CompactPower EDBS7135 - Triikraud ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CompactPower EDBS7135 ELECTROLUX

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege allolev kasutusjuhend hoolikalt laxi!

• Seda seadet voivad kasutada vahemalt 8-aastased lapsed ning füusilise, sensoorse voi vaimupuudega inimesed voi kogemuste ja teadmisteta isikud, kui nende üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad moistavad selle kasutamisega kaasnevaid ohte.
  Lapsed e'tohi seadmega mangida.
• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid lábi viia.
• Hoidke triikraud ja toitejuhe alla 8-aastastele lastele kattesaamatuna, kui seade on vooluvorgus voi maha jahtumas.
• Kasutamise ajal voivad pinnad kuumaks minna
• Selle tootega vöib kasutada kranivett. Soovitatav on kasutada Electroluxi AquaSense'if filtriga puhastatud vett, mis ei sisalda katlakivi. Ühtlasi voite kasutada destilleeritud vett vöi segu, mis koosneb 50% destilleeritud veest ja 50% kraniveest, kui kranivesi on eriti kare.
• Seadme võite ühendada ainult sellise elektrivörguga, mille pinge ja sagedus vastavad nimiandmete sildil toodud andmetele!
• Triikrauda ei tohi kasutada, kui see on maha kukkunud, kui sel on nahtavad kahjustused raual voi juhtmel voi kui see lekib.
• Seadet tohib ühendada üksnes maandatud seinakontakti.
• Vigastatud seadme voi toitejuhtme korral laske see ohu valtimiseks valja vahetada tootjal, tootja volitatud teeninduses voi sarnase valjaoppega isikul.
• Triikrauda tuleb kasutada ja toetada kindlal pinnal. Kui asetate triikraua kannale, veenduge, et kand oleks pandud kindlale pinnale.
• Elektrivörku ühendatud triikrauda ei tohi kunagi järelvalveta jätta.
• Enne kõiki puhasus- ja hooldustöid ning iga körd pärast kasutamist tuleb seade valja lulitada ja toitepistikseinakontaktist valja votta.
• Enne veepaagi veega taitmistuleb pistikseinakontaktist eemaldada.
  Toitejuhe ei tohi minna vastu seadme kuumi pindu.
• Arge pange seadet vette ega mis tahes muusse vedelikku!
• Arge ületäge seadmel naidatud veepaagi maksimaalset mahtuvust.
• Kasutamise ajal ei tohi taitmisava lahti teha.
• Enne veepaaqi taitmist eemaldage toitepistik pistikupesast.
  Seade on' ette naitud uksnes koduseks kasutamiseks. Tootja ei vastuta valest yoi mittesihtparasest kasutamisest tingitud voimalike kahjustuste eest.
• Arge valage paaki ädikat, katlakivieemaldit ega muid lohnastatud aineid. Vastasel juhul vöib garantii kehtetuks muutuda.
• Hoiatus! Enne puhasstamist eemaldage pistik alati pistikupesast ja laske triikraual aluse peal maha jahtuda.
  Seadmed vastavad direktiivile 2006/95/EU ja elektromagnetilise ühilduvuse direktiivile 2004/108/EU. HOIDKE SEE JUHEND ALLES.

EE

KOOSTISOSAD

A. Aurunupp
B. Pehme käepide
C. Temperatuuri joondustahis
D. Temperatuuriketas
E. Temperatuuri indikaatortuli
F. Aurutoru
G. Toitejuhe
H. Toitejuhtme hoiukoht
I. Keetel
J.Veenou
K. Veepaagi kaas

L. Vee maksimumtaseme indikaator
M. Keraamiline triikimistald CARESSIUM
N. Triikraua alus
O. Auru aktiveerimise liugar (AUTOMAATNE/KASITSI)
P. Aurutaseme juhtnupp
Q. Aurutaseme margutuli
R. Toitelamp
S. Toitenupp
T. Keetli ohutuskork
U. Keetli lapik voti

