AStx 6491 - Saha Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen saha
Merkki	Fein
Malli	AStx 6491
Sovellukset	Sylinterimäisten kappaleiden, metallin, muovien, sementin sahaus (suojassa sateelta)
Turvallisuus	Kaksoiseristys, silmiensuojaus, kuulonsuojaus, käsivarsisuoja suositeltu
Kiristin putkille enintään 159 mm	Kyllä (viite 9 07 02 001 00 1)
Kiristin putkille 100–325 mm	Kyllä (viite 9 07 02 004 00 6) terien 500/600 mm kanssa
Kiristin putkille 80–400 mm	Kyllä (viite 9 07 02 005 00 0) liukukytkimellä
Kiristin profiileille (310×550 mm)	Kyllä (viite 9 07 02 003 00 8)
Teräohjain putkille enintään 325 mm	Kyllä (viite 9 06 06 002 00 9)
Iskumäärän säätö	Kyllä (matala alumiinille/muoveille, korkea teräkselle)
Voitelu	Leikkausöljy (teräs), lamppuöljy (alumiini) tai leikkaustahna
Huolto	Puhalla säännöllisesti kuivaa, öljytöntä paineilmaa tuuletusaukkoihin
Virtajohto	Vaihda valmistajan toimesta, jos vaurioitunut
Vaatimustenmukaisuus	EU-direktiivit, standardi EN 62841, ISO 8528 G2
Takuu	Maan lainsäädännön mukainen + FEIN-valmistajan takuu
Ympäristönsuojelu	Pakkausten ja käytettyjen sähkötyökalujen kierrätys direktiivien mukaisesti
Sallitut lisävarusteet	Vain FEIN:n
Käyttö generaattoreilla	Kyllä, jos ne täyttävät ISO 8528 luokan G2 vaatimukset
Tärinä	Mitattu standardin EN 62841 mukaan, sahausarvo a_h,D ilmoitettu käyttöohjeessa
Pölynsuojaus	Käytä sopivaa imuria ja henkilösuojaimia

Usein kysytyt kysymykset - AStx 6491 Fein

Miten säätää iskumäärä Fein AStx 6491 -sahassa?

Iskumäärän säätö tehdään materiaalin mukaan: käytä matalaa nopeutta alumiinille ja muoveille, ja korkeaa nopeutta teräkselle. Katso tarkemmat valitsimen asennot käyttöohjeesta.

Mitä kiristyslisävarusteita sahalle on saatavilla?

Useita kiristyslaitteita on saatavilla: putkille enintään 159 mm (viite 9 07 02 001 00 1), suurille putkille 100–325 mm (viite 9 07 02 004 00 6), profiileille 310×550 mm (viite 9 07 02 003 00 8), ja teräohjain putkille enintään 325 mm (viite 9 06 06 002 00 9). Katso ohjeesta lisätietoja.

Miten voidella terä metallien leikkauksessa?

Pidentääksesi terän käyttöikää, käytä leikkausöljyä teräkselle, lamppuöljyä alumiinille, tai levitä leikkaustahnaa leikkausviivaa pitkin.

Mitä turvallisuusvarotoimia on noudatettava?

Käytä aina silmiensuojausta, kuulonsuojausta ja käsivarsisuojaa. Pidä työkalua eristetyistä pinnoista. Kiinnitä työkappale puristimilla. Pidä kädet kaukana terästä. Lue käyttöohje ja yleiset turvallisuusohjeet kokonaan.

Miten puhdistaa saha käytön jälkeen?

Puhdista säännöllisesti tuuletusaukot kuivalla, öljyttömällä paineilmalla, jotta vältät johtavan metallipölyn kertymisen, joka voi vahingoittaa kaksoiseristystä.

Voinko käyttää muita kuin FEIN-teriä?

Ei, käytä vain FEIN:n hyväksymiä lisävarusteita. Hyväksymättömien terien käyttö voi vaarantaa turvallisuuden ja työkalun suorituskyvyn.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Jos virtajohto on vaurioitunut, vaihdata se valmistajalla tai valtuutetulla huoltoliikkeellä sähköiskun välttämiseksi.

Miten kierrättää työkalu käyttöiän lopussa?

Vie sähkötyökalu, pakkaukset ja lisävarusteet kierrätyskeskukseen, joka noudattaa ympäristödirektiivejä. Älä hävitä kotitalousjätteen mukana.

Mitkä ovat tämän työkalun tärinäominaisuudet?

