DS 6.000 WATERFILTER - Ūdens un putekļu putekļsūcējs KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DS 6.000 WATERFILTER KARCHER

Satura rādītājs Latviešu

Vispārējas piezīmes . . . . . . Drošības norādījumi . . . . . . Aparāta apraksts . . . . . . . . Ekspluatācijas uzsākšana/ekspluatācija . . . . . . . . . . . . . . Kopšana, tehniskā apkope. Tehniskie dati . . . . . . . . . . . Traucējumu novēršana. . . .

Vides aizsardzība LV LV LV

. . .5 . . .6 . . .6

. . .7 . . .9 . .10 . .10

Vispārējas piezīmes Godājamais klient, Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalodā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.

Noteikumiem atbilstoša lietošana Atbilstoši šajā lietošanas instrukcijā dotajam aprakstam un drošības norādījumiem, aparāts ir paredzēts izmantošanai kā sausais putekļusūcējs. Opcionāli ir iespējams uzsūkt arī mazus šķidruma daudzumus. – Izmantojiet šo aparātu tikai ar piepildītu ūdens filtra tvertni. – Izmantojiet šo aparātu tikai privātām vajadzībām un ar KÄRCHER autorizētajiem piederumiem un rezerves daļām.

Iepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet gan nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu savākšanas sistēmu starpniecību. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH Filtra un netīrā ūdens utilizācija Filtri ir izgatavoti no videi nekaitīgām izejvielām. Ja filtros nav iesūktas vielas, kuru klātbūtne mājsaimniecības atkritumos ir aizliegta, tos var utilizēt kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem. Ja netīrais ūdens nesatur aizliegtas vielas, to var utilizēt, izlejot kanalizācijā.

Piegādes komplekts Jūsu aparāta piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

Ar ūdens filtru aprīkotā putekļusūcēja trīspakāpju filtru sistēma, kas sastāv no ūdens filtra, starpfiltra un HEPA filtra, aiztur 99,99%* / 99,9%** no visām iesūktajām netīrumu daļiņām. Ārā izplūst svaigs, attīrīts gaiss. Tā kā ūdens filtrā esošais ūdens uzņem netīrumu daļiņas, izlejot ūdeni, netiek sacelti putekļi. Tādējādi ierīce ir piemērota alerģiskiem cilvēkiem. * DS 6.000 Waterfilter ** DS 5.800 Waterfilter

Mūsu pilnvarotās tirdzniecības sabiedrības izsniegtās garantijas saistības ir spēkā katrā valstī. Garantijas perioda laikā mēs bez maksas novērsīsim iespējamos darbības traucējumus Jūsu aparātā, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Ja nepieciešams garantijas remonts, lūdzam griezieties pie Jūsu pārdevēja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienesta iestādē, uzrādot pirkumu apliecinošu dokumentu. (Adresi skatīt aizmugurē)

Klientu apkalpošanas centrs Jautājumu un aparāta darbības traucējumu gadījumā Jums labprāt sniegs padomu firmas KÄRCHER filiāles darbinieki. (Adresi skatīt aizmugurē)

Rezerves detaļu un speciālo piederumu pasūtīšana Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klāstu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrāmatas galā. Rezerves detaļas un piederumus Jūs varat iegādāties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai savā firmas KÄRCHER filiālē. (Adresi skatīt aizmugurē)

Drošības norādījumi Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to lietotu personas (tai skaitā bērni) ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un/vai zināšanām, ja vien viņus uzrauga par viņu drošību atbildīga persona vai viņi ir saņēmuši instrukcijas par ierīces lietošanu.Bērni ir jāpieskata, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci. – Ilgāku darba pārtraukumu gadījumā izslēdziet aparāta galveno slēdzi/aparāta slēdzi vai atvienojiet kontaktdakšu. 몇 Elektropadeve Aparātu pieslēdziet tikai maiņstrāvai. Spriegumam jāatbilst uz aparāta rūpnīcas plāksnītes norādītajam.  Strāvas triecienu bīstamība Nekad neaizskariet tīkla spraudni un kontaktligzdu ar mitrām rokām. Neatvienojiet kontaktdakšu, izraujot to aiz pieslēgšanas kabeļa ārā no kontaktligzdas. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai nav bojāts pieslēgšanas kabelis ar tīkla spraudni. Bojātu pieslēgšanas kabeli nekavējoties lieciet nomainīt pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā vai profesionālā elektromehāniskā darbnīcā. Lai izvairītos no elektrotraumām, mēs iesakām kontaktligzdas aprīkot ar iepriekš ie–

