DS 6.000 WATERFILTER - Vandens ir dulkių siurblys KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DS 6.000 WATERFILTER KARCHER

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Traucejumu noversana

Mazakos traucejumus Jus varat noverst patstavigi, izmantojot sekjooso parskatu. Saubu gadijumos ludzam griezties pilvarota klientu apkalposanas dienesta.

Bistami

Pirms jebkuru tiri'sanas un apkopes darbu veik'sanas aparatu izsledziet un atvienojiet kontaktdaksu.

Jebkurus elektrisko sastavdalu remontus drkt st veikt tikai pilnvarots klienu apkalposanas dienests.

Aparats neiesuc

Pärtraukta strāvas padeve

Saugos reikalavimai. LT .6

Prietaiso aprasymas.LT .6

Eksploatavimo pradžia / ekspato- atavimas LT .7

Techniné priežiura LT .9

Techninai duomenys . LT .9

Pagalba atsiradus gedimams LT ..10

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas klien,

Priespimarka pradedant naudotisprietaisu,butina ati

džiai perskaityi originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima butu naudotis veliau arba perduoti naujam savininkui.

Naudiojimas pagal paskirtj

Remiantis sioje naudojimo instrukcijoe pa- teiktais aprasymais ir saugumo nurodymais prietaisas gali buti naudojas kaip sauso valymo siurblys.

Pasirinktinai gali buti susiurbetas ir nedidelis skyscio kiekis.

• Ši prietaaisa naudokite tik užpildé vandens filtro baka
• Ši prietaisa naudokite tik privacioms reikmémssu KÄRCHER aproboutais priedais ir atsarginémis dalimis.

Veikimo aprasymas

Siurblio su vandens filtru triju pakopufiltravimoistema, kuria sudaro vandens filtras, tarpinis filtras ir HEPA filtras sulaiko 99.99%^ / 99.9%^* visu jsirbtu daleliu. Ispuciamas sviezias ir isvalytasoras.Kadangi vanduo filtru suri naesvarum daleles,ispilant vandenj nejtraukiama dulkiu.Todelirengini gali naudoti ir alergiski zmones.

• DS 6.000 Waterfilter
  ** DS 5.800 Waterfilter

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdir-bamos. Neismeskite pakuociu kartutinémis atliekomis, bet atiduokite jasbimui.

Naudotu prietaisudetye yra vertingu, antriniam zaliav perdirbimui tinkamu medziag,todel jie turetu buti otiperrirbimo jmonems.Todel naudotiaisus salinkite pagal atitinkama anzaliav surinkimo sistemas.

Nurodymai apie sudedamşias medži-gas (REACH)

Aktualia informacija apie sudedamasias dalis rasite adresu:

Filtras pagamantas iš aplinkai nekenkian-cios medziagos. Juos galite šalinti kartu su buitinémis atliekomis, jei ljuos nera jsiurbti medziagú, kurias šalinti su buitinémis atliekomis yra draudžiama.

Užterstas vanduo gali būti pašalintas per išvada, jei jame néra draudžiamu medziagú.

Komplektacija

Jusu prietaiso tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pakuotés. Ispakave patikrinkite, ar yra visos prietaiso detales.

Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Garantija

Kiekvienoje salyje galioja tos garantijos salygos, kurias nustato igalioti pardavéjai.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Délgarandinio gedimu pašalinimo kreipkitës pardavéja arba artimiausia klientu aptarnavivo tarnyba. Visuomet pateikite pirkimapatvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Klientu aptarnavimo tarryba

Iškilus klausimams arba prietaisui sugedes, Jums padès mūsć KÁRCHER filialo darbuotojai.

(Adresa rasite kitoje puseje)

Atsarginiu daliu ir specialiu priedu užsakymas

Dazniausia naudojamu atsarginiu daliu sa-raas pateiktas naudojimo instrukcijos pa-baigoje.

Atsargines dalis ir priedus gausite iš pardavejo arba Jusj KÄRCHER filiale.

(Adresa rasite kitoje puseje)

Saugos reikalavimali

• Sis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims (taip pat vaikams) su fizine, sensorine arba dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) ziniu, ne-bent priziurint už sauga atsakingam asmenui arba gavus šio asmens nurodymus, kaip naudoti prietaisa. Priziurekite vaikus siekdami uztkrinti, kad jie nezaistu su prietaisu.
• Jei ilgesni laika nenaudosite prietaiso, isjunkite ji pagrindiniu jungikliu / prietaiso jungikliu arba istraukite tinklo kistuka.

