AStx 6491 - Pila Fein - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická přímočará pila
Značka	Fein
Model	AStx 6491
Použití	Řezání válcových dílů, kovu, plastů, cementu (chráněno před povětrnostními vlivy)
Bezpečnost	Dvojitá izolace, ochrana očí, ochrana sluchu, doporučená ochrana rukou
Upínací zařízení pro trubky do 159 mm	Ano (ref. 9 07 02 001 00 1)
Upínací zařízení pro trubky 100–325 mm	Ano (ref. 9 07 02 004 00 6) s pilovými listy 500/600 mm
Upínací zařízení pro trubky 80–400 mm	Ano (ref. 9 07 02 005 00 0) s kluznou spojkou
Upínací zařízení pro profily (310×550 mm)	Ano (ref. 9 07 02 003 00 8)
Vodítko pilového listu pro trubky do 325 mm	Ano (ref. 9 06 06 002 00 9)
Nastavení počtu zdvihů	Ano (nízký pro hliník/plasty, vysoký pro ocel)
Mazání	Řezný olej (ocel), petrolej (hliník) nebo řezná pasta
Údržba	Pravidelně foukat suchý stlačený vzduch bez oleje do ventilačních otvorů
Napájecí kabel	Vyměňte u výrobce, pokud je poškozen
Shoda	Směrnice EU, norma EN 62841, ISO 8528 G2
Záruka	V souladu s právními předpisy země + záruka výrobce FEIN
Ochrana životního prostředí	Recyklace obalů a použitých elektrických nástrojů podle směrnic
Povolené příslušenství	Pouze od FEIN
Použití na generátorech	Ano, pokud jsou v souladu s normou ISO 8528 třída G2
Vibrace	Měřeno podle EN 62841, hodnota pro řezání a_h,D uvedena v návodu
Ochrana proti prachu	Použijte vhodné odsávání a osobní ochranné prostředky

Často kladené otázky - AStx 6491 Fein

Jak nastavit počet zdvihů na pile Fein AStx 6491?

Nastavení počtu zdvihů se provádí podle materiálu: použijte nízký zdvih pro hliník a plasty a vysoký zdvih pro ocel. Podrobnější informace o polohách voliče naleznete v návodu.

Jaké upínací příslušenství je k dispozici pro pilu?

K dispozici je několik upínacích zařízení: pro trubky do 159 mm (ref. 9 07 02 001 00 1), pro velké trubky 100–325 mm (ref. 9 07 02 004 00 6), pro profily 310×550 mm (ref. 9 07 02 003 00 8) a vodítko pilového listu pro trubky do 325 mm (ref. 9 06 06 002 00 9). Podrobnosti naleznete v návodu.

Jak mazat pilový list při řezání kovů?

Pro zvýšení životnosti pilového listu použijte řezný olej pro ocel, petrolej pro hliník nebo naneste řeznou pastu podél linie řezu.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Vždy používejte ochranu očí, sluchu a chránič rukou. Držte nástroj za izolované povrchy. Zajistěte obrobek svěrkami. Udržujte ruce mimo dosah pilového listu. Přečtěte si celý návod k použití a obecné bezpečnostní pokyny.

Jak čistit pilu po použití?

Pravidelně čistěte ventilační otvory suchým stlačeným vzduchem bez oleje, aby se zabránilo hromadění vodivého kovového prachu, který by mohl poškodit dvojitou izolaci.

Mohu použít jiné pilové listy než FEIN?

Ne, používejte pouze příslušenství schválené společností FEIN. Použití neschválených pilových listů může ohrozit bezpečnost a výkon nástroje.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Pokud je napájecí kabel poškozen, nechte jej vyměnit výrobcem nebo autorizovaným zástupcem, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak recyklovat nástroj na konci životnosti?

Odevzdejte elektrický nástroj, obaly a příslušenství do recyklačního střediska v souladu s ekologickými směrnicemi. Nevyhazujte do směsného odpadu.

Jaké jsou vibrační charakteristiky tohoto nástroje?

Úroveň vibrací byla měřena podle EN 62841. Hodnota emise vibrací pro řezání (a_h,D) je uvedena v návodu. Použijte ochranná opatření, jako je udržování rukou v teple.

Mohu pilu používat na generátoru?

