WD4290, WD4290, WD5200 M - Aspiradora en seco y húmedo KARCHER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador de agua y polvo
Marca	KARCHER
Modelo(s)	WD4290, WD5200 M
Tensión de alimentación	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Potencia nominal	1400 W
Potencia máxima	1600 W
Protección de red (fusible)	10 A (de acción retardada)
Volumen del depósito	25 L
Capacidad de aspiración húmeda (con asa)	15 L
Capacidad de aspiración húmeda (con boquilla para suelo)	13 L
Peso (sin accesorio)	7,7 kg
Nivel de presión acústica	69 dB(A)
Tipo de cable de alimentación	H05VV-F2x1
Funciones	Aspiración en seco, aspiración húmeda, soplado
Filtro principal	Filtro de cartucho (lavable)
Bolsa filtrante	Sí, para aspiración de polvos finos
Accesorios incluidos	Manguera de aspiración, 2 tubos de 0,5 m, boquilla para suelo (con palanca para moqueta/suelo duro), boquilla para ranuras, boquilla cepillo para cojines
Parada automática en caso de espuma o líquido	Sí (flotador)
Mantenimiento del filtro	Limpieza con agua clara sin frotar, secado completo antes de volver a montar
Uso para cenizas y hollín	Preseparador necesario (opcional, ref. 2.863-139)

Preguntas frecuentes - WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

¿Cómo usar el aspirador para aspirar líquidos?

Retire la bolsa filtrante del depósito. Asegúrese de que el filtro de cartucho esté colocado. Aspire el líquido normalmente. Tan pronto como el depósito esté lleno, el flotador cierra la aspiración y el ruido del motor cambia: deténgase inmediatamente y vacíe el depósito.

¿Puedo aspirar ceniza o hollín?

Sí, pero solo con el preseparador (ref. 2.863-139). Sin él, las partículas finas pueden dañar el filtro o provocar un incendio.

¿Cómo limpiar el filtro de cartucho?

Golpee suavemente el filtro para desprender el polvo. Si es necesario, enjuáguelo con agua clara (sin frotar ni cepillar). Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Cuándo cambiar la bolsa filtrante?

Cambie la bolsa filtrante tan pronto como esté llena. En caso de polvo fino, puede llenarse rápidamente. Una bolsa obstruida puede reventar, así que verifique regularmente.

El cable de alimentación no se enrolla automáticamente, ¿qué hacer?

El cable puede estar sucio. Límpielo con un paño. Verifique también que no esté enredado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

La potencia de aspiración es baja, ¿cuáles son las posibles causas?

Verifique: 1. Obstrucción en los accesorios o la manguera (desatasque con un palo). 2. Bolsa filtrante llena (reemplácela). 3. Filtro de cartucho sucio (golpéelo o límpielo con agua). 4. Filtro de cartucho dañado (reemplácelo).

¿Cómo usar la función de soplado?

Inserte la manguera de aspiración en el conector de soplado ubicado en el aparato. Encienda el aparato (posición I). Úselo para limpiar áreas inaccesibles como hojas en un lecho de piedras.

¿El aparato es adecuado para aspirar agua jabonosa?

En caso de formación de espuma, apague inmediatamente el aparato porque la espuma puede obstruir el filtro y dañar el motor. Use un producto antiespuma si es necesario.

¿Qué mantenimiento regular se debe realizar?

Después de cada uso, vacíe y enjuague el depósito, séquelo. Limpie el filtro de cartucho si es necesario. Verifique el estado de la bolsa filtrante y los accesorios. Guarde el aparato en un lugar seco. No use productos espumantes o limpiadores agresivos.

¿Puedo usar el aspirador sin bolsa filtrante?

Sí, para la aspiración húmeda, la bolsa filtrante debe retirarse. Para la aspiración en seco, se recomienda usarla para polvos finos, pero el aparato también funciona sin bolsa usando únicamente el filtro de cartucho (que siempre debe estar colocado).

