CompactPower EDBS7135 - Gludināmais dzelzs ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CompactPower EDBS7135 ELECTROLUX

Uzmanigi izlasiet lietošanas pamacibu pirms uzsakt ierices lietošanu pirmo reizi!

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam, vai pieredzes un zinašanu trukumu atbildigās personas uzraudzibā vai ja tie ir apmaciti par ierices drošu lietošanu un izprot potencílos riskus.
• Ar ierici nedrikst rodalaties berni.
• Tirišanu un lietotāja veikto akopi nedríkst veikt běrnì bez uzraudžības.
  Kamer gludeklis ir pieslegt barosanai vai atdziest, glabajiet to un ta vadu viet, kas nav pieejama berniem zem 8 gadu vecuma.
  Lietosanas laikā virsmas var sakarst
• Sis izstradajums ir piemērots lietošanai ar kranaūdeni. leteicams izmantot Electrolux AquaSense filtrtroūdeni, kas nesatur tadu piemaisijumu kā, piemēram, kalkakmeni. Citos gadijumos izmantojiet destilētuūdeni vai 50% destilētaūdens un 50%ūdensvadaūdens maisijumu, jaūdensvadaūdens ir ipaşi ciets.
• lerici drikst pievienot tikai tadam strvas padeves avotam, kura spriegums un frekvence atbilst noradem uz tehnisko dati plaksnites!
• Ja gludeklis ir nokritis, ir redzamas bojajumu pazimes uz ierices vai tās yada, vai ari, ja ir noplöde, to nedrikst lietot.
• Si ierice jasavieno tikai ar iezemetu kontaktligzdu.
  Ja ierie vai barosanas vads ir bojati, lai izvairitos no riska, raotajam, apkalposanas parestavim vai citam kvalificetam personalam tas janomaina.
• Gludekli dríkst izmantot un novietot uz stabilas virsmas. Novietojot gludekli uz tā stativa, parliecinieties, ka virsma, uz kuras stativs ir novietots, ir stabila.
• Nekad neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad ta pievienota barosanas tiklam.
• Pirms ierici tirit vai apkopt, tā jaizslédz, un kontaktdaksa jaatvieno no kontaktligzdas.
• Udens tvertni drikst piepildit tikai tad, kad kontaktdaksa ir atvienota no kontaktligzdas.
• Nelaujiet tikla vadam saskarties ar ierices karstajam dalam.
• Nemerciet ierici udeni vai citos skidrumos.
• Neparsniedziet maksimalo iepildisanas daudzumu, kas noradits uz icerces.
• Lietosanas laikā nedrikst atvērt uzpildes atveri.
• Pirms udens tvertnes uzpildisanas atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligzdas.
• Lerice ir paredzeta lietošanai tikai telpas. Razotajs neuznemas atbildibu par bojajumiem, kas radusies nepareizas icerces izmantošanas del.
  Tvertnenelejiet etiki, atkalkotajus vai citas vielas ar smarzu. Citadi garantija var nedarboties.
• Bridinajums! Pirms tirišanas vienmér atvienojiet kontaktdakšu no strāvas padeves avota un laujiet gludeklim atdzist uz ta stativa. lerices atbilst Direktivai 2006/95/CE un Direktivai par elektromagnetisko saderibu 2004/108/CE.
  SAGLABAJET SOS NORADIJUMUS.

LV

SASTAVDALAS

A. Tvaika poga
B. Mikstais rokturis
C. Temperatūras iestatijuma atzime
D. Temperaturas regulators
E. Temperaturas indicators
F. Tvaika caurule
G. Stravas vads
H. Strāvas vada glabāsanas nodalijums
I. Tvaika generators
J. Udens tvertne
K. Udens tvertnes vacins

L. Maksimalä udens limena indicators
M. CARESSIUM™ keramiska pamatpläksne
N. Gludekla pamatne
O. Tvaika aktivizacijas slidnis (AUTOMÄTISKS-MANUÄLS TVAICS)
P. Tvaika limena vadibas poga
Q. Tvaika limena indicators
R. Barosanas indicators
S. Leslegsanas taustins
T. Tvaika generatora drosibas vacins
U. Tvaika generatora plakana poga

