BFP500 - Maaliruisku Bort - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmaton sähköruiskupistooli
Merkki	Bort
Malli	BFP500
Syöttöjännite	230 V ~
Taajuus	50 Hz
Ottoteho	500 W
Suuttimen maksimivirtaus	0-700 ml/min
Säiliön tilavuus	700 ml
Paino	2,0 kg
Kaksoiseristys	Kyllä (EN50144 mukainen, maadoitusjohtoa ei tarvita)
Äänenpaine taso	< 83 dB(A)
Äänen tehotaso	< 96 dB(A)
Tärinä (käsi-varsi-menetelmä)	< 0,1 m/s²
Suuttimen tyyppi	Verkkosuutin
Sähköliitäntä	Jatkojohto, poikkipinta väh. 1,5 mm², sulake 3 A
Maalityyppi	Muovi-, lateksi-, vesiohenteiset, öljy-, lakka-, vernissamaalit jne. (ohennus tarpeen)
Leimahduspisteen minimilämpötila	≥ 32 °C (ei saa käyttää syttyvien liuottimien kanssa)
Vaadittavat suojavarusteet	Suojalasit, hengityssuojain, kuulosuojaimet jos >85 dB(A)
Huolto	Puhdistus jokaisen käytön jälkeen sopivalla ohenteella
Takuu	Katso oheinen takuutodistus
Mukana tulevat varusteet	Ruiskutussuutin, viskositeetin mittauskuppi

Usein kysytyt kysymykset - BFP500 Bort

Kuinka ohentaa maali Bort BFP500 -ruiskupistoolille?

Käytä mukana toimitettua viskositeetin mittauskuppia. Täytä se maalilla ja mittaa valumisaika. Suositellut ajat vaihtelevat tyypin mukaan: muovi-/lateksimaali: 24-28 sekuntia, vesiohenteinen maali: 20-25 sekuntia jne. Jos aika on liian pitkä, lisää sopivaa ohenninta ja sekoita, kunnes viskositeetti on oikea.

Mikä etäisyys suuttimen ja maalattavan pinnan välillä tulee pitää?

Pidä suutin 25-30 cm etäisyydellä pinnasta ja pidä pistooli yhdensuuntaisena sen kanssa. Tasainen edestakainen liike antaa tasaisen lopputuloksen ilman valumia.

Kuinka puhdistaa pistooli käytön jälkeen?

Irrota laite verkosta. Tyhjennä säiliö ja puhdista se sopivalla ohenteella. Kaada hieman ohenninta säiliöön ja suihkuta, kunnes se tulee puhtaana ulos. Puhdista imuletku ja sen suodatin sekä suutin ja kori. Riittämätön puhdistus voi tukkia laitteen.

Mitä tehdä, jos moottori surisee, mutta maali ei tule ulos?

Useita mahdollisia syitä: kulunut pyörivä pää (vaihda), imulettu väärässä asennossa tai tukossa (säädä tai puhdista ohenteella), suutin tai suodatin tukossa (puhdista). Tarkista myös säätönupin asetus.

Miksi ruiskutus on epätasaista tai antaa appelsiininkuori-efektin?

Appelsiininkuori-efekti voi johtua väärästä liuottimesta, liian suuresta etäisyydestä pistoolista tai liian paksusta maalista. Säädä ohennus ja etäisyys. Epätasainen ruiskutus voi johtua myös virheellisestä virtausasetuksesta tai liian alhaisesta viskositeetista.

Kuinka säätää maalin virtaus?

Käytä pistoolissa olevaa virtaussäädintä. Kierrä sitä myötäpäivään vähentääksesi virtausta ja vastapäivään lisätäksesi sitä. Testaa materiaalin jätekappaleella ennen ruiskutusta lopulliselle pinnalle.

Voinko käyttää syttyviä maaleja tämän pistoolin kanssa?

Ei, maalin tai liuottimen leimahduspisteen on oltava yli 32 °C. Älä käytä syttyviä nesteitä. Varmista riittävä ilmanvaihto ja pidä avotuli tai tupakka kaukana ruiskutuksen aikana.

Mitä suojavarusteita minun tulee käyttää ruiskutuksen aikana?

Käytä aina suojalaseja, sopivaa hengityssuojainta (höyryjen/savujen välttämiseksi), ja jos melu ylittää 85 dB(A), kuulosuojaimia. Vältä ihokosketusta suihkun kanssa.

Mitä tehdä, jos käyntiääni on epänormaali?

