CompactPower EDBS7135 - Lygintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CompactPower EDBS7135 ELECTROLUX

Pries naudodami prietaisä pirmä kartä atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

LT

• Ši prietaïsă galima naudoti vaikams nuo 8 metu amžiaus ir asmenims, turintiems psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties beiŽiniu trukumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti ši prietaïsă, ir supranta atitinkamus pavojus.

• Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu.

• aikams draudziama valtyi ir techniskai prižiūrěti šj gaminj, nebent juos prižiūrětu uz ju sauga atsakingas suauges.

• Neleiskite jaunesniu nei 8 metu vaiku prie lygintuvo ir jo laido, kaijis kaista arba pastatyas atsauti.

• Naudojimo metu paviršiai gali jkaisti

• Siame gaminyje galima naudoti vandenj is ciaupo. Rekomenduojama naudoti filtru „Electrolux AquaSense" nuo priemaisu, pavyzdziui, kalkiu, isvalytavandenj. Jeigu vanduo is ciaupo yra labai kietas, naudokite distiliuota vandenj arba distiliuoto vandeni r vanden i s ciaupo misinj santykiu 50:50 proc.

• Prietaisas gali buti prijungtas tik prie maitinimo saltinio, kurio jtampa ir dažnis atitinka duomenu ploksteleje pateiktas specifikacijas!

• Lygintuvo nereikétu naudoti, jeigujis buvo numestas, jei ant lygintuvo ar jo laido matomi pažeidimo pozymiai arba yra nasandarus.

Prietaisa galima jjungti tikj jzeminta el. lizda.

• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pazeistas, siekiant isvengti pavojaus, jturi pakeisti gamintojas, gamintojo technines prieziuros atstovas ar kitas kvalifikuotas asmuo.

• Lygintuvas turi buti naudojamas ir pastatomas ant stabilaus pavirsiaus. Kai lygintuva padedate ant stovo, jsitikinkite, ar pavirsius, ant kurio stovas padetas, yra stabilus.

• Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio, niekada nepalikite jo be priežiūros.

• Pries atliekant valymo arba prieziuros darbus, prietaisa reiketu isjungti, o maitinimo kiistukia istraukti kiekviena kartpo naudojimo.

• Kištukā reikia išraukti is el. lizdo pries pilant vandenj j vandens talpykla.

Laidas negali liestis prie jokiu jkaitusiu prietaiso daliu.

• Nemerkité prietaiso j vandenj ir kitus skyscius.

• Neviršykite maksimalios pripildymo talpos, kuri nurodyta ant prietaisu.

• Naudojant lygintuva, pildymo anga privalo buti uždaryta.

Pries pildant vandens rezervuara, kistukas turi buti istrauktas is elektros lizdo.

• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès už galimus pažeidimus, jei prietaisas naudiojamas netinkamai.

• Nepilkite j talpykla acto, nukalkinimo priemoniu ar kitu aromatizuotu skysciu. Del to gali buti panaikinta garantija.

• Ispejimas! Kaskart pries plaudami virintuvq isjunkite maitinimo laidq is tinklo ir palikite lygintuvq ant stovo, kol ataus.

Prietaaisai atitinka 2006/95/EB direktyvos ir 2004/108/EB direktyvos del elektromagnetinio suderinamumo reikalavimus.

VISAIS ATVEJAIS LAIKYKITÉS SIU NURODYMU.

LT

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Garo mygtukas
B. Minksta rankena
C. Temperaturos zyma
D. Temperaturos rankenèle
E. Temperaturos indicatorius
F. Gary vamzdelis
G. Maitinimo laidas
H. Vieta maitinimo laidui laikyi
I. Virintuvo blokas
J. Vandens bakas
K. Vandens rezervuaro dangtelis

L. Didziausio vandens lygio indicatorius
M. CARESSIUM™ keraminis padas
N. Lygintuvo padeklas
O. Slankusis jungiklis lyginimo garais funkcijai (valdomai automatiniu
arba rankiniu budu (AUTO-MANUAL STEAM) suaktyvinti
P. Garu generavimo lygio valdymo rankenèle
Q. Garu generavimo lygio indikaciné lemupte
R. Maitinimo lempute
S. Jjungimo mygtukas
T. Apsauginis virintuvo dangtelis
U. Plokscias raktas virintuvo dangteliui atsukti

