CompactPower EDBS7135 - žehlička ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CompactPower EDBS7135 ELECTROLUX

Před prvním použitím pristroje si pečlive prečtěte následujíciPokyny.

Tento spotbrebic mohou pouzivat deti od 8 let veku a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo osoby bez patricnych zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo vedenim jiné osoby, ktera je srozumi's bezpecnym pouzivanim spotbrebiče a s nim spojenymi riziky.

Détibysinemelyhratsespotrebicem.

Cisteni a uživatelskou udrzbu spotrebiče by neměly provádet děti bez dozoru.

• Napajeci kabel a zhehlicku drzte mimo dosah deti mladsich 8 let, kdyz se zahriva nebo chladne.

Povrchy se mohou během používání zahrát.

• Tento vyrobek je vhodný po použití s vodou z kohoutku. Doporučujeme použít prefiltrovanou vodu prěs filtr Electrolux AquaSense, ktera neobsahuje necistoty jako vodni kamen. V opacné mřipadě použijte destilovanou vodu nebo směs 50% destilované vody a 50% vody z kohoutku, pokud je voda z kohoutku hodné tvrdá.

• Prístroj smí BYt pripojen pouze k takovému zdroji napajeni, jehož napěti a kmitočet odpovidaji specifikacim uvedenym na typovem štiku!

• Zehlicka se némá používat,Pokud doslo k jejímu pádu,vykazuje-li viditelné známky poskození,ma-li poskozený sítový kabel nebo unika-li z ni voda.

• Pristroj sé smí pripojovat pouze k uzemné sítove zásuvce.

• Je-li pristroj nebo jeho napajeci kabel poskozen, musi jej vymenit vyrobce, jeho autorizovany servisni zastupce nebo odobně zpusobilá osoba, aby se predešlo ohroženi.

• Zehlicka se musí používat a odkládat na stabilním povrchu. Pri ukládání zhelicky do stojanu se ujistěte, ze je stojan umistěn na stabilním povrchu.

• Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, je-li prípojen k elektrické siti.

• Po použiti a prešed zahájeníčistěné nebo provaděné udrzby musí byt prístroj vždy vypnut a zástrčka jeho napajecího kabelu musí byt vytažena ze zásuvky.

• Pred zahajenim doplnovani vody do zasobniku je nutno vytahnout zastrcku napajeciho kabelu ze sitove zasuvky.

• Sǐtóvý napajeci kabel nesmi prijit do styku s Žádnymi horkymi součastmi prístroje.

• Pristroj neponorujte do vody nebo jakekoli jiné kapaliny.

• Neprekracujte maximalni objem naplneni, ktery je na pristroji vyznacen.

• Plnici otvor na vodu musi byt bēhem použivání zavreny.

• Pred doplnenim nadrzky na vodu vytahnete zastrcku ze zasuvky.

• Tento pristroj je urcen pouze pro domací použiti. Vyrobce nemuže previzit jakoukoli odpovednost za pripadné skody zpúsobene nevhodným nebo nesprávným použivanim pristroje.

• Nelijte do zasobniku ocet, odstrańovace vodniho kamene nebo jiné latky vydavající vūni. V opacnémpripadé muže dojít k zaniku záruky.

• Varovani! Pred Čištením spotřebic vždy odpojte ze zásuvky a nechte zhehlicku vychladnout na stojánku.

Spotrebice splnují smernici 2006/95/CE a smernici EMC 2004/108/CE.

TENTONAVODKPOUZITIVZDYUCHOVEJTE.

CS

SOUČÁSTI

A. Tlačitko napařovani
B. Měkké držadlo
C. Znacka teploty
D. Volic teploty
E. Kontrolka teploty
F. Trubice pro tvorbu páry
G. Napajeci kabel
H. Prostor pro napajeci kabel
I. Ohrivaci Jednotka
J. Zasobnik na vodu
K. Víčko zásobnínu na vodu

L. Ukazatel maximálí hladiny vody
M. Keramická Žehlicí deska CARESSIUM™
N. Odkladaci plocha pro zheličku
O. Posuvné tlacitko aktivace napařováni (automatické-rucni napařováni)
P.Ovladac urovne pary
Q. Kontrolka urovné páry
R. Kontrolka napajeni
S. Tlačitko napajení
T. Bezpečnostní uzáver parní Jednotky
U. Plochy klič parní Jednotky