Epänormaali ääni voi johtua virheellisestä virtaussäädöstä (säädä uudelleen), maalin puutteesta säiliössä (täytä), tai jumittuneesta männästä sylinterissä. Viimeisessä tapauksessa pura pistooli ja puhdista se ohenteella.

Kuinka huoltaa pistoolia käyttöiän pidentämiseksi?

Puhdista pistooli huolellisesti jokaisen käytön jälkeen ohjeiden mukaisesti. Tarkista säännöllisesti virtajohto ja vaihda se, jos se on vaurioitunut. Säilytä laitetta kuivassa paikassa. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen mitätöi takuun.

KÄYTTÖOHJE BFP500 Bort

Sähkökaytöinen ilmaton maaliruisku

SEURAAVAN TEKSTIN NUMEROT VASTAAVAT SIVULLA 2 OLEVIENT KUVIEN NUMEROITA.

TEKNISET TIEDOT

Jännite 230 V ~
Taajuus 50 Hz
Ottoteho 500 W
Suuttimen suurin virtausnopeus 0-700 m/min
Sällön tilavuus 700 ml
Paino 2,0 kg

FI

Tarkista, etta laite on vahingoittumaton ja etta mukana ovat kaikki varusteet.

TUOTETIEDOT A

1. Moottorikotelo
2. Ruiskutusmaarän saatö
3. Liipaisinkytkin
4. Kahva
5. Maalisailio
6. Korisuutin
7. Viskositeettimittari

TURVAOHJEET

Näissä käyttohjeissa käytetän seuraavia kuvasymboleja:

Ilmaise hemkilovahingon,kuoleman tai tyokalun vauroitumisen vaaran,mikali tata kayttöohjetta ei noudateta.

Ilmaisee sahkoiskun vaaran.

Lue tämä kayttöohje huolelisesti ennen kuin kaytät tyokalua. Varmista, etta tiedat kuinka tyokalu toimii ja kuinka sitä kaytetäan. Huolla tyokalua ohjeiden mukaisesti, jotta voit varmistaa sen asianmukaisen toiminnan. Pidä tämä kayttöohje ja oheiset dokumentit tyokalun muka-na.

Sahkoturvallisuus

Sähkölaitteita käytettaessä on aina noudatettava paikallisia turvamärayksiä tulipalon, sahköisku-jen ja loukkaantumisten välttämiseksi. Lue alla olevat ohjeet ja erilliset turvaohjeet huolellisesti.

Sailyta nàmohjeet!

Tarkista aina, etta virtalähteen jännite vastaa nimikilpeen merkittyä jannitetta.

Koneesi on kaksoiseristety standardin EN 50144 mukaisesti eikä siinä edellytetä maattojohtoa.

Mitaan kytkentjä ei saa tehdä pistokkeen in maattolittimeen. Asennettavan sulakken in tāytyy olla 3 ampeerinen. Tyokalun sisallä e iisia, joita kayttäja voi huoltaa. Pyyda aina patehuoltohenkilokunnan apua. Tāta maaliruiskua in a altistaa vesisateelle.

Johtoen ja pistokkeiden vaihtaminen

Heita pois kaikki vanhat johdot ja pistokkeet heti, kun ne on vaihdttu uusiin. On vaarallista kytkea irrallisen johdon pistoke pistorasiaan.

Jatkojohtoen kayttaminen

Käytä ainoastaan hyväksyttyja jatkojohtoja, jotka soveltuvat tyokalun ottotehoon. Johtimien pienin mahdolinen koko on 1,5mm^2 . Kun kaytät kaapelikelaa, pura aina johto kelalta kokonaan.

MUUT TURVAOHJEET

• ALÄ KOSKAAN RUISKUTA IHMISIA PAIN. Alä koskaan suuntaa suutinta ihmisia tai eläimiä kohti. Suihku ei saa koskaan osua iholle.
• LEIMAHDUSPISTE - Tāta maaliruiskua ei saa käytä palonarkojen maalien ja liuottimien kanssa, joiden leimahduspiste on alle 32^ .
  -TUULETUS - Huolehdi ruiskumaalatessa aina tyos-kentelytilan riittavastuuletuksesta.
• KORISUUTIN - Pida aina korisuutin paikallaan ruiskutuksen aikana.
  -TYÖMPÄRISTÖN VALITSEMINEN - Älä käytä maaliruiskua tiloissa, joissa on tulipalo- tai rajähdysvaa-ra.
• VARO MAHDOLLISIA VAAROJA - Varo aineen ruiskuttamisen aiheuttamia vaaroja ja katso pakkausten ohjeita ja valmistajan antamia tietoja.
• ÄLÄ RUISKUTA - Älä ruiskuta ainetta, jonka vaaroista ettiedä.
• SUOJAA SILMÄT - Käytä aina asianmukaisia silmasuojaimia, etteivät vaaralliset huurut ja hóryt pääse silmiin.
• KÄYTA HENGITYSSUOJAINTA - Älä koskaan käytä mitään maaliruiskua ilman hengityssuojainta.
• SUOJAA KORVAT - Kayta kuulosuojaimia, jos aenpaine yllttaa 85dB(A).