slēdzamu noplūdes strāvas drošinātājslēdzi (nominālais nostrādes strāvas stiprums maks. 30 mA).  Bīstami Sajaucoties ar iesūcamo gaisu, dažas vielas var veidot sprādzienbīstamus tvaikus vai maisījumus! Nekad neiesūkt sekojošas vielas: – Sprādzienbīstamas vai viegli uzliesmojošas gāzes, šķidrumus un putekļus (reaktīvie putekļi) – Reaktīvie metāla putekļi (piemēram, alumīnijs, magnijs, cinks) savienojumos ar stipriem sārmainiem un skābiem mazgāšanas līdzekļiem – Neatšķaidītas stipras skābes un sārmi – Organiskie atšķaidītāji (piemēram, benzīns, krāsu atšķaidītājs, acetons, mazuts). Bez tam, šīs vielas var saēst aparātā izmantotos materiālus.

Aparāta apraksts  Attēlus skatīt atlokāmajā lapā 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Tīkla pieslēgšanas kabelis ar spraudni Aparāta slēdzis (IESL./IZSL.) Ierīces vāks Nešanas rokturis Ierīces vāka atvēršanas poga Atputošanas līdzeklis (FoamStop) Sprausla polsterētu virsmu tīrīšanai Grīdas sprauslas novietojuma stiprinājums Piederumu nodalījuma vāks Piederumu novietne Saduru sprausla HEPA filtra izplūdes atveres vāciņš HEPA filtrs Ūdens fltra tvertne Deflektors Ūdens filtra tvertnes vāciņš Starpfiltrs Grīgas sprausla, pārslēdzama Fiksators teleskopiskās sūcējcaurules regulēšanai 163

20 Teleskopiskā sūcējcaurule 21 Gaisa izplūdes aizbīdnis 22 Rokturis 23 Sūkšanas šļūtene Ierīcei 1.195-202.0 papildus piegādes komplektā ietilpst 24 Grīdas turbosprausla

Ūdens filtra tvertnes piepildīšana

Ekspluatācijas uzsākšana/ ekspluatācija Uzmanību! Ja ir uzpildīta ūdens tvertne, aparātu drīkst izmantot tikai horizontālā stāvoklī. Pirms aparāta uzstādīšanas ūdens tvertne ir jāiztukšo, citādi var rasties grīdas bojājumi. Lūdzu, ievērojiet! Ja ierīci ieslēdzot nostrādā drošinātāji, tad iespējams, ka vienlaicīgi šim pašam elektrotīklam tika pieslēgtas un tiek darbinātas citas elektroierīces. Šajā gadījumā pirms ieslēgšanas uzstādiet uz ierīces zemāko jaudas režīmu. Vēlāk jūs varēsiet izvēlēties augstāku jaudas pakāpi. Par tīkla drošinātājiem sk. "Tehniskajos parametros". Svarīgs norādījums! Pārkaršanas riska gadījumā ierīce automātiski atslēdzas. Izslēdziet ierīci un atvienojiet kontaktdakšu. Nomainiet HEPA filtru. Pēc traucējuma novēršanas ļaujiet ierīcei atdzist vismaz 1 stundu, tad tā atkal ir gatava darbam.

Piederumu pieslēgšana Attēls  Pievienojiet pie ierīces sūkšanas šļūteni.  Savienojiet rokturi ar teleskopisko sūcējcauruli un uzlieciet sprauslu grīdas tīrīšanai. Attēls  Nospiediet fiksatoru un izvelciet jeb iebīdiet iekšējo cauruli vēlamajā garumā. Norāde: Noregulējiet teleskopisko sūcējcauruli atbilstoši Jūsu augumam, lai ir iespējams brīvi strādāt stāvus.

