WD4290, WD4290, WD5200 M - Våt- og tørrstøvsuger KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vann- og støvsuger
Merke	KARCHER
Modell(er)	WD4290, WD5200 M
Forsyningsspenning	220-240 V
Frekvens	50/60 Hz
Nominell effekt	1400 W
Maksimal effekt	1600 W
Nettbeskyttelse (sikring)	10 A (treg)
Tankvolum	25 L
Våt sugekapasitet (med håndtak)	15 L
Våt sugekapasitet (med gulvdyse)	13 L
Vekt (uten tilbehør)	7,7 kg
Lydtrykknivå	69 dB(A)
Type strømkabel	H05VV-F2x1
Funksjoner	Tørrsuging, våtsuging, blåsing
Hovedfilter	Patronfilter (vaskbart)
Filterpose	Ja, for finsuging
Inkludert tilbehør	Sugeslange, 2 rør på 0,5 m, gulvdyse (med spak for teppe/hardt gulv), fuge-munnstykke, børstemunnstykke for puter
Automatisk stopp ved skum eller væske	Ja (flottør)
Filtervedlikehold	Rengjøring med rent vann uten å gni, fullstendig tørking før montering
Bruk for aske og sot	Forseparator kreves (valgfritt, ref. 2.863-139)

Ofte stilte spørsmål - WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Hvordan bruker jeg støvsugeren til å suge væsker?

Fjern filterposen fra tanken. Forsikre deg om at patronfilteret er på plass. Sug væsken som vanlig. Når tanken er full, stenger flottøren suget og motorens lyd endres: stopp umiddelbart og tøm tanken.

Kan jeg suge aske eller sot?

Ja, men kun med forseparatoren (ref. 2.863-139). Uten den kan fine partikler skade filteret eller forårsake brann.

Hvordan rengjør jeg patronfilteret?

Bank forsiktig på filteret for å løsne støv. Om nødvendig, skyll det i rent vann (uten å gni eller børste). La det tørke helt før du setter det på plass igjen.

Når bør jeg bytte filterpose?

Bytt filterposen så snart den er full. Ved finstøv kan den fylles raskt. En tett pose kan sprekke, så sjekk regelmessig.

Strømkabelen trekker seg ikke automatisk inn, hva gjør jeg?

Kabelen kan være skitten. Rengjør den med en klut. Sjekk også at den ikke er filtret. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Sugekraften er svak, hva kan være årsaken?

Sjekk: 1. Tilstopping i tilbehør eller slange (fjern med en pinne). 2. Filterpose full (bytt). 3. Patronfilter tett (bank eller rengjør med vann). 4. Patronfilter skadet (bytt).

Hvordan bruker jeg blåsefunksjonen?

Sett sugeslangen inn i blåsekoblingen på apparatet. Slå på apparatet (posisjon I). Bruk det til å rengjøre vanskelige områder som blader på et steinbed.

Er apparatet egnet for å suge såpevann?

Ved dannelse av skum, slå av apparatet umiddelbart da skum kan tette filteret og skade motoren. Bruk om nødvendig et antiskummiddel.

Hvilket regelmessig vedlikehold bør utføres?

Etter hver bruk, tøm og skyll tanken, tørk den. Rengjør patronfilteret om nødvendig. Sjekk tilstanden til filterpose og tilbehør. Oppbevar apparatet på et tørt sted. Ikke bruk skumende eller sterke rengjøringsmidler.

Kan jeg bruke støvsugeren uten filterpose?

Ja, for våtsuging må filterposen fjernes. For tørrsuging anbefales den for finstøv, men apparatet fungerer også uten pose ved kun å bruke patronfilteret (som alltid må være på plass).

BRUKSANVISNING WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Pleje og vedligeholdelse . DA . .8

Bortskaffelse af filter og filterpose

Reservedele og tilbehør fár du ved din forhandler eller i den KÄRCHER-afdeling.

(Se adressen på bagsiden)

Garanti

Beskrivelse of apparatet

Se hertil figurerne pa siderne!

Kontroller pakningens indhold

5 Knap "Strømledningsindhentning"

Til kanter, fuger, radiatorer og svert tilgengelige omrader.

Opbevar maskinen i tøre rum.

