CompactPower EDBS7135 - Silitysrauta ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CompactPower EDBS7135 ELECTROLUX

Lue seuraavat ohjeet huolella, ennen kuin kaytät laitetta ensimmäisen kerran.

FI

• Tätä laitetta voivat käyttraa 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on fyssiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen tunteus, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärattavat sen käyttoön liittyvat vaarat.
  Lapset eivat saa leikkia laitteella.
• Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
• Pida silitysrauta ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa, kun se on toiminnassa tai jäahtyy.
  Pinnat voivat kuumentua kayton aikana
• Tätä laitetta voidaan käyttaa hanavedellä. On suositeltavaa käyttaa Electroluxin AquaSense -suodattimella suodatettua vetta, jossa on vähemmän kalkkia ja epäpuhtauksia. Käytä muussa tapauksessa tislattua vetta tai 50% tislatun ja 50% hanaveden seosta, jos hanavesi on kovaa.
• Laite voidaan kytkeä vain virtalähteeseen, jonka jannite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja!
• Silitysrautaa ei saa käyttaa, jos se on pudonnut, jos silitysraudassa tai sen virtajohdossa on nakyviä vaurioita tai jos silitysrauta vuotaa.
• Laite voidaan kytkea vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Jos laite tai virtajohto vauroituu, valmistajan, huoltoedustajan tai muun patevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.
• Silitysrautaa tulee käyttaa vakaalla pinnalla ja se tulee jättä vakaalle pinnalle. Kun silitysrauta pannaan tukeensa, varmista, että tuki on vakaalla pinnalla.
• Älä koskaan jatā laitetta vartioimatta, kun se on kytketty syöttöverkloon.
• Laite tulee sammuttaa ja virtajohto irrottaa pistorasiasta aina kayton jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
• Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta, ennen kuin vesisailio taytetaan vedellä.
• Virtajohto ei saa koskettaa laitteen kuumia osia.
• Alä upota laitetta veteen tai mihinkään muuhun nestseseen.
• Alä tayta laitetta siihen merkityn maksimirajan yli.
• Täytöaukkoa ei saa avata käytön aikana.
• Irróta pistoke pistorasiasta ennen vesisällion tayttämista.
• Laite on tarkoitettu vain kotikayttoön. Valmistaja ei ota vastuuta mahdollisista vaurioista, jotka johtuvat vaarastai tai asiattomasta kaytostä.
• Alä kaada sāliöön viinietíkkaa, kalkinpistoainetta tai muita Hajustéttuja aineita. Muuten takuu voidaan mitatöïda.
• Varoitus! Ennen kuin puhdistat silitysraudan, irrota aina virtajohto pistorasiasta ja anna silitysraudan jäahtyä telineessä.
  Laitteet tayttavat direktiivien 2006/95/EY ja EMC 2004/108/EY vaatimukset.
  SAILYTA NAMA OHJEET.

OSAT

FI

A. Höryrpainike
B. Pehmeä kahva
C. Lampotilan kohdistusmerkki
D. Lampötilan saädin
E. Lampötilan merkkivalo
F. Höryletku
G. Virtajohto
H. Virtajohdon sailytys
I. Kuumavesisailio
J. Vesisäällö
K. Vesisällö n kansi

L. Veden enimmäismärän ilmaisin
M. Keraaminen CARESSIUM™-pohja
N. Silitysraudan teline
O. Hóryrn aktivoinnin liukusädin (AUTO-MANUAL STEAM)
P. Hórytason sādin
Q. Hóryn merkkivalo
R. Virran merkkivalo
S. Virtapainike
T. Kuumavesisailion vedenpoistoakko
U. Vedenpoistoakon avain

SILITYSTAULUKKO

Kangas Lämpötila Silyssuositus
Akryyli	●	Silitä nurjalta puolelta ilman höryä.
Asetaattikuitu	●	Silitä nurjalta puolelta kosteana ilman höryä tai sumuta kosteaksisumutepullolla.
Nylon ja polyesteri	●	Silitä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksi.
Raion	●	Silitä nurjalta puolelta.
Viskoosi	●	Silitetään pääasiassa ilman höryä. Höryryä voidaan käytäälvalmistajanohjeiden mukaisesti.
Silkki	●	Silitä nurjalta puolelta. Silitä toisen kankaan lapi, jotta kangas ei alakiltämään.
Puuvillasekoitteet	●●	Tarkista pesulapun ohjeet ja noudata valmistajan ohjeita. Käytäalhaisinta vaadittua lämpötilaa.
Villa ja villasekoitteet	●●	Silitä höryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan lapi.
Puuvilla	●●●	Silitä ilman höryä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksisumutepullolla. Käytä keskilämpötilaa tai korkeaa lämpötilaa.
Vakosametti	●●●	Silitä höryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan lapi.
Pellava	●●●maksimi	Silitä nurjalta puolelta tai kankaan lapi, etenkin tummien varienkohdalla, jotta kangas ei ala kiiltä. Silitä ilman höryä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksisumutepullolla. Käytä keskilämpötilaa tai korkeaa lämpötilaa.
Denim	●●●maksimi Käytä suurinta	höryasetusta.
Vaihteleva silitysnopeus ja kankaan kosteus voivat aiheuttaa sen, että optimaalinen asetus ei vastaa tauulukon suositusta.