LYGINIMO LENTELE

Audinys	Temperatūros nustatymas	Lyginimo rekomendacijos
Akrilo audinys	●	Lyginkite sausai iš blogosios pusés.
Acetatas	●	Lyginkite sausai iš blogosios pusés, kol audinys dar drègnas arba apipurskite jj, kad sudrèktu.
Nailonas ir poliesteris	●	Lyginkite iš blogosios pusés, kol audinys dar drègnas arba apipurskite jj, kad sudrèktu.
Dirbinis šilkas	●	Lyginkite iš blogosios audinio pusés.
Viskozé	●	Daugiausia lyginkite sausai. Garus galima naudoti pagal gamintojo instrukcjjas.
Šilkas	●	Lyginkite iš blogosios pusés. Naudokite lyginimo audekla, kad išvengtumete švytinčiužymiu.
Medvilnès mišiniai	●●	Patikrinkite etikete ir vadovaukitës gamantojo instrukcjomis. Naudokite nustatyma, skirta audiniui, kuriam reikalingas Žemiausias nustatymas.
Vilna ir vilnos mišiniai	●●●	Lyginkite garais iš blogosios pusés arba naudokite lyginimo audekla.
Medvilnè	●●●●	Lyginkite sausai, kol audinys dar drègnas arba apipurskite jj, kad sudrèktu. Naudokite vidutine arba stipria garu srove.
Velvetas	●●●●	Lyginkite garais iš blogosios pusés arba naudokite lyginimo audekla.
Linas	●●●iki,maks."	Lyginkite iš blogosios pusés arba naudokite lyginimo audekla, kad išvengtumete švytinčiužymiu, ypač lyginant tamsiu spalvu audinius. Lyginkite sausai, kol audinys dar drègnas arba apipurskite jj, kad sudrèktu. Naudokite vidutine arba stipria garu srove.
Audinys džinsams	●●●iki,maks."Naudokite maksimalia garu srove.
Ivairüs lyginimo grečiai ir audinio drègnumas gali reikstì, kad optimalus nustatymas gali skirtis nuo rekomenduojamo lentelejè!

NAUDOJIMO PRADžIA

LT

1. Pries naudoant pirma karta. Nuimkite visus lipios juostos likucius ir svelniai nutrinkite dregnă sluoste. Uzddekite lygintuva su garikliu horizontaliai ant lyginimo lentos arba ant karciui atsparaus, saugaus pavirsiaus tame pačiame aukstjye kaip lyginimo lenta. Isvyniokite ir islyginkite maitinimo ir garo laida. Pirma karta jjungus, laikinai gali pasklisti garai / kvapai.
2. Nuimkite vandens rezervuaro dangteli. Pripildykite rezervuara salto vandens. Rekomenduojama naudoti filtru „Electrolux AquaSense" nuo priemaišu, pavyzdžiui, kalkiu, išvaltya vandenj. Jeigu vanduo iš Čiaupo yra labai kietas, naudokite distiliuota vandenj arba distiliuoto vandens ir vandens iš Čiaupo misinj santykiu 50:50 proc. Istustinkite vandens rezervuara, kad išplautumete visas pašalines daleles, kurios galéjo likti del gamybos proceso.
3. Visada pilkite salto vandens iki MAX (maks.) lygio (A). Vel uždékite vandens rezervuaro dangtelj. Perspejimas! Jokiu budu nenaudokite prietaiso, jeigu rezervuare nera vandens.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

1. Norédami suaktyvinti garu generavimo sistemas, nuspauskite garu generavimo mygtuka 3-5 sekundémirada atleiskite jj, kad butu isleista susidariusigaru srove. Atleisdami garo jungimo mygtuka, palaukite kol ieseis likes garas ir tik tada gražinkite prietajsa j baz. Garu generavimo mygtuka rekomenduojama naudoti trumpai. Perspejimas! Garu jokiu budu negalima isleisti lygintuvui esant ant pagrindo.
2. Nepertraukiamo (automatinio (AUTO) garu generavimo fungcija. Paspauskite garu generavimo mygtuka ir, laikydami jj nuspasta, pastumkite pirmyn slankujj jungiklj, skirta lyginimo garais funkcijai suaktyvinti. Garu generavimo mygtukas uzsfiksuos. Atleiskite abu mygtukus. Garu srovbe bus isleidziama toglyiair be pertrukiu.

