BFP500 - краска-спрей Bort - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический безвоздушный распылитель-пистолет
Бренд	Bort
Модель	BFP500
Напряжение питания	230 В ~
Частота	50 Гц
Потребляемая мощность	500 Вт
Максимальный расход через сопло	0-700 мл/мин
Объем бака	700 мл
Вес	2,0 кг
Двойная изоляция	Да (соответствует EN50144, заземление не требуется)
Уровень звукового давления	< 83 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	< 96 дБ(А)
Вибрация (метод рука-рука)	< 0,1 м/с²
Тип сопла	Сопло-корзина
Электрическое подключение	Удлинитель сечением не менее 1,5 мм², предохранитель 3 А
Категория краски	Пластиковые, латексные, водорастворимые, масляные краски, лаки, эмали и т.д. (требуется разбавление)
Минимальная температура вспышки	≥ 32 °C (не использовать с горючими растворителями)
Требуемые средства защиты	Очки, маска, средства защиты слуха при >85 дБ(А)
Обслуживание	Очистка после каждого использования подходящим растворителем
Гарантия	См. прилагаемый гарантийный талон
В комплекте	Распылительное сопло, мерный стаканчик для вязкости

Часто задаваемые вопросы - BFP500 Bort

Как разбавить краску для пистолета Bort BFP500?

Используйте прилагаемый мерный стаканчик для вязкости. Заполните его краской и измерьте время вытекания. Рекомендуемое время зависит от типа: пластиковая/латексная краска: 24-28 секунд, водорастворимая краска: 20-25 секунд и т.д. Если время слишком велико, добавьте подходящий разбавитель и перемешивайте до достижения правильной вязкости.

Какое расстояние следует поддерживать между соплом и окрашиваемой поверхностью?

Держите сопло на расстоянии 25-30 см от поверхности и держите пистолет параллельно ей. Равномерное движение вперед-назад обеспечивает однородный результат без подтеков.

Как чистить пистолет после использования?

Отключите прибор. Слейте бак и очистите его подходящим разбавителем. Налейте немного разбавителя в бак и распыляйте, пока он не выйдет чистым. Очистите всасывающую трубку и ее фильтр, а также сопло и корзину. Недостаточная очистка может засорить прибор.

Что делать, если двигатель гудит, но краска не выходит?

Несколько возможных причин: изношенная вращающаяся головка (заменить), неправильно расположенная или засоренная всасывающая трубка (отрегулировать или очистить разбавителем), засоренное сопло или фильтр (очистить). Также проверьте настройку регулятора.

Почему распыление неравномерное или дает эффект апельсиновой корки?

Эффект апельсиновой корки может быть вызван неправильным растворителем, слишком большим расстоянием до пистолета или слишком густой краской. Отрегулируйте разбавление и расстояние. Неравномерное распыление также может быть вызвано неправильной регулировкой подачи или слишком низкой вязкостью.

Как отрегулировать подачу краски?

Используйте регулятор подачи, расположенный на пистолете. Поворачивайте его по часовой стрелке для уменьшения подачи и против часовой для увеличения. Проверьте на обрезке материала перед распылением на финишную поверхность.

Можно ли использовать горючие краски с этим пистолетом?

Нет, температура вспышки краски или растворителя должна быть выше 32 °C. Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости. Обеспечьте достаточную вентиляцию и держите открытое пламя или сигареты подальше во время распыления.

Какие средства защиты нужно носить при распылении?

Всегда надевайте защитные очки, подходящую маску (для предотвращения вдыхания паров/дыма), а если шум превышает 85 дБ(А), средства защиты слуха. Избегайте попадания струи на кожу.

Что делать, если шум при работе ненормальный?

Ненормальный шум может указывать на неправильную регулировку подачи (отрегулировать), нехватку краски в баке (долить) или залипший поршень в цилиндре. В последнем случае разберите пистолет и очистите его разбавителем.

Как ухаживать за пистолетом, чтобы продлить срок службы?