TRIIKIMISKAART

Materjal	Temperatuuri reguleerimine	Triikimissoovitused
Akrüül	●	Triikige kuivalt riide pahupoolelt.
Atsetaat	●	Triikige kuivalt riide pahupoolelt, kui materjal on veel niiske või kasutage niisutamiseks piserdusfunktsiooni.
Nailon ja polüester	●	Triikige riide pahupoolelt, kui materjal on veel niiske või kasutage niisutamiseks piserdusfunktsiooni.
Viskoossiid	●	Triikige riide pahupoolelt.
Viskoos	●	Peamiselt kuivalt triikime. Auru tohib kasutada üksnes vastavalt tootja juhistele.
Siid	●	Triikige riide pahupoolelt. Läikivate triikimisjälgede vãltimiseks kasutage trikimisriiet.
Puuvillasegu	●●	Kontrollige sildilt ning järgige tootja juhiseid. Kasutage madalaimat temperatuuriseadet.
Vill ja villasegu	●●	Triikige auruga riide pahupoolelt või kasutage trikimisriiet.
Puuvill	●●●	Triikige kuivalt, kui materjal on veel niiske või kasutage niisutamiseks piserdusfunktsiooni. Kasutage auru: keskmine kuni maksimum.
Pesusamet	●●●	Triikige auruga riide pahupoolelt või kasutage trikimisriiet.
Linane	●●●kuni „maksimum"	Triikige riide pahupoolelt või kasutage läikivate triikimisjälgede vãltimiseks triikimisriiet (eriti tumedate vãrvide puhul). Triikige kuivalt, kui materjal on veel niiske või kasutage niisutamiseks piserdusfunktsiooni. Kasutage auru: keskmine kuni maksimum.
Denim	●●●kuni „maksimum“Kasutage maksimaalset auru.
Muutuva triikimiskiiruse ja erineva niiskusega kangaste korral võivad optimaalsed seaded tabelis soovitatustest oluliselt erineda.

ALUSTAMINE

EE

1. Enne esmakordset kasutust. Eemaldage koki liimijaagid ning hooruge ornalt niiske lapiga. Paigutage aurugeneratoriga triikraud horisontaalselt trikimislauale voi kindlale kuumakindlale alusele, mis on trikimislauga samal korgusel. Keerake toitejuhe lahti ja tommake see sirgeks. Esmakordsel sisselulitamisel voivad eralduda ajutised aurudlohnad.
2. Avage veepaagi kaas. Täitke veepaak kulma veega. Soovitatav on kasutada Electroluxi AquaSense'i filtriga puhasatud vett, mis ei sisalda katlakivi. Ühtlasi voite kasutada destilleeritud vett voi segu, mis koosneb 50% destilleeritud veest ja 50% kraanineest, kui kraanivesi on eriti Kare. Tuhjendage veepaak, et loputada see voimalikest tootmisjäkidente puhtaks.
3. Täitke veepaak alati tähiseni MAX, kasutades kūlma vett (A). Paigaldage veepaagi kaas tagasi.

Ettevaatust! Arge kasutage seadet kunagi tuhja veepaagiga.

KASUTUSJUHISED

1. Aurufunktsioni aktiveerimiseks vajutage aurunuppu 3-5 sekundit ja seejarel vabastage nupp, et valjastada koondunud aurujuga. Peale nupule vajutuse lopetamist ja triikraua alusele tagasi panemist kasutage kogu aur ar. Aurunuppu on soovitatav kasutada luhiajaliselt. Etevaatust! Arge valjastage auru, kui triikraud on asetatud alusele.
2. Pideva auru (AUTOMAATNE) funktsoon: vajutage ja hoidke aurunuppu all ning lukake auru aktiveerimise liugurit ettepoole, et aurunupp likustada. Laske molemad nupud lahti. Eraldub pdev ja uhtlane aurujuga. Aurunupu vabastamiseks ja pideva aurujoa valjastamise (AUTOMAATNE) lopetamiseks likake auru aktiveerimise liugurit tahapoole.

PUHASTAMINE

1. Hoidke aurutriikrauda alati kannal.

Välispindade puhastamisel kasutage niisket pehmet lappi ning puhkke seade kuivaks. Arge kasutage mis tahes keemilisi lahuseid, kuna need kahjustavad seadme välispinda.

1. Asetage seade nii, et keetli ohutuskork on pealpool. Eemaldage kummikate ja keerake keetli ohutuskork pohja all oleva lapiku vötme abi lahti. Keerake seade kraanikausi kohl tagurpidi ja tuhjendage keetel täielikult. Lahjendage ettenähtud kogus katlakivieemaldit vees, et valmistada vahemalt 300 ml segu. (Kasutage segu valmistamisel soovitatavat suhet ning suure hulga katlakivi korral suurendage vastavalt katlakivieemaldi osakaalu.)

Markus: soovitame kasutada katlakivieemaldajat EUD5. Selle tootja on Electrolux. Jargige pudelile margitud juhiseid vee ja katlakivi eemaldusvedeliku koguste kohta. Toodet on soovitatav puhasada iga 2 kuu tagant.

1. Ühendage aurugeneratoriga triikraud
   vooluvörku. Vajutage toitelülit (A). Keerake temperatuuriketast paripäeva maksimumasendisse (B). Triikraual olev temperatuuri indikaatortuli poleb. Seejärel valige aurutase, keerates aurutaseme juhtnuppu madala, keskmine ja körge aurutaseme asendite vahel (C).
2. Kui temperatuuri indikaatortuli suttib, on aurujaam eelkuumutamise faasis. Kui tuli kustub, on seade kasutusvalmis. Auru valjastamiseks vajutage ja hoidke aurunuppu moni sekund all. Seejarel hoidke veel moni sekund, et puhastada auru genereerimise susteemi.