Tärinätaso on mitattu standardin EN 62841 mukaisesti. Sahauksen tärinäarvo (a_h,D) on ilmoitettu käyttöohjeessa. Käytä suojatoimenpiteitä, kuten käsien pitäminen lämpiminä.

Voinko käyttää sahaa generaattorilla?

Kyllä, edellyttäen että generaattori täyttää standardin ISO 8528 luokan G2 vaatimukset ja harmoninen kokonaissärö on alle 10 %.

KÄYTTÖOHJE AStx 6491 Fein

Alkuperäinen käyttöohje.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitys
				Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
				Oheisiin dokumentteihin sekä käyttöohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti perehdyttävä.
				Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita!
				Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita!
				Älä kosketa sahanterää.
				Ennen seuraavaa työvaihetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistyä epähuomiossa itsestään.
				Työstön aikana silmät on suojattava laseilla.
				Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta.
				Työstön aikana on käytettävä suojakäsineitä.
				Lisätietoja.
[BKHT]				Kahvapinta
				Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia.
				Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.
				Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäyttöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
[A46Z]				Päällekytkentä
				Päältäkytkentä
				lukittu
[BT3W]				ei lukittu
				Tuote, jossa on vahvistettu tai kaksoiseristys
				Teräs
				Alumiini
				Muovi
				Pieni iskuluku
				Suuri iskuluku
				voi sisältää kirjaimia tai numeroita
				- Zx) Tunnus sisäisiä tarkoituksia varten
Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
P_1		W W Ottoteho
P_2		W W Antoteho
n_0		/min, min ^-1 , rpm, r/min min ^-1		Tyhjäkäyntinopeus
U V V Nimellisjännite
f Hz Hz Taajuus
M...		mm mm Mitta, metrinen kierre
∅ mm mm Pyöreän kappaleen läpimitta
∅ √		mm mm Putkien suurin u	kohalkaisija/ketjun pidennyk-sellä
		mm mm Materiaalin suur	immat sallitut mitat
		kg	kg	Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
		dB dB	Äänen painetaso
		dB dB	Äänitaso
		dB dB	Äänen painetason hui	ppuarvo
				Epävarmuustekijä
		m/s ^2	m/s ^2	Tärinäarvo vastaa standardia EN 62841 (vek-torisumma, kolmiulotteinen)
		m/s ^2	m/s ^2	Keskimääräinen värähtelytaso sahattaessa
		m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Kansainväliseen SI-järjestelmään sisältyvät perusyksiköt ja sen johdannaisyksiköt.

Työturvallisuus.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden laimin-

lyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Sähkötyökalun saa ottaa käyttöön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttöohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 465 06 0) niin, että niissä annetut ohjeet tulevat ymmärretyiksi. Säilytä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäli laite luovutetaan toisen käyttöön tai myydään eteenpäin.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisää-teisiä työturvallisuusmääräyksiä.

Sähkötyökalun käyttökohteet:

Käsinohjattava pistosaha käytettäväksi FEIN:in hyväksymien vaihtotyökalujen ja lisätarvikkeiden kanssa pyöreiden ja muunmuotoisten metalli-, muovi- ja sementtityökappaleiden sahaukseen säältä suojatussa ympäristössä.

Tämä sähkötyökalu soveltuu myös käytettäväksi yhdessä teholtaan riittävän vaihtovirtageneraattorin kanssa, joka vastaa standardia ISO 8528, rakenneluokka G2. Ko. standardin vaatimuksia ei täytetä, mikäli nk. särökerroin on yli 10 %. Epäselvissä tapauksissa on hyvä ottaa selvää käytetyn generaattorin ominaisuuksista.

Erityiset varotoimenpiteet.

Pidä sähkötyökalua eristetyistä kahvapinnoista, kun teet töitä, joissa vaihtotyökalu saattaa osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan liitäntäjohtoon. Kos-ketus jännitteiseen johtoon voi saattaa myös sähkötyö-kalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.

Kiinnitä ja varmista työkappale tukevaan alustaan ruu-vipuristimin tai muulla tavalla. Jos pidät työkappaletta vain kädessä tai kehoasi vasten se on epävakaa, mikä saattaa johtaa hallinnan menettämiseen.

Varo, etteivät sormet ja kädet joudu liian lähelle sahanterää. Sahanterän koskettaminen on vaarallista, sitäpaitsi sahanterä voi työstön aikana kuumeta voimakkaasti.