Ano, pokud generátor splňuje normu ISO 8528, třída G2, s činitelem harmonického zkreslení menším než 10 %.

NÁVOD K OBSLUZE AStx 6491 Fein

Původní návod k obsluze.

Použité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětlení
	Všeobecná značka zákazu. Toto počínání je zakázané.
	Nezbytně čtěte přiložené dokumenty jako návod k obsluze a všeobecná bezpečnostní upozornění.
	Uposlechněte pokynů ve vedle stojícím textu nebo grafice!
	Uposlechněte pokynů ve vedle stojícím textu nebo grafice!
	Nedotýkejte se pilového listu.
	Před tímto pracovním krokem vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky. Jinak existuje nebezpečí poranění díky neúmyslnému rozběhu elektronářadí.
	Při práci použijte ochranu očí.
	Při práci použijte ochranu sluchu.
	Při práci použijte ochranu rukou.
	Doplňková informace.
	Oblast uchopení
[BK73]	Potvrzuje shodu elektronářadí se směrnicemi evropského společenství.
	Toto upozornění ukazuje možnou nebezpečnou situaci, která může vést k vážným poraněním nebo smrti.
	Vyřazené elektronářadí a další elektrotechnické a elektrické výrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.
	Zapnutí
	Vypnutí
	Zaaretováno
	Nezaaretováno
	Výrobek s dvojitou nebo zesílenou izolací
	Ocel
	Hliník
	Umělá hmota
	Malý počet zdvihů
	Velký počet zdvihů
(**) může obsahovat	číslice nebo písmena
(Ax - Zx) Označení	pro interní účely

Značka Jednotka	mezinárodní Jednotka národní Vysvětlení
P_1	W W Příkon
P_2	W W Výkon
n_0	/min, min ^-1 , rpm, r/min min ^-1	Počet zdvihů při běhu naprázdno
U V V Jmenovité napětí
f Hz Hz Frekvence
M...	mm mm	Rozměr, metrický závit
∅	mm mm	Průměr kulatého dílu
∅ 6	mm mm	Maximální vnější průměr trubek/sprodloužením řetězu
	mm mm	Maximální rozměry materiálu
	kg	kg	Hmotnost podle EPTA-Procedure 01
L_pA	dB	dB	Hladina akustického tlaku
L_wA	dB	dB	Hladina akustického výkonu
L_pCpeak	dB	dB	Špičková hladina akustického tlaku
K...			Nepřesnost
a	m/s ^2	m/s ^2	Hodnota emise vibrací podle EN 62841(vektorový součet tří os)
a_h,D	m/s ^2	m/s ^2	Střední hodnota vibrací pro řezání
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s ^2	Základní a odvozené jednotky z mezinárodní soustavy jednotek SI.

Pro Vaši bezpečnost.

VAROVÁNÍ

Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování

varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

Toto elektronářadí nepoužívejte, dokud jste si důkladně nepřečetli a zcela neporozuměli tomuto návodu k obsluze a též přiloženým

„Všeobecným bezpečnostním upozorněním“ (číslo spisu 3 41 30 465 06 0). Uchovejte uvedené podklady k pozdějšímu použití a předejte je při zapůjčení nebo prodeji elektronářadí.

Dbejte rovněž příslušných národních ustanovení ochrany při práci.

Určení elektronářadí:

ruční pila ocaska pro nasazení s firmou FEIN schválenými pracovními nástroji a příslušenstvím v prostředí chráněném před povětrnostními vlivy pro řezání kruhových a jinak tvarovaných obrobků z kovu, umělé hmoty a cementu.

Toto elektronářadí je zamýšleno i pro používání na generátorech střídavého proudu s dostatečným výkonem, jež vyhovují normě ISO 8528, třída provedení G2. Této normě nevyhovují zejména tehdy, když takzvaný činitel harmonického zkreslení překračuje 10 %. Při pochybnosti se na Vámi používaný generátor informujte.

Speciální bezpečnostní předpisy.

Pokud provádíte práce, u kterých může pracovní nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní připojovací kabel, držte elektronářadi na izolovaných plochách rukojetí. Kontakt s elektrickým vedením vedoucím napětí může uvést i kovové díly stroje pod napětí a vést k zásahu elektrickým proudem.