GLUDINÅSANAS TABULA

Audums Temperatūrās iestatišana Gludināšana	— ieteikumi lietošanai
Akrils	Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses.
Acetāts	Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju.
Neilons un poliesters	Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju.
Mākslīgais zīds	Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses.
Viskoze	Pārsvarā sausā gludināšana. Tvaiku var izmantot saskaṇā ar ražotāja norādijumiem.
Zīds	Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses. Lai izvairitos no spiduma, gludinot pärkläjiet ar kokvilnas audumu.
Kokvilnas veidi	Pārbaudiet etiketi un rikojieties saskaṇā ar ražotāja norādijumiem. Izmantojiet iestatijumu smalkām škiedrām.
Vilna un tās veidi	Tvaika gludināšana no izstrādājuma kreisās puses vai caur kokvilnas drānu.
Kokvilna	Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju. Izmantojiet videju vai stipru tvaika padevi.
Velvets	Tvaika gludināšana no izstrādājuma kreisās puses vai caur kokvilnas drānu.
Liu audums	Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses vai izmantojot gludināšanas drānu, lai novēstu spidumu, ipaşi tumsiem audumiem. Sausā gludināšana, kad izstrādājums ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju. Izmantojiet videju vai stipru tvaika padevi.
Džinsa audums	ksimälo tvaika padevi.
Dažadie gludināšanas Ātrumi un auduma mitrums var nozimēt to, ka optimālais uzstādijums var atskirties no tā, kas norādīts tabulā!

DARBA UZSAKSA

LV

1. Pirms ierices lietoanas pirmoreiz. Nonemiet visas pielipusas dalinas un viegli noberziet ar mitru dranu. Novietojet gldekli ar tvaika generatoru horizontali uz gludinam de la vai uz karstumitzurigas drojas virmas, kas atrodas vien a limeni ar gludinamo deli. Attiniet un iztaisnojiet barosanas un tvaika vaduslesledzot erici pirmoreiz, iespejams, islaicigi sajutisit specifsku smaru/ smaku.
2. Atveriet udens tvertnes vaciu. Uzpildiet udens tvertni, izmantojot aukstu udeni. leteicams izmantot Electrolux AquaSense filtreto udeni, kas nesatur tadu piemaisijumu ka, piemeram, kalkakmeni. Citos gadijumos izmantojet destiletu udeni vai 50% destileta udens un 50% udensvada udens maisijumu, ja udensvada udens ir ipasci ciets. Iztuksojiet udens rezervaru, lai izskalotu piesarnojuma dalinas, kas var but palikuas no razoanas procesa.
3. Vienmér uzpildiet udens tvertni ar auksta edeni lidz MAX atzimei (A). Uzlieciet udens tvertnes vaciu. Uzmanibul! Nekad nelietojiet ierici, ja tvertne nav udens.

LIETOSANAS INSTRUKCIJAS

1. Laiaktivizetu tvaika funkciju, nospiediet tvaika pogu un turiet to nospiestu 3-5 sekundes. Atlaidiet pogu, la izdalitu koncentretu tvaika plusmu. Kad atlaizat pogu, parliecinieties par tvaika pilinigu iziesanu, pirms novietojat gludekli atpakal uz tvaika stacijas. Tvaika pogu ieteicams izmanot isu laika periodu. Uzmanibul Nekad neaktivizejiet tvaiku, kamir gludeklis atrodas uz pamatplaksnes.
2. Nepartraukta (AUTO) tvaika fungcija Nospiediet un turiet nospiestu tvaika pogu un parvietrojiet tvaika aktivizacijas slidni uz prieksu, lainofiksetu tvaika pogu. Atlaidiet abas pogas. Tvaika plusma tiek izdalita nepartraukti un vienmeregiri. Lai atbloketu tvaika pogu un partrauktu nepartraukto tvaika plusmu (AUTOMATISKAIS tvaiks), stumiet tvaika aktivizacijas slidni atpakal.