Muista henkilökohtaiset suojavarusteet. Käytä työstötilanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä pölysuojainta, kuulosuojainta, suojakäsineitä tai erikoisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaalihiukkasilta. Varsinkin silmät on suojattava eri työstötavoilla ilmaan sinkoilevilta hiukkasilta. Pöly- ja hengityssuojainten täytyy pystyä suodattamaan työstössä syntyvä pöly. Pitkäaikainen altistuminen melulle saattaa heikentää kuuloa.

Varmista työkappaleen asento. Kun työkappale kiinnitetään sopivaan työpenkkiin, sitä on parempi käsitellä kuin käsin kiinni pidettäessä.

Sähkötyökaluun ei saa kiinnittää kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä vioitetaan, seu- rauksena voi olla sähköiskun vaara. Suositamme tarra- kiinnitteisiä kilpiä.

Käytä ainoastaan lisävarusteita, jotka ovat joko sähkötyökalun valmistajan alkuperäisosia tai muutoin valmistajan hyväksymiä. Vaikka jokin vierasvalmisteinen lisävaruste sopisikin sähkökoneeseen, se ei välttämättä ole turvallinen käyttää.

Työkalun ilmanottoaukot on puhdistettava säännöllisesti sopivin apuvälinein (metallisia työkaluja ei saa käyttää). Puhallin imee pölyä moottorin rungon sisään. Jos metallipitoista pölyä pääsee kerääntymään liikaa, siitä koituu sähköiskun vaara.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käyttöön.

Suositus: Käytä sähkökoneen kanssa aina vikavirtasuo-jakytkintä (PRCD-K), jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä pienempi.

Käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärinä

Tässä ohjeessa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardin EN 62841 mukaista mittausmenetelmää noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sähkötyökalujen arvoja keskenään. Arvoa voidaan soveltaa myös arvioitaessa alustavasti värinästä aiheutuvaa kuormitusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttösovelluksia. Mikäli sähkötyökalua käytetään muihin tarkoituksiin tai siinä käytetään muita lisätarvikkeita tai mikäli työkalun huolto on puutteellinen, tärinätaso saattaa poiketa tässä ilmoitetusta. Siinä tapauksessa tärinätaso voi nousta selvästi koko työkohteessa. Tärinätason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeää ottaa huomioon myös ne ajat, jolloin sähkötyökalu on kytketty pois päältä sekä ajat, jolloin työkalu on käynnissä, mutta sillä ei työstetä materiaalia. Siinä tapauksessa tärinätaso voi nousta selvästi koko työkohteessa. Jotta koneen käyttäjä välttyisi tärinän aiheuttamilta haitoilta, on hyvä sopia ylimääräisistä turvajärjestelyistä, esim. laatia ohjeet sähkökoneen ja sen työkalujen huollosta, työvaiheiden organisoinnista ja työturvallisuudesta.

Terveydelle vaarallisten pölyjen käsittely

Työvaiheissa, joissa työkalulla lastutaan materiaalia, voi syntyä vaarallista pölyä.

Tietyntyppisen pölyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia, syöpää tai hedelmällisyyteen vaikuttavia vaurioita. Tällaista pölyä voi erittyä esim. asbestista ja asbestipitoisista materiaaleista, lyijypitoisista maaleista, metallista, eräistä puulaaduista, mineraaleista, kivipitoisista materiaaleista erittyvistä silikaateista, maalinpoistoaineista, puunsuoja-aineista sekä eliöntorjunta-aineista. Riskin suuruus pölyjä hengitettäessä riippuu niiden määrästä. Suositamme käyttämään tarkoitukseen sopivaa poistoimuria sekä henkilökohtaista suojavarustusta ja huolehtimaan työpaikan riittävästä tuuletuksesta. Asbestipitoisen materiaalin työstö on paras jättää ammattihenkilökunnan hoidettavaksi.

Puupöly ja kevytmetallipöly sekä hionnassa syntyvä pöly yhdessä kemiallisten aineiden kanssa voivat epä-suotuisissa olosuhteissa syttyä itsestään palamaan tai aiheuttaa räjähdyksen. Kipinöintiä pölysäiliön läheisyydessä on vältettävä, samoin sähkötyökalun ja hiottavan esineen ylikuumenemista. Pölysäiliö on hyvä tyhjentää ajoissa. Materiaalin valmistajan työstöohjeita on noudatettava, samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten materiaalien työstöön liittyviä määräyksiä.

Työstöohjeita.