Pleje og vedligeholdelse

Risiko

Beskrivelse av apparatet . NO . .6

Betjening NO .7

Pleie og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO ..8

Feilretting NO .8

Tekniske data. NO .8

Generelle merknader

Kjare kunde,

Før forste gangs bruk av apparatet, les dette originale bra克斯

anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til;neste eier.

Forskriiftsmessig bruk

Maskinen skal brukes iht. de beskrivelser og sikkerhetsanvisninger som er gitt i denne bruksanvisning for oppsuging av vatt og tort smuss.

Dette apparatet er utviklet for privat bruk og er ikke forberedt for kravene som stilles i kommersiell bruk.

• Beskytt apparatet mot regn. Det må不同程度 oppebveares utendørs.
• Advarsel: Ved suging av aske og sot bruk forutskiller (bestillingsnr. 2.863-139).

Apparatet mä bare brukes med resededer og tilbehör som er godkjent av KÄRCHER.

Produsenten er ikke ansvarlig for eventu- le skader forarsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning.

Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Deponering av filter og filterpose

Filter og filterpose er produsert av miljøvennlige materialer.

Dersom de/DDke inneholder oppssugd materiale som icke er tillatt i husholdningsavfall, kan alt kastes som normalt husholdningsavfall.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Bestilling av reserverdeler og spesialtilbehør

Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak i dette bruksanvisingen.

Reservedeler og tilbehør fár du hos din forhandler eller ved en KÄRCHER-avdeling. (Se adresspe baksiden)

Garanti

De garantibestemmelser som er utgitt av var distribusjonsavdeling, gjelder i alle land. Eventuelle feil på maskinen blir repa-rert gratis i garantitiden, dersomppe kan fores tilbake til material- uller produksjons-feil. Ved behov for garantireparasjoner henvender du deg til din forhandler ellernærmesto autorisierte serviceforhandler. (Se adresspe baksiden)

• Dette apparatet er/DDKE ment for bruk av personer med reduserte fysiske, sensorsiske ell sjeelige evner, ell som pga. mangel pa erfaring og/eller kunnskap icke kan benyttte apparatet trygt. De skal da kun bruke apparatet under oppsyn av en sikkerhetsansvarlig person, eller fa instruksjoner av vedkommenende om bruk av apparatet.
  Barn skal bare bruke apparatet nar barnet er over 8 ar og er under oppsyn av

• Emballasjefolien holds unna barn, fare for kvelning!
• Slà av apparatet vetter hver bruk og før hver rengjöring/vedlikehold.
• Brannfare. Brennene aller glodende gjenstander mA ikke suges opp.
• Bruk i eksplosjonsfarlige områder er forbudt.

Elektrisk tikkobling

Høytrykksvaskeren mæ kun kobles til vekselstrøm. Spenningen mæ stemme overens med høytrykksvaskeresns typeskilt.

△ Fare for elektrisk støt

Ta aldri i stopselet aller stikkontakten med vate hender.

Strömkabelen skal ikke tas ut av stikkontakten ved at du trekker i kabelen.

Kontroller strømledningen og støpselet for skader hvr gang høytrykksvaskeren skal brukes. En skadet strømledning mA skiftes ut umiddelbart hos autorisert kundeservice eller autorisert elektriker.

For a unnga el-ulykker anbefaler vi at du bruker stikkontakter med forankoblede vernebrytere for a beskytte mot feilstrom (maks. nominell utlønsningsstrøm: 30 mA).

Forsiktig

Visse stoffer kan danne eksplosive damper ell er blandinger nár de virvles opp med sugeluften.

Sug aldri opp falgende stoffer:

• Eksplressive aller brennbare gasser, væsker og støv (reactivt støv)
  Reaktivt metallstov (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i forbindelse med sterkt alkaliske og sure rengjøringsmidler.
  Ufortynned esterke syrer og lut
• Organiske løsemidler (f.eks. bensin, fargetynner, aceton, fyringsolje).

I tillegg kan disse stoffene angripe materialet som er brukt i stovsugeren.

Beskrivelse av apparatet

Illustrasjoner se utfoldingssidene!

Kontroller ved utpakkingen at innholdet i pakken er komplett og uskadd. Kontakt din forhandler ved eventuelle transportskader.

1 Sugeslangetilkobling

For tilkobling av sugeslange ved suging.
Merk: For a ta av, trykk lasen med tommelen og trekk ut sugeslangen.