TIRISHANA

1. Vienmér turiet gludekli novietotu vertikali uz pamatnes. Lai notiritu erices virsmu, izmantojiet mitru, mikstu dranu. Neizmantojiet nekadus kimiskus skidinatajus, jo tie var bojat erices virsmu.
2. Novietojiet ierici tā, lai tvaika generatora drošibas vacinš atrastos augstakajā pozicijā. Nonemiet gumijas parsegu, atskruvejiet tvaika generatora drošibas vacinu, izmantojot plakano pogu, kas atrodas pamatne. Apgrieziet ierici otradi uz izlietnes un pilnibā iztuksojet tvaika generatoru. Sajauciet atkalkotaju ar edeni noraditajā attieciba; sagatavojiet vismaz 300 ml atkalkotajamaisijuma. (Izmantojiet ieteikto maisijuma attiecibu. Ja kalkis ir lielakā apjoma, atbilstoš palieliniert atkalkotajapororciju.)

Piezime. Mês iesakam izmantot atkalkotaju EUD5, ko piedava Electrolux. leverojiet uz pudeles noradito udens/ atkalkotaja attiecibu. Mês iesakam tirit izstradajumu ik pec 2 meneisiem.

1. Piesledziet gldekli artvaika generatoru elektroapgades tiklam (A). Nospiediet barosanas sledzi. Pagrieziet temperaturas regulatoru pulpstenraditaja kustibas virziena lidz tamaksimalajan iestatijumam (B). Pec tam izvelieties tvaika limeni, griezot tvaika limena vadibas pogu. Pieejamas izveles: zems, videjs vai augsts tvaika limenis (C).
2. Kad temperatūras indikators iedegas, tvaika bloks ir uzilis. Kad gaisma izdziest, to var lietot. Lai tiktu izdalīts tvaiks, nospiediet un dazas sekundes turiet nospiestu tvaika pogu. Pec tam turiet to nospiestu vel dazas sekundes, lai iztīritu tvaika generšanas systemu.

3. Izgludiniet vecu dvieli, lai parliecinatos, ka jebkuri nosedumi, kas atrodas gludekli, netiek parnesti uz velu. Ja nepiecesams, noslaukiet visu gludinasanas virsmu ar mazliet samitrinatu dranu.

4. Izslédziet ierici, nospiéžot pogu uz isu bridi un atlaižot.

5. Vienmér laujiet gldeklim pilnibā atdzist uz gldekla pamatnes, pirms noglabāt to. Kad gldeklis ir atdzis, iztuksojiet udens rezervuāru. Noglabājiet gldekli ar tvaika generatoru.

6. Vienmér glabajiet vadu generatora pamatne esosaja vada glabasanas nodalijuma. NEKA D A GADJUMA netiniet barosanas vadu ap gludekli.

7. lepildiet maisijumu tvaika generatora un pievelciet tvaika generatora drošibasvaciu. Mercejiet vienu lidz divas stundas istabas temperatura (ja nepieciešams, palieliniet mercesanas laiku; maksimums 8 stundas). Izlejiet maisijumu. lepildiet tvaika generatora tiru udeni, pec tam izlejiet to. Atkartojet to vairakas reizes, kamer kalgis ir likvidets un vairs nav jutama atkalkotaja smarza.Pirms saliksanas ivietojiet tirad udens merkruzi atpakal tvaika generatora.GARANTIJA NESEDZ BOJAJUMUS,KORADIJIS KALKA NOSPROSTOJUMS.Pec tirisanas neturiet boileri pilnigi tuksu, bet atstajiet taja nedaudz udens (pirms aizversanas).

8. Kad esat beidzis lietot ierici, pagrieziet temperatas regulatoru pozicija OFF (Izslegt) ("MIN"). Glabajiet gldekli uz gldekla balsta. Piezime: neglabajiet gldekli ar edeni tvertne.

