WD4290, WD4290, WD5200 M - Vandens ir dulkių siurblys KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vandens ir dulkių siurblys
Prekės ženklas	KARCHER
Modelis (-iai)	WD4290, WD5200 M
Maitinimo įtampa	220-240 V
Dažnis	50/60 Hz
Vardinė galia	1400 W
Didžiausia galia	1600 W
Tinklo apsauga (saugiklis)	10 A (lėtai veikiantis)
Bako talpa	25 L
Drėgno siurbimo talpa (su rankena)	15 L
Drėgno siurbimo talpa (su grindų antgaliu)	13 L
Svoris (be priedų)	7,7 kg
Garso slėgio lygis	69 dB(A)
Maitinimo laido tipas	H05VV-F2x1
Funkcijos	Sausas siurbimas, drėgnas siurbimas, pūtimas
Pagrindinis filtras	Kasetinis filtras (plaunamas)
Filtro maišelis	Taip, smulkioms dulkėms siurbti
Pridedami priedai	Siurbimo žarna, 2 vamzdeliai po 0,5 m, grindų antgalis (su kilimo/kietų grindų svirtimi), plyšio antgalis, šepetėlio antgalis pagalvėms
Automatinis išsijungimas esant putoms ar skysčiui	Taip (plūdė)
Filtro priežiūra	Valymas švariu vandeniu be trynimo, visiškas džiovinimas prieš montavimą
Naudojimas pelenams ir suodžiams	Reikalingas išankstinis atskyriklis (neprivaloma, ref. 2.863-139)

Dažnai užduodami klausimai - WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Kaip naudoti siurblį skysčiams siurbti?

Išimkite filtro maišelį iš bako. Įsitikinkite, kad kasetinis filtras yra vietoje. Siurbkite skystį įprastai. Kai bakas pilnas, plūdė uždaro siurbimą ir variklio garsas pasikeičia: nedelsdami sustokite ir ištuštinkite baką.

Ar galiu siurbti pelenus ar suodžius?

Taip, bet tik su išankstiniu atskyrikliais (ref. 2.863-139). Be jo smulkios dalelės gali pažeisti filtrą arba sukelti gaisrą.

Kaip išvalyti kasetinį filtrą?

Švelniai pabelkite filtrą, kad atkabintumėte dulkes. Jei reikia, nuplaukite švariu vandeniu (netrinkite ir nevalykite šepetėliu). Prieš vėl įdėdami leiskite jam visiškai išdžiūti.

Kada pakeisti filtro maišelį?

Pakeiskite filtro maišelį, kai jis pilnas. Naudojant smulkias dulkes, jis gali greitai prisipildyti. Užsikimšęs maišelis gali plyšti, todėl reguliariai tikrinkite.

Maitinimo laidas neįsivynioja automatiškai, ką daryti?

Laidas gali būti nešvarus. Nuvalykite jį šluoste. Taip pat patikrinkite, ar jis nesusivėlęs. Jei problema išlieka, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Siurbimo galia silpna, kokios galimos priežastys?

Patikrinkite: 1. Užsikimšimas prieduose ar žarnoje (išvalykite lazda). 2. Filtro maišelis pilnas (pakeiskite). 3. Užterštas kasetinis filtras (pabelkite arba nuplaukite vandeniu). 4. Pažeistas kasetinis filtras (pakeiskite).

Kaip naudoti pūtimo funkciją?

Įkiškite siurbimo žarną į pūtimo jungtį, esančią ant prietaiso. Įjunkite prietaisą (I padėtis). Naudokite jį nepasiekiamoms vietoms, pvz., lapams ant akmenų, valyti.

Ar prietaisas tinkamas muiluotam vandeniui siurbti?

Jei susidaro putos, nedelsdami išjunkite prietaisą, nes putos gali užkimšti filtrą ir sugadinti variklį. Jei reikia, naudokite antiputinę priemonę.

Kokią reguliarią priežiūrą reikia atlikti?

Po kiekvieno naudojimo ištuštinkite ir išskalaukite baką, išdžiovinkite. Jei reikia, išvalykite kasetinį filtrą. Patikrinkite filtro maišelio ir priedų būklę. Laikykite prietaisą sausoje vietoje. Nenaudokite putojančių ar agresyvių valymo priemonių.

Ar galiu naudoti siurblį be filtro maišelio?

