RCGCG-36 - Pyykinpesukone Royal Catering - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCGCG-36 Royal Catering

Tämä käyttöohje on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme käännöksen tarkkuuden, mutta huomaathan, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkä niiden ole tarkoitus korvata ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanniksi. Käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version väliset erot eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen oikeellisuudesta, tutustu englanninkieliseen versioon, joka on virallinen lähde. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta [e-mail].

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Kanan kaasugrilli
Malli	RCGCG-36
Laitteen tyyppi	A3
Kodinkoneluokka	I3B/P(30)	I3+(28-30/37)	I3B/P(50)	I3B/P(37)	I2E+ , I2EK	I2H , I2E
Kaasun tyyppi ja syöttöpaine	G30-butaani ja G31-propaani 30 mbar	G30 Butaani 28–30 mbarja G31-propaani 30 mbar	G30-butaani ja G31-propaani 50 mbar	G30-butaani ja G31-propaani 30 mbar	G20-metaani 20 mbarja G25-metaani 25 mbar	G20-metaani 20 mbar
Polttimen suuttimen koko [mm]	1.2*4	1.2*4	1.04*4	1.12*4	1.76*4 / 1.89*4	1.76*4
Polttimen teho [kW]	5*4	5*4	5*4	5*4	5*4	5*4
Kokonaislämpöteho [kW]	20
Jännite [V] / Taajuus [Hz]	230~ / 50
Teho [W]	110
Kaasun kulutus	G30: 1,574 kg/h; G31: 1,552 kg/h; G20: 2,116 m3/h
Mitat (leveys x pituus x korkeus) [cm]	117x48x142,5
Paino [kg]	116

Kodinkoneluokka	Kohdemaat
I3B/P(30)	KYPROS, TANSKA, VIRO, SUOMI, RANSKA, KROATIA, UNKARI, ITALIA, LIETTUA, ALANKOMAAT, NORJA, ROMANIA, SLOVENIA, RUOTSI, TURKIN TASAVALTA
I3+(28-30/37)	BELGIA, SVEITSI, KYPROS, TŠEKKI, ESPANJA, RANSKA, ISO-BRITANNIA, KREIKKA, IRLANTI, ITALIA, LIETTUA, PORTUGALI
I3B/P(50)	ITÄVALTA, SVEITSI, SAKSA
I3B/P(37)	PL
I2E+	BELGIA, RANSKA
I2EK	NL
I2H(20)	AT, CH, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GR, HR, IE, IT, LT, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK, TR
I2E(20)	SAKSA, PUOLA, ROMANIA

Tarkoitus

Tuote on suunniteltu kypsentämään kanaa tehokkaasti kaasuliekin suoran lämmön avulla, mikä varmistaa tasaisen kypsennyksen ja parannetut maut. Se sopii erinomaisesti grillaukseen ja

ulkoilmaruoanlaittotilaisuuksiin, joissa nopea lämmitys ja tasaiset lämpötilat ovat välttämättömiä grillatun kanan tarjoilemiseksi suurelle yleisölle.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka johtuvat tuotteen tahattomasta käytöstä.

Käyttöohjeet

HUOMAUTUS

• Puhdista laite ja hävitä kaikki teollisuusöljy ennen käyttöä. Varmista, että kaikki muovisuojukset ja pakkausmateriaalit on poistettu ennen käyttöä.
• Käsittele kaikkia osia varoen välttääksesi vahingossa tapahtuvat vammat.
• Kun laitetta ei käytetä, sammuta laite.
• Sammuta kaasun syöttö kaasupullosta käytön jälkeen.
• Älä koskaan siirrä laitetta käytön aikana tai sen ollessa vielä kuuma.
• Täytä tarjotin vedellä ennen käyttöä. Pidä tarjotin aina veden päällä (suositeltu vesimäärä on yli puolet vesiastian tilavuudesta) laitetta käyttäessäsi.
• Käytä pitkävartisia grillausvälineitä ja uunikintaita palovammojen ja roiskeiden välttämiseksi.
• Puhdista laite usein, mieluiten jokaisen grillauksen jälkeen.
• Jos huomaat rasvaa tai muuta kuumaa ainetta tippuvan laitteesta venttiiliin tai säätimeen, sammuta kaasun syöttö heti. Selvitä syy, korjaa se ja puhdista ja tarkista sitten venttiili, letku ja säädin ennen jatkamista. Suorita vuototesti.
• Pidä sylinterikotelon tuuletusaukot vapaina roskista.
• Säädin saattaa pitää hurinaa tai viheltävää ääntä käytön aikana. Tämä ei vaikuta laitteen turvallisuuteen tai käyttöön.
• Jos laitteessasi on ongelmia, katso Vianmääritys-osio. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteyttä toimittajaan.

