WD4290, WD4290, WD5200 M - Kosteus- ja kuivaimuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vesi- ja pölyimuri
Merkki	KARCHER
Malli(t)	WD4290, WD5200 M
Syöttöjännite	220-240 V
Taajuus	50/60 Hz
Nimellisteho	1400 W
Maksimiteho	1600 W
Verkkosuojaus (sulake)	10 A (hidastettu)
Säiliön tilavuus	25 L
Märkäimukapasiteetti (kahvalla)	15 L
Märkäimukapasiteetti (lattiasuuttimella)	13 L
Paino (ilman lisävarusteita)	7,7 kg
Äänenpainetaso	69 dB(A)
Virtajohdon tyyppi	H05VV-F2x1
Toiminnot	Kuivaimu, märkäimu, puhallus
Pääsuodatin	Patruunasuodatin (pestävä)
Suodatinpussi	Kyllä, hienopölyn imua varten
Mukana tulevat lisävarusteet	Imuletku, 2 putkea 0,5 m, lattiasuutin (matto/kovalattia vivulla), rakosuutin, tyynyharjasuutin
Automaattinen pysäytys vaahtoa tai nestettä varten	Kyllä (koho)
Suodattimen huolto	Puhdistus puhtaalla vedellä ilman hankausta, täydellinen kuivaus ennen uudelleenasennusta
Käyttö tuhkalle ja nokelle	Esierotin vaaditaan (valinnainen, viite 2.863-139)

Usein kysytyt kysymykset - WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Kuinka imuria käytetään nesteiden imemiseen?

Poista suodatinpussi säiliöstä. Varmista, että patruunasuodatin on paikallaan. Imeytä neste normaalisti. Kun säiliö on täynnä, koho sulkee imun ja moottorin ääni muuttuu: pysäytä heti ja tyhjennä säiliö.

Voinko imuroida tuhkaa tai nokea?

Kyllä, mutta vain esierottimella (viite 2.863-139). Ilman sitä hienojakoiset hiukkaset voivat vahingoittaa suodatinta tai aiheuttaa tulipalon.

Kuinka patruunasuodatin puhdistetaan?

Naputa suodatinta varovasti pölyn irrottamiseksi. Tarvittaessa huuhtele se puhtaalla vedellä (ilman hankausta tai harjaamista). Anna sen kuivua täysin ennen paikalleen asettamista.

Milloin suodatinpussi vaihdetaan?

Vaihda suodatinpussi heti kun se on täynnä. Hienopölyn tapauksessa se voi täyttyä nopeasti. Tukkeutunut pussi voi puhjeta, joten tarkista säännöllisesti.

Virtajohto ei kelaudu automaattisesti, mitä tehdä?

Johto on ehkä likaantunut. Puhdista se liinalla. Tarkista myös, ettei se ole sotkeutunut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Imuteho on heikko, mitkä ovat mahdollisia syitä?

Tarkista: 1. Tukos lisävarusteissa tai letkussa (avaa tikulla). 2. Suodatinpussi täynnä (vaihda se). 3. Patruunasuodatin likainen (naputa tai puhdista vedellä). 4. Patruunasuodatin vaurioitunut (vaihda se).

Kuinka puhallustoimintoa käytetään?

Aseta imuletku laitteessa olevaan puhallusliittimeen. Käynnistä laite (asento I). Käytä sitä vaikeapääsyisten alueiden, kuten lehtien puhdistamiseen kivipedillä.

Sopiiko laite saippuaveden imemiseen?

Jos muodostuu vaahtoa, sammuta laite heti, koska vaahto voi tukkia suodattimen ja vahingoittaa moottoria. Käytä tarvittaessa vaahdonestoainetta.

Mitä säännöllistä huoltoa tulee tehdä?

Jokaisen käytön jälkeen tyhjennä ja huuhtele säiliö, kuivaa se. Puhdista patruunasuodatin tarvittaessa. Tarkista suodatinpussin ja lisävarusteiden kunto. Säilytä laite kuivassa paikassa. Älä käytä vaahtoavia tai voimakkaita puhdistusaineita.

Voinko käyttää imuria ilman suodatinpussia?

Kyllä, märkäimussa suodatinpussi on poistettava. Kuivaimussa on suositeltavaa käyttää sitä hienopölylle, mutta laite toimii myös ilman pussia käyttämällä vain patruunasuodatinta (jonka on aina oltava paikallaan).