DARBIBAS TRAUCEJUMU NOVERSA

LV

Problème lespējamais iemeslrs Risināj	ums
Pamatne neuzkarst, lui gan gludeklis ir ieslégts.	Savienojuma problema Pärbaudiet elektrárbas vadu, kontaktdakšu unkontaktligzdu.
	Temperatūras kontrole ir režimā MIN. Atlaset atbilstošo temperatūru.
Gludeklis nerada tvaiku. Tvertnē nav pietiekami daudz udens. Piepildiet udens tvertni (skat. “Darba uzsākšana”, Nr. 2).
			Tvaika kontrole ir iestatīta režimā BEZ TVAIAKA ('MIN').	Iestatiet tvaika kontroli starp režimiem minimäls tvaiks un maksimäls tvaiks.
			Iestatītā temperatūra ir zemāka, nikā noteikts lietot ar tvaiku.	Atlasiet temperatūru lidz●●●
Tvaika strūkla un vertikālā tvaika strūkla nedarbojas.	Tvaika strūklas funkcija ir tikusi izmantota pārāk bieži isā laika periodā.	Novietojiet gludekli vertikāli un pagaidiet pirms tvaika strūklas funkcijas lietošanas.
	Gludeklis nav pietiekami karsts.	Pielāgojet vēlamo temperatūru, lui gludinātu ar tvaiku (lidz●●●Novietojiet gludekli vertikāli un pagaidiet, lidz temperatūras indikators izslédzas.
Gludināsanas laikā no gludināsanas virsmas noplust udens.	Gludeklis nav pietiekami karsts. Lestatiet temperatūras regulatoru augstākas temperatūras pozicijā (●●●maksimalajā), kas piemērota gludināsanai ar tvaiku. Novietojiet gludekli stavus un nogaidiet, lidz indikators ir izdzis, pirms sākat gludināt.
Gludināsanas laikā no gludināsanas virsmas nāk plëksnes un netirumi.	Jūs esat lietojis cietu udeni, kā rezultātā udens tvertné ir izveidojusāskalkalmens plëksnes.	Piespiediet un turiet nospiestu tvaika taustiñu ilgák par vienu minūti, lui sāktu izplust tvaiks. Pec tam turiet to nospiestu vēl vienu minūti, lui iztīritu tvaika generatora sistēmu. Izgludiniet vecu dvieli, lui pārliecinātos, ka jebkuri nosēdumi, kas atrodas gludekli, netiek pārnesti uz veju. Ja nepiecieśams, noslaukiet visu gludināsanas virsmu arMZlat samitrinātu drānu.
No gludināsanas virsmas noplust udens, kad gludeklis atdziest vai péc tam, kad tas ir ticis noglabats.	Gludeklis ir bijis novietots horizontalā pozicijā, kamér udens tvertné hija palicis kalkalmens plëksnes.	Lztuksojiet udens tverti un iestatiet tvaika regulatoru izslēgtā pozicijā, pirms noglabājat gludekli.
Gludināsanas laikā no gludināsanas virsmas izdalās brūnas svītras, kas notraipa apgēbru.	Jūs esat lietojis kimiskos atkalkošanas lidzeklus.	Nelietojiet atkalkošanas lidzeklus.
	Gludināsanas virsmas atverēs ir uzkrājusās auduma skiedras un deg.	Notriet gludināsanas virsmu ar mitru mikstu drānu.
	Audums var nébūt pienācīgi izskalots, vai apgēbrbs ir jauns un pirms gludināsanas nav mazgāts.	Lūdzu, vēlreiz rūpīgi izskalojiet apgēbru.

UTILIZACIJA

Nododiet otreizejai pāstradei materialus ar simbol levietojiet iepakojuma materialus atbilstosos konteineros to ottreizejai pāstradei. Palidziet aizsargat apkārtējo vidi un cilveku veselibu, atkārtoti pāstradājot elektrisko un elektronisko iekatru atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso simbolu ,koparajmsaimnecibasatkritumiem.Nododiet izstradajumu vietja otreizejasparstradespunktaval sazinieties ar vietjo pavaldibu.

VEILIGHEIDSADVIES