriming. Lyden kan høres under avrimingen.

Lyden av kokende vann:

- Den normale viftelyden. Lyden kan høres når luften sirkulerer i No Frost-skap.

Hvis det dannes fukt på de innvendige delene av kjøleskapet:

• Er maten pakket ordentlig? Har emballasjen tørket før den er plassert i skapet?
• Åpnes dørene ofte? Når døren til skapet åpnes, trenger fuktighet fra rommet inn i skapet. Særlig hvis luftfuktigheten i rommet er høy, dannes det fuktighet fortere jo oftere døren åpnes.
• Det er normalt at det dannes vanndråper på bakveggen etter avriming. (Statiske modeller)

Hvis dørene ikke åpnes og lukkes ordentlig:

Klimaklasse Romtemperatur (°C)
T	Mellom 16 og 43
ST	Mellom 16 og 38
N	Mellom 16 og 32
SN	Mellom 10 og 32

VIKTIG INFORMASJON:

• Ved et eventuelt plutselig strømbrudd eller hvis støpselet trekkes ut av stikkontakten, kan beskyttelsesfunksjonen for kompressoren aktiveres før gassen i kjølesystemet er balansert. 5 minutter senere vil skapet starte normalt igjen – dette er ingenting å bekymre seg for.
• Hvis du ikke bruker skapet over lengre tid (for eksempel i sommerferien), bør du koble det fra strømforsyningen. Rengjør skapet ifølge anvisningene i del 4, og la døren stå åpen for å unngå at det dannes fuktighet og vond lukt.
• Hvis du fremdeles opplever problemer med skapet selv om du har fulgt alle anvisninger, bør du kontakte nærmeste servicested.
• Skapets livssyklus, utregnet og godkjent av Ministry of Industry (den perioden hvor det er mulig å skaffe reservedeler til enheten) er 10 år.
• Denne figuren er fremstilt for å gi informasjon om deler og tilbehør. Delene kan variere avhengig av modell.

1. For å spare strøm anbefaler vi følgende:
2. Installer enheten unna varmekilder på et godt ventilert rom der den ikke utsettes for direkte sollys.
3. Unngå å legge varm mat i kjøleskapet, da dette vil øke temperaturen i kjøleskapet og føre til at kompressoren kjører kontinuerlig.
4. Ikke fyll kjøleskapet med mer mat enn at luften fortsatt kan sirkulere fritt.
5. Hvis det har dannet seg is, avrimer du enheten for å sikre god kuldeoverføring. Ved mangel på strøm anbefales det å holde kjøleskapsdøren lukket.
6. Dørene på enheten bør åpnes og holdes åpne så lite som mulig.
7. Unngå å stille temperaturen for lavt.
8. Fjern eventuelt støv som har samlet seg på baksiden av enheten.

KASSERING

WEEE omfatter både forurensende stoffer (som kan skade miljøet) og grunnkomponenter (som kan gjenbrukes). WEEE krever spesialbehandling for å sikre at alle miljøfarlige stoffer fjernes og avhendes forskriftsmessig, samtidig som alt gjenvinnbart materiale tas vare på.

Ved å følge enkelte grunnleggende retningslinjer kan du som forbruker gi et viktig bidrag til at WEEE ikke blir et miljøproblem:

-WEEE skal leveres inn til angitte innsamlingssteder som driftes av kommunen eller en sertifisert aktør. I mange land er det mulig å få større WEEE hentet hjemme.

Når du kjøper en ny enhet, vil du i mange land ha mulighet til å returnere den gamle enheten til forhandleren uten ekstra kostnad – forutsatt at den gamle enheten er av tilsvarende type og har de samme funksjonene som den nye.

Samsvarserklæring

CE-merket bekrefter at dette produktet innfrir alle relevante og lovpålagte europeiske sikkerhets-, helse- og miljøkrav.

DEL 7. SKAPETS DELER

Denne illustrasjonen er bare ment som informasjon om skapets deler. Delene kan variere avhengig av modell.

Plassering av mat i det kaldeste området i kjøleskapet 69

Kjølerommet....70

MATPLASSERING 70

Fryserommet 71

Avfrosting 75

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 75

Plassering av mat i det kaldeste området i kjøleskapet