KÄYTTÖOHJE WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Yleisiä ohjeita FI .5

Turvaohjeet FI .5

Laitekuvaus FI .6

Käytö FI 7

Hoito ja houlto FI .8

Häiriöapu FI .8

Tekniset tiedot FI 8

Yleisiä ohjeita

Arvoisa asiakas,

Lue kayttoohje ennen laitteesi kayttamista, sailyta kayttoohje

myohempää käytöä tai mahdolista myohempää omistajaa varten.

Tarkoituksenmukainen käytto

Laite on tarkoitettu kaytettavaksi marka- ja kuivaimurina tamän kayttöohjeen kuvausten ja turvaohjeiden mukaisesti.

Tämlaite on suunniteltu yksityiskayttoe eikä vastaa ammattikayttoon tarkoituksia vaatimuksia.

• Suojaa laite sateelta. Älä säilytä laitetta ulkona.
  Huomio: Imuroi tuhkaa ja nokea vain esierotinta kayttäen (tilausnro 2.863-139).

Käytä tata laitetta vain KÄRCHERin hyväskymien varusteiden ja varaosien kanssa. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytösta.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmaterialit ovat kierratettäviä. Alä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierratykseen.

Käytety laitteet sisälṭavār arvokkaita kierratettävia materiaaleja, jotka tulisi toimitta kierratykseen. Tastay Systata toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitokiin.

Suodattimen ja suodatinpussin havittaminen

Suodatin ja suodatinpussi on valmistetu ymparistoystavllisestamateriaalista.

Mikali niihin ei ole imuroitu aineita, joita ei saa laittaa yleisiin jäteastioihin, ne voidaan havittä normalalin kotijätteen mukana.

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta:

KÄRCHER -edustomme vastaa miele-läan kysmyksiisi ja auttaa mahdollisissa hairötilanteissa.

(Osoite, katso takasivua)

Varaosien ja erityisvarusteiden tilaaminen

Tärkeimpien osien varaosaluettelo lóytyy támän käytööhjeen lopusta.

Varaosat ja erityisvarusteet saat kauppiaaltasi tai lahimmälta KÄRCHER tytäryhtiöltä. (Osoite, katso takasivua)

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntyorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaammetakuuaaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostostositteeneen jalleenmyjään tai lahimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivua)

Turvaohjeet

Laitetta eivat saa kayttaa sellaiset hen- kilot, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistmukselliset tai henkiset kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen kayttamiseen tarvitta- vaa kokemusta ja/tai tietao, paitsi jos heidan turvallisuudestaan vastaava henkil o valloo heita tai on antanut heille laitteen kayttamiseen tarvittavat ohjeet.
Lapset saavat kayttäa laitetta vain, kun he ovat yli 8 vuotiaita ja ovat turvallisuu

desta vastaavan henkilön valvonnassa tai ovar saaneet häneltä opastuksen laitteen käytämisen.

• Pidä pakkausfoliotlastenulottumtott-missa,tukehtumisvaara!
  Laite kytketaän pois paälta jokaisen käytön jälkeen ja ennen jokaista puh-distusta/huoltoa.
  Palovaara. Älä imuroi mitään palavia tai hehkuvia kohteita.
• Käytö rajähdsalttiilla alueilla on kielletty.

Sahkoliitäntä

Liitä laite vain vaihtovirtaan. Jannitteen on oltava sama kuin laitteen typpikilvessä ilmoitettu jannite.

Sähköskuvaara

Älä koskaan tartu marillä käsillä virtapistokkeeseen.

Alä irrota verkkjohtoa pistokkesta vetä-mällä johdosta.

Tarkasta aina ennen käyttoa, etta liitosjoh-to ja virtapistoke ovat ehjat. Anna valtuute-tun asiakaspalvelun/sahkoalan

ammtilaisen valittomasti vaihtaa vaurioitunut liitosjohto.

Sahkotapaturmien välttamiseksi suosittelemme käytämän pistorasioita, joissa onesikytketyr virhevirran turvakytkimet (maks. 30 mA nimellislaukaisuvirran voimakkuus).

△ Huomio

Tietyt aineet voivat muodostaa rajahdys- herkkiä hóryjä tai seoksia pyörrevirtauk- sen seurauksena imuilman kanssa!

Alda koskaan imuroi seuraavia aineita:

Rajahdysherkkä tai palavia kaasuja, nesteitä ja polyjä (reagoivia polyjä)
Reagoivia metallipolyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki) voimakkaasti al-kaalisten ja happamien puhdistusaineiden kanssa
- Laimentamattomia, voimakkaita happoja ja lipeää
- Organisia liuottimia (esim. bensiini, varinohennusaineet, asetoni,polttojly).

