DS 6.000 WATERFILTER - Våt- og tørrstøvsuger KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DS 6.000 WATERFILTER KARCHER

Reservedele og tilbehør fár du ved din forhandler eller i den KÄRCHER-afdeling.

(Se adressen pa bagsiden)

til kanter, fuger, radiatorer og svert tilgengelige omrader.

Pudedyse

Træk netstikket,kontroller strømkablet og netstikket for skader.

Svag / aftagende sugekapacitet

Hjelp ved funksjonsfeil . . . NO .10

Generelle merknader

Kjare kunde,

Før forste gangs bruk av apparatet, les dette originale bra克斯

anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til;neste eier.

Forskriiftsmessig bruk

Maskinen skal brukes iht. de beskrivelser og sikkerhetsanvisninger som er gitt i denne bruksanvisning for oppsuging av tort smuss.

• Bruk kun apparatet med fytv vannfilter-beholder.
• Bruk bare dette apparatet for private formal og med utstyr og resedeler godkjent av KÄRCHER.

Beskrivelse og virkemåte

Det tre-trinns filtersystemet for vannfiltersugen, som bestar av et vannfilter, mellomfilter og HEPA-filter, holder pa 99,99%^ / 99,9%^* av alle innsugde partikler. Det som til sluttkommen ut er frisk, renset luft. Da vannet i vannfilteret binder smusspartiklene, virvles det icike opp stov ved tomming av vannet. Derfor er apparatet egnet for alergikere.

• DS 6.000 Waterfilter
  ** DS 5.800 Waterfilter

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i hus

holdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning.

Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Deponering av filter og bruktvann

Filteret er produsert av miljøvennlige materialer. Dersom de/DDke inneholder oppsgd materiale som/DDke er tillatt i husholdningsavfall, kan alt kastes som normalt husholdningsavfall.

Ved manglende tilbehør eller ved transportskader, vennligst informer forhandleren.

Garanti

De garantibestemmelier som er utgitt av var distribusjonsavdeling, gjelder i alle land. Eventuelle feil på maskinen blir repa-rert gratis i garantitiden, dersomppe kan fores tilbake til material- uller produksjons-feil. Ved behov for garantireparasjoner henvender du deg til din forhandler ellernærmeste autoriserte serviceforhandler. (Se adresse på baksiden)

Kundetjeneste

Våre KÄRCHER-avdelinger hjelper deg gjerne ved feil eller om du har spørsmål. (Se adressé på baksiden)

Bestilling av reservationer og spei-altilbehør

Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak i dette bruksanvisingen.

• Dette apparatet er sekse egnet for bruk av personer (inkludert barn) med redu-serte fysiske, sensoriske eller sjeelige evner. Det skal heller ikke benyttes der somBrukeren mangler erfaring og/eller kunnskap.Slike personer skal kun bruke apparatet under oppsyn av en ansvarlig person som skal sorge for sikkerheten, eller som kan gi informasjon om braken.Barn skal holds under oppsyn ved bruk av apparatet,for a sikre at de seksle leker med det.
• Ved lengre driftspauser slà av apparata-tet med hovedbryter/apparatbryter ellertrek ut stöpselet.

Elektrisk tlikobling

Høytrykksvaskeren må kun kobles til vekselstrøm. Spenningen må stemme overens med høytrykksvaskeresntsypeskitt.

△ Fare for elektrisk støt

Ta aldri i stopselet aller stikkontakten med vate hender.

Strömkabelen skal ikke tas ut av stikkontakten ved at du trekker i kabelen.

Kontroller strømledningen og støpselet for skader hvr gang høytrykksvaskeren skal brukes. En skadet strømledning mA skiftes ut umiddelbart hos autorisert kundeservice eller autorisert elektriker.

For a unnga el-ulykker anbefaler vi at du bruker stikkontakter med forankoblede vernebrytere for a beskytte mot feilstrom (maks. nominell utløsningsström: 30 mA).