Uzmanību Neizmantojiet ierīci ar nepiepildītu ūdens filtra tvertni! Ierīce tiek piegādāta ar ievietotu starpfiltru un deflektoru. Piepildot ievērojiet, lai šīs detaļas ir ievietotas pareizi (skatiet: PIEGĀDES KOMPLEKTS). Tas var būt iemesls nepietiekamai sūkšanas jaudai vai priekšlaicīgam starpfiltra nolietojumam (skatiet: DARBA BEIGŠANA). Attēls  Atveriet ierīces vāku un izlejiet atputošanas līdzekli (FoamStop) un izņemiet ūdens filtra tvertni. Attēls  Noņemiet ūdens filtra tvertnes vāciņu, izņemiet deflektoru un piepildiet ūdens filtra tvertni ar ūdensvada ūdeni starp atzīmēm MIN un MAX (apm. 1,7 litri)! Attēls  Pievienojiet ūdenim tvertnē vienu vāciņu atputošanas līdzekļa (FoamStop). Norāde: Putekļsūcēja darbības veids ir balstīts uz iesūcamā gaisa sajaukšanos ūdens filtrā. Šādi ūdenī uzkrājas iesūktie netīrumi un tīrīšanas līdzekļu paliekas no grīdas pārseguma. Noteiktos apstākļos var veidoties putas. Lai no tā izvairītos, ūdens tvertnē ielejiet vienu vāciņu atputošanas līdzekļa. Neliela putu veidošanās ekspluatācijas laikā ir normāla un neatstāj negatīvu ietekmi uz aparāta darbību. Attēls  Norāde: Ja ekspluatācijas laikā ūdens līmenis nokrītas zem atzīmes MIN, lūdzu iepildiet tvertnē ūdeni. Ievietojiet deflektoru un uzlieciet atpakaļ ūdens filtra tvertnes vāciņu. Ievietojiet ūdens filtra tvertni līdz galam ierīcē.

Darba uzsākšana Attēls  Izvelciet tīkla kabeli pilnībā no ierīces. Attēls  Pieslēgt ierīces kontaktdakšu kontaktligzdai.  Aparātu ieslēdziet ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Uzmanību Nesūciet lielus daudzumus tādu pulverveida vielu kā kakao, milti, mazgājamais pulveris, pudiņa pulveris un tamlīdzīgas vielas!

Darbs ar uzgali grīdas tīrīšanai Cietu virsmu tīrīšana Attēls  Ar kāju nospiediet grīdas sprauslas pārslēdzēju. Grīdas sprauslas apakšdaļā suku strēmeles ir izvirzītas Tepiķu tīrīšana Attēls  Ar kāju nospiediet grīdas sprauslas pārslēdzēju. Grīdas sprauslas apakšdaļā suku strēmeles ir ievirzītas. Norāde: Ierīcei darbojoties ar augstu, konstantu iesūkšanas jaudu, darba laikā sūkšanas uzgaļi var cieši piesūkties pie paklājiem, polsterējumiem utt. Šajā gadījumā iesūkšanas jaudas samazināšanai izmantojiet gaisa izplūdes aizbīdni. Pēc lietošanas to atkal aizveriet.

Darbs ar uzgali savienojumu tīrīšanai un polsterētu virsmu tīrīšanai Norāde: Uzgalis savienojumu tīrīšanai un uzgalis polsterētu virsmu tīrīšanai ir novietoti aparātā. Attēls  Lai strādātu, atveriet piederumu nodalījuma vāku un izņemiet vajadzīgo uzgali. Uzgalis savienojumu tīrīšanai stūriem, salaiduma vietām, radiatoriem un grūti aizsniedzamām vietām.

Uzgalis polsterēto virsmu tīrīšanai putekļu nosūkšanai no polsterētām mēbelēm, aizkariem, matračiem u.c.

Grīdas turbosprausla * atkarībā no aprīkojuma Attēls  Grīdas turbosprausla (Pasūtījuma Nr. 4.130-177.0) Tīrīšana ar birsti un putekļu sūkšana vienlaicīgi. It sevišķi piemērota dzīvnieku spalvu uzsūkšanai un paklāju ar augstu plūksnojumu tīrīšanai. Sukas veltnīti darbina gaisa plūsma. Nav nepieciešams elektropieslēgums.