После каждого использования тщательно очищайте пистолет, как описано в инструкции. Регулярно проверяйте кабель питания и заменяйте его при повреждении. Храните прибор в сухом месте. Несоблюдение этих правил аннулирует гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BFP500 Bort

Hаразжени,В 230
Частota тoka,Гц 50
Потравлиемая мошноctь,Вт	500
Мakсималънай скорость расьлени,МЛ/МИN	0-700
Емковъ pezerервуар,МЛ 700
Вес,Кг 2,0

KOMNJIEKTHOCTb

PacnbInnteIb 3neKtpnueckn

Tn6kn ydnnHntenb

YaUka-BNCKO3MMeTp

PnnebopeMeHb

YCTPOICTBO A

1. Kopnyc
2. PeryjTOp noaCh KpaCn
3. BbIKIOuATeINb
4. PykoTka
5. Pe3epByap dIg KpaCkn
6. Pactpy6
7. YaIka-BNCKO3IMeTp

Тип крacks	Вразмястекань, c
ЛаTekсные крacks 24 - 28
Крacks на ВODной оснoble	20 - 25
ГруHTовки 24 - 28
Лakи 20 - 25
Маслные крacks 18 - 22
Змалу 18 - 22
Алюминievные крacks 22 - 25
АВТOMobiliansяngий Гдраиозяця	25 - 35
Шатлесka дая deprета	28 - 35

EcnnBpeMeHHyXoJNT60JIbIe, cHm peKOMeHNObaHo, Tpe6yETcAaJIbHeHJee pa3BeDeHne. DObabnIte coOTBETCTByOuINpactBOpntJIb HbeOJIbWIX KOINHeCTBax INpoOBepnTe B3KocTc C NOMOUsBn BnCKOImEtpa Do NOnyEHn Tpe6yEmoB B3KocTn. HeKOTOpbl paCnblnemble MaTePnaNbl CoepKAT TbpIe qactNu bIKOMKn. TaKeMaTePnaNbl DOJNXHb 6bITb OTpNJbTPOBaHb I nepe3anONHeHmep3epByapa.

MopnKn n coctabbl 3auntbI dpBeCnHbI pa3BedeHH He Tpe6yHt.

PACnblJEHNE C

HanonHnTe pe3epByap npaBnIbHO noIroTOBHeHHo Kpacko. POnKnIOHTe pacnbIINTeB K 3JeKTPueckOc ctn. HabeNTe paCnblNTeHa HeHyXhMy MATEpua n, Haxab Ha BbIKNIOATeB, HauHNTe paCnblneHne. OtperynpuyTe Heo6xOIMyIO INTEHCNBHOCTb paCnblNeHn npn NOMOu peryJTAtopa ②

TEXHnKA PACnbJIeHHa

ДяdoctnxkeHnHaHnyuHuxpe3yJbTaTOBdepxnte pacbIINTeJIbHaODHompacCTOaHnNnapaJIeJIbHO OKpaunBaemnoBOpexHoCTNoBpempa60tbl.

Depxnte conno Ha pacctoHn 25-30 cm ot nobexHoctn n paBHomepHo nepemEuane paCnbIInTeNb n3 CTopoHb B cTOpOHy nIN BBepx-BHN3. He paCnbIInTeNOD yIOM K nobepxHOCTn: 3TO MOKeT npNBecT N O6pa3OBaHHo NOTEKOB KPacKn. DnBraIte paCnbIInTeNb nnabHO. Korda OKpaunBaete 6onbWne nobepxHOCTn, nCNOJb3yIte pncyHok KpeCT Ha KpeCT, kak noka3aHo Ha pncyHke E.

Cna6a HHTeHCBHOCb NODaUN Kpackn BeTeK Upe3-MepHomOy OKpaUWBAHNIO NO CEHTpy pa36pbI3rNBAHNIA K HepaBHomePHO NOKpacke.

YcTaHOBka npaBnIbHOH INTEHCNBHOCTn pacBJIeHNKpackN BeTe K paBHomePOMy n POBHOMy OkpaunBaHHIO.