2 Blåsetilkobling

Sett sugslangen i blåsetilkoblingen, deriv aktiveres blasefunksjonen.

3 Bærehändtak

For à bære apparatet aller for at ta av appar- rathodet etter opplåsing.

4 Tilbehör shareholder apparatushode

Denne tilbehørsholderen brukes for oppbe-. varing av sugedyser på apparathodet.

5 Tast strømkabelinnrulling

Denne tilbehørsholderen brukes for oppbevaring av sugeslange og sugedyser.

7 Dreiebryter (PÄ/AV)

Stilling I: Suging aller blasing.
Stilling 0: Apparatet er slatt av.

8 Parkeringsposisjon

9 Tilbehör shareholder beholder

Denne tilbehørsholderen brukes for oppbevaring av suger og diverse tilbehør.

10 Rotasjonslås

Rotasjonslåsen fungerer samtidig som beholder og som lasing av apparathodet. For à lase opp rotasjonslåsen, drei i pilretningen til lased apner seg.

Styrerulle

12 Filterpose

Merk: For vatsuging skal det ikke moneres noen filterpose!

Anbefaling: For suging av fint stov skal det settes inn filterpose.

13 Patronfilter

Patronfilter skal alltid vare monert, bade ved vatsuging og ved torsuging.

Merk: Våte patronfilter skal tørke før bruk til torrsuging.

For suging av harde flater og teppegulv.

Spak til symbol for teppegulv

Spak til symbol for harde flater

17 Fugemunnstykke

For kanter, fuger, radiatorer og vanskelig tilgengelige omrader.

18 Møbelmunnstykke

For suging av stoppede mbler, madrasser, gardiner o.a.

Betjening

Arbeid alltid med pāsatt patronfilter, bade ved tōrr og vát suging!

Förigangsetting

→Figur A1

De Ise delene som folger apparatet skal monteres for det tas i bruk.

→ Figur A2

Anbefaling: For sugging av fint stov skal det settes inn filterpose.

Igangsetting

→Figur B1

Koble til tilbehør.

→ Figur B2

Sett i stopselet.

Figur B3

Slä apparatet pa.

Stovsuging

Anbefaling: For suging av fint stov skal det settes inn filterpose.

(se beskrivelse/figur 2)

Fyllingsgraden av filterposen er avhengig av hva slags smuss som suges opp. Ved fint stov, sand osv... mä filterposen skiftes oftere.

Fulle filterposer kan sprekke, pass derfor pa a skiffe filterpose til rett tid!

Advarel: Ved suging av aske og sot bruk forutskiller (bestillingsnr. 2.863-139).

Vatsuging

For oppssuging av fuktighet hhv. vaeske, stikk onsket tilbehør pa sugerret hhv direkte pa handtaket.

Forsiktig:

Ikke bruk filterpose!

Sett sugeslangen i blåsetilkoblingen,
derved aktiveres blåsefunksjonden.

Opphold i arbeidet

→ Slá av maskinen.
→Figur D1

Sett gulvdysen i parkeringsholderen.

Etter bruk

→ Slå av apparatet og trekk ut støpselet.

Tøm beholderen

→Figur E1

Ta av apparathodet og tom beholderen.

Oppbevaring av apparatet

→Figur E2

Trekk inn strømkabelen med strømkabelinnrulling og lagre tilbehør på maskinen.

Oppbevar stovsugeren i et tort tom.

Pleie og vedlikehold

△Fare

Slå av apparatet og ta ut stromstöpselet innen service eller vedlikeholdsarbeider pâbegynnes.

Reparasjonsarbeit og arbeid på elektriske komponenter på kun utføres av autorisert kundeservice.

Forsiktig

Ikke bruk skuremiddel, glass eller universalrengjoringsmiddel! Dypp aldri apparatet under vann.

Bruk et alminnelig rengjøringsmiddel for plast på apparatet, og tilbehørsdeler av plast.
Beholder og tilbehør skylles med vann ved behov, og skal tørke før bruk.
→Figur F1

Patronfilter rengjores ved behov under rennende vann, ikke skrubb eller børste. La tørke fullstendig for montering.

Fellretting

Innrulling av strømkabel fungerer\ ikke

Strømkabelen er muligvis tilsmusset, rengjør strømkabelen.

Avtagende sugeeffekt