TABULKA NASTAVENI A ZPUSOBU ZEHLENI

Tkanina Nastavení teploty Doporučený zpúsob Žehlení
Akryl	●	Suché Žehlení z rubové strany.
Acetát	●	Suché Žehlení z rubové strany se zvlhčováním mirnám napařováním nebo kropením.
Nylon a polyester	●	Žehlení z rubové strany se zvlhčováním mirnám napařováním nebo kropením.
Umělé hedváblé	●	Žehlení z rubové strany tkaniny.
Viskóza	●	Převažné suché Žehlení. Napařoványí je možno používat pouze tehdy, jsou-li k dispozici plykyny výrobce.
Hedváblí	●	Žehlení z rubové strany. Používejte pomocnou Žehlicí tkaninu, abyste zabránili vzniku lesklych mistr.
Směsné bavlněné tkaniny	●●	Zkontrolujte udaje na štítku a ridte se plykyny výrobce. Použijte nastavení, které je vchodné pro vlákno vyžadujíci nejnižsí teplotu.
Vlněné a směsné vlněné tkaniny	●●	Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použiti pomocné Žehlicí tkaniny.
Bavlna	●●●	Suché Žehlení se zvlhčováním mirnám napařováním nebo kropením. Používejte středné až velké množství páry.
Manšestr	●●●	Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použiti pomocné Žehlicí tkaniny.
Lněné tkaniny	●●●až „max“	Žehlení z rubové strany nebo za použití pomocné Žehlicí tkaniny, aby se zabránilo vzniku lesklych mistr, zejměna u tmavych barev. Suché Žehlení se zvlhčováním mirnám napařováním nebo kropením. Používejte středné až velké množství páry.
Džínsovina	●●●až „max“ Používejte max	imálné množství páry.
Měnicí se rychlost Žehlení a vlhkesttkaniny by mohma zpúsobit, ze se optimálné nastavení bude lišit od nastavení doporučeného v tabulce!

ZACÍNÁME

CS

1. Pred prvnim pouzitim. Z zhelici plochy odstrahte vsechny zbytky samolepici folie a pote plochu zlehka pfetete navlchenou tkaninou. Umistete zhelichcu s generatorem pary svisle na zhelici prkn no nebo na teplovzdorny, bezpecny povrch ve stejné vysc jeako zhelici prkn.O Rozviinte a narovnejte napajeci kabel a parni hadici.Pri prvnim zapnuti muze dojitk dochasnemu vzniku vyparu /zapachu.
2. Otevṛte viko zásobniku na vodu Naplǐte
   zásobnik studenouvodou.Doporucujeme použit
   přefiltrovanouvodu prěs filtr Electrolux AquaSense,
   ktera neobsahuje necistoty jakovodni kámena.
   V opačnémpriadé použijte destilovanouvodunnebo
   směs 50%destilované vody a 50% vody z kohoutku,
   pokud je voda z kohoutku hodné tvrdá.Vyprázdnéte
   zásobnik na vodu a vypláchněte jakékoliv cízi cástice,
   které v ném mohlu zústat z výroby.
3. Zásobnik na vodu plnte vždy studenouvodou až po značku MAX (A).Zásobnik na vodu opét zavřete. Pozor! Spotřebric nikdy nepoužívejte bez vody v zásobniku na vodu

NAVOD KPOUZITIPRO

1. Chcete-li aktivovat funkci napaovani, stisknete tlacitko napaovani po dobu 3-5 sekund, pro vypusteni koncentrovaneho proudu pary tlacitko uvolnete. Po uvolneni tlacitka pouzijte vytroenou paru a az potom umistete zheličku zpet na zakladnu napaovaci Jednotky. Doporučujeme používat tlacitko napaovani na krátkou dobu. Pozor! Nikdy paru nevypoustějte, když zhelička stojá na podložce.
2. Funkce nepretrziteho (automatickeho) napaovani: Stisknete a podrzte tlačitko napaovani a posunte posuvnik aktivace páry dopredu a zajistete tak tlačitko napaovani. Uvolnete obě tlačitka. Dojde k nepretrzitiemu a stabilínu vypousteni páry. Pro odjištěni tlačitka napaovani a ukončeni nepretrzitiho vypousteni páry (automatickeho napaovani), posunte posuvnik aktivace páry dozadu.

CISTENI

1. Zehlicku odkladeje vždy tak, aby byla postavena na odkladaci patce.
   K cisteni vnejšich povrchu pouzivejte vlhkou měkkou tkaninu. Ocistěné povrchy vždy vytrěte dosucha.
   Nepouzivejte zádná chemická Rozpoustědla, protoze tate by zpúsobila poskození povrchu.

2. Spotrebic umistete tak, aby byl bezpechnostni uzavar parni Jednotky nejvyse. Odstrahte gumovy kryt, vyrsoubujte bezpechnostni kryt parni Jednotyk pomocí plocheho kliche umisteneho na spodu spotrebice. Nad drezem otocte spotrebic horni casti dolu a ohrivač zcela vyprázdněte. Smichejtve prostředek na odstražovani vodniho kamene v uvedeném poméru s vodou, prijavte alespo n 300 ml smesi na odstražovani vodniho kamene. (Pro smichani použijte doporučeny pamér, v pripadé velkého množstvi vodniho kamene, použijte priměréné vyssi množstvi prostředku na odstražovani vodniho kamene.)
   Poznamka: Doporučujeme použivat odvapnovac EUDS od společnosti Electrolux. Dodržujte pomě vody a odvapnovaci kapaliny uvedeny na lahvi. Doporučujeme Vám Čistit vyrobek kaźde dva měsice.