PabHomepHo nepemeuAte pacnbIInTeB npoceCe pa6oTb. BbICTpe nepemeueHne pacnbIInTeNpINBOuNT K 60Jee TOHKOMy NOKpbITnIO NOBepxHOCTKpackO, a MeDHeHoe nepemeueHne pacnbIInTeNObecneuBaET o6pa3OBaHne 60Jee TOnCTORO CNoR.HaHOCITE ONDOBpeMeHHO TOnbKO OINH CNOI NOKpbTnE.EcNI ODHoro CNoR HeDCtatoHOr, TO cNe dyet HaHocITb BTOPOH CIOI TOJBKO IPOWECTBUN BpeMeHN, HEOxOIMORO DnB BICbIXaHnKpackn (CM. peKOMeHDaun PpON3BOUInTeN Kpack).

Pn Okpacks He60nbux NOBepxHocTe yCTAHOBnte He60nbuy INTEHCNBOCb IOnaun Kpackn. 3TO nO-3BOJNT n36EkaTb CnWkOM 6oNbwo pacxoJa Kpackn n3NlnHeN OKpackn NOBepxHocTn. Pn BO3MOXHOCTn, n36eRaIte octahOBKn n BblIOueHn paCbnlnteHa. He haknohnype pacblnteB 6oee yem Ha 45^

TEXHNUECKOE OBCNJKUBAHNE

BHIMAHNE! N3dennne DoJIXHO 6bITb OTKJIIOHcHoOT CETN 3eKTPoNTaHnB INPOUCCE TexHHueckoro 06cnykmbahnI

PpabnIbHbIe yxO n 3KnIyataun npOndBaHT cpoK pa60tbln3dJIIN npedOTBpaauHr HenonlaKn.

CHCTKA

BHMHHe!O63aTeIbHo OTKnOuaTe N3deJne OT cETN nTahN, KOrDa Bbl npOBOnTe uCTky paCnblNTeJI nn pe3epByapa.

Heo6xOIMO Ounuatab pactpy6 n conno paonblntenr OT kpackn nocne kaxdo rnpmeHnna Hnue moKet BO3NkHyTB 3acop, npacnbIHTenb He 6ydet pa0taB npn nocneyuouem BKIOUeHN. Ounchka He BXoDNT B nepeueh b yCny, npedocTabnreMbIX B pamkax rapaHTINHO 06cnyKBaHnA.

Pocne kaxdoro nCnoB3OBAHn paCnbInTeJia:

1.ПОЛНOCТБЮ OЧNTIte pe3ePByap NO OKOHaHm pa-60Tb npn NOMOuN pactBOpHTeRДЯ pa3BeHnKpackn.
2. Hanne Te HemHoro pactBopnteI B pe3epByap npacnblraTe ero npn NOMOu pacnbIINTeIdoTex np, noka n3 conna He 6ydet BbIXoNDt TOJbKO uNCTbI pactBopnteIb.
3.Полноctью Oчисту Трубку И сильтpr Дя Кpacn.
4. Tsqatelbno Ounchnte cnon no pactpy6 ot octatkoB Kpackn.
6. OuHCTnTe KOpNc pacbIInTeJI n ero BeHTnIaHIOH HbIe OTBepCTnO T rpa3n N PbIIN TKaHbIO IIN CaJIΦeTKoI.

YcToUHBIe 3aRpa3HeHn peKOMeHdyetc ydaJIbTb npN NOMOUN TKAHN, CMOueHHOBMbINbHOB NOE.

UHCTKa BO3dUshoroФINbTpaf

• CHIMMTe KpbIuKy φnJIbTpA (A).
  BbHbTe pNJIbTpUOuN 3JemeHT N TuaTeIbHO npoMoIte erO.
• YctaHOBNTe Ha MeCTO ΦnIbTpYIOuN 3JIeMeHT n KpbIuKy (A).
• Y6eIntecb, yTO KpbIwka qnIbIpa 3aKpbIta nIoTHO.

YCTPAHEHNE HENOLADOK

DnurateIb pa6oTaET, Ho Kpacka He pacnbIeTcnnpacnbIeTcHepabHomepHo.