MANUAL DE USUARIO WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Indicaciones generales ES .5

Indicaciones de seguridad. ES . .6

Descripción del aparato . . . ES . . .6

Manejo ES .8

Cuidados y mantenimiento. ES . . .9

Ayuda en caso de avería . . ES . .9

Datos&Tecnicos ES .9

Indicaciones generales

Estimado cliente:

Antes del primer uso de su aparato, lea este manual original,

actue de acuerdo a susindicaciones y guardelo para un uso posterior o para other propietario posterior.

Uso previsto

El aparato está previsto para el uso como aspirador en húmedo/seco conforme a las descripción e instrucciones de seguridad de este manual de instructcciones.

Este aparato ha sido diseñado para el uso particular y no para los esfuerzos del uso industrial.

• Proteger el aparato de la lluvia. No depositarlo a la intemperie.
• Atencion: Utilizar un separator previo cuando aspire cenizas y hollín (n° de pedido 2.863-139).

Utilice este aparato solo con los accesorios y repuestos autorizados por KARCHER.

El fabricante no asume responsabilidad al-guna por los daños que pudieran derivarse de un uso inadequado o incorrecto.

Protección del medio ambiente

Los materiales de embalaje son reciclables. Por favor, no tire el embalaje a la basura domestica; en vez dearlo, entrega en los+puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperacion.

Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que deben sercretados para su aprovechimiento posterior. Por este motivo, entrega los aparatos usados en los+puntos de recogida previstos para su reciclaje.

Eliminación de filtros y Bolsa filtrante

El filtro y la bolsa filtrante está fabricados con materiales biodegradables.

Si no aspira sustancias que no esten permitidas en la basura convencional, los pue de eliminar con ella.

Indicaciones sobre ingredientes (REACH)

Encontrará información actual sobre los ingredientes en:

Servicio de atencion al cliente

En caso de dudas o alteraciones, la sucursal de KARCHER estará encantada de ayudarle.

(La direccion figura al dorso)

Pedido de piezas de repuesto y accesorios especials

Podrá encontrar una selección de las piezas de repuestos usadas con más Frequencia al final de las instrucciones de uso.

En su distribuidor o en la sucursal de KÄR-CHERouldaquareir piezas de repuesto y accesarios.

(La direccion figura al dorso)

Garantia

En todos los País rigen las conditiones de garantía existables por nuestra société distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuityamente bajo el periodo de garantía, siempre que las causas de las mismas se deban a defectos de material o de fabricación. En un caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compral distribuidor donde adquirido el aparato o al Servicio al cliente autorizzato más(PRXSMO SU Domicilio.

(La direccion figura al dorso)

Indicaciones de seguridad

• Este aparato no es apto para ser manejado por personas con incapacidades fisicas, sensoriales o intellectuales o falta de experiencia y/o conocimientos, a no ser que Sean supervisados por una persona encargada o hayan recibido instructaciones de esta sobre como usar el aparato.
• Los niños solo podran usar el aparato si tienen más de 8 años y tiempo que haya una persona supervisando su seguidad o les hayan instruido sobre como manejar el aparato.
• Mantener alejado el plástico del emba-laje de los niños, se pueda ahogar.
• Apagar el aparato afterwards de cada uso y antes de cada limpieza/mantenimiento.
• Peligro de incendio. No aspire objetos incandescentes, con o sin llama.
• Está prohibido usar el aparato en zonas en las que exista riesgo de explosiones.

Conexión electrica

Conecte el aparato únicamente a corrente alterna. La tension tiene que corresponder a la indicada en la placac de caracteristicas del aparato.

Peligro de descarga electrica

No toque nunca el enchufe de red o la toma de corriente con las manos mojadas.
No saque el enchufe de la toma de corriente tirando del cable.

Antes de cada puesta en servicios, com-pruebe si el cable de conexión y el enchufe de red presentan daños. Si el cable de conexión estuvierra deteriorado, debe solicitar sin demora a un electricista especializzato del serviceo de atencion al cliente autorizzato que lo sustituya.

