DS 6.000 WATERFILTER - Våt- og tørrstøvsuger KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DS 6.000 WATERFILTER KARCHER

Indholdsfortegnelse Dansk

Nominel bredde, tilbehør

Maskinen suger ikke Strømtilførsel er afbrudt  Træk netstikket, kontroller strømkablet og netstikket for skader.

Innholdsfortegnelse Norsk

Generelle merknader . . . . . Sikkerhetsanvisninger . . . . Beskrivelse av apparatet . . Igangsetting/drift. . . . . . . . . Pleie, vedlikehold . . . . . . . . Tekniske data . . . . . . . . . . . Hjelp ved funksjonsfeil . . . .

NO NO NO NO NO NO NO Miljøvern . . .5 . . .6 . . .6 . . .7 . . .9 . . .9 . .10

Generelle merknader Kjære kunde, Før første gangs bruk av apparatet, les denne originale bruksanvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier.

Forskriftsmessig bruk Maskinen skal brukes iht. de beskrivelser og sikkerhetsanvisninger som er gitt i denne bruksanvisning for oppsuging av tørt smuss. I tillegg kan det også suges opp mindre volumer av væske. – Bruk kun apparatet med fylt vannfilterbeholder. – Bruk bare dette apparatet for private formål og med utstyr og reservedeler godkjent av KÄRCHER.

Beskrivelse og virkemåte Det tre-trinns filtersystemet for vannfiltersugeren, som består av et vannfilter, mellomfilter og HEPA-filter, holder på 99,99%* / 99,9%** av alle innsugde partikler. Det som til slutt kommer ut er frisk, renset luft. Da vannet i vannfilteret binder smusspartiklene, virvles det ikke opp støv ved tømming av vannet. Derfor er apparatet egnet for allergikere. * DS 6.000 Waterfilter ** DS 5.800 Waterfilter

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering. Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH Deponering av filter og bruktvann Filteret er produsert av miljøvennlige materialer. Dersom de ikke inneholder oppsugd materiale som ikke er tillatt i husholdningsavfall, kan alt kastes som normalt husholdningsavfall. bruktvannet kan tømmes i avløpet så lenge det ikke er forbudte stoffer i det.

Leveringsomfang Leveringsomfang for apparatet er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er fullstendig, når du pakker ut. Ved manglende tilbehør eller ved transportskader, vennligst informer forhandleren.

Garanti De garantibestemmelser som er utgitt av vår distribusjonsavdeling, gjelder i alle land. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden, dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner henvender du deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte serviceforhandler. (Se adresse på baksiden)

Kundetjeneste Våre KÄRCHER-avdelinger hjelper deg gjerne ved feil eller om du har spørsmål. (Se adresse på baksiden)

Bestilling av reservedeler og spesialtilbehør Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak i denne bruksanvisningen. Reservedeler og tilbehør får du hos din forhandler eller ved en KÄRCHER-avdeling. (Se adresse på baksiden)

Sikkerhetsanvisninger Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller sjelelige evner. Det skal heller ikke benyttes dersom brukeren mangler erfaring og/eller kunnskap. Slike personer skal kun bruke apparatet under oppsyn av en ansvarlig person som skal sørge for sikkerheten, eller som kan gi informasjon om bruken. Barn skal holdes under oppsyn ved bruk av apparatet, for å sikre at de ikke leker med det. – Ved lengre driftspauser slå av apparatet med hovedbryter/apparatbryter eller trekk ut støpselet. 몇 Elektrisk tilkobling Høytrykksvaskeren må kun kobles til vekselstrøm. Spenningen må stemme overens med høytrykksvaskerens typeskilt.  Fare for elektrisk støt Ta aldri i støpselet eller stikkontakten med våte hender. Strømkabelen skal ikke tas ut av stikkontakten ved at du trekker i kabelen. Kontroller strømledningen og støpselet for skader hver gang høytrykksvaskeren skal brukes. En skadet strømledning må skiftes ut umiddelbart hos autorisert kundeservice eller autorisert elektriker. For å unngå el-ulykker anbefaler vi at du bruker stikkontakter med forankoblede vernebrytere for å beskytte mot feilstrøm (maks. nominell utløsningsstrøm: 30 mA ). –