VALYMAS

1. Lygintuva visada laiky kite pastatyta ant galinés dalies. Noredami valyi iisorinius pavirsius, naudokite drgnma minksta slouste ir nušluostykite sausai. Nenaudokite joki cheminiu tirpikliu -jie sugadins pavirsiu.
2. Pastatykite prietaisä taip, kad apsauginis virintuvo dangtelis butu virsuje. Nuimkite guminj apdangalá ir plokšciu raktu, pritvirtintu apacioje, atsukite apsauginj virintuvo dangtelj. Apverskite prietaś virš kriaukles ir ispilkte iš virintuvo visq likusj vandenj. Paruokite bent 300 ml kalkiu šalinimo priemonés ir vandens misinio nurodytu sanitykiu (vadovaukités rekomenduojamu sanitykiu, tčiau jeigu susikaupé nemažai kalkiu, naudokite daigiau kalkiu šalinimo priemonés).

Pastaba. Rekomenduojame naudoti kalkiu salinimo priemoné EUD5 is „Electrolux". Laikykites vandens / kalkiu salinimo skyscio santykio instrukcijos ant butelio. Rekomenduojame valtyi gaminj kas 2 menesius.

1. Prijunkite lygintuva su garikliu prie elektrstinklo. Paspauskite maitinimo jungikli (A). Pasukite temperaturos ratuka pagal laikrodzio rodyklej maksimalia nustatomyreiksme (B). Paskui, sukdamigaru generavimo lygio valdymo rankenèle, pasirinkite garu generavimo lygi: silpna, vidutinio stiprumo arba stipru (C).
2. Užsidegus temperaturos kontrolinei lemputei, vyksta garintuvo jkaitinimas. Kai ši lempute užgęsta, ji galima naudoti. Kad butu traděta generuoti garus, paspauskite ir keleta sekundžiu palaikykite nuspaude garu generavimo mygtuka. Paskui, kad garu generavimoSYSTEMA išsivaltyu, palaikykite ji nuspaude dar keletā sekundžiu.
3. Palyginkite sena ranksluostj, kad uztikrintumete, jog jolie likcuiai lygintuve nepersikels ant jusy skalbiniq. Jei reikia, nušluostykite pada truputj dregnu audiniu.

Noredami atrakinti garu generavimo mygtuka, kad nepertraukiama garu srove (automatinio garu generavimo fungcija (AUTO) butu isjungta, pastumkite slankujj ungikli, skirta lyginimo garais fungcjij suaktyvinti, atgal.

1. Kelioms akimirkoms nuspauskite mygtukar vel ji atleiskite. Prietaaisisijungs.
2. Visada leiskite lygintuvui visiskai atvesti pries ji padedami saugoti. Lygintuvui atvesus, iustinkite vandens rezervuara. Padekite saugoti lygintuvu sugarikliu.

3. Visada laiky kite laida jam skirtoje vietoje ant generatoriaus pagrindo. NIEKADA nevyniokite maitinimo laido aplink lygintuva.

4. Supilkite misini j virintuvu ar priverzkite apsauginj virintuvo dangtelj. Viena dvi valandas palikite i smirkti kambario temperaturoje (prireikus palaikykite ilgiau, taciau daugiausia 8 valandas). Ispilkite misinj. Pripildykite virintuvu svaraus vandens ir vel ispilkite. Kartokite procedura keleta karty, kol pašalinsite visas kalkes ir neliks ju kvapo. Pries vel surinkdami virintuvu, jpilkite jj viena matavimo indeli svaraus vandens. LYGINTUVUI UZSIKIMSUS DEL KALKIURD TO SUGEDUS, GARANTIJA NETAIKOMA. Isplove virintuvu (priess uzdarydami), palikite jametruputj vandens.