VAROITUS

Kosketeltavissa olevat osat voivat olla erittäin kuumia. Pidä pienet lapset poissa.

Kokoamisvinkkejä

VAROITUS

Varmista, että laite on asennettu vaakasuoraan asentoon ja pysyy vakaana asennuksen jälkeen. Se ei saa täristä käytön aikana.

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen jatkamista. Etsi suuri ja puhdas alue laitteen kokoamista varten. Katso tarvittaessa kokoamiskaaviota.

• Laite tulee asentaa joko yksinään tai muiden tuotteiden kanssa ohjeiden mukaisesti.
• Varmista, että kaikki osat ovat kiinni ja että laite on toimintakunnossa ennen käyttöä.
• Kun sijoitat laitetta, varmista, että sen takaosa on vähintään 50 cm:n päässä seinästä, ja aseta se hyvin ilmastoituun tilaan tulipalon välttämiseksi.
• Älä aseta laitteen päälle syttyviä esineitä, kuten pesulappuja, koska se voi aiheuttaa tulipalon.
• Käytä vain määritettyä kaasua; eri kaasujen korvaaminen voi olla vaarallista.
• Suorita kaasuliitäntöjen vuototesti sekoittamalla 50/50 saippua-vesiliuos ja sivele sillä säätimen ja muiden kaasuliitäntöjen ympärille. Jos ilmaantuu kuplia, vuoto on olemassa. Kiristä liitokset uudelleen. Jos vuotoja ei voida pysäyttää, älä yritä korjata niitä itse. ÄLÄ TESTAA VUOTOJA LIEKILLÄ!
• Jos havaitset kaasuvuotoa, sulje venttiili välittömästi. Avaa ikkunat ilmanvaihdon parantamiseksi äläkä kytke virtakytkintä päälle tai sytytä liekkejä. Laitetta saa käyttää uudelleen vasta korjausten jälkeen.
• Sulje laitteen venttiili aina käytön jälkeen.

VAROITUS

Jos sytytys ei tapahdu 5 sekunnin kuluessa, kytke polttimen säätimet OFF-asentoon. Odota muutama sekunti ja toista sytytystoimenpide. Jos poltin ei syty venttiilin ollessa auki, kaasua virtaa edelleen polttimesta, mikä aiheuttaa vahingossa tapahtuvan syttymisen ja mahdollisen loukkaantumisen riskin.

Venttiilin tarkistus

Tärkeää: Venttiilin tarkistamiseksi paina ensin nuppia sisään ja vapauta se. Nupin pitäisi ponnahtaa takaisin. Jos nuppi ei pannahda takaisin, vaihda venttiilikokoonpano ennen laitteen käyttöä.

Käännä nuppi ala-asentoon ja sitten takaisin OFF-asentoon. Venttiilin pitäisi pyöriä tasaisesti.

Kaasuliitäntä

Kun liität laitteen kaasun syöttöputkeen tai kaasupulloon, varmista, että laitteen ylävirtaan on asennettu kaasun sulkuventtiili käyttäjän helposti ulottuville turvallisuuden ja helppokäyttöisyyden takaamiseksi.