Visse stoffer kan danne eksplosive damper eller blandinger når de virvles opp med sugeluften. Sug aldri opp følgende stoffer: – Eksplosive eller brennbare gasser, væsker og støv (reaktivt støv) – Reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i forbindelse med sterkt alkaliske og sure rengjøringsmidler. – Ufortynnede sterke syrer og lut – Organiske løsemidler (f.eks. bensin, fargetynner, aceton, fyringsolje). I tillegg kan disse stoffene angripe materialet som er brukt i støvsugeren.

Beskrivelse av apparatet  Illustrasjoner se utfoldingsside 4 1 Nettkabel med plugg 2 Hovedbryter (AV/PÅ) 3 Apparatklaff 4 Bærehåndtak 5 Åpningstast for apparatklaff 6 Skumdempingsmiddel (FoamStop) 7 Møbelmunnstykke 8 Parkeringsholder for gulvdyse 9 Tilbehørsklaff 10 Tilbehørsholder 11 Fugemunnstykke 12 Lufteklaff for HEPA-filter 13 HEPA filter 14 Vannfilterbeholder 15 Beskyttelsesplate 16 Lokk på vannfilterbeholder 17 Mellomfilter 18 Gulvmunnstykke, omkoblingsbar 19 Lås for regulering av teleskopsugerør 20 Teleskopsugerør 21 Falskluftskyver 22 Håndtak 23 Sugeslange For modell 1.195-202.0 medfølger også 24 Turbo-gulvdyse

Igangsetting/drift OBS! Maskinen skal bare brukes i vannrett posisjon når vanntanken er full. Vanntanken skal tømmes for maskinen parkeres, ellers kan det oppstå skader på gulvet. OBS! Dersom nettsikringen går når apparatet slås på, kan det skyldes at det samtidig er koblet andre elektriske apparater til samme strømkrets, og at de samtidig er slått på. I så fall stilles apparatet på nederste effekt før det slås på. Etterpå kan du velge et annet effekttrinn. For nettsikringer, se "Tekniske data". Viktig anvisning! Apparatet kobler seg automatisk ut ved fare for overoppheting. Slå av apparatet og trekk ut støpselet. Skift ut HEPA-filteret. Etter løsing av feilen skal apparatet avkjøles i minst 1 time, da skal apparatet være klar til bruk igjen.

Montering av tilbehør Figur  Koble sugeslangen til apparatet.  Koble håndtaket til teleskopsugerøret og sett på gulvdysen. Figur  Åpne låsen og trekk det indre røret ut hhv. skyv det inn til ønsket lengde. Merk: Teleskopsugerør stilles inn etter høyden din slik at du kan arbeide avslappet og oppreist.

Fyll vannfilterbeholderen Forsiktig Ikke bruk apparatet uten at vannfilterbeholderen er fylt! Ved levering er mellomfilteret og beskyttelsesplaten allerede montert. Pass på ved påfylling at disse delene er montert riktig (se: LEVERANSEOMFANG). Dette kan være årsaken til dårlig sugeeffekt eller for tidlig behov for skifting av mellomfilteret (se: AVSLUTTE ARBEIDET).

Figur  Åpne apparatklaffen og ta ut skumdempingsmiddelet (FoamStop) sammen med vannfilterbeholderen. Figur  Ta av lokket på vannfilterbeholderen, ta også av beskyttelsesplaten, og fyll vannfilterbeholderen med vann fra springen til mellom MIN og MAX merket (ca. 1,7 liter)! Figur  Hell en kork med skumdempingsmiddel (FoamStop) i vannfilterbeholderen. Merknad: Sugerens funksjonsmåte beror på virvling av sugeluften i vannfilteret. Dermed samler oppsuget støv og rengjøringsmiddelrester fra gulvbelegget seg i vannbadet. Under spesielle omstendigheter kan dette føre til skumdannelser. For å unngå dette, må du fylle en kork skumdempingsmiddel i vannbadet. Lett skumdannelse under arbeid er normalt, og dette påvirker ikke funksjonen. Figur  Merk: Når vannivået i beholderen under arbeid synker under ”MIN”-merket, må det etterfylles vann. Sett inn beskyttelsesplaten og sett på igjen dekselet på vannfilterhebolderen. Sett vannfilterbeholderen helt inn i apparatet.