• HUOLLA TYÖKALUT - Pidä maaliruisku, maalisäiliö ja suuttimet puhtaina. Älä käytä puhdistamiseen palonarkoja nesteitä, joiden leimahduspiste on alle 32^ . Tutki virtajohto saannöllisesti ia jos se on vauroitunut, niin anna patevän henkilön vaihtaa se.

• AVOTULI - Äla koskaan ruiskumaalaa avotulen tai laitteen sytytysliekin lahellä.

• TUPAKOINTI - Älä koskaan tupakoi ruiskumaalatestasasi.
  OHENTAMINEN - Lue aina maalinvalmistajan ohennussuositukset ja -ohjeet ja ennen maalin tai muun aineen kayttöa.
• KYTKE IRTI VERKKOVIRRASTA - Irrota maaliruiskua aina verkkovirrasta kun taytata maalisäillöta tai puhdistat maaliruiskua.
• KYTKE VIRTA POIS, KUN ET RUISKUTA - Valta maaliruiskun kayttoa silloin, kun virtausmaaransaadin on taysin kiinn.

Emme ota mitän vastuuta sopimattomien aineiden tai vaärin ohennettujen maalien kayton aiheuttamista vahingoista tai puutteellisen tuuletuksen aiheuttamista terveysvaaroista.

KYTKE MAALIRUISKUN VIRTA POIS VÄLITTÖMÄSTI, JOS:

• Virtapistokkeessa tai -johdossa esiintyy katkos tai virtajohtoon vioittunut.
• Kytkin on vialinen.
  Havaitset palavasta eristeestä tulevaa savua tai hijua.

KÄYTTÖ

VALMISTELUT B

Alä käytä rakenteisia maaleja tai pinoitteita, koska ne saattavat tukkia suuttimen.

Parhaan tuloksen saat valmistelemalla ruiskutettavan pinnan ja ohentamalla maalin oikeaan viskositeettiin ennen maaliruiskun kayttoa. Varmista aina, ettei ruiskutettavilla pinnoilla ole polyä, likaa tai oljya. Varmista myos, etta olet peittanyt alueet, joita ei ruiskuteta kayttamallahyvalaatuiesta maalarinteppiä. Ruiskutettavan maalin tai nesteen taytyo lla hyvin sekoitettu, eika sinnaa olla kokkareita tai muita hiukkasia. Monia aineita voidaan ruiskuttaa maaliruiskulla, mutta tarkista aina valmistajan suositukset ennen maalin ostoa.

OHENTAMINEN

Muista aina irrottaa maaliruisku verkkovirrasta, ennen kuin taytät maalisäiliön riskutettavaa ainetta.

Useimmat maalit toimitetaan valmiina sivellinmaalaamista varten ja niitta tarvitsee ohentaa ennen kuin ne soveltuvat maaliruiskulla ruiskutettavaksi. Noudata valmistajan ohennusohjeita ruiskumaalaukselle. Viskositeettikupin avulla voit märittä kaytettävän maalin oikean viskositeetin. Märritä oikea viskositeetti tayttamällä kuppi maalilla reunaan asti. Mittaa aika, joka kuluu kupin tyhjentymiseen. Alla olevassa taulukossa esitetäan suositellut ajat erityppisille aineille.

Muovi- ja lateksimaaalit 24-28 sekuntia

Vesiohenteisetmaalit 20-25 sekuntia

Pohjamaalit 24-28 sekuntia

Lakat 20-28 sekuntia

Öljymaalit 18-22 sekuntia

Emalimaalit 18-22 sekuntia

Alumiinimaalit 22-25 sekuntia

Auton alustamassat 25-35 sekuntia

Puun huokoslakat 28-35 sekuntia

Puunkyllästysaine Ei vaadi ohennusta

Petsi Ei vaadi ohennusta

Jos maali valuu suositeltua aikaa kauemmin, tarvitaan lisäohennusta. Sekoita maaliin pieni märä soveltuva ohennetta ja toista viskositeettitesti, kunnes oikea viskositeetti on saavutetu. Jotkin ruskutettvat aineet sisälätvät hiukkasia ja kokkareita. Nämä aineet täytyy siivilöida ennen maalin täytöä maaliruiskun sāliöön.