3. Zapojte zhelicku s generatorem pary do site. Stisknete sitovy vypinač (A). Otočte volićem teploty po smru hodinovych rucicek na maximálí nestavení (B). Na zhelice se rozsviti kontrolka teploty. Poté vyberte uroven pary otáčenim regulatoru urovně pary mezi hodnotami slabé – střední – silné napařovani (C).

4. Kdyz se kontrlka teploty rozsviti, parni stanice se priedhivá. Kdyz kontrlka zhasne, je pripravena k použit. Stiskněte a podržte tlačftko naparovani na nekolik sekund, aby doslo k vytrořeni páry. Poté tlačftko jeste na nekolik vterin podržte, aby doslo k vycišěni systému tvóřeni páry.

5. Vyzehlete stary rucnik, abyste se ujistili, ze se na pradlo neprienesou zadne zbytky zachycene uvnitr zheliicky.V pripadé potreby zhelic desku otretle lehc navlhcenym hadrem.

6. Vypněte stanici stiskem tlacitka, pridržením a uvolněním.

7. Vždy nechte zhelicku zcela vychladnout na odkladaci plose, než ji uložite. Jakmile zhelicka vychladne, vyprázdněte zásobník na vodu. Zhelicku s generátorém páry uložte.

8. Kabel vždy ukládejte v prostoru na kabel ve spodní cásti generatoru. NIKDY nenavíjejte napájecí kabel kolem zhhlicy.

9. Nalijtpe pripravenou smes do parni Jednotky a utahnete bezpecnostni uzavcr parni Jednotky. Neche pusobit jestnu nebo dve hodiny pri pokojovteplote (pokud je to nutne, produzte dobu namaceni; maximalne vsk na 8 hodin). Smes vyljte. Naplite ohrivac cistou vodou, pote ji vyljte. Tento krok nekolikrat zopakujte, dokud nedojde k odstraneni vodniho kamene a dokud citite odstrańovač vodniho kamene. Pfre zpetnou montázi umistete do parni Jednotky odmerku ciste vody. ZARUKA NEKRYJE SKODY ZPUSOBENE ZANESENIM VODNIM KAMENEM. Po dokonceni cisteni nenecháveje ohrivac zcela prazdný, ale nechte v nem trochu vody (než jej opet uzavrète).

10. Po dokonçeni prace se spotřebicem otočte volč teploty do polohy VYPNUTO ( „MIN" ). Žehlicku uložte na odkladaci plochu. Poznámka: Žehlicku neuskladnujte s vodou v zasobniku.

ODSTRANOVÁNÍ ZAVAD

Problém Możná príćina ŏreşné
Žehlicí plocha zústává studentá, i když je Žehlicka zapnuta.	Problém s pripopením Zkontrolujte sítový napajeci kabel, zăstrčku a sitovou zásuvku.
	Regulátor teploty je nastaven v poloze MIN.
Žehlicka nevytváři páru. Nedostatečné množstvý vody v zásobníku.	Naplěte zásobník vodou (viz „Zacínámee“, bod 2).
	Regulátor páry je nastaven v poloze pro Žehlení bez napařování ('MIN').
	Zvolená teplota je nižíne než teplota specifikována pro Žehlení snapařování.
Nelze použit funkci napařovány a svistého napařovány.	Funkce napařovány byla použivána velmi Často během krátné doby.
	Žehlička není dostatečné horká. Nastavte vchodnou teplotu pro Žehlení snapařováním (do●●●. Umístěte Žehlicku do svisté polohy a počkejte, opět pripravena k použiti s funkci napařovány.
Během Žehlení z Žehlicí plochy uníká voda.	Žehlička není dostatečné horká. Nastavte volčteploty na (●●● maximálné) teplotu vchodnou pro Žehlení s párou. Pohožte Žehlicku svisle na odkládác plochu a prěd začátkem Žehlení výčeje, dokud kontrolka nezhasne.
Z Žehlicí plochy během Žehlení vychází vodní kámen a nečistoty.	Použili jste tvrdou vodu, která zpūsobila usazení "vloček" vodního kamene v zásobníku na vodu.
Během chladnutí Žehlicaky nebo po jejím uloženi z Žehlicí plochy uníká voda.	Žehlička byla položena do vodorovné polohy s vodou v zásobníku.
Ze Žehlicí plochy pri Žehlení vychází hnédé pruhy, které znečisti prádlo.	Použili jste chemické prostředky na odstrańovány vodniho kamene.
	V otvorech na Žehlicí desce se zachytila vlákna, která hoří.
	Tkaniny nebo oděvy nebyly prěd Žehlením rǎdně vymachuany nebo vyprüny.

LIKVIDACE

Recyklujte materially označene symbolem Obaly vyhodte do prislusnych opdadnich kontejneru k recyklaci. Pomáheje chraniţ zivotni prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebrice určene k likvidaci.

Spotrebice ozacene prisluynym symbolem nelikvidujte spolu s domovnim odpadem. Spotrebic odevzdejev mistrom sbernem dvore nebo kontaktuje mistni urad.

DA

SIKKERHEDSRAD