Para evaporar accidentes de origen eletrico, recomendamos utiliser��omas de corriente con un interruptor protector de corriente de defecto preconectado (intensidad de corriente de liberacion nominal: max. 30 mA).

Atencion:

Determinadas sustancias peuvent mezclarse con el aire aspirado bajo a las turbulencias dando lugar a mezclas o vaperes explosivos.

No aspirar nunca las siguientes sustancias:

• Gases, liquidos y polvos explosivos o inflamables, (polvos reactivos)
• Polvos de metal reactivos (p. ej. alumi-nio, magnesio, zinc) en combinación con detergentes muy alcalinos y acidos
• Acidos y lejías fuertes sin diluir
  Disolventes organicos (p.ej. gasolina, diluyentes cromáticos, acetona, fuel).

Además, estas sustancias你能 afectar negativamente a los materiales empleados en el aparato.

Descripción del aparato

Ilustraciones, vexe la contraportada.

Cuando desempaque el contenido del paque, compruebe si faltan accesorios o si el aparato presente daños. Informe a su distribuidor en caso de detectar daños occasionados durante el transporte.

1 Racor de empalme de la manguera de aspiracion

Para conectar la manguera de absorcción al aspirar.

Indicación: Para extraer, presionar la lengüeta con el pulgar y extraer la manguera de aspiración.

2 Conexión para soprado

Insertar la manguera de aspiracion en la toma de aire para que se active la functiOn de soplado.

3 Asa de transporte

Para transporte el aparato o para extraer el cuestion de aparato tras el desbloqueo.

4 Alojamento de accesos en el cuestion del aparato
El alojamento de accesos permite guardar las boquillas de aspiracion en el cabezal del aparato.
5 Tecla de retirada del cable de alimentacion
6 Alojamento de accesorios gancho

El alojamento de accesos permite guardar el tubo de aspiración y las boquillas de aspiración.

7 Rosca (CONECTAR/DESCONNECTAR)
Posión I: Aspirar o soplar.
Posicion 0: El aparato está apagado.
8 Posicion de estacionamento
9 Alojamento de accesorio Recipiente
Este alojamento de accesos permite guardar tuberías de aspiración u otros accesos.
10 Cierre de rosca
El cierre de rosca sirve también para bloquear el cabeza del aparato y el recipiente. Para desbloquear el cierre de rosca, girar en la direccion de la flecha hasta que se desbloquee.
Rodillo de direccion
12 Bolsa del filtro
Indicación: Para aspirar liquidos no se debe colocar una bolsa filtrante.
Recomendacion: Colocar la bolsa filtrante para aspirar polvo bajo.

13 Filtro de cartuchos

El filtro del cartucho se colocar tanto para aspirar liquidos como solidos.
Indicación: Dejar/secar el filtro del cartucho humedo antes de utilizeslro para aspirar sólidos.
Manguera de aspiración con asa
15 Tubos de aspiración 2 x 0,5 m
16 Boquilla barredora de suelos (con balanca de conmutacion)

Para aspirar superficies duras y moquetas: Palanca en el symbolo para moquetas Palanca en el symbolo para superficies duras

17 Boquilla para juntas

Para cordes, juntas, radiadores y zonas de dificil acceso.

Para aspirar muebles tapizados, colchones, cortinas etc.

Manejo

iTrabajar siempre con cartucho filtrante, tanto para la aspiracion en humedo como en seco!

Antes de la puesta en marcha

Imagen A1

Antes de la puesta en marcha montar las piezas sueltas suministradas con el aparato.

Imagen A2

Recomendacion: Colocar la bolsa filtrante para aspirar polvo bajo.

Puesta en marcha

Imagen B1

Conecte el accesorio.

Imagen B2

Enchufe la clavija de red.

Imagen B3

Conectar el aparato.

Aspiración en seco

;Trabajar solo con cartucho filtrante seco!

Recomendacion: Colocar la Bolsa filtrante para aspirar polvo bajo. (vease descripcion / figura A2)

Cuanto más suciedad de aspira más se llena la Bolsa filtrante.