RUISKUTTAMINEN C

Täytä maalisäiliö oikein ohennetulla ja siivilöidylla maalilla. Kytke maaliruisku verkkovirtaan. Suuntaa maaliruisku johonkin testikappaleeseen ja paina liipaisinkyt-kintä, kunnes maalia tulee suuttimesta. Säadda ruskutus-märän saadintä ② kunnes maaliruiskusuihkittaa vaaditun märän maalia.

RUSKUTUSTEKN IIKAT D

Parhaan tuloksen saat pitamallmaaliruiskun aina vaakatasossa ja kohtisuorassa kasetieltavaan pintaan nahden.Pidauutin 25-30 cm:n etaisyydella kasetieltavastapinnasta ja ruiskuta tasaisesti sivulta toiselle tai ylhaalt alas.Ala ruiskuta kulmassa, koska se aiheuttaa maalin valumista.Kayta tasaisia likkeita.Kun ruiskutla laajoja alueita, kayta alla kuvattua edestakaisinkuviota.

E

Ala koskaan kaynnista tai pysaytta maaliruiskua sen ollessa suunnattuna kasitettavaan pintaan. Ohjaa maaliruiskun liikkeen nopeutta tasaisesti. Noopea liike pinnalla johtaa ohueen maalikerrokseen ja hidas liike paksuun maalikerrokseen. Levita yksi kerros kerrallaan. Jos lisakerroksia tarvitaan, varmista, etta noudat valmistajan suosituksia kuivumisajasta ennen toisen kerroksen levittamista. Kun ruskutat pieni alueita, pidra ruskutusmaaran saatopienell. Nain valtyt kayttamastla likaa maalia. Valtakaynnistamasta tai pysayttamasta maaliruiskua esinettra ruskuttaessasi aina kun mahdollista. Se saattaa aiheuttaa liian ohuentai liian paksun maalipinnan. Alä kallista maaliruiskua enempaa kuin 45^

PUHDISTUS JA HUOLTO

Muista aina kytkea maaliruiskun virta pois paälta ennen maaliruiskun tai maalisällion puhdistamista.

FI

On tärkeä, etta maaliruisku puhdistetaan huolella jokaisen käytökerran jälkeen. Jos nain ei tehdä, seuraksena on tutoksia, ja voi olla ettei maaliruisku toimi siloin kun tarvitset sitä seuraavan kerran. Takuu ei ka-ta tyokalun puhdistusta, jos käytäjä ei ole puhdistanut maaliruiskua asianmukaisesti.

Jokaisen käyttokerran jälkeen:

1. Tyhjenna jäljelle jaanyt aine sailiosta.
2. Puhdista sailiio huolellisesti maalin ohennukseen kaytetyllä ohenteella.
3. Kaada sāliöön hieman ohennetta ja ruiskuta maali-ruiskun lapi, kunnes suuttimesta tulee vain puhdasta

ohennetta.

1. Puhdista maalin imuputki ja suodatin huolellisesti ohenteella.
2. Puhdista kori ja suutin ja poista mahdolliset roskat ja maalitahrat.

VIANETSINTÄ

Moottori surisee, mutta ei ruiskuta tai ruisku on epatasainen.

1. Kulunut pyörrekärki.
   Vaihda pyorrekärk
2. Imuputki on vaarass asennossa.
   Säddä imuputken asentoa
3. Imuputki on sukossa.
   Puhdista ohenteella
4. Suutin on sukossa.
   Puhdistasuutin
5. Suodatin on sukossa.
   Puhdista ohenteella
6. Märän saatöa on saadettäva.
   Saa

Suinkutus ei ole hyvä.

1. Märän säätö ei ole kohdallaan.
   Saada
2. Maali on lian paksua.
   Tarkista maalin viskositeetti

Liallinen ruiskutus.

1. Maaliruisku ei ole puhadas tai se ei ole kunnolla voideltu, joten manda on juuttunut sylinteriin.
   Pura maaliruisku ja puhdista ohenteella
2. Liikaa maalia.
   Pienennrruiskutusa saatamalla ruiskutusmaaranaadintamyotapaivaa.
   Kaksi ohutta maalikerrosta on parempi kuin yksi paksumpi kerros.
3. Lian matala viskositeetti.
   Tarkista viskosäetti

Moottori on tavallista änekkaampi.