Stāvēšanas pozīcija Attēls  Izslēdziet aparātu, šim nolūkam nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Attēls  Darba pārtraukumos uzgali grīdas tīrīšanai ievietojiet stiprinājumā.

Darba beigšana Attēls  Izslēdziet aparātu un izņemiet tīkla kontaktdakšu. Attēls  Nedaudz pavelkot aiz tīkla pieslēguma kabeļa, kabelis automātiski uztinas ierīcē. Ūdens filtra sistēmas tīrīšana Uzmanību Pēc katras izmantošanas izskalojiet ūdens filtra tvertni, filtra vāciņu un deflektoru zem tekoša ūdens un ļaujiet tiem nožūt. Pievērsiet uzmanību tam, lai būtu tīras deflektora vadīklas. Attēls  Izņemiet ūdens filtra tvertni no aparāta (skatiet: ŪDENS FILTRA TVERTNES PIEPILDĪŠANA). Attēls  Noņemiet no tvertnes vāciņu un izņemiet deflektoru.

 Iztukšojiet ūdens filtra tvertni.  Noskalojiet vāku, deflektoru un ūdens filtra tvertni zem tekoša ūdens un ļaujiet tiem nožūt. Attēls  Starpfiltru tīriet/skalojiet pēc vajadzības. (skatiet: KOPŠANA, TEHNISKĀ APKOPE) Uzmanību Visām ūdens filtra detaļām pirms salikšanas jābūt kārtīgi izžuvušām!

Pārvietošana, uzglabāšana Uzmanību Pirms ierīces uzglabāšanas pārliecinieties, ka ūdens filtra tvertnē vairs nav ūdens un visas ūdens filtra sistēmas detaļas ir kārtīgi izžuvušas.  Aparāta pārvietošanai izmantojiet rokturi, kas paredzēts aparāta nešanai un ekspluatācijas starplaikos uzglabājiet to sausās telpās. Attēls  Ierīci uzglabāšanas nolūkos var novietot vertikāli. Ierīces apakšpusē atrodas grīdas tīrīšanas sprauslai paredzēts papildu turētājs novietošanai stāvēšanas pozīcijā.

Kopšana, tehniskā apkope 몇 Bīstami Pirms jebkuru tīrīšanas un apkopes darbu veikšanas aparātu izslēdziet un atvienojiet kontaktdakšu.

Starpfiltra tīrīšana/nomaiņa Norāde: Normālā darba režīmā tīriet starpfiltru vēlākais ik pēc 8 nedēļām, ja samazinās iesūkšanas jauda, tad agrāk. Lai novērstu pārklāto plāksnīšu bojājumus, tīrīšanai izmantojiet tirdzniecībā pieejamu sūkli no mīksta materiāla. Attēls  Atsevišķās starpfiltra plāksnītes tīriet ar sūkli zem ūdens strūklas.  Ļaujiet filtram kārtīgi izžūt. 166

 Normālā darba režīmā nomainiet starpfiltru vēlākais pēc 12 mēnešiem, ja nepieciešamas, arī agrāk. Norāde: Starpfiltru utilizējiet atkritumos.

Aparāta un piederumu tīrīšana

몇 Bīstami Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus, stikla vai universālus tīrīšanas līdzekļus! Aparātu nekad neiegremdējiet ūdenī. Attēls  Sūkšanas šļūteni un rokturi tīrīšanas nolūkos ir iespējams izjaukt.  Pārbaudiet, vai piederumi nav aizsērējuši, un, ja nepieciešams, iztīriet. Lai iztīrītu uzgali grīdas tīrīšanai, neizmantojiet ūdeni.

Grīdas turbosprauslas tīrīšana * atkarībā no aprīkojuma Suku veltnītī ietinušos matus pārgrieziet gar sukas malu ar šķērēm, pēc tam nosūciet ar uzgali savienojumu tīrīšanai.