△Fare

Visse stoffer kan danne eksplosive damper ell er blandinger nár de virvles opp med sugeluften.

Sug aldri opp falgende stoffer:

• Eksplressive aller brennbare gasser, væsker og støv (reactivstøv)
  Reaktivt metallstov (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i forbindelse med sterkt alkaliske og sure rengjøringsmidler.
  Ufortynnedesterke syrer og lut
• Organiske løsemidler (f.eks. bensin, fargetynner, aceton, fyringsolje).

I tillegg kan disse stoffene angripe materialet som er brukt i stovsugeren.

Beskrivelse av apparatet

Ilustrasjoner se utfoldingsaside 4

1 Nettkabel med plugg
2 Hovedbryter (AV/PA)
3 Apparatklaff
4 Baerehandtak
5 Apningstast for apparatklaff
6 Skumdempingsmiddel (FoamStop)
7 Møbelmunnstykke
8 Parkeringsholder for gulvdyse
9 Tilbehørsklaff
10 Tilbehör shareholder
11 Fugemunnstykke
12 Lufteklass for HEPA-filter
13 HEPA filter
14 Vannfilterbeholder
15 Beskyttelsesplate
16 Lokk på vannfilterbeholder
17 Melloffilter
18 Gulvmunnstykke, omkoblingsbar
19 Lås for regulating av teleskopsugerør
20 Teleskopsugeror
21 Falskluftskyver
22 Handtak
23 Sugeslange

For modell 1.195-202.0 medfølger ogsa

24 Turbo-gulvdyse

Igangsetting/drift

OBS! Maskinen skal bare brukes i vannrett posisjon när vanntanken er full. Vanntanken skal tømmes for maskinen parkeres, ellers kan det oppsta skader på gulvet.

OBS! Dersom nettikringen gårningar apparatet slås på, kan det skyldes at det samtidig er koblet andre elektriske apparater til samme strømkrets, og at de samtidig er slätt på. I sö fall stilles apparatet på nederste effekt for det slås på. Etterpå kan du velge et annet effekttrinn. For nettikringer, se "Tekniske data".

Viktig anvisning! Apparatet kobler seg automatisk ut ved fare for overoppheting. Slå av apparatet og trekk ut støpselet. Skift ut HEPA-filteret. Etter lösing av feilen skal apparatet avkjoles i minst 1 time, da skal apparatet ære klar til bruk igjen.

Montering av tilbehør

Figur 1

Koble sugeslangen til apparatet.
Koble handtaket til teleskopsugeroret og sett pa gulvdysen.

Figur 2

Åpne låsen og trekk det indre røret ut hhv. skyv det inn til ønsket lenghte.

Merk: Teleskopsugeror stilles inn etter hoyden din sik at du kan arbeide avslappet og oppreist.

Fyll vannfilterbeholderen

Forsiktig

Ikke bruk apparatet uten at vannfilterbeholderen er fylt!

Ved levering er mellomfilteret og beskyttesplaten allerede montert.Pass pa ved pafylling at disse delene er montert riktig (se: LEVERANSEOMFANG). Dette kan vere arsaken til darelig sugeeffekt ellr for tidlig behov for skifting av mellomfilteret (se: AVSLUTTE ARBEIDET).

Figur 3

Apne apparatklaffen og ta ut skumdempingsmiddelet (FoamStop) sammen med vannfilterbeholderen.

Figur 4

Ta av lokket på vannfilterbeholderen, ta ochå av beskyttesesplaten, og fyll vannfilterbeholderen med vann fra springsen til mellom MIN og MAX merket (ca. 1,7 liter)!

Figur 5

Hell en kork med skumdempingsmiddel (FoamStop) i vannfilterbeholderen.

Merknad: Sugerens funksjonsmåte beror på virvling av sugeluften i vannfilret. Dermen samler oppsuget stov og rengjøringsmiddelrester fra gulvbelegget seg i vannbadet. Under spesielle omstendigheter kan dette føre til skumdannelser. For a unngå dette, ma du fylle en kork skumdempingsmiddel i vannbadet. Lett skumdannelse under arbeid er normalt, og dette påvirker ikke funksjonen.