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen työ-kappaletta vasten.

Liikuta konetta tasaisesti ja samalla kevyesti painaen leikkaussuuntaan. Paine leikkaussuuntaan ei kuitenkaan saa olla liian voimakas, se kuluttaa työkalua huomattavasti.

Iskuluvun säätö:

-pieni iskuluku alumiinin ja muovin työstössä,
-suuri iskuluku teräksen työstössä.

Suosittelemme käyttämään voiteluainetta metallintyöstössä sahanterän keston pidentämiseksi:

-Teräspeltilevyä leikattaessa: leikkuuöljy,

-Alumiinipeltiä leikattaessa: valopetrolia.

Vaihtoehtoisesti sahauskohdan voi käsitellä leikkuutahnalla.

Käytä suositeltuja kiinnityslaitteita.

Kiinnityslaite 9 07 02 001 00 1

Käytä halkaisijaltaan 159 mm asti olevia putkia varten kiinnityslaitetta 9 07 02 001 00 1.

-Aseta kiristysketju työkappaleen ympäri ja ripusta liitoslaatan koukut ketjuun.

-Kiristä ketju sankakahvan avulla.

-Aseta pistósaha kantopulttiin (katso "Kiinnityslait-teen asennus").

Kiinnityspäätä voi säätää ja kääntää eri sahauksia varten.

Kiinnityslaite 9 07 02 004 00 6

Käytä suuria putkia varten, joiden halkaisija on väliltä 100 mm ... 325 mm kiinnityslaitetta 9 07 02 004 00 6 ja sahanteriä, joiden pituus on 500 mm ... 600 mm ja paksuus 2 mm. Ketjun pidennyksen 3 02 31 003 00 3 avulla (pultti 3 02 16 130 00 4) voidaan työstää myös putkia, joiden halkaisija on 440 mm.

Kiinnityslaite 9 06 06 002 00 9

Käytä sahanteräohjainta, kun työskentelet putkien kanssa, joiden halkaisija on 325 mm asti, ja käytät 1,6 mm paksua ja 530 mm pitkää sahanterää 9 06 06 002 00 9.

-Kiinnitä sahanteräohjain sähkötyökalun vaihteiston pään reikään, lisäkahvan ollessa irrotettuna.

Kiinnityslaite 9 07 02 003 00 8

Käytä kiinnityslaitetta 9 07 02 003 00 8, kun työstät 310 mm leveitä ja 550 mm korkeita profiileja. Rakenne vastaa suuntaisruuvipenkkiä. Kiristysleukoja ja kiinnityspäätä voi säätää.

Kiinnityslaite 9 07 02 005 00 0

Kun katkaiset putkia ja pyöröainesta, jonka ulkohalkaisija on väliltä 80 ... 400 mm, tulee käyttää kiinnitys- ja syöttölaitetta 9 07 02 005 00 0 pistosahan ohjaukseen Liukukytkin rajoittaa sahanterän puristusaikaa ja pidentää sen kestoaikaa. Käsittely selvitetään käyttöohjeessa 3 41 00 898 06 6.

Kunnossapito, huolto.

Epäedullisissa käyttöolosuhteissa voi koneen sisään kertyä suuri määrä sähköä johtavaa metallipölyä. Se voi olla haitaksi sähkötyöka-

lun suojaeristykselle. Sähkötyökalu on hyvä puhdistaa sisältä sen ilmanvaihtoaukkojen kautta puhtaaksi pölystä kuivaa ja öljytöntä paineilmaa käyttäen.

Tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin, ei saa lähettää korjattaviksi. Huolehdi asbestilla saastuneista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen jätteen hävittämisestä koskevien määräysten mukaisesti.

Jos sähkötyökalun liitäntäjohto on vaurioitunut, tulee valmistajan tai hänen edustajansa vaihtaa se uuteen.

Tähän sähkötyökaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Llisäkahva, poraustyökalut

Takuu.

Tuotteeseen pätee takuu, joka vaaditaan sen tuontimaassa. Sen ohella pätee FEINin takuuehdoissa määrittämä valmistajakohtainen takuu.

Kaikki tässä käyttöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisätarvikkeet eivät välttämättä kuulu sähkötyökalun toimitussisältöön.

EU-vastaavuus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siitä, että tämä tuote on käyttöohjeen viimeisellä sivulla mainittujen määräysten ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkausmateriaalit, käytöstä poistetut sähkötyökalut sekä lisävarusteet on johdettava kierrätykseen.