Taip, drėgnam siurbimui filtro maišelis turi būti išimtas. Sausam siurbimui rekomenduojama jį naudoti smulkioms dulkėms, tačiau prietaisas veikia ir be maišelio, naudojant tik kasetinį filtrą (kuris visada turi būti vietoje).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Pirms ekspluatacijas saksanas

Attels A1

Pirms ekspluatacijas sakshanas uzmontejiet aparatam atseviški komplekta esosás dalas.

Attels A2

Ileteikums: Lai uzsu ktu sikus puteklus, ievietojiet filtra maisu.

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Turinys

Saugos reikalavimai. LT .6

Prietaiso aprasymas.LT .6

Valdymas LT 7

Prieziura ir aptarnavimas . LT . .8

Pagalba gedimu atveju. . LT .8

Techninai duomenys . LT .8

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas klien,

Pries pirma karta pradedant naudotis prietaisu, butina atidziai per

skaityti originalia instrukcija, ja vadovautis in saugoti, kad ja galima butu naudotis veliau arba perduoti naujam savininkui.

Naudiojimas pagal paskirtj

Remiantis sioje naudojimo instrukcijoje pa- teiktais aprasymais ir saugumo nurodymais prietaisas gali buti naudojamas kaip dregn oir sauso valymo siurblys.

Sis prietaisas skirts naudoti namu ukye ir nera pritaikyas pramoniniam naudojimui.

• Saugokite prietaisa nuo lietaus. Nelaikykite jo lauke.
• Demesio: Siurbdami pelenus ir suodžius, naudokite atskyrikli (užsakymo Nr. 2.863-139).

Prietaïsnaudokite tik su originaliais KÄR- CHER priedais ir atsarginémis dalimis.

Gamintojas neprisiima atsakomybès už galimaŽala, atsiradusia naudojant prietaisa ne pagal paskirtj ar netinkamai jj valdant.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdibamos. Neišmeskite pakuoviçu kartusubuitinemis atliekomis, bet atiduokitejas perdirbimui.

Naudotu prietaisu sudetyje yra vertingu, antriniam zaliavu perdirbimui tinkamu medziagu, todel jie turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems. Todel

naudotus prietaisus salinkite pagal atitinka
ma antriniu zaliavu surinkimo sistemas.

Filtru ir filtru maišeliu atlieku tvarkymas

Filtrai ir filtru maišeliai pagaminti iš ekologisku medziag

Juos galite šalinti kartu su buitinemis atliekomis, jei l juos nera i siurbti medziagu, kurias šalinti su buitinemis atliekomis yra draudžiama.

Nurodymai apie sudedamagias medzigas (REACH)

Aktualia informacija apie sudedamasias dalis rasite adresu:

Atsarginiu daliu ir specialiu priedu užsakymas

Dažniausia naudojamu atsarginiu daliu sa-rašas pateiktas naudojimo instrukcijos pa-baigoje.

Atsargines dalis ir priedus gausite iš pardavéjo arba Jusç KÁRCHER filiale.

(Adresa rasite kitoje puseje)

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja tos garantijos salygos, kurias nustato igalioti pardavéjai.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Delgarantinio gedimu pašalinimo kreipkitës pardavëja arba artmiausia klientu aptarnavimo tarnyba. Visuomet pateikite pirkimapatvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kitoje puseje)

Saugos reikalavimali

• Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasinenegalia arba asmenims, neturintiempakankamai reikiamos patirties ir (arba)žiniú, nebent prižiūrint už saugá atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi būti naudojamas.
• Vaikai prietaisa gali naudoti, tik jei yra vyresni nei 8 metu ir atsakingas asmuo juos priziuri arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisa.
• Saugokite pakuotés pleveles nuo vaiku, galimas uzdusimo pavojus!
• Iśjunkite prietaisa pries kiekviena naudojima ir valyma/technine priežiura.
  Gaisro pavojus. Nesiurbkite deganciu arba smilkstanciu daiktu.
• Draudžiama naudoti prietaisa sprogioje aplinkoje.

Jungimas j elektros tinkla

Prietaisa galima jungi tik kintamosios sroves tinkla. Itampa turi atitikti prietaiso skydelyje nurodyta itampa.

Elektros smugio pavojus

Niekada nelieskite kištuko ir rozetés šlapiomis rankomis.

Netraukite tinklo kištuko iš rozetés laikydami už tinklo kabelio.