En caso de aspirar polvoedo,arena etc...se debe Cambiar la Bolsa filtrante con mas fecuencia.

Las bolsas filtrantes peuvent explotar, por eso es besoinio Cambiarla a tiempo.

Atencion: Utilizar un separator previo cuando aspire cenizas y hollín (n° de pedido 2.863-139).

Aspiración de liquidos

Para absorber la humedad o liquido, insertar directamente el accesorio deseado en las tuberías de absorcción o directamente en el asa.

Atencion:

No use sola de filtró.

Si se produce espuma o se dan escapes de liquido, desconnecte el aparato de inmediato. Indicacion: Si el recipiente está lleno, un flotador cierra el orificio de aspiracion y el aparato gira con un mayor numero de revoluciones. Desconnecte el aparato de inmediato y vacie el recipiente.

Función de solpado

Limpieza de zonas de dificil acceso o donde la aspiracion no sea posible, p.ej. hojas del lecho de gravilla.

Imagen C1

Insertar la manguera de aspiracion en la toma de aire para que se active la funciona de solrado.

Interruption del funciona

Desconexión del aparato
Imagen D1

Colgar la boquilla para sueños en la posicion de aparcimiento.

Finalizacion del funciona

Prague el aparato y desenchufe la clavija de red.

Vacie el deposito

Imagen E1

Quite el cabeza de aparato y vacie el depuesto.

Almacenamento del aparato

Imagen E2

Guardar el cable de conexión de red mediate el Sistema de retirada del cable y guardar los accesos en el aparato.

Garde el aparato en un lugar seco.

Cuidados y mantenimiento

Peligro

Apague el aparato y desenchufe la clavija de red antes de efectuar los problemas de cuidado y mantenimiento.

Los trabajo de reparación yeworkos en componentes electricos solo los coulderealizar el Servicio的技术o autorizzato.

Atencion:

No utilise detergentes abrasivos, ni detergentes para cristales o multiuso. Nosumerja jamas el aparato en agua.

Limpie el aparato y los accesos de plástico con un limpiador de materiales sintéticos de los habituales en el mercado.
En caso necessario, aclarar el depuesto y los accesos con agua y secar antes de volverlos a utiliser.
Imagen F1

Si esnecessary, limpiar el filtro de cartucho bajo agua corriente, no frotar ni cepillar. Antes del montajedeojar secar totalmente.

Ayuda en caso de avería

La recogida del cable no funciona

El cable de alimentacion probabilite-este sucio, limpiarlo.

Potencia de aspiración reducida

Si la potencia de absorcción del aparato disminuye, comprobar los siguientes punto.

Los accesorios, la manguera de aspiración o los tubos de aspiración está obstruidos; elimine la obstruccion conaida de una vara.
La Bolsa filtrante está llena, sustituirla por othera. (vase descripción / figura A2)
El cartucho filtrante está sucio: Sacudir el filtro del cartucho, limpiar con agua corriente si es Neededo. (vexeopsis / figura
Cambiar el filtro de cartucho dañado.

Datasétécnicos

Tensión 1~50/60 Hz	220 - 240	V
Potencia Pnom	1400	W
Potencia Pmáx	1600	W
Fusible de red (inerte)	10	A
Capacidad del depósito	25	I
Absorcción de agua con el asa	15	I
Absorcción de agua con boquilla para sueños	13	I
Cable de connexion a la red	H 05VV-F2x1
Nivel de presión acústica (EN 60704-2-1)	69	dB(A)
Peso sin accesos	7,7	kg

Reservado el derecho a realizar modificaciones Tecnicas.

Indices

8 Posicao de estacionamento

17 Bocal para juntas

Para cantos, juntas, radiadores e和地区 de dificil accesso.

18 Bocal para estofos

Engatar o bocal de pavemento na posicao de estacionamento.

Desligar o aparelho

Desligue o aparelho e retire a ficha de rede.

Visparejas piezimes.LV .5

Drosibasnoradijumi.LV.6