Figur 6

Merk: Nár vanniváét i beholderen under arbeid synker under "MIN"-merket,帽子 det utterly vann.

Sett inn beskyttelsesplaten og sett pa igjen dekselet pa vannfilterhebolderen. Sett vannfilterbeholderen helt inn i apparatet.

Arbeidsstart

Figur 7

Trekk strømkabelen helt ut av apparata-tet.

Figur 8

Sett pluggen i en stikkontakt.
Trykkpabryterenforasla pa(palav).

Forsiktig

Ikke sug opp store mengder av pulverformige stoffer som kakao, mel, vaskemiddel, puddingpulver og lignende!

Bruk av gulvmunnstykke

Støvsuging av harde gulvbelegg

Figur 9

Trykk pa omsjalteren pa gulvmunnstykket med foten. Børstestripene pa undersiden av gulvmunnstykket trykkes ut

Støvsuging av teppegulv

Figur 10

Trykk pa omsjalteren pa gulvmunnstykket med foten. Børstestripene pa undersiden av gulvmunnstykket trekkeknes inn.

Merknad: Pga. av maskinens høye konstante sugeeffekt, kan sugemunn-stykket suge seg fast ved arbeid på tepper, polstrede møbler, osv. Bruki sa fall falskluftskyveren forå redusere sugeeffekten. Denne stenges igjen etter bruk.

For arbeid, apne tilbehorsklaffen og ta ut onsket dyse,

Fugemunnstykke

for kanter, fuger, radiator og vanskelig tilgengelige omrader.

Putemunnstykke

for suging av stopped møbler, madrasser, gardiner o.a.

Turbo-gulvdyse

• avhengig av modell

Figur 12

Turbo-gulvdyse

Borstogugei enarbeidsoperasjon.

Spesielt egnet for oppssuging av dyrehar og suging av langflossede tepper. Drift av borsetvalsen skjer ved hjelp av luftstrommen.

Det er ikke ndvendig med egen strøm-tilkobling.

Bortsetting

Figur 13

Slå av maskinen ved Å trykke på brytere- ren (på/av).
Figur 14
Gulvdysen settes i holderen pa apparatet ved arbeidspauser.

Etter bruk

Figur 13

→ Slá av apparatet og trekk ut stöpselet.
Figur 15
Ved a trekkelett i strømkabelen vil kabelen automatisk trekkes inn i maskinen.

Rengjoring av vannfiltersystem

Forsiktig

Etter haverbruk,skyllvannfilterbeholderen, filterdekselet og beskyttelsesplaten under rennende vann og la dem tørke.Pass pa at foringene pa beskyttelsesplaten er rene.

Figur 3

Ta vannfilterbeholderen ut av apparatet (se: FYLLE VANNFILTERBEHOLDER).

Figur 16

Ta dekselet av beholderen og ta ut beskyttelsesplaten.
Tøm vannfilterbeholderen.
Deksel, beskyttelsesplate og vannfilter-beholder skylles under rennende vann og fär tørke.

Figur 17
Rengjor/skyll mellomfilteret ved behov. (se: PLEIE, VEDLIKEHOLD)

Forsiktig

Alle deler i vannfilteret skal vare helt torre for de settes sammen igjen!

Transport, oppbevaring

Forsiktig

For oppbevaring, sett apparatet pa et trygt sted, pass pa at det ikk er vann i vannfilterbeholderen og at alle deler i vannfiltersystemet er helt tøre.

Hols maskinen i bareahandtaket for transport, oppbevares i tort rom.

Figur 20
Apparatet kan stilles opp-rett for oppbe-. varing. P'a undersiden av apparatet er det en ekstra parkeringsposisjon for gulvdsen.

Pleie, vedlikehold

△Fare

Slá av apparatet og ta ut stromstöpselet innen service aller vedlikeholdsarbeider pábegynnes.