Arbeidsstart Figur  Trekk strømkabelen helt ut av apparatet. Figur  Sett pluggen i en stikkontakt.  Trykk på bryteren for å slå på (på/av). Forsiktig Ikke sug opp store mengder av pulverformige stoffer som kakao, mel, vaskemiddel, puddingpulver og lignende!

Bruk av gulvmunnstykke

Støvsuging av harde gulvbelegg Figur  Trykk på omsjalteren på gulvmunnstykket med foten. Børstestripene på undersiden av gulvmunnstykket trykkes ut

Figur  Slå av maskinen ved å trykke på bryteren (på/av). Figur  Gulvdysen settes i holderen på apparatet ved arbeidspauser.

Støvsuging av teppegulv Figur  Trykk på omsjalteren på gulvmunnstykket med foten. Børstestripene på undersiden av gulvmunnstykket trekkes inn. Merknad: Pga. av maskinens høye konstante sugeeffekt, kan sugemunnstykket suge seg fast ved arbeid på tepper, polstrede møbler, osv. Bruk i så fall falskluftskyveren for å redusere sugeeffekten. Denne stenges igjen etter bruk.

Arbeid med fugedyse og møbeldyse Merk: Fugedyse og møbeldyse er plassert i apparatet. Figur  For arbeid, åpne tilbehørsklaffen og ta ut ønsket dyse, Fugemunnstykke for kanter, fuger, radiatorer og vanskelig tilgjengelige områder. Putemunnstykke for suging av stoppede møbler, madrasser, gardiner o.a.

Turbo-gulvdyse * avhengig av modell Figur  Turbo-gulvdyse (Bestill.-nr. 4.130-177.0) Børste og suge i en arbeidsoperasjon. Spesielt egnet for oppsuging av dyrehår og suging av langflossede tepper. Drift av børsetvalsen skjer ved hjelp av luftstrømmen. Det er ikke nødvendig med egen strømtilkobling.

Etter bruk Figur  Slå av apparatet og trekk ut støpselet. Figur  Ved å trekke lett i strømkabelen vil kabelen automatisk trekkes inn i maskinen. Rengjøring av vannfiltersystem Forsiktig Etter hver bruk, skyll vannfilterbeholderen, filterdekselet og beskyttelsesplaten under rennende vann og la dem tørke. Pass på at føringene på beskyttelsesplaten er rene. Figur  Ta vannfilterbeholderen ut av apparatet (se: FYLLE VANNFILTERBEHOLDER). Figur  Ta dekselet av beholderen og ta ut beskyttelsesplaten.  Tøm vannfilterbeholderen.  Deksel, beskyttelsesplate og vannfilterbeholder skylles under rennende vann og får tørke. Figur  Rengjør/skyll mellomfilteret ved behov. (se: PLEIE, VEDLIKEHOLD) Forsiktig Alle deler i vannfilteret skal være helt tørre før de settes sammen igjen!

Transport, oppbevaring Forsiktig For oppbevaring, sett apparatet på et trygt sted, pass på at det ikk er vann i vannfilterbeholderen og at alle deler i vannfiltersystemet er helt tørre.  Hols maskinen i bærehåndtaket for transport, oppbevares i tørt rom. Figur  Apparatet kan stilles opp-rett for oppbevaring. På undersiden av apparatet er det en ekstra parkeringsposisjon for gulvdysen.

Pleie, vedlikehold 몇 Fare Slå av apparatet og ta ut strømstøpselet innen service eller vedlikeholdsarbeider påbegynnes.