1) Bcacbbaioa Tpy6ka HnnpabnIbHo yctahOBJIeHa.
PpabnIbHO yCTaHOBtE BCacbIBaHOuTo Tpy6y.
2)3acopene BCacbIBaHOuei Tpy6Kn. PpOuHCTnTe BCacbIBaHOuyIO Tpy6Ky
3) 3acopene coIIna.
Ipoounctnte coNIO.
4）3acopeneΦnIbTppa. IpoounCTnTeΦnIbTp.
5) HenpaBnIbHna perynipOBka nHTeHCNBHOCTn pacnbIeHnKpackn. OtperynpuyTe nHTeHCNBHOCTb paCnbIeHnKpackn.

IIIOXoe KaueCTBO paCnbleneHna.

1) HenpaBnBHa perynipOBka nHTeHcNBHOCTn pacnblJeHnKpackn.
OtperynpyTe nHTeHcNBHOCTb paCnbIeHnKpaCKn.
2) Cnoi KpaKn OueHb ToIcTbI.
PpOBepBe B3KoCTb Kpackn, npH Heo6xOIMOCTN do6aBbTe pactBopnteIb.

Баятуни - Аг уальский, c
Латек саяны	24 - 28
Сuya epitilгенSBая	20 - 25
Астарлар	24 - 28
Ламтар	20 - 25
МайныSBая	18 - 22
Зmaльдар 18 - 22
Али OMинийSBаяы	22 - 25
АВТOMбильдi ГИДРООКшayпавш	25 - 35
Аразka apналган Шаатлевka	28 - 35

Erep yaKbIy cblHbIiHaHH KeN Ketce, TaBla da epity ycbHbIaDbI. Tnicti epitkiWti a3 MeIWeepnepde Kocblb3 XHe KaKetTI TyTkblpBlkKa KOJ XeTki3reHre DeHH TyTkblpBlkTb BNUCKO3MmETpDiH Kemerimeh TeKcepH3.Ke6ip To3aHdTaBnAthMaTePnaIapDbH KypamBHa Da KaTbI 6eJeKTEp XHe KeCEKTEp 6oJaDbI. OHaMATEpuAnIap bIDCTb 6oMyem TOnTbpydbH anDbHDa cy3riDeH eTKi3inyi KaKet.

MopnKanap XHe aFaTbI KOpFayra apHaIraH 3aTTapeiyi KaKeT etnei.

TO3AHDATY C

bldbictbldypbicdaaibHdJfah

6oymeh TOnTbipbHb3.ToaHaatKbiWtB3JeKtp Xenicihe KocbHb3.ToaHaATKbiWtB KaKet eMec MATEpnaJfA Kri3iH3XHe cHdipriuke 6acbln, To3aHdatybl6actaHb3.PetteriTuH ② KemerimekKaKeTTI To3aHdaTy KapkBdbInbIfH petten aJIbHb3.

TO3AHDATY TEXHNIKACbI

KakcbH eTnKeJepre kon XeTKi3y yuH jxMbc 6apblcHda To3aHdA TkBtB 6oanbTH 6eKe 6ip apalbIka T xHe npaannl bYCTaHb3. Connoh6bTeH 25-30 cm apalbIKTa YCTaHb3 xHe To3aHdA TkBtB 6ip kKaTah ekHIi xKaKa xHe xOfarbDah TeMeHRe 6ip KaBInTB Ko3rantbHb3. 6eKe 6ypbHTaH To3aHaTnHaB3: 6yN 6oaydbH aYbHa anbIn KeJeDi. To3aHaTkbHb16ip KaBInTB XbJIINbTBHb3. YnKeH 6etepdi 6ory Ke3iHde aiKaacka H cypTTi naDaanabHBtE (E cypetihde KepceTilreH).

Bory 6epydiH enci3 KapkHdbinbft To3aHaTpy optalbf60bIHwa MeIepeH TbC 6oYfKaHe 6ipkenki eMeeccbpnyFa anbinKeenedi. DypbcTo3aHaTpy KapkblDbblbfbOpHaty 6ipkenki XHe dypbic 6oYfa anbin Keenedi. Kymbc 6apbcHda To3aHdaTkblb1b6ip KaBlntbXblkbTbHb3.To3aHdaTkbltBxbldam Xblkbity 6etti anci3 6oYdy, an To3aHdaTkbltB6aay Xblkbity 6etti KaBH 6oYdBi KaMTamacbi3 etedi. Bip me3rInde TK 6ip Ka6at kafy kaxet. Erep 6ip ka bat ketkinikci3 Bonca, ekHIwi Ka6atTb 6pIHwi Ka6at Ke6yi kaxet yaKbit eTKeHHen KeiH fana H xafy kaxet (6ooy eHdpuyicihn HyckaybH KapaHb3).