Jos käytät kaasupulloa, valitse sellainen, joka täyttää paikalliset standardit. Suurin halkaisija saa olla 40 cm ja suurin pituus 1,2 metriä. Säilytä pulloa kuivassa ja viileässä paikassa.

Käytetyn säätöventtiilin tyypin on oltava asiaankuuluvan EN (eurooppalainen normi) -standardin mukainen.

Esimerkkejä kaasupullojen mittoja koskevista kaavioista

1- Suurin halkaisija tai leveys

2- Suurin korkeus (säädin mukana)

• Varmista, että paikallinen kaasutyyppi vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua kaasua.
• Liitä laite sopivaan kaasulähteeseen rautaputkella. Varmista, ettei kaasuvuotoja ole. Kiinnitä liitokset putkitiivisteellä.
• Liittämisen jälkeen tarkista kaasuvuodot saippuavesiliuoksella. Jos vuotoa havaitaan, levitä putkitiivistettä vuotokohdan ympärille.
• Varmista, että joustavan putken asento on säädetty niin, ettei se väänty.
• Kysy paikalliselta kaasuntoimittajalta paikallista kaasunpainetta. Jos kaasunpaine poikkeaa yli 10 % nimelliskaasunpaineesta, asenna kaasunpoistoventtiili laitteen ylävirtaan kaasunpaineen vakauttamiseksi.
• Varmista, että kaasunpaine vastaa laitteen kilvessä ilmoitettuja tietoja. Paine on mitattava paineenmittauspisteestä ottaen huomioon käytetyn kaasun Wobben indeksi.
• Laitetta asennettaessa varmista, että kaasun joustava letku ei ole yli 1,5 metriä pitkä.
• Käytetyn kaasunsyöttöputken tai -letkun on oltava kansallisten vaatimusten mukainen. Tarkista kaasuputki tai -letku säännöllisesti ja vaihda se tarvittaessa.
• Pidä laite poissa syttyvistä materiaaleista käytön aikana.
• Noudata varotoimia kaasupulloja vaihtaessasi: siirrä pullot aina kauas kaikista avotulen lähteistä.

Käyttöohjeet

Laitteen sytytys

HUOMAUTUS

Älä kumarru laitteen ylle sytytyksen aikana. Lue kaikki ohjeet ennen sytytystä.

1. Paina nuppia alas ja käännä sitä vastapäivään asennosta "OFF" noin 90 asteeseen. Pidä tätä asentoa noin 5 sekuntia. Tämä vaihe auttaa poistamaan polttimesta ilman. Älä vapauta nuppia painamisen aikana.
2. Käännä sitten nuppi takaisin "OFF"-asentoon ja toista nupin kääntämistä vastapäivään asennosta "OFF", kunnes kuulet äänen "TA", jolloin polttimet syttyvät. Jos se ei toimi, toista yllä olevat toimenpiteet. Jos laite on ollut pysähdyksissä pitkään tai sitä käytetään ensimmäistä kertaa, syttyminen voi kestää kauemmin, mikä on normaalia.
3. Kun liekki on pieni, käännä nuppia vastapäivään lisätäksesi liekkiä suurempaan asetukseen. Jos tarvitaan pienempää liekkiä, käännä nuppia myötäpäivään. Säädä lämpötila haluamallesi tasolle. Säädä venttiilin säätönuppia ja puhaltimen ohjainta kaasun laadun mukaan, kunnes polttimet ovat kauttaaltaan punaisia eikä liekkiä näy.
4. Käytön jälkeen käännä nuppia maksimi- tai minimiasennosta "OFF"-asentoon.
5. Jos laitetta ei käytetä jonkin aikaa, sulje kaasun syöttöventtiili.

Käyttö

1. Asettaaksesi grillatut kananhaarukat, löysää ensin ruuveja kääntämällä niitä vastapäivään, aseta sitten kanat haarukoille ja säädä ne sopivaan asentoon. Kiinnitä haarukat kääntämällä ruuveja myötäpäivään. Aseta tangot takaisin koneeseen, säädä niiden asentoa tarpeen mukaan ja varmista, että ne ovat tukevasti lukittuneita paikoilleen. On tärkeää muistaa, että tankoa kohden sallittu enimmäiskuorma ei saa ylittää 6–8 kg vaurioiden välttämiseksi.