Rengjore/skfte ut mellomfilter

Merknad: Rengjør mellomfilteret senest hver 8. uke ved normal bruk, eller tidligere ved redusert sugekraft.

For rengjøring bruk en vanlig husholdningssvamp av mykt materiale for Å unngåskader på de belagte lamellene.

Figur 17

De enkelte lamellene i mellomfilteret rengjores med svampen under rennen de vann.
La filteret tørke welt.
Ved normal bruk skift mellomfilter se- nest etter 12 maneder, oftere dersom det er behov for det.

Merk: Melloffilteret avhendes i restav-fallet.

Rengjør støvsugeren og tilbehøret

△Fare

Ikke bruk skuremiddel, glass eller universalrengjøringsmiddel! Dypp aldri apparatet under vann.

Figur 18

Kontroller tilbehoret for ev. tilstopping og rengjør ved behov. Det ma ikke brukes vann for rengjøring av gulvmunnstykke.

Rengjør turbo-gulvdsen

• avhengig av modell
  Hår som har viklet seg i børstevalsen klippes langs kanten med en saks, sug deretter av med fugedysen.

Skifte HEPA-filter

Merknad: For öppnà optimal rengjörings-effekt og maskinfunksjon må dette skiftes minst hv er 12.帽子. Oftere ved skade el-ler ved store mengder urenheter.

Forsiktig

HEPA-filteret skal/DDKE VASKES!

Ta av lufteklaffen.
Figur 19
Ta ut HEPA-filteret.
Sett inn et nytt HEPA-filter slick at du hø-rer et "KLIKK" nær filteret sitter som det skal.
Sett pà dekselet, som ogsa gár i inn-grep med et "KLIKK".

Tekniske data

Nettspanning 1~50/60 Hz	220-240	V
Effekt Pnominell	900	W
Påfyllingsvolum vannfil- terbeholder	1,7	I
Lydtrykksnivå	66	dB(A)
Vekt (uten tilbehør)	7,5	kg
Nominell bredde, tilbe- hør	35	mm

DS 6.000 Waterfilter

DS 6.000 Waterfilter, Medclean:

HEPA-filter H 13 classe i henhold til EN 1822 (versjon 1998)

DS 5.800 Waterfilter:

HEPA-filter H 12 classe i henhold til EN 1822 (versjon 1998)

Det tas forbehold om tekniske endringer!

Hjelp ved funksjonsfeit

Mindre funksjonsfeil kan du ved hjelp av falgende oversikt utbedre selv.

Ved tvilstilfeller, ta Kontakt med autorisert kundeservice.

△Fare

Slá av apparatet og ta ut strømstøpselet innen service aller vedlikeholdsarbeider pábegynnes.

Reparasjonsarbeit og arbeid på elektriske komponenter på kun utføres av autorisert kundeservice.

Strømtilforselen er brutt

Trekk ut stopselet, koble ut sikringen, kontroller ledning og stopsel for ev. skader

Svak/manglende sugeeffekt

Beskyttelsesplate glemt aller不信 riktig satt inn

Sett beskyttelsespaten inn riktig. (se: FYLLE VANNFILTERBEHOLDER)

Mellomfilter mangler ereriksatt riktig inn

Kontroller mellomfilter.

Mellomfilter er skittent

Vask filter, sett inn nytt mellomfilter ved behov.

Tørk mellomfilteret ellersettinn nytt tør mellomfilter.

Apparatklaff lukker seg ikke

Dekselet på vannfilteret er/DDRke riktig satt pa

Sett på dekselet på vannfilterbeholderen korrekt.

Vannfilteret er ikke riktig satt inn

Ta ut vannfilteret og sett det korrekt inn i apparatet.

(se: FYLLE VANNFILTERBEHOLDER)

Ibruktagning/drift SV 7

I leveransen av apparaten 1 195-202,0 ingar dessutom

Ta av franluftsluckan.

Bild 19