WafbH 6eTepdi 60y Ke3iHde 60y 6epyDih a3 KapKbIHdbIbIFbIH opHaTbIH3. Byn 60ryDbIH MeJIWepeH apTBk WbIFbIHdanybHa XHe 6eTTiH TBIM KaTbI 6oanybHa Kon 6epMeiDi. MyMkih 6onFaHwa, To3aHdaTKblTH TOkTaybHa XHe cHyine KOn 6epMeH3. To3aHdaTKblTb45 apTBk EKeHtneH3.

Hanpyra, B 230
Частota стуру, Гц	50
Стохиьага потужнистб, Вт	500
Мakсималвашивские розплиювannahу, мл/хВ	0-700
Емnicь розервуарa, мл 700
Bara, кr 2,0

KOMJIEKTHICTb NOCTAHHH

PoznJIIOBaU eJelKtpuHnI

Hnyukn noobkyaBa

UaKa-BiCKo3mEtP

YCTPII A

1. Kopnyc
2. PerylaTop noaui faap6i
3. Bumukay
4. Pykoratka
5. Pe3epByap nla φap6n
6. Po3tpy6
7. Yaшka-Bicko3mEmTp

TEXHIKA B3NEKN

YBaXHO BnBHTb DaHy iNCTpyKlIO! Ctporo DoepjyTeCn npabnn IHCTpyKlI B npoeci Ekcnnyatauui TexHrOro 06cnyroByBaHH. HenpaBnIbHaeknnyatauia HnepaBnIbHn DOnm d cyTTeBO CKopooyTb TepMH Cnyk6n DaHOro BnPo6y.

IpouHTaTe TakoX OkpEmo DoaHy iHCTpyKciIO 3 texhikn 6e3nekn!

3abxnnepebipnTe BiNobiHicTh Hanpym Mepekix KINBHeHHn HAnpy3i, 3a3NaueHi Ha MapkyBaIbHi Ta6nuci IHCTpymeHTa.
-Дани Вириб мae noDiBHy i3oJauio. Tomy 3a3emJIeHHr He notpi6Ho.
- Perynapno nepebipnTe shypr KINBneHHn BnKny Ha npdeMet yuKoJKeHb. Pn HcO6xIiHOcti 3aMInn 3BeptaTecsdo KBanicikobahoro eNeKtpnka.HeraHo BnKnJaTe CTapni Shypr KINBneHHn a60 BnKny nCnna 3amHN.
He peKOMeHdyETbcBnKOpNCtOByBaTu HAdMipHO doBri noDobKyBaHi UHypa KINBneHHJ.
- RaKuo Bn BnKOpncTOByeTe NoOBKyBaHa Ha KOTyUzI, BIn NOBHeH 6yTN NobHcTIO pO3MToAHN.