Kiekviena karta pries pradedami naudoti prietaisa patikrinkite, ar nepazeistas elektros laidas. Pazeista elektros laidq nedelsdami pakeiskite oficialioje klienu aptarnavimo tarryboje/elektros prietaus remonto dirbtuvese.

Kad isvengtumete nelaimingu atsitikimu su elektra, rekomenduojame naudoti Rozetes su jau jmontuotu apsauginiu laikinosios srovés jungikliu (maks. 30 mA vardinis pradinis srovés stiprumas).

△ Demesio

Susimaišiusios su itraukiamu oru tam tikros medžiagos gali sudaryti sprogius garus arba misinius.

Jokiu budunesirbkite siu medziagu:

• Sprogi arba degiu duju, skysciu ir dulkiu (reaktyviu dulkiu)

Reaktyvi metalo dulkiu (pvz., aliumi-nio, magnio, cinko) kartu su stipriai šar-miniais arba rugstiniais valikliais
Neskiestu rugšciu ir šarmu
- Organiniu tirpikliu (pvz., benzino, skiediklio, acetono, mazuto).

Be to, šios medziagos gali pazeisti medziagas, iš kuriu pagamintas prietaisas.

Prietaiso aprasymas

Paveikslus rasite išlankstomame puspapyje!

Ispakuodami prietaisa patikrinkite, ar netruksta priedu ir ar nera pazeidim. Jei prietaisas pazeistas gabenimo metu, praneškite apie tai pardavéjui.

1 Siurbimo zaños prijungimas

Siurbimo Žarnai prijungti siurbiant.

Pastaba: noredami išimi siurbimo Žarna, nykšciu paspauskite fiksatoriu ir ištraukite siurbimo Žarna.

2 Pūtimo funkciños prijungimas

Ikiškite siurbimo Žarná i pūtimo jungti, taip suaktyvindami pūtimo funkćija.

3 Rankena nešimui

Prietaisui nesti arba prietaiso galvai nuimti atfiksavus.

4 Prietaiso galvos laikiklis (priedas)

Siame laikiklyje galima laikyti prietaiso galvos siurbimo antgalius.

5 Maitinimo laido jtraukimo mygtukas

6 Kablio formos laikiklis (priedas)

Ant sio laikiklio galima laikyti prietaiso siurbimo zarna ir siurbimo antgalius.

7 Sukamasis jungiklis (IJ./ISJ.)

I padétis: siurbimas arba pūtimas.
0 padétis: prietaisas iśjungtas.

8 Stovéjimo padétis

9 Bako laikiklis (priedas)

Šiame laikiklyje galima laikyti siurbim vamzdžius arba kitus priedus.

10 Dangtelis

Dangtelis skirts a prietaiso galvai ir bakui užfiksuoti. Noredami atblokuoti dangtelj, sukite rodyklés kryptimi, kol atsfiksuos.

Vairuojamasis ratukas

12 Filtro maišelis

Pastaba: dregnam valymui negalima naudoti filtro maišeliu!

Patarimas: smulkioms dulkéms siurbti idékite filtrò maišelj.

13 Lizdinis filtras

Lizdinis filtras turi buti naudojamas visada - tiek dregn, tiek sauso valymo metu.

Pastaba: šlapiž filtrā išdžiovinkite prieš věl naudodami sausam valymui.

14 Siurbimo zarna su rankena

15 Siurbimo vamzdžiai - 2 vnt. x 0,5 m

16 Grindu antgalis

(superjungimo svirtimi)

Kietiems pavirsiams ir kiliminei dangai valyi:

svirti nustatykite 日 padeti su symboliukiliminems dangoms

svirti nustatykite i padeti su symboliu kietiems pavirsiams

17 Siaurusis antgalis

Krastams, siulems, radiatoriams ir sunkiai prieinamoms zonoms.

18 Minkstu apmušalu antgalis

Minkstiens baldams, ciuziniams, uzuolaidoms ir pan. siurbti

Valdymas

Dirbkite tik su ideta filtrokasete, tiekdregnam,tiek sausam valymui.

Pries pradedant naudoti

Paveikslas A1

Prieš pradědami naudoti prietaisa, su-montuokite kartu patiektas atskiras dalis.

Paveikslas A2

Patarimas: smulkioms dulkëms siursti jdekite filtro maišelj.

Naudojimo pradžia

Paveikslas B1

Pritvirtinkite priedus.

Paveikslas B2

Ikiškite elektrós liao kištuka.

Paveikslas B3

Ijunkite prietaisa.