Rengjøre/skifte ut mellomfilter Merknad: Rengjør mellomfilteret senest hver 8. uke ved normal bruk, eller tidligere ved redusert sugekraft. For rengjøring bruk en vanlig husholdningssvamp av mykt materiale for å unngå skader på de belagte lamellene. Figur  De enkelte lamellene i mellomfilteret rengjøres med svampen under rennende vann.  La filteret tørke helt.  Ved normal bruk skift mellomfilter senest etter 12 måneder, oftere dersom det er behov for det. Merk: Mellomfilteret avhendes i restavfallet.

Rengjør støvsugeren og tilbehøret

몇 Fare Ikke bruk skuremiddel, glass eller universalrengjøringsmiddel! Dypp aldri apparatet under vann. Figur  Sugeslange og håndtak kan tas fra hverandre for rengjøring.

 Kontroller tilbehøret for ev. tilstopping og rengjør ved behov. Det må ikke brukes vann for rengjøring av gulvmunnstykke.

Rengjør turbo-gulvdysen * avhengig av modell Hår som har viklet seg i børstevalsen klippes langs kanten med en saks, sug deretter av med fugedysen.

Skifte HEPA-filter Merknad: For å oppnå optimal rengjøringseffekt og maskinfunksjon må dette skiftes minst hver 12. måned. Oftere ved skade eller ved store mengder urenheter. Forsiktig HEPA-filteret skal ikke vaskes!  Ta av lufteklaffen. Figur  Ta ut HEPA-filteret.  Sett inn et nytt HEPA-filter slik at du hører et ”KLIKK” når filteret sitter som det skal.  Sett på dekselet, som også går i inngrep med et ”KLIKK”.

Tekniske data Nettspenning 1~50/60 Hz

220-240 V Effekt Pnominell

Vekt (uten tilbehør)

Nominell bredde, tilbehør

Hjelp ved funksjonsfeil Mindre funksjonsfeil kan du ved hjelp av følgende oversikt utbedre selv. Ved tvilstilfeller, ta kontakt med autorisert kundeservice.  Fare Slå av apparatet og ta ut strømstøpselet innen service eller vedlikeholdsarbeider påbegynnes. Reparasjonsarbeid og arbeid på elektriske komponenter må kun utføres av autorisert kundeservice.

Apparatet suger ikke Strømtilførselen er brutt  Trekk ut støpselet, koble ut sikringen, kontroller ledning og støpsel for ev. skader

For lite eller for mye vann i vannbeholderen  Kontroller MIN/MAX-merkene i beholderen. HEPA-filteret er skittent  Skift HEPA-filter. (se: PLEIE, VEDLIKEHOLD) Tilbehør er tilstoppet  Utbedre tilstopping. (se: PLEIE, VEDLIKEHOLD) Falskluftdyse på håndtak åpen  Lukk falskluftdysen. (se: ARBEIDE MED GULVDYSE)

Apparatklaff lukker seg ikke

Svak/manglende sugeeffekt

Dekselet på vannfilteret er ikke riktig satt på  Sett på dekselet på vannfilterbeholderen korrekt.

Beskyttelsesplate glemt eller ikke riktig satt inn  Sett beskyttelsesplaten inn riktig. (se: FYLLE VANNFILTERBEHOLDER)

Vannfilteret er ikke riktig satt inn  Ta ut vannfilteret og sett det korrekt inn i apparatet. (se: FYLLE VANNFILTERBEHOLDER)

Mellomfilter mangler eller er ikke satt riktig inn  Kontroller mellomfilter. Mellomfilter er skittent  Vask filter, sett inn nytt mellomfilter ved behov. (se: PLEIE, VEDLIKEHOLD) Mellomfilter er vått  Tørk mellomfilteret eller sett inn nytt tørt mellomfilter. (se: PLEIE, VEDLIKEHOLD) Stor skumdannelse i vannfilterbeholderen  Skift vann og tilsett 1–2 korker FoamStop. Kontroller om mellomfilteret er vått. Om nødvendig, rengjør det fuktige filteret under rennende vann og la det tørke, eller sett inn et nytt filter.