HEPA filtra nomaiņa Norāde: Lai nodrošinātu optimālu ierīces tīrīšanas jaudu un darbību, filtrs ir jānomaina vēlākais pēc 12 mēnešiem. Ja filtram ir bojājumi vai tas ir pārāk netīrs, nomainiet to agrāk. Uzmanību HEPA filtru nedrīkst mazgāt!  Noņemiet izplūdes atveres vāciņu. Attēls  Izņemiet HEPA filtru.  Jauno HEPA filtru ievietojiet tā, lai tas nofiksētos ar klikšķi.  Uzlieciet pārsegu atpakaļ tā, lai tas nofiksētos ar klikšķi.

(skatiet: ŪDENS FILTRA TVERTNES PIEPILDĪŠANA)

Tehniskie dati Nominālais spriegums 220-240 V 1~50/60 Hz 900 W Jauda Pnom Ūdens filtra tvertnē iepil1,7 l dāmais ūdens daudzums Trokšņu līmenis 66 dB(A) Svars (bez pierīcēm) 7,5 kg Sprauslu iekšējais dia35 mm metrs DS 6.000 Waterfilter DS 6.000 Waterfilter, Mediclean: HEPA filtrs, H 13 klase atbilstoši EN 1822 (1998. gada redakcijā) DS 5.800 Waterfilter: HEPA filtrs, H 12 klase atbilstoši EN 1822 (1998. gada redakcijā) Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!

Traucējumu novēršana Mazākos traucējumus Jūs varat novērst patstāvīgi, izmantojot sekojošo pārskatu. Šaubu gadījumos lūdzam griezties pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā.  Bīstami Pirms jebkuru tīrīšanas un apkopes darbu veikšanas aparātu izslēdziet un atvienojiet kontaktdakšu. Jebkurus elektrisko sastāvdaļu remontus drīkst veikt tikai pilnvarots klientu apkalpošanas dienests.

Aparāts neiesūc Pārtraukta strāvas padeve  Atvienojiet no tīkla kontaktdakšu un pārbaudiet, vai nav bojāts pieslēguma kabelis un kontaktdakša.

Vāja / samazināta sūkšanas jauda Aizmirsts vai nav pareizi ievietots deflektors  Ievietojiet deflektoru pareizi.

Nav starpfiltra vai arī tas nav ievietots pareizi  Pārbaudiet starpfiltru. Netīrs starpfiltrs  Izmazgājiet filtru, nepieciešamības gadījumā ievietojiet jaunu starpfiltru. (skatiet: KOPŠANA, TEHNISKĀ APKOPE) Starpfiltrs ir slapjš  Izžāvējiet starpfiltru vai ievietojiet jaunu, sausu filtru. (skatiet: KOPŠANA, TEHNISKĀ APKOPE) Ūdens filtra tvertnē pastiprināti veidojas putas  Nomainiet ūdeni un pievienojiet 1-2 vāciņus FoamStop atputošanas līdzekļa. Pārbaudiet, vai starpfiltrs nav mitrs. Ja nepieciešams, iztīriet mitro filtru zem tekoša ūdens un ļaujiet tam izžūt vai ievietojiet jaunu filtru. Ūdens filtra tvertnē ir par maz vai par daudz ūdens  Pārbaudiet tvertnes atzīmes MIN / MAX. Netīrs HEPA filtrs  Nomainiet HEPA filtru. (skatiet: KOPŠANA, TEHNISKĀ APKOPE) Aizsērējuši piederumi  Likvidējiet aizsērējumu. (skatiet: KOPŠANA, TEHNISKĀ APKOPE) Atvērts gaisa izplūdes aizbīdnis uz roktura  Aizveriet gaisa izplūdes aizbīdni. (skatiet: DARBS AR UZGALI GRĪDAS TĪRĪŠANAI)

Neaizveras ierīces vāks Nepareizi uzlikts ūdens filtra vāciņš  Uzlieciet ūdens filtra tvertnes vāciņu pareizi. Nepareizi ievietots ūdens filtrs  Izņemiet ūdens filtru un ievietojiet to ierīcē pareizi. (skatiet: ŪDENS FILTRA TVERTNES PIEPILDĪŠANA) LV – 10