Jungimas jelektros tinkla

Prietaisa galima jungi tik kintamosios sroves tinkla. ltampa turi atitikti prietaiso skydelyje nurodyta itampa.

Elektros smugio pavojus

Niekada nelieskite kištuko ir rozetés šlapiomis rankomis.

Netraukite tinklo kistuko is rozetés laikydami uz tinklo kabelio.

Kiekviena karta pries pradedami naudoti prietaisa patikrinkite, ar nepazeistas elektros laidas. Pazeista elektros laida nedelsdami pakeiskite oficialioje klienu aptarnavimo tarryboje/elektros prietausu remonto dirbtuvese.

Kad isvengtumete nelaimingu atsitikimu su elektra, rekomenduojame naudoti Rozetes

su jau jmontuot apsaugini laikinosios srovés jungikliu (maks. 30 mA vardinis pradinis srovés stiprumas).

Pavojus

Susimaiiusios su itraukiamu oru tam tikros medziagos gali sudaryti sprogius garus arba misinius.

Jokiu budunesiurbkite siu medziagu:

• Sprogi arba degiu duju, skysciu ir dulkiu (reaktyviu dulkiu)
  Reaktyviu metalo dulkiu (pvz., aliuminio, magnio, cinko) kartu su stipriai šarminiais arba rugstiniais valikliais
  Neskiestu rugschiu ir smyu
• Organiniu tirpikliu (pvz., benzino, skiediklio, acetono, mazuto).

Be to, sios medziagos gali pazeisti medziga gas, is kuriu pagamantas prietaisas.

Prietaiso aprasymas

Paveikslus rasite 4 išlankstomame psl.

1 Elektros laidas su kišuku
2 Prietaiso jungiklis (JUNGTI/ISJUNGTI)
3 Irenginio gaubtas
4 Rankena nešimui
5 Irenginio gaubto atidarymo mygtukas
6 Putu salinimo skystis (FoamStop)
7 Minkstu apmušalu antgalis
8 Antgalio grindims laikiklis
9 Priedu gaubtas
10 Priedu déklas
11 Siaurasis antgalis
12 HEPA filtr o ismetamojo oro sklendé
13 HEPA filtras
14 Vandens filtro bakas
15 Tarpine ploksté
16 Vandens filtro bako dangtelis
17 Tarpinis filtras
18 Antgalis grindims valyti, perjungiamas
19 Fiksatorius teleskopiniam siurblio vamzdžiui reguliuoti
20 Teleskopinis siurblio vamzdis
21 Oro sklendè
22 Rankena

23 Siurbimo zama

Kartu su prietaisu 1.195-202,0 papildomai pateikiami:

Eksploatavimo pradžia / eksploatavimas

Démesio! Prietaïsà naudokite tik pripildytu vandens baku ir horizontalioje pa-détyje. Pries pastatydami prietaïsä, iustinkite vandens baka, kad nepa-zeistuméte grindu.

Tai svarbu! Jei ijungus prietaisa yra ismetamas elektros tinklo saugiklis, gali buti, kad tuo pat metu iš to paties elektros tinklo yra maitinama daugiau elektros prietaisu. Tokiu atveju, pries ijungdami prietaisa, nustatykite mažiausia galios suvartojimo lygi. Po to galite pasirinkti akstesne galios pakopa. Informacija apie elektros tinklo saugikl pateikta skyriije „Techniniali duomenys“. Svarbi pastaba! Kilus perkaitimo pavojui, prietaisas automatiskai issijungia. Išjunkite prietaisa ir ištraukite maitinimo kištuka. Pašeiskite HEPA filtra. Pašaline sutrikima, pries pradédami vél naudoti prietaisa, mažiausiai 1 valanda leiskite jam atvesti.

Priedu prijungimas

Paveikslas 1

Prijunkite prie jrenginio siurbimo zaarna.
Prijunkite rankena prie Teleskopinio siurblio vamzdžio ir jstatykite grindu antgalj.

Paveikslas 2

Nuspauskite fiksatoriü ir vidinj vamzdi iStraukite arba jstumkite iki pageidaujamo ilgio.

Pastaba: Teleskopini siurblio vamzdj nustatykite pagal savo ügi, kad laisvai galetumete dirbi issitiese.