Sausas valymas

Naudokite tik sausam valymui skirta,......,

Patarimas: smulkioms dulkéms siurbti jdékite filtró maišelj.

(žr. aprasyma / paveiksléli)

Filtro maišelio užpildymo lygis priklausonuo to, kokie nešvarumai siurbiami.

Siurbiant smulkias dulkes, smelir pan., filtro maišelis turi buti kečiamas dažniau.

Užsikimše filtros maišeliai gali sutrūkti,
toděl laiku keiskite filtros maišelj!

Demesio: Siurbdami pelenus ir suodzius, naudokite atskyrikli (uzsakymo Nr. 2.863-139).

Dregnas valymas

Dregnam arba skysciu siurbimui pageidaujama prieda uzmaukite ant siurbomvamzdio arba tiesiai ant rankenos.

Demesio:

Nenaudokite filtrom maišelio!

Jei issiskiria putos arba skystis, tuoj pat isjunkite prietaisa!

Patarimas: kai maišelis užsapildo, rodklis uždaro siurbimo anga, todél padideja variklio sūkiu skaičius. Prietaïsä tuoj pat išjunkite ir ištuštinkite maišeli.

Putimo funkcija

Sunkiai prieinamoms vietoms arba valyti vietoms, kur siurbti nejmanoma, pvz., lapams iš Žvyro šalinti.

Paveikslas C1

Ikiškite siurbimo Žarnáj pūtimo jungti, taip suaktyvindami pūtimo funkcija.

Darbo nutraukimas

Isjunkite prietaisa.

Paveikslas D1

Grindu antgalipakabinkite i stovejimo padeti.

Darbo pabaiga

Prietaaisijsjunkiteiristraukitekistuka.

Istustinkiterezervuara.

Paveikslas E1

Nuimkite prietaiso galvute ir iustinkite rezervuara.

Prietaiso laikymas

Paveikslas E2

Maitinimo laida traukite, o priedus sudekite prietaisa.

Prietaisa laiky kite sausoje patalpoje.

Priežiūrā ir aptarnavimas

Pavojus

Pries pradedami jprastines ir technines prieziros darbus, isjunkite prietaisa ir istraukite is lizdo tinklo kistuka.

Remonto darbus ir elektros irangos darbus tinkamai atlikti gali tik igaliota klienu aptarnavimo tarryba.

Demesio!

Nenaudokite šveitikliu, stiklo ar universaliy valikliu! Prietaiso niedada nenardinkite i vandenj.

Prietaisaq ir sintetines priedu dalis valy-kite paprastu sintetikos valikliu.
Jei reikia, kamera ir priedus išplaukite vandeniu ir pries vel naudodami išdžio-vinkite.

Paveikslas F1

Lizdini filtra, jei reikia, valy kite tik po vandens srove; netrinkite ir nevaly kite sepeciu. Priesumontuodami, palaukite, kol išdžius.

Pagalba gedimu atveju

Neveikia tinklo kabelis

Tinklo kabelis gali buti užsiteršes, išvalykite ji.

Sumažëjes siurbimo galingumas

Sumažéjus siurbiamajai galiai, patikrinkite:

ar neužsikimso priedai arba siurbimo vamzdis; ilgu virbu pašalinkite kamstj,
ar nepilnas filtros maiiselis; idekite nauja maiiselj.

(žr. aprasyma/paveiksléli)

Užsiteršusi filtró kaseté:
Iskratykite lizdini filtra, jei reikia, plaukite tekanciu vandeniu.
(žr. aprasyma ir (arba) paveiksléli
Pakeiskite lizdinj filtra.

Techniniali duomenys

Itampa1~50/60 Hz	220 - 240	V
Galingumas, Pnenn (nominalus)	1400	W
Galingumas, Pmax (maksi-malus)	1600	W
Elektros tinklo saugiklis (inercinis)	10	A
Maišelio talpa	25	I
Vandens émimas su ran-kena	15	I
Vandens émimas su ant-galiu grindims.	13	I
Elektros laidas	H 05VV-F2x1
Triukšmo lygis (EN 60704-2-1)	69	dB(A)
Svoris (be priedú)	7,7	kg

Gamintojas pusilieka teise keisti techninius duomenis!

3mict

3a ranbhi Bkazibkn. UK .5

IpaBnla 6e3neKn. UK .6

Oncn pnpctpoU UK 7

Ekcnnyataucia UK 8