Cybopo 3a6oPoHReTbCnPRAMOyBaTu cnoIeKtpuHoro po3nnHOBaHa JIODei a6o TBapH.NkaiTe po3nnHeHHfap6n Ha wkipy.
-До3ВОЛЯБСВИКОПЦТБУВАТи ФAPбИ N рОЗИНнИ,уякnx TemпepаТура 3aогргнг He HnKчe 32^
- PpaioTe TiIbKn B Do6pe BeHTnIbOBAHnx npMiiueHHx.
He peKomeHdyEcBcA eKcnIyAtyBaTn po3nnIOBaH 6e3 po3tpy6a.
3a6bopohraetcb npauOBaTn 3 po3nuiIOBaYem y npmiueHHx, de e mOBipHicTB 3aIropaHHa 6o Bn- 6yxy.
- PekomeHdyetybcy yBaXHo BnBcHTn po6ohe npMlueHHHa npEaMeT BnHkHeHH He6e3neKn nepeTm, kP03noHNatn po6Oty.
- P03npoWybaHi 4ap6n MoKyTb CTahOBtN He6e3neKy dIg XnTT. O6O'3KOBO yBaXHO BnBHTb MapkyBaHHHa 6aHui 3 4ap6Io.
-Пд уac роботи обовязковьдгнithь зхиши Okулари,а takokmaларську мackу abo pecnipatop.
- PeKOMeHdyETbcra IpaIIOBaTn B 3axNCHnx HabyuHN-Kax.
CTeKTe 3a uTcToTO eJKeTpHOro po3nHOBa, pe3epByapa nla fap6n conna.
3a6bOpHReTbcra po3npoWyBaTu φap6y npuy i3 DkepeNaMn BOrHIO.
Cybopo 3a6bOpHeNo naHnTn B npOueci po6oTu.
- YBaXHo npOuHTaIte peKoMeHdaIi Bnpo6HnKa paap6n no II po3BeDeHHIO.
- Ppeed TmM, k3aONOBHObATn pe3epByap dIy pa6b a6o YnCTNTu CONIO, BiKJIIOHcITb BnpiB BiD MepeXi KINB-JeHHJ.
HeraHb BIDKIOHTb eNEKTpHm po3nHOBa, kUo:
Bn BnBnNn NOnOMKn a6o HecnpaBHOCTi Ka6eni eNeKtpOxNBneHHra.
- Ppi NIOJOMU BUMNKaHa.
3 noBIO duMy a6o 3anaxy ropino i3onraui.

YBAGA!

WahOBHn nokyneub! Bnpo6nK He Hece BiIDNoBidaIbHOCTI 3a nonOMKn eNEkTpHuRO p03nnIOBaHa, BnKlnKaHi 3acTOcyBaHHm HenpaBnIbHo po3BeDeHnx φap6.

EKCPIIYATAUIA

ПИДROTOВКА B

Дяоedgeханн haikpauuxpe3yntaTIBужьвкль BO nIroTyBaTnpo6Oу nobepxHIO np3BecTN φap6ydo npabInbHOI B'raKocTI nepeDpo6ToHO 3 po3nHOBaUem.

Nobepxhi, 00 fap6yOToBcra, NOBHHI 6ytu OunUeHi BID Nnly, 6pydy, MaCTnla i T.IH. PeKOMeHNyETbCBA NKOPnCTOByBaTn KpeNoBy CTpiKy dnn 3axncty nobepxoHb, 00 He NiJnraHb fap6yBaHHIO. Fap6a a6o anaIorHua pDnHa NOBHHI 6ytu peTeNbHO po3miuHAI, He NOBHHI MICTNT 3rGCTKIB, rpyOK a6o TBepnX qactOK. 3a6oPoHReTbcra BIKOPnCTOByBaTn TeKCTypHi cTHHI fap6u, TOMU 50 BOH MoKyTB 3acmitn conno.

PO3BEDEHH

O6OB'3KOBe BiDkHIOUITb BnpiB iD MepeXi eNKeTPOXINBHeHHnepeT Nm, J3aONOBHTn pe3epByap po3- nopoWsyBaHmM MaTePiaIamn.

Binbwiictb qap6 npn3Haeha nn HahecenHra 3a DonomoroMO MaJrpcbKOi uTKn Nn BIKOpNCtAHH 3 po3nnIOBAeH BMmaraIOTb DOaTKOBORo PO3BeEH.
- HeyxuNbHO DoepKyuTecra hctpykui Bnpo6Hnka no po3BedeHHIO ap6n dna po3nnHOBaay.
- PpabnBHy B'3KiCTb BnKOpNCToByBaHoI φap6mOxHa Bu3HaHTN 3a DOnOMOrO YoAaKN-BiCKo3MmETpa. Uo6 Bu3HaHTN npaBnBHy B'3KiCTb, 3anOBHITb yawky φap6o10 no Binu.

3amipe, cknbkn yacy 6yde Heo6xioHO dno TOro, 06 fap6a nobHicTIO CTkna Ha3ad y 6aHKy. YHHKHeHabeDeHn Tabnui 3a3HaueHo peKOMeHDoBaHn Yac nKoKHO Tnny MaTepiAIB.