Lisaksi namä aineet voivat syövyttaa laitteessa käytetyjá materiaialeja.

Laitekuvaus

Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia!

Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovatko kaikki varusteet olemassa ja ovatko osatvauroituneet Jos havaitset kuljetusvauroita ota yhteytt myjaliikkeeseen.

1 Imulektkuliitäntä

Imulekun liittämiseen imuroitaessa.

Huomautus: Irrota imuletku painamalla lukitusnuppia peukalolla ja vetamalla letku irti.

2 Puhallusliitantä

Pistä imuletku puhallusliitäntään, se aktivi oiu puhallustoiminnan.

3 Kantokahva

Laitteen Kantamiseen tai laitepään nostamiseen pois paikaltaan lukituksen irrottami-osen jälkeen.

4 Varusteiden sailytyspaikka laite-pässä

Varusteiden säilytyspaikka mahdollistaa imusuulakkeiden säilyttämisen laitepässä.

5 Painike verkkokaapelin sisäänkelaus

6 Varusteiden sailytyskoukku

Varusteiden säilytyspaikka on tarkoitettu imulekun, verkkoliitantäjohdon ja imusuulakkeiden sailyttämiseen.

Asento I: Imurointi tai puhallus.

Asento 0: Laite on kytketty pois päältä.

8 Pysakointipidike

9 Varustekannatin sailiö

Varustekannatin on tarkoitetu imuputkille ja muille varusteille.

10 Kierrelukitus

Kierrelukitus toimii samalla laitepään ja säïlion lukitsimena. Vapauta lukitus kiertämäl-

lä kierrelukitusta nuolen suuntaan kunnes lukitus aukeaa.

Ohjausrulla

12 Suodatinpussi

Huomautus: Suodatinpussia ei saa käytäa markaimurointiin!

Suositus: Käytä suodatinpussia hienopolyä imuroitaessa.

Patruunasuodatin

Patruunasuodatinta tulee aina käyttaa, sekä markäimuroitaessa etta kuivaimuroitaessa.

Huomautus: Anna kostean patruunasuodattimen kuivua ennen kayttoa kuivaimurointiin.

Kasikahvallinen imuleku

15 Imuputket 2 × 0,5 ~m

16 Lattiasuulake (vaihtovivulla)

Kovien pintojen ja kokolattiamattojen imu-rointiin:

Kännävipu merkkin kokolattamatoilla

Kännä vipu merkkiin kovilla pinnoilla

17 Rakosuutin

Kulmien, rakojen, lampopattereiden ja vaikeasti luoksepäästävien alueiden imurointiin.

18 Tyynysuutin

Pehmustettujen huonekalujen, patjojen, verhojen ja muiden sellaisten imurointiin.

Käytö

△ Huomioi, etta patruunasuodatin on aina tyoskenneltäessä paikoillaan.

Täm koskee sekka kuiva-ettamarkaimurointia!

Ennen käytöönottoa

Kuva A1

Kiinnitā laitteen mukana irtonaisena tulleet osat laitteeseen ennen käytöänottamista.

Kuva A2

Suositus: Käytä suodatinpussia hienopolyä imuroitaessa.

Käytöönotto

Kuva B1

Liītā lisāvaruste.

Kuva B2

Työnnä virtapistoke pistorasiaan.

Kuva 3

Kytke laite paallee.

Kuivaimu

Työskentele ainoastaan kuivalla patruunasuodattimella!

Suositus: Käytä suodatinpussia hienopö-lyä imuroitaessa.

(katso kuvausta / kuvaa 23)

Suodatinpussin taytyminen riippuu imuroitavan lian laudusta. Hienoa polya, hiekka yms. imuroitaessa on suodatinpussi vaihettava useammin. Tukkeutunut suodatinpussi voi reveta, vaihda siksi suodatinpussi hyvissä ajoin!

Huomio: Imuroi tuhkaa ja nokea vain esierotinta kayttäen (tilausnro 2.863-139).

Märka imurointi

Kun imuroit kosteaa tai marka likaa, valitse haluamasi varuste ja pista se imuputkeen tai suoraan kasikahvaan.

△ Huomio:

Jos muodostuu vaahtoa, tai nestetta paase ulos, kytke laite heti pois paaltä!