3. Triikige seejärel näiteks vana katerätukit, et koik triikraus leiduvad jägid sealt valjuks ja edaspidi tritigitavale pesule ei satuks. Vajadusel puhistage talda kergelt niisutatud lapiga.

4. Seadme väljalūlitamiseks hoidke nuppu veidi aega all ja seejärel vabastage see.

5. Laske triikraual alati tailikult maha jahtuda, enne kui selle hoiukohta panete. Kui triikraud on jahtunud, tuhjendage veepaak. Pange aurutriikraud hoiukohta.

6. Hoidke toitejuhet atati auru genereerimise alusel oleval toitejuhtme hoiukohas. ARGE KUNAGI keerake toitejuhet triikraua umber.

7. Täitke keetel seguga ja keerake keetli ohutuskork kinni. Leotage toatemperatuuril üks kuni kaks tundi (vajaduse korral suurendage leotamisaega; max 8 tundi). Valage segu välja. Täitke keetel puhta veega, seejärel valage see välja. Korrake seda sammu mitu korda, kuni katlakivi on eemaldatud ja katlakivemaldi löhna ei ole enam tunda. Enne uesti kokkupanemist valage keetlisse üks möötetopsik puhalt vett. GARANTII EI HOLMA KATLAKIVIUMMISTUSTE POHJUSTSTATUD KAJJUSTUSI. Kui puhastamine on loppenud, arge tuhjendage keetlit täielikult, vaid jätke sinna veidi vett (enne selle uesti sulgemist).

8. Kui olete seadme kasutamise lopetanud, keerake temperatuurinupp asendisse VALJAS ("MIN"). Paigutage triikraud alusele. Markus. Hoistamisel arge jatke vett veepaaki.

VEAOTSING

EE

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Tald ei kuumene, ehkki triikraud on sisse lullitad.	Ühendusprobleem Kontrollige toitekaablit, pistikut ning vooluvörku.
	Temperatuuriregulaator on asendis MIN.	Valige sobiv temperatuur.
Triikraud ei tekita auru. Veepaagis pole piisavalt vett. Tätte veepaak veega (vt „Alustamine", nr 2).
Aururegulaator on mitte-auru asendis ('MIN').		Seadke aururegulaator minimaalse ja maksimaalse auru vahelisse asendisse.
Valitud temperatuur on madalam kui see, mis on auruga kasutamiseks määratud.		Tõske temperatuuri vähemalt • • •
Auruvoo funktsoon ja vertikaalne auruvoo funktsoon ei tõöta.	Auruvoo funktsooni kasutati lühikese ajal jooksul väga sageli.	Asetage triikraud horisontaalasendisse ning oodake enne auruvoo funktsooni uuesti kasutamist.
	Triikraud pole piisavalt kuum. Reguleering	öige temperatuur auruga triikimises (kuni • • • Asetage triikraud vertikaalasendisse ja oodake, kuni temperatuuri mängutuli kustub.
Triikimise ajal immitseb triikraua tallast vett.	Triikraud ei ole piisavalt kuum. Seadke temperatuurinupp aurutriikimiseks sobivale (• • • maksimaalsele) tasemele. Pange triikraud pustiasendisse ja oodake, kuni tuli on kustunud, enne kui triikmist alustate.
Triikraua talla alt tuleb triikimise ajal setteosakesi ja mustust.	Olete kasutanud karedat vett, mis on põhjustanud katlakivisette tekke veepaagis.	Vajutage ja hoidke auru saamiseks aurunuppu (umbes 1 minut). Seejäre hoidke veel üks minut, et puhasstad auru genererirmise susteem. Triikige seejäre näiteks vana käterätikut, et kõik triikrauaas leiduvad jäägid sealt välljuks ja edaspidi triigitavale pesule ei satuks. Vajadusel puhasage talda kergelt nilsutatud lapiga.
Jahtumise ajal või hoile panduna immitseb triikraua alt vett.	Triikraud on asetatud horisontaalsent ja veepaagis on vett.	Tühjendage veepaak ja seadke aurunupp välljas-asendisse, enne kui triikraua hoile panete.
Triikimisel jääved triigitavatele esemetele pruunid triibud.	Olete kasutanud katlakivieemaldit. Ärge kasutage katlakivieemaldit.
	Talla aruuavadesse on kuhjunduk tekstiilikiude, mis on hakanud körbema.	Puhastage talda pehme lapiga.
	Pesu ei pruugi olla korralikult loputatud või pole uusi esemeid enne triikmist pestud.	Loputage pesu põhjalikult.

JÄATMEKÄITLUSSE ANDMINE

Sumboliga tahistud materjalid voib ringlussesuunata. Selleks viige pakendid vastavatesse kontineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimestertervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jaatmedringlusses.

Arge visake sumboliga tahistatud seadmeid muude majapidamisjätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunktvi oipoorduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.

EN

SAFETY ADVICE