ALUKSI

FI

1. Ennen ensimmäistä käytökertaa. Poista kaikki liimajäämät ja hiero kevyesti kostealla kankaalla. Aseta hóryrsilyasema vaakasuuntaisesti silityslaudalle tai muulle lammönkestävå, vakaalle tasolle, joka on samalla korkeudella kuin silityslauta. Suorista virtajohto ja hóryletku. Kun silitysrauta käynnistetään ensimmäistä kertaa, hóryjä tai hajuja voi syntyā hetkellisesti.
2. Avaa vesisailiion kansi Täytä vesisailio kylmällä vedellä. On suositeltavaa käyttaa Electroluxin AquaSense -suodattimella suDatattua vetta, jossa on vahemman kalkkia ja epapuhtauksia. Käytä muussa tapaussessa tislattua vetta tai 50% tislatun ja 50% hanaveden seosta, jos hanavesi on kovaa. Tyhjennä vesisailio huhdellaksesi pois siihen valmistuksen aikana mahdollisesti jäneet vieraat hiukkaset.
3. Täytä vesisäiliö aina merkintaan MAX saakka kylmällä vedellä (A). Sulje vesisäiliö kansi. Huomio! Äla koskaan käytä laitetta, jos sailiössä ei ole vetta.

KAYTTOOHJEET

1. Aktiviö hyrytoiminto painamalla hórypainiketta 3-5 sekunnin ajan. Kun painike vapautetaan, raudan pohjasta tulee hóryrsuihku. Kun pysaytát hóryntuoton, anna kaiken hóryrn poistua silitysraudasta ennen kuin asetat sen paikalleen telineeseen. On suositeltavaa käyttaa hórypainiketta lyhyen aikaa. Huomio! Alä koskaan suihkauta hóryä, kun silitysrauta on jalustallaan.
2. Jatkuva (AUTO)-hörytoiminto: Lukitse hóryrpainike painamalla hóryrpainiketta pitkään ja siirtämällä hóryn aktivoinnin liukusaadintä eteenpän. Vapauta tämän jälkeen ote molemmista painikkeista. Silitysraudasta tulee jatkuva hórysuihku keskeytyksettä ja tasaisesti. Avaa hórypainikkeen lukitus ja lopeta jatkuva hórysuihku (AUTO-höry) vetamällä hóryn aktivoinnin liukusaadintä taaksepän.

PUHDISTUS

1. Säilytä silitysrauta aina pystasennossa. Puhdista ulkopinnat kostealla kangaslinalla ja pyyhi kuivaksi. Älä käytä kemiallisia pesuaineita, sillä ne voivat vauroittaa pintaa.
2. Kännä laite ylosalaisin niin, etta silityskeskuksen pohja on ylospain. Irota kumisuojas, ja avaa vedenpoistoaukko pohjassa olevalla avaimella. Kännä laite takaisin oikein pain pesualtaan paallä ja tyhjennä kuumavesisällö kokonaan. Sekoita kalkinpistoaine ja vesi märitetyyssa suhteessa. Valmista seosta vähintään 300 ml. (Käytä seosta suositellussa suhteessa. Jos kalkkia on kertynyt paljon, lisäa kalkinpistoaineen märäa sopivasti.)

Huomautus: Suosittelemme Electroluxin EUD5-kalkinpoistoeneenkayttamista. Sekoita kalkinpoistoine ja vesi pullon ohjeissa maaritetyssa suhteessa. Suosittelemme tuotteen puhdastamista kahden kuukauden valein.

1. Kytke hóryrsilitysasema verkkovirtaan. Paina virtakytkintä (A). Kännä lampötilan sädintä myotävään, kunnes se on maksimiasennossa (B). Silitysraudan lampötilan merkkivalo sytty. Valitse alhainen, normaali tai korkea hórytaso (C) käantämälä hórytason saedintä.
2. Kun lampotilan merkkivalo sytty, hoyryaseman esikuumennus on kaynnissa. Kun merkkivalo sammuu, laite on valmis kayttoa varten. Aktivohoyry painamalla hoyrypainiketta muutaman sekunnin ajan. Puhdista sitten hoyryjärestelma painamalla painiketta viela muutaman sekunnin ajan.

3. Silitä vanha pyyheliina varmistaaksesi, etteivat raudan sisallä olevat jaamät siirry pyykkiin. Pyyhi pohjalevy tarvittaessa nihilkeällä liinalla.

4. Katkaise asemasta virta pitamalla painiketta pitkaan painettuna.

5. Anna silitysraudan jäahtyä telineessä kunnolla,
   ennen kuin siirrat sen sailytyspaikkaansa.
   Tyhjennà vesisäiliö silitysraudan jäahdyttya. Siirra
   höryrsilitysasema sailytyspaikkaansa.