I. Maaliruisku ei ole puhadas tai se ei ole kunnolla voideltu, joten manta on juuttunut sylinteriin.

Pura maaliruisku ja puhdista ohenteella

Ei maalisuihkua, ei moottorin aantä.

I. Ei sahkooa

Tarkista virtalähde

Käytöäni ei kuulostaa oikealta.

1. Vaarmaaransaat.

Säddä uudelleen

1. Säiliössä ei ole tarpeeksmaalia ja ruisku imee il-maa.

Lisaa maalia saillioon

1. Maali ei ole ohentunut oikein tai se ei kulje kunnolla imuputken lapi.

Tarkista imuputki ja maalin viskositeetti

"Appelsiinipinta", lian runsas maalisumu.

1. Kaytety vaarlaista liotinta

Käytä oikeanlaista liuotinta

1. Maaliruisku on liian kaukana kaseteltavastapinnasta

Pida mailiruiskua lahempana kohdetta

1. Maali on lian paksua

Ohenna maalia

HUOLTO

Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon aloittamista.

SBM Group -koneet on suunniteltu toimimaan pitkaa n ja mahdollisimman pienell haoltotarpeella. Puhdistamalla ja kayttamalla sita oikealla tavalla voit itsekin vaikuttaa koneen kayttoikaan.

Puhdistaminen

Puhdista koneen ulkopinta saannollisesti pehmeallakankaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen kayttokerran jalkeen.Pida koneen jaahdytsaukot puhtaina. Jos lika on pinttynyt, voit kayttta saippuavedellakostutettua kangaspalaa.Ala kuitenkaan kayta liuottimiakuten bensiini, al Koholia, ammoniakkia jne, kosna nevahingoittavat koneen muoviosia.

HäriöT

Jos koneen toiminnassa ilmenee hairiro esim.jonkin osan kulumisenjohdosta, ota yhteyttä lahimpaaan SBM Group-jalleenmyyyjaan.

Näiden käyttohjeden lopusta löydät kokoonpanopiirustuksenjavaraosalistan.

YMPÄRISTÖ

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tukevaan laatakkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrata se. Jos vaihdat koneen uuteen, voit viedä vanhan koneen SBM Group-jalleenmyjällesi, joka huolehtii ympäristöystävällisetä jatehuollosta.

TAKUU

Lue takuuehdot koneen mukaan liitystä takuukortista.

EE Eesti

Elektriline pihustaja

Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamataquote en allalueteltujen standardien ja standardoimasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 55014-1:2006; 55014-2:1997+A1; 61000-3-2:2006; 61000-3-3:1995+A1+A2, seuraavien saantjoen mukaisesti 2006/42/ETY, 2006/95/ETY, 2004/108/ETY.

MELU/TÄRINA Mitattuna EN 50 144 mukaan tyokalun melutaso on < 83 dB(A) ja yleensä tyokalun aänen voimakkuus on < 96 dB(A) (kesikhajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus < 0.1 m/s^2 (kasi-kasivarsi metodi).

EE VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jarmistele standarditele voi normdkumentidele: EN 55014-1:2006; 55014-2:1997+A1; 61000-3-2:2006; 61000-3-3:1995+ A1+A2 vastavalt direktivide 2006/42/EU, 2006/95/EU, 2004/108/EU.

MURA/VIBRATSIOON Vastavalt kooskolas normiga EN 50 144 Iabi viidud moftmistele on antud seadme helirohk < 83 dB(A) ja helitugevus < 96 dB(A standardkorvalekalle:3 dB),ja vibratsioon < 0.1~m / s^2 (kaerandme-meetod).

LV DEKLARACIJAPARATBILSTIBU STANDARTIEM

Mēs ar pilnu atbildūpazojoam, ka Ḫs izstrādājums at-bilst standartiem vai standartizacijas dokumentiem EN EN 55014-1:2006; 55014-2:1997+A1; 61000-3-2:2006; 61000-3-3:1995+ A1+A2 un ir saskaña ar direktīvām 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.

Alä havitta sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjättteen mukana (koskee vain EU-maita). Vanhoja sahkö- ja elektronikkakalatte ita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen kaumohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkötyokalut on toimitttava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympräristöystävälliseen kierrätkseen

EE KESKONNAKITSE