- Huomaa, että haarukat ovat teräviä. On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä niitä käsiteltäessä vammojen välttämiseksi.

- Tangosta tulee raskas, kun se on täytetty kanoilla. Käytä aina molempia käsiä tangon asettamisessa koneeseen tai poistamisessa siitä vakauden varmistamiseksi ja onnettomuuksien välttämiseksi.

1. Varmista, että jännite vastaa koneen tyyppikilvessä mainittuja tietoja ennen virtalähteeseen kytkemistä. Asenna koneeseen virtakytkin, sulake ja katkaisija turvallisuuden varmistamiseksi. Kun laite on kytketty, sytytä se noudattamalla edellä mainittuja ohjeita. Polttimet syttyvät ja koneen lämpötila alkaa nousta. Käynnistä moottori, tuuletin ja valokatkaisijat. Tangot alkavat pyöriä ja kanat alkavat paistua.

1

2

3

1- Moottorin päälle-/pois-kytkin

2- Tuulettimen päälle-/pois-kytkin

3- Valon päälle-/pois-kytkin

1. Pyörivä tanko on suunniteltu paahdettujen kanojen paistamiseen. Sitä voidaan nostaa puhdistamista tai kanojen asettelua varten. Varmista, että kanat asetetaan haarukan keskelle tasaisen paistamisen varmistamiseksi. Tangon pyöriessä kanat myös pyörivät, mikä takaa tasaisen kypsennyksen.
2. Täytä öljyastia vedellä ja pidä tietty taso koko ajan, jotta se ei kuivu. Tämä auttaa keräämään valuavaa rasvaa ja minimoi öljyn leimahdusriskin.

1. Irrota vesiastia löysäämällä ensin vesiastian kiinteän levyn ruuvi. Kun ruuvi on löysätty, voit ottaa vesiastian pois.

Puhdistus ja huolto

• Onnettomuuksien välttämiseksi irrota aina virtajohto pistorasiasta, katkaise virtakytkin ja irrota kaasun syöttö, jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Kaikki huolto- ja kunnossapitotoimenpiteet tulee suorittaa vasta, kun virran ja kaasun syöttö on katkaistu. Jos laitteessa on ongelmia, älä yritä purkaa sitä, vaan lähetä se toimittajalle korjattavaksi.
• On suositeltavaa tarkistaa ja kiristää metalliosat vuosittain.
• Puhdista laite säännöllisesti käyttökertojen välillä ja erityisesti pitkien säilytysaikojen jälkeen.
• Käytä pehmeää liinaa laitteen puhdistamiseen. Käytä tarvittaessa neutraalia puhdistusainetta. Vältä terävien metalliesineiden käyttöä lämmityslevyn ulkopinnalla.
• Puhdista öljyastian alle jääneet öljyjäämät usein.
• Varmista, että laite ja sen osat ovat riittävän jäähtyneet ennen puhdistusta. Älä koskaan käsittele kuumia osia suojaamattomilla käsillä.
• Huomaa, että yli 90 % laitteesta on valmistettu metallista (ruostumaton teräs, rauta, alumiini, galvanoitu metallilevy), joka voidaan kierrättää käsittelyn jälkeen määrätyssä käsittelylaitoksessa. Hävitä nämä materiaalit vastuullisesti ja ei-suhtaisesti.