6. Säilytä virtajohtoa aina laitteen jalustan säilytystilassa. Älia KOSKAAN kierra virtajohtoa silitysraudan ympärille.

7. Kaada seos kuumavesisällöön ja kirstä saillion suojus kiinni. Anna liota 1-2 tunnin ajan huoneenlammössä (jatka liotusaikaa tarvittaessa enintäan 8 tuntin). Kaada seos pois. Täytä kuumavesisällö puhtaalla vedellä ja kaada se pois. Toista täm useita kertoja, kunnes kalkki on poistunut, eikä kalkinpistoaineen hajua enä tunnu. Lisää kuumavesisällöön puhdasta vettä ennen vedenpoistoakon sulkemista. TAKUU EI KORVAA KALKIN KERTYMISESTÄ JOHTUVIA VAHINKOJA. Kun olet puhdistanut kuumavesisällö, alä tyhjenna sitä kokonaan vaan jätä saillöön hieman vettä (ja sulje saillio sen jälkeen).
   15.Kun Iopetat laitteen kayton, kännä lampötilasädin OFF ("MIN") -asentoon. Säilytä silitysrautaa laiteen telineessä. Huomautus: Tyhjennä vesisäilö aina ennen silitysraudan asettamista säilöön.

TVIANETSINTÄ

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Pohjalevy ei kuumene, vaikka silitysrauta on päälä.	Kosketusongelma Tarkista virtajohto, pisto	ke ja pistorasia.
	Lämpötilansäddin on asetettu alhaisimpaan lmpötilaan.	Valitse oikea lmpötila.
Silitysrauta ei tuota Höyryä. Säillössä ei ole riittävästi vettä. Täytä vesisällö (katso Alu	üksi-kohta, nro 2).
	Höyrynsäddin on asetettu ei Höyryä -asentoon ('MIN').	Aseta Höyrynsäddin minimi- ja maksimihöyryn välille.
	Valittu lmpötila on alhaisempi kuin Höyrsilyksen edellyttämä lmpötila.	Aseta lmpötilaksi enintään ● ● ●
Höyrysuihku ja pystysuora Höyrysuihku ei toimi.	Höyrysuihkuotoimtoa on käytety erittäin usein lyhyellä aikavällä.	Pane silitysrauta vaakasuora an sentoon ja odota, ennen kuin käytä t Höyrysuihkua.
	Silitysrauta ei ole riittävänn kuuma. Säädä h	Höyrsilykelse oikea lmpötila (enintään ● ● ● Nosta silitysrauta pystysuoraan asentoon ja odota, kunnes lmpötilan merkkivalo sammuu.
Vettä vuotaa silityspohjasta silityksen aikana.	Silitysrauta ei ole tarpeksi kuuma.	Aseta lmpötilasäddin Höyrsilykseen sopivan lmpötilan (● ●●naksimi) kohdalle. Odota, että merkkivalo sammuu ennen silityksen jatkamista.
Silityspohjasta tulee hiutaleita ja epäpuhtauksia silityksen aikana.	Veden kovuus (kalkkipitoisuus) on muodostanut kalkkihiukkasia vesisällöön.	Paina ja pidä Höyrypainiketta alhaalla noin yhden minuutin ajan Höyryn aktivoimiseksi. Pidä sen jälleen alhaalla toisen minuutin ajan Höyrytsjärkestelmän puhdistamiseksi. Silitä vanha pyyhellina varmistaaksesi, etteivät raudan sisällä olevat jäämät siirry pyykiin. Pyyhi pohjalevy tarvittaessa nihkeällä liinalla.
Vettä vuotaa silityspohjasta silitysraudan jäähymisen aikana tai kun se on asetettu sällöön.	Silitysrauta on asetettu vaaka-asentoon, kun vesisällössä on edelleen vettä.	Tyhjennä vesisällö ja aseta Höyrsäddin Off-asentoon ennen silitysraudan asettamista sällöön.
Silityspohjasta tulee ruskeita raitoja silityksen aikana ja kangas Tahraantuu.	Olet käytänyt kimiallisa kalkinpistoaineita.	Älä käytä kalkinpistoaineita.
	Pohjaleyn reikiin on keräytnyt kankaan kuituja, jotka palavat.	Puhdista silityspohja kostealla ja pehmeällä liinalla.
	Tekstiilejä ei ole välttämätta huuhdeltu hyvin tai tekstiilit ovat uusia eikä niitä ole pesty ennen silittämästä.	Huuhele tekstiilit hyvin uudelleen.

THAVITTÄMINEN

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty merkillä
Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen
kierratysastiaan. Suojele ymparistoja ihmisten terveyttä
kierrattamalla sahko- ja elektronikkaromut.

Alä havita merkilla merkittyj kodinkoneita kotitalousjatteen mukana. Palauta tuote paikallseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttpaikallseen viranomaiseen.

FR

CONSIGNES DE SECURITÉ