Vandens filtro bako užpildymas

Démasio

Nenaudokite prietaiso neužpildę bako!
Tiekiant tarpinis filtras ir tarpiné plokstě jau
yra sumontuoti. Užpildydami atkreipkite dé-

mesj, kad sudétinés dalys buty tinkamai sumontuotos (žr.: KOMPLEKTACIJA). Tai gali buti netinkamos siurbimo galios arba išankstinio tarpinio filtro gedimo priežastis (žr.: EKSPLOATAVIMO PABAIGA).

Paveikslas 3

Atidarykite jrenginio gaubtajr isleiskite putu salinimo skysti (FoamStop") bei isimkite vandens filtro baka.

Paveikslas 4

Nuo vandens filtro bako nuimkite dang-telj, isimkite tarpine plokste ir vandens filtro baka priilkite vandens tarp zymiu MIN ir MAX (apie 1,7 litre)!

Paveikslas 5

[vandens过滤bakaipilkitekamstelj putu salinimo skyscio (FoamStop).

Pastaba: Siurblys veikia siurbiamam orui maiisantis vandens litre. Susiurbtos medziagos ir valikliu likuciaiu nuo grindu dangos surenkami vandens rezervuare. Susikloscius tam tikroms aplinkybems tokiu atveju gali susidaryt putos. Kad to butu galima isvengti, i vandenj butina ipilti pilna kamstelj putu salinimo skyscio. Nedidelis putu kiekis prietaiso naudojimo metu yra normalus dalykas ir nedaro jokios itakos prietaiso veikimui.

Paveikslas 6

Pastaba: Papildykite vandens, jei vandens lygis bake darbo metu nukris ze-miau „MIN"Žymos.

lstatykite tarpine plokste ir vel uzdekite vandens filtro bako dangtelj. Iki galo idekite vandens filtro baka jirengini.

Darbo pradžia

Paveikslas 7

Istraukite iis jrenginio visa maitinimo kabelj.

Paveikslas 8

lkiškite prietaiso kištukaj kištukinljizda.
Noredami jjungti, spauskite prietaiso jungikli (jjungimas / ijsungimas).

Démasio

Nesiurbkite dideliu kiekiu tokiu milteliu formos medziagu, kaip kakava, miltai, skalbia-mieji milteliai, pudingo milteliai ir panasia!

Grindu antgalio naudojimas

Kietu pavirsi siurbimas

Paveikslas 9

Koja paspauskite grindims skirto antgaiio perjungiklj. Grindims skirto antgalio apacioje i'slenda šepetiniai apvadéliai.

Kilimini dangu siurbimas

Paveikslas 10

Koja paspauskite grindims skirto antgaiio perjungiklj. Grindims skirtro antgalio apacioje esantys šepetiniai apvadéliai pasislepiá.

Pastaba: Del dideles prietaiso siurbimogalios, siurbiant kilimus, apmušalus ir pan., siurbimo antgaliai gali per stipriai prisisiurbti. Siuo atveju siurbimo galiaisumažinti naudokite oro sklende.Baigenaudoti, ja vél uždarykite.

Antgaliq minkštiems baldams ir plyšiams naudiojimas

Pastaba: Antgaliai plysiams ir minkstiems apmušalams yra sudétiprietaisa.

Paveikslas 11

Atidarykite priedu gaubtq ir išimkite norima antgali.

Antgalis plysiams

skirtas pakraščiams, tarpams, radiatoriams ir sunkiai pasiekiamoms sritims.

Antgalis minkštiems apmušalams

minkstiemsbaldams,uzuolaidoms,ciuziniamis ir pan.siurbti

"Turbo" antgalis grindims

• prikauso nuo irangos

Paveikslas 12

"Turbo" antgalis grindims

(Užsakymo Nr. 4.130-177,0)

Skirtas valyti ir siurbi darbo rezimu.

Ypač tinka gyvūnú plaukams ir storiems bei minkštiems kilimams siurbti. Šepečio velenas sukamas oro srautu.

Nereikalinga elektrós energia.

Laikymo padétis

Paveikslas 13

Noredami ijsjungti prietaisa, spauskite jungiklj (jjungti / ijsjungti).
Paveikslas 14
Pertrauku metu grindu antgalj jstatykite i prietaiso laikikli.