Kuljetus ja varastointi

• Käsittele laitetta varoen kuljetuksen aikana välttääksesi voimakasta tärinää.
• Pidentääksesi ja ylläpitääksesi laitteen käyttöikää ja kuntoa, vältä pakattujen laitteiden pitkäaikaista säilyttämistä ulkona. Säilytä sitä tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto ja korroosionkestävät, kuivat olosuhteet. Jos ulkosäilytys on välttämätöntä, varmista, että käytät vedenpitäviä tiloja.
• Kun kaasupullo on kytketty laitteeseen, säilytä sitä ulkona hyvin ilmastoidussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. Jos säilytät laitetta sisätiloissa, varmista, että kaasupullo on sammutettu ja irrotettu. Säilytä kaasupulloa aina ulkona, poissa lasten ulottuvilta ja kuivassa, hyvin ilmastoidussa tilassa, kaukana lämmönlähteistä tai sytytyspisteistä.
• Peitä polttimet alumiinifoliolla, jotta hyönteiset tai muut roskat eivät keräänny polttimen reikiin.
• Älä säilytä laitetta ylösalaisin.

Ongelmien ratkaisminen

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Poltin ei syty, vaikka pietsosähköinen sytytysjärjestelmä toimii	Viallinen säädin.Tukkeumia polttimessa.Tukkeumia kaasusuuttimissa tai kaasuletkussa.Elektrodi on vaurioitunut/viallinen sytytin.Tyhjä nestekaasupullo.	Tarkistuta tai vaihdata säädin.Puhdista poltin.Puhdista suuttimet ja kaasuletku.Vaihda elektrodi ja lanka tai vaihda sytytin.Käytä uutta nestekaasupulloa.
Poltin ei syty tulitikulla	Viallinen säädin.Tukkeumia polttimessa.Tukkeumia kaasusuuttimissa tai kaasuletkussa.Tyhjennä nestekaasupullo.	Tarkistuta tai vaihdata säädin.Puhdista poltin.Puhdista suuttimet ja kaasuletku.Käytä uutta nestekaasupulloa.
Poltinputken tulessa on heikko liekki tai takaisku (saattaa kuulua sihisevää tai jyrisevää ääntä).	Tukia polttimessa.Tukkeumia kaasusuuttimissa tai kaasuletkussa.Tuulinen sää.	Puhdista poltin.Puhdista suuttimet ja kaasuletku.Käytä grilliä suojaisammassa paikassa.

HUOMAUTUS

• Yllä oleva vianetsintäopas on vain viitteellinen. Jos ilmenee vikoja, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ilmoita ammattilaiselle sen tarkastamisesta ja huollosta.
• Turvallisuus ennen kaikkea! Varmista aina, että sekä kaasun että sähkön syöttö on katkaistu ennen huoltotoimenpiteitä.

Osat

Järj. nro	Nimi
1	Vesi-/öljyastia
2	Laitteen runko
3	Lasiovi
4	Luukun kahva
5	Kahvan lukkovalo
6	valo
7	Rungon takakansi
8	Sähköohjausrasian takakansi
9	Magneettiliitin
10	Virtajohdon pää
11	Virtajohdon
12	nuppi
13	Venttiili
14	Kaasuputki
15	Kupariliitäntä
16	Kumitiiviste
17	Virtakytkin
18	Moottori
19	Puhallin 1
20	Puhallin 2
21	Tuuletusyksikkö
22	Hammaspyörä 1
23	Hammaspyörä Välikappale
24	Keskiakseli Siirtymäpyörän holkki
25	Siirtymäpyörä
26	Ketju
27	Hammaspyörä 2
28	Pyörä
29	Polttimen
30	sytytysneula
31	Polttimen lasit
32	Haarukka 1
33	Haarukka 2
34	Siipiruuvi
35	Pyörivä tanko

Sähkökaaviot

HUOMAUTUS

• Varmista, että virtapiiri on tarkastettu asianmukaisesti. Asentajan tulee olla vastuussa laitteen asennuksesta.
• Katkaise aina virta ja anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen sen purkamista.

1- XT: Riviliitin

2- QS1: On-off-kytkin 1

3- QS2: On-off-kytkin 2

4- QS3: On-off-kytkin 3

5- WH: Valo

6- M1: Ilmapuhallin

7- M2: Jäähdytystuuletin

8- M3: Moottori

Mittapiirustukset