Upevněte a zajistěte obrobek pomocí svěrek či jiným způsobem na stabilní podklad. Pokud držíte obrobek jen rukou nebo proti svému tělu, zůstává nestabilní, což může vést ke ztrátě kontroly.

Udržujte své ruce daleko od pilového listu. Nesahejte před a pod pilový list. Kontakt s pilovým listem může vést k poranění. Pilový list může být při řezání velmi horký.

Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo ochranné brýle. Taktéž adekvátně noste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru, jež Vás ochrání před malými částicemi brusiva a materiálu. Oči mají být chráněny před odletujícími cizími tělísky, jež vznikají při různých aplikacích. Protiprachová maska či respirátor musejí při používání vznikající prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, můžete utrpět ztrátu sluchu.

Zajistěte obrobek. Obrobek držený upínacím přípravkem je držen bezpečněji než ve Vaší ruce.

Je zakázáno šroubovat nebo nýtovat na elektronářadí štítky nebo značky. Poškozená izolace nenabízí žádnou ochranu proti úderu elektrickým proudem. Použijte nalepovací štítky.

Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo speciálně vyvinuto nebo povoleno výrobcem elektronářadí. Bezpečný provoz není dán sám od sebe tím, že příslušenství lícuje na Vaše elektronářadí.

Pravidelně čistěte větrací otvory elektronářadí nekovovými nástroji. Ventilátor motoru vtahuje prach do tělesa. To může způsobit při nadměrném nahromadění kovového prachu elektrické ohrožení.

Před uvedením do provozu zkontrolujte vedení síťové přípojky a síťovou zástrčku na poškození.

Doporučení: elektronářadí provozujte vždy přes proudový chránič (RCD) s jmenovitým svodovým proudem 30 mA či méně.

Vibrace rukou či paží

V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena podle měřících metod normovaných v EN 62841 a může být použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatížení vibracemi.

Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud ovšem bude elektronářadí nasazeno pro jiná použití, s odlišnými nasazovacími nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice běží, ale fakticky není nasazen. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinkem vibrací jako např.: údržba elektronářadí a nasazovacích nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů.

Zacházení s nebezpečným prachem

Při pracovních procesech s úběrem materiálu pomocí tohoto nářadí vzniká prach, který může být škodlivý. Dotyk nebo vdechnutí některého prachu jako např. azbestu a materiálů s obsahem azbestu, olovnatých nátěrů, kovu, některých druhů dřeva, minerálů, částeček křemičitanů z materiálů s obsahem kamene, rozpouštědel barev, prostředků na ochranu dřeva, antivegetativních nátěrů plavidel, může u osob vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest, rakovinu, poruchy reprodukce. Riziko dané vdechnutím prachu závisí na expozici. Použijte odsávání určené na vznikající prach a též osobní ochranné pomůcky a postarejte se o dobré větrání pracovního místa. Opracovávání materiálů s obsahem azbestu přenechte pouze odborníkům.

Dřevěný prach a prach lehkých kovů, horké směsi z brusného prachu a chemických látek se mohou za nepříznivých podmínek samy vznítit nebo způsobit výbuch. Zabraňte odletu jisker ve směru zásobníku prachu a též přehřátí elektronářadí a broušeného materiálu, nádobu na prach včas vyprazdňujte, dbejte upozornění výrobce materiálů k opracovávání a též ve Vaší zemi platných předpisů pro opracovávané materiály.

Pokyny k obsluze.

Jen zapnuté elektronářadí vedte proti obrobku. Elektronářadí vedte rovnoměrně a s lehkým posuvem ve směru střihu. Příliš silný posuv výrazně snižuje životnost nasazovacích nástrojů.

Nastavení počtu zdvihů:

-nízký počet zdvihů pro opracování hliníku a umělých hmot,

-vysoký počet zdvihů pro opracování oceli.

Pro zvýšení životnosti pilového listu při opracování kovu se doporučuje používat mazací prostředek:

-pro řezy do ocelového plechu: řezný olej,

-pro rezy do hliniku: petrolej.

Alternativně lze řeznou čáru potřít řeznou pastou.

Použití doporučených upínacích přípravků.

Upínací přípravek 9 07 02 001 00 1

Pro trubky s průměrem do 159 mm použijte upínací přípravek 9 07 02 001 00 1.

-Položte upínací řetěz okolo obrobku a háčky spony zavěste do upínacího řetězu.