Darbo pabaiga

Paveikslas 13

Prietaaisa isjunkite ir istraukite kiistuka.
Paveikslas 15
Lengvai trukteléjus maitinimo kabeli, jos automatiskai iTRAUKIAMAs iirengini.

Vandens filtrosistemas valymas

Démasio

Po kiekvieno naudojimo tekanciu vandeniu isplaukite ir isdžiovinkite vandens filtro baka, filtro dangtelj ir tarpine ploksté. Atkreipkite demesi, kad švariai butu nuvaltos tarpinés plokstés kreipiamosios.

Paveikslas 3

Iš prietaiso išimkite vandens filtro baká (žr.: VANDENS FILTRO BAKO UŽPILDYMAS).

Paveikslas 16

Nuobako nuimkite dangtelir isimkite tarpine plokste.
Istustinkite vandens filtrobaka.
Dangteli, tarpine plokste ir vandens filtro baka nuplaukite tekanciu vandeniu irisdziovinkite.

Paveikslas 17

Jei reikia isvalykite/isplaukite tarpinj filtra.

(žr.: TECHNÍPriežIURA)

Démasio

Priesurenkant visos vandens filtro dalysturi buti visiskai išdziuvusios.

Nešimas ir laikymas

Demesio

Pries padedami irengini laikyti, isitikinkite, kad vandens filtro bake nera vandens ir gerai iisdziovintos visos vandens filtro sistemos dalys.

Noredami pernesti prietaisa, palmkite jj uz rankenos. Prietaisa laikykite sausose patalpose.
Paveikslas 20
Irenginlaikyti galite pastate vertikalai. Irenginio apacioje yra papildoma padetis grindu antgaliui.

Techniné priežiūr

Pavojus

Pries pradedami jprastines ir technines prieziros darbus, isjunkite prietaisa ir istraukite is lizdo tinklo kistuka.

Tarpinio filtrovalymas / keitimas

Pastaba: lprastai naudojant tarpinis filtras valomas ne véliau nei kas 8 savaites, o jei siurbimo jega sumažéja - anksciau.

Valyi galima namu ukyje naudojama kempine iš minkstos medziagos, kad butu galima išvengti padengtu klosciu pazeidimo.

Paveikslas 17

Atskiros tarpinio filtro klostes kempine nuvalomos po tekanciu vandeniu.
Visiškai išdžiovinkite filtraj.
lprastai naudojant tarpinis filtras keiči-mas véliausiai po 12 mènesiu, prireikus pakeičiamas anksciau.

Pastaba: tarpinis filtras gali buti utilizuojamas kartu su atlieku likcuais.

Prietaisoirjoprieduvalymas

Pavojus

Nenaudokite šveitikliu, stiklo ar universaliu valikliu! Prietaiso niekada nenardinkite i vandenj.
Paveikslas 18
Noredami isvaltyti, siurbimo zaarna ir rankenagalite ismontuoti.

Patikrinkite, ar priedai neužsikiše ir pri-reikus išvalykite. Grindu antgaliui valyti negalima naudoti vandens.

,Turbo" antgalio grindims valymas

• prikauso nuo jrangos Isisukusius plaukus perkirpkite Žirklemis išilgai pjūvio briaunos, tada susiurbkite su plysiams skirtu antgaliu.

HEPA filtro keitimas

Pastaba: Kad butu uztkrinta optimali valo
moji galia ir tinkamas prietaiso veikimas, filtra butina pakeisti veliausiai po 12
menesiu. Jei filtras pazeistas arba labai ne
svarus, ji butina pakeisti anksciau.

Demesio

Neplaukite HEPA filtrlo!

Nuimkite ismetamojo oro sklende.
Paveikslas 19
Isimkite HEPA filtra.
Nauja HEPA filtràjdekite taip, kadjis užsifiksutou spragteledamas.
Gaubtayel uzddekite taip, kadjis uzsifiksuotu spragteledamas.

Techniniali duomenys

Nominaliţampa1~50/60 Hz	220-240	V
Galingumas, Pnen(nomi-nalus)	900	W
Vandens filtro bako pri-pildymo kiekis	1,7	I
Triukšmo lygis	66	dB(A)
Svoris(be priedu)	7,5	kg
Nominalusis priedu plotis	35	mm

DS 6.000 Waterfilter

DS 6.000 Waterfilter, Medclean:

H 13 klases HEPA filtras pagal EN 1822

(1998 m. redakcija)

DS 5.800 Waterfilter:

H 12 klASSES HEPA filtras pagal EN 1822 (1998 m. redakcija)

Gamintojas pusilieka teise keisti techni-nius duomenis!