Ohje: Jos sailiö on täynna, uimuri sulkee imuaukon ja laite käy kohonneella kierrosluvulla. Kytke laite heti pois pälätä ja tyhjennä sailiö.

Puhallustoiminto

Vaikeasti luoksepäästävien paikkojen puhdistamiseen tai paikkoin, joissa imurointi ei ole mahdollista, esim. puun lehdet hiekka-alustalla.

Kuva C1

Pistä imuleku puhallusliitantaan, se aktivi puhallustoiminnan.

Käytön keskeytys

Kytke laite pois pälätä.
Kuva D1

Ripusta lattiasuulake pysakointipitimeen.

Käytön Iopetus

Kytke laite pois päältä ja vedä virtapistoke irti.

Sällönn tyhjennys

Kuva E1

Poista laitepää ja tyhennä sailiö.

Laitteen sailytys

Kuva E2

Vedä verkkoliitäntäkaapeli sisäänveti-mellä sisään ja laita varusteet laitte-seen.

Säilyt a Iaitetta kuiivissa tiloissa.

Hoito ja huelto

Vaara

Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoitja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Vain valtuutetu asiakspalvelu saa suoritaa korjaustyot ja sahkoisiin rakenneosiin kohdistuvat tyot.

△ Huomio

Älä käytä hankausaineita, lasia tai monikäyttopuhdistusaineita! Älä koskaan upota laitetta veteen.

Hoida laite ja muoviset lisavarusteen osat tavallisella muoville tarkoitetulla puhdistusaineella.
Huuhtele sällö ja varusteet ravittaessa vedellä ja kuivaa ennen uudelleen käytöä.

Kuva F1

Puhdista tarvittaessa patruunasuodatin vain juoksevalla vedellä, alä hankaa tai käytä harja. Anna suodattimen kuivua tāysin ennen takaisin paikalleen asettamista.

Häiriöapu

Verkkokaapelin sisäenkelaus ei toimi

Verkkokaapeli on luultavasti likaantunut, puhdista verkkokaapeli.

Vaheneva imuteho

Jos laiteen imurointikyky heikkenee, tarkasta seuraavat seikat.

Varusteet, imuletku tai imuputki on tukkeutunut, poista sukos pitkällä esineellä.
Suodatinpussi on taynnä, vaihda suodatinpussi uuteen. (katso kuvausta / kuvaa A)
Suodatinpatruuna on likainen: Kopistele suodatinpatruuna puhtaaksi, puhdista tarvittaessa virtaavassa vedessä.

(katso kuvausta / kuvaa)

Vaihda vahingoittunut patruunasaudatin.

Tekniset tiedot

Jännite 1~50/60 Hz	220 - 240	V
Teho Pnenn	1400	W
Teho Pmax	1600	W
Verkkosulake (hidas)	10	A
Astian tilavuus	25	I
Vedenotto käsikahvalla	15	I
Vedenotto lattiasuulakkeella	13	I
Verkkokaapeli	H 05VV-F2x1
Äänen poinetaso (standardi EN 60704-2-1)	69	dB(A)
Paino (ilman varusteita)	7,7	kg

Oikeus teknisii muutoksiin pidatetään!

Nivakac Tepiexouevwv

EviKc UToDεiEiEiEL .5

YTIOEiEIG aOpaAeIaG. .EL .6

IIepiypaqn ouokeuu .EL 7

Xειρισμός EL .8

Varuosade ja lisaseadmetetellimine

Vörgupistikut ega pistikupesa ei tohi kunagi puutada niiskete kätega.

Raskesti ligipäsetavate kohtade vöi selliste kohtade puhastamine, kus imemine ei ole voimalik, nt lehed kruusapinnalt.

Joonis C1

Torgake imivoolik puhumsiitmikku.

Tömmake toitekaabel masinasse ja hoidke masinas ka tarvikuid.

Toitekaabli sissetomme ei toimi

Toitekaabel toenäoliselt must, puhistage.

Kahanev imemisvoimsus

Kui seadme imivoimsus mutub norgemaks, tuleb kontrollida jargmisipunkte.

Tarvikud, imivoolik voi imitorud on ummistunud, eemaldage ummistus kepiga.
Filtrikott on tais, paigaldage uus.

Attelus skatit atlokamaja lapai!

Izsainojot pbaraudiet, vai iesaiojumaeosais satsir pilinigs un nebojats.Parvadaesan laikara radusos bojajumugadijumuludzam par to informet tirgotaju.