5. Panaudiojeprieta, pasukite temperatos reguliavimo ratuka ties. isjungimo (,MIN^ ) padetimi. Padekite lygintuvant lygintuvo atramos.Pastaba. Pries padedami lygintuvaj vieta,vandenj i s talpyklos iispilkite.

TRIKCIU SALINIMAS

LT

Problema Galima priežastis Sprendimas
Pado ploksté nekaista, hors lygintuvas ijungtas.	Jungties problema Patikrinkite pagrindinj laida, kištuka ir maitinimo anga.
	Temperatūros valdymo rankenèle „MIN" padétyje.	Pasirinkite atitinkama temperatūra.
Lygintuvas negamina garu. Bake nepak	nkamai vandens. Pripildy kite vandens baka (žr. „Naudojmo pradžia", nr. 2).
	Garu valdymo rankenèle nenustatyaj garu pavétj ('MIN').	Nustatykite garu valdymo rankenèle tarp minimalios ir maksimalios garu srovës pavéčiuj.
	Pasirinkta temperatūra Žemesné, nei nurodyta naudojumui su garais.	Pasirinkite temperatūra iki···
Garu srovës ir vertikalios garu srovës funkcija neveikia.	Garu srovës funkćija buvo naudojama labai dažnai per trumpsä laiko tarpa.	Paděkite lygintuva j horizontalia pavétj ir luktterekite priës naudodami garu srovës funkćija.
	Lygintuvas nepakankamai karstas. Nustatykite tinkama temperatūra lyginimui garais (iki···) Paděkite lygintuva j vertikalia pavétj ir palaukite, kol tempatūros indicatorius lemputë issijungs.
Lyginant skalbinius, pro pagrindo plokstę teka vanduo.	Lygintuvas néra pakankamai jkaitës. Nustatykite temperatūros reguliavimo ratuka ties (···) naksimalia), gariniumi lyginimui tinkama nuostata. Pastatykite lygintuva ant jo galinës dalies ir palaukite, kol užges lemputë, tada galite pradeti lyginti.
Lyginant skalbinius nuo pagrindo plokstës ant skalbiniu liëka kalkiu nuosédù ir nešvarumu.	Dél kieto vandentiekio vandens vandens talpykloje susidare kalkiu nuosédù.	Nuspauskite ir maždaug viena minute palaikykite nuspaude garu tiekimo mygtuka, kad bütu tiekiami garai Tada palaikykite dar maždaug minute, kad garuSYSTEMA bütu išvaltya. Palyginkite sena rankšluostj, kad uztkrintumëte, jog jolie likuciai lygintuve nepersikels ant jusu skalbiniu. Jei reikia, nušluostykite pada truputi drègnu audiniu.
Padějus atvésusi lygintuva j vieta arba kaijis po naudojimo vesta, pro pagrindo plokstę teka vanduo.	Lygintuvas buvo pavdetas horizontaliai, kai jo vandens talpykloje vis dar yra vandens.	Priës pavdetami lygintuva j vieta, išpilkite vandenj is vandens talpyklos ir nustatyjite garu lygio valdiklj i issungimo pavétj.
Per skies pleade išeina rudi ruozelialiai ir tepa lyginanus skalbinius.	Nauodojote chemines nukalkinimo nuosédas.	Nenaudokite jokiü nukalkinimo priemoniu.
	Pado skylëse prisikaupë audinio plaushj ir jie dega.	Valykitedeprdgnu, minkstu skudurëliu.
	Galbūt audiniai buvo netinkamai išskalauti, arba gaminiai yra nauji ir prieš lyginimaj jie dar nebuvo skalbti.	Dar karta tinkamai išskalaukite skalbinius.

ISMETIMAS

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu C. Ismeskite pakuote j atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisu atliekas.

Neismeskite siuo zenklu pazymetuy prietaisu kartusukitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminji vietos atleku surinkimo punkta arba susisiekite su vietnossavivaldybe del papildomos informacijos.

LV

IETEIKUMIDROŠIBAI