Pagalba atsiradus gedimams

Naudodamiesi toliau pateiktu aprasu ma-zesnius gedimus pašalinsite patys.
Abejotinais atvejais kreipkitës i klientu aptarnavimo tarryba.

Pavojus

Pries pradedami jprastinés ir technines prieziuros darbus, ijsjunkite prietaisa ir istraukite i s lizdo tinklo kistuka.

Remonto darbus ir elektros irangos darbus tinkamai atlikti gali tik igaliota klienu aptarnavimo tarryba.

Prietaisas nesiurbia

Nutrauktas srovës tiekimas

Ištraukite tinklo kištuka, patikrinkite, ar jungimo laidas ir tinklo kištukas nepa-zeisti.

Silpnas / sumažëjes siurbimo galin-gumas

Nejdèjote tarpinès plokstés arba jq idèjote netinkamai

Tinkamai jdekite tarpine plokste. (zr.: VANDENS FILTRO BAKO UZPIL-DYMA)

Néra tarpiniohetto arbajis netinkamai idétas

Patikrinkite tarpinj filtra.

Tarpinis filtras nešvarus

Pakeiskite filtra, priereikus idekite naujatarpinifiltra. (zr.:TECHNINEPRIEZIURA)

Dregnas tarpinis filtras

Leiskite išdžiūti tarpiniam filtrui arba jstatykite nauja sausa filtra. (žr.: TECHNINE PRIEŽIURA)

Vandens filtro bake daug putu

Pakeiskite vandenj ir ipilkite 1-2 kamstelius „FoamStop". Patikrinkite, ar tarpinis filtras nesudreko. Jei reikia, išplaukite dregnä filtrà tekanciu vandeniu ir išdžiovinkite arba sumontuokite nauja filtrà.

Vandens filtro bake per mažai arba per daug vandens

Patikrinkite bako „MIN / MAX“žyma.

Užsiteršes HEPA filtras

Pakeiskite HEPA filtra. (žr.: TECHNÍNE PRIÉŽIÜRÅ)

Užsikišo priedas

Pašalinkite užsikišimo priežastj. (žr.: TECHNÍNE PRIÉŽIURA)

Atidaryta oro sklendé ant rankenos

Uždarykite oro sklende. (žr.: GRINDU ANTGALIO NAUDOJI-MAS)

Neuzsidaro jrenginio gaubtas

Netinkamai uždétas vandens filtro dangitelis

Tinkamai uzdekite vandens filtro bakodangteli.

Netinkamai sumontuotas vandens filtras

Išimkite ir tinkamai jstatykite vandens filtrajirengini. (žr.: VANDENS FILTRO BAKO UŽPIL-DYMA)

3mict

3araJIbHI BkazIBKn. .UK .5

IpaBnla 6e3neKu. . . . UK . . .6

Oncn npictpoU UK .7

BveeHnB Eeknnyataciio / Eknpnyataiue. UK .7

y/laqdsglgjagalglgjz

a/1Jg0palec 1/ww//p/5

15 gla> 13/19/19 p80sluu aiai

aJus JwU/1iO no lae

jL129 jI//I0 p/2

p1c no slil Jlcb/da 0

jgl>14 p#c

algab /jia/ jaii//aog aI>

a,b,c|j|/|la|/la|

g/0jgey/2liio//ciia//

a//a///

a//

y.2j j1j11 0

sia//g2//go 1/1

j4g = 11,l2g = ga_1

aIg aIgll g aodssall gall
ogll no y lglgall oLcyl
g j p k lg aJiaall aolal .
laolaljgrg odl c

aagolg jaoaoll ojegy jgi
llg pdoowlgl gdlg aLg
pbl,1J.1o olaawl y j
pgo golgu laaodll oegy Jn
aaaal

LgWgYbAaJolalgljlll
la.aaaiia aia 10 gao aagioa JIy
f IaIgJalglai gao 10 aal
gao gao aaii jzaiall aag
.ooaiai Jzaiall aag
LgWgYbAaJolalgljlln
gao gao le ggs y coa slo .acgiao

aalwaa aaiy

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

laiaai