-Retěz napněte pomocí rukojeti.

-Přímočarou pilů nasadte na nosný čep (viz „Montáž upínacího přípravku“).

Upínací hlava je pro řezy pilou seřiditelná a natáčivá.

Upínací přípravek 9 07 02 004 00 6

Pro velké trubky s průměrem od 100 mm do 325 mm použijte upínací přípravek 9 07 02 004 00 6 a též pilové listy délky 500 mm resp. 600 mm a tloušťky 2 mm. S prodloužením řetězu 3 02 31 003 00 3 (čep 3 02 16 130 00 4) lze opracovávat i trubky s průměrem do 440 mm.

Upínací přípravek 9 06 06 002 00 9

Při práci na trubkách s průměrem až do 325 mm pomocí pilového listu s tloušťkou 1,6 mm a délkou 530 mm používejte vedení pilového listu 9 06 06 002 00 9.

-Vedení pilového listu upevněte při demontované přídavné rukojeti na otvor na hlavě převodovky elektronářadí.

Upínací přípravek 9 07 02 003 00 8

Pro opracování profilů s šířkou 310 mm a výškou 550 mm použijte upínací přípravek 9 07 02 003 00 8. Konstrukce odpovídá přímoběžnému svěráku. Upínací čelisti a upínací hlava jsou přestavitelné.

Upínací přípravek 9 07 02 005 00 0

Při oddělování trubek a kruhového materiálu s vnějším průměrem od 80 do 400 mm použijte upínací a posouvací přípravek 9 07 02 005 00 0 jako vedení přímočaré pily. Díky kluzné spojce je omezená doba přitlačení pilového listu a tím se zvyšuje životnost. Způsob zacházení naleznete v návodu k obsluze 3 41 00 898 06 6.

Údržba a servis.

Při extrémních podmínkách nasazení se při opracování kovů může uvnitř elektronářadí usazovat vodivý prach. Může být negativně

ovlivněna ochranná izolace elektronářadí. Vyfukujte často vnitřní prostor elektronářadí skrz větrací otvory pomocí suchého vzduchu bez oleje.

Výrobky, které přišly do styku s azbestem, nesmějí být předány do opravy. Azbestem kontaminované výrobky zlikvidujte podle v dané zemi platných předpisů pro likvidaci odpadů s obsahem azbestu.

Pokud je poškozený připojovací kabel, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho obchodním zastoupením.

Aktuální seznam náhradních dílů tohoto elektronářadí naleznete na internetu na www.fein.com.

Následující díly můžete, je-li třeba, vyměnit sami: přídavná rukojeť, pracovní nástroje

Záruka a ručení.

Záruka na výrobek platí podle zákonných ustanovení země uvedení do provozu. Nad to navíc poskytuje firma FEIN záruku podle prohlášení o záruce výrobce FEIN.

V obsahu dodávky Vašeho elektronářadí může být obsažen i jen jeden díl příslušenství popsaného nebo zobrazeného v tomto návodu k obsluze.

Prohlášení o shodě.

Firma FEIN prohlašuje ve výhradní zodpovědnosti, že tento výrobek odpovídá příslušným ustanovením uvedeným na poslední straně tohoto návodu k obsluze.

Ochrana životního prostředí, likvidace.

Obaly, vyřazené elektronářadí a příslušenství dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Pre Vašu bezpečnost.

POZOR

Pravidelne čistite vetracie otvory ručného elektrického náradia pomocou nejakých nekovových nástrojov.

Návod na používanie.

Upínacia hlava je na rezanie nastavitelná a vyklápatelná.

Upínacie zariadenie 9 07 02 004 00 6

Údržba a autorizované servisné stredisko.

Zákonná záruka a záruka výrobcu.

Stezna naprava 9 07 02 001 00 1

Za cijevi promjera do 159 mm koristite steznu napravu 9 07 02 001 00 1.

- Oko izratka položite stezni lanac i kuku vezice zahvatite za stezni lanac.

-Lanac nategnite sa stremenom ručke.

-Ubodnu piľu stavite na nosivi svornjak (vidjeti „Montaža stezne naprave“).

Stezna glava se za rezanje s pilom može naknadno podesiti i zakrenuti.

Stezna naprava 9 07 02 004 00 6