WD4290, WD4290, WD5200 M - Vysávač na mokré a suché KARCHER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač na vodu a prach
Značka	KARCHER
Model(y)	WD4290, WD5200 M
Napájacie napätie	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Menovitý výkon	1400 W
Maximálny výkon	1600 W
Ochrana siete (poistka)	10 A (s oneskorením)
Objem nádrže	25 L
Kapacita mokrého vysávania (s rukoväťou)	15 L
Kapacita mokrého vysávania (s podlahovou tryskou)	13 L
Hmotnosť (bez príslušenstva)	7,7 kg
Hladina akustického tlaku	69 dB(A)
Typ napájacieho kábla	H05VV-F2x1
Funkcie	Suché vysávanie, mokré vysávanie, fúkanie
Hlavný filter	Kazetový filter (umývateľný)
Filtračné vrecko	Áno, na vysávanie jemného prachu
Súčasťou príslušenstva	Sacie hadica, 2 trubice 0,5 m, podlahová tryska (s páčkou na koberec/tvrdú podlahu), štrbinová dýza, kefová dýza na vankúše
Automatické vypnutie pri peny alebo kvapaline	Áno (plavák)
Údržba filtra	Čistenie čistou vodou bez trenia, úplné vysušenie pred opätovným zložením
Použitie na popol a sadze	Vyžaduje predseparátor (voliteľný, ref. 2.863-139)

Často kladené otázky - WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Ako používať vysávač na vysávanie kvapalín?

Odstráňte filtračné vrecko z nádrže. Uistite sa, že kazetový filter je na svojom mieste. Kvapalinu vysávajte normálne. Hneď ako je nádrž plná, plavák uzavrie sacie otvorenie a hluk motora sa zmení: okamžite zastavte a vyprázdnite nádrž.

Môžem vysávať popol alebo sadze?

Áno, ale iba s predseparátorom (ref. 2.863-139). Bez neho môžu jemné častice poškodiť filter alebo spôsobiť požiar.

Ako čistiť kazetový filter?

Jemne poklepte filter, aby ste uvoľnili prach. V prípade potreby ho opláchnite čistou vodou (bez trenia alebo kefovania). Nechajte ho úplne vyschnúť pred opätovným vložením.

Kedy vymeniť filtračné vrecko?

Vymeňte filtračné vrecko hneď, ako je plné. Pri jemnom prachu sa môže rýchlo naplniť. Upchaté vrecko môže prasknúť, preto pravidelne kontrolujte.

Napájací kábel sa automaticky nenavíja, čo robiť?

Kábel môže byť znečistený. Vyčistite ho handričkou. Skontrolujte tiež, či nie je zamotaný. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Sacia sila je slabá, aké sú možné príčiny?

Skontrolujte: 1. Upchatie v príslušenstve alebo hadici (prečistite tyčou). 2. Plné filtračné vrecko (vymeňte ho). 3. Znečistený kazetový filter (poklepte alebo vyčistite vodou). 4. Poškodený kazetový filter (vymeňte ho).

Ako používať funkciu fúkania?

Vložte sacie hadicu do fúkacieho otvoru na zariadení. Zapnite zariadenie (poloha I). Použite ho na čistenie neprístupných miest, ako sú lístie na štrkovom lôžku.

Je zariadenie vhodné na vysávanie mydlovej vody?

V prípade tvorby peny okamžite vypnite zariadenie, pretože pena môže upchať filter a poškodiť motor. V prípade potreby použite prostriedok proti peneniu.

Akú pravidelnú údržbu treba vykonávať?

Po každom použití vyprázdnite a opláchnite nádrž, vysušte ju. V prípade potreby vyčistite kazetový filter. Skontrolujte stav filtračného vrecka a príslušenstva. Uložte zariadenie na suchom mieste. Nepoužívajte penivé alebo agresívne čistiace prostriedky.

Môžem používať vysávač bez filtračného vrecka?

Áno, pri mokrom vysávaní musí byť filtračné vrecko odstránené. Pri suchom vysávaní sa odporúča používať ho na jemný prach, ale zariadenie funguje aj bez vrecka len s použitím kazetového filtra (ktorý musí byť vždy na svojom mieste).

NÁVOD NA OBSLUHU WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Texviká xapaktnpiotiká

Technické udaje CS .9

Obecná upozorněné

Vázeny zákazníku,

Sací hadici nasad'te na ofukovaci prípojku, ofukovací funkce je tím aktivována.

3 Drzadlo

K prénáşeni prístroje nebo k sejmú t prístrojové hlavy po odjištění.

4 Uchyt na príslušenstvá na hlavě prístroje

Tento uchyt na príslušeni sti umožnjue uskladnéni sacich trysek na prístroji.

7 Otočné spínač (ZAP./VYP.)

Pokyny przy uvedením prístroje do provozu

ilustrace A1

Uvedeni prístroje do provozu

ilustrace B1

Zasuǐne sīt'ovou zástrčku do zásvúky.

ilustrace B3

Zapněte prístroj.

Vysávání za sucha

Sací hadici nasadte na ofukovaci prí-pojku, ofukovaci funkce je tím aktivová-na.

Přerušeni provozu

Sejměte hlavu prístroje a vyprázdnéte nádobu.

Ulozeni pristroje

Ilustrace E2

Technické udaje SK .9

VšeobecnéPokyny

Vázéný zákaznik,

Pred prvym pouzitim vasho zaradenia si preciţajearto pô

vodný námov na použitie, konajte pod'ana neho a uschovajte ho pre neskorsie použitie alebo pre d'alsieho majite'a zariadenia.

Používanie výrobku v súlade s jeho určením

Prístroj je určený, zhodne s popismi a bezpečnostnýmiPokynmi na použitie uvedené v tomto návode na obsluhu, ako prístroj na vysávanie za mokra a za sucha.

Tento prístroj bol vyvinuty na sukromné účely a nie je určený znašat nároky priemy-selného používania.

• Prístroj chránte pred daždom. Neskladujte ho vo vonkajších priestoroch.
• Pozor: Vysavanie popola a sadzí len s predradeným odlucovačom (objénávacie Čísló 2.863-139).

Tento pristroj používajte iba s príslušenstvom a náhradnými dielmi schvalenymi fir-mou KÁRCHER.

Vyrobca neruci za pripadne škody, ktoré boli spósobené nesprávnym použivaním alebo chybnou obsluhou.

OchranaŽivotného prostredia

Obalové materiały sú recykovatef'né. Obalové materiały laskavo nevyhadzujte do komunálneho opadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotnych surovín.

Vyradené pristroje obsahujú hodnotné recyklovatelné látky, ktoré by s mali opāt' zužitkovat'. Stare zariadenia preto láskavo odovzdajte do vchodnej zberne odpadovych surovín.

Filter a filtrné vrecko su vyrobené z materialov, ktoré šetriaŽivotné prostredie.

Pokial' neobsahuju ziadne nasate substantie, ktoré su zakázané likvidovat do domoveho odpadu, možete ich zlikvidovat do normalneho domoveho odpadu.

Objednávka náhradných dielov a špecialného príslušenstva

Vyber najcastejsie potrebnych nahradnych dielov najdete na konci prevadzkového návodu.

Náhradné diely a prislušenstvo získate u predajcu alebo v pobočke firmy KÁRCHER. (Adresu najdete na zadnej strane)

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou organizaciou. Počas záručnej leholy bezplatne odstránime akékol'vek poruchy zariadenia zaprćinené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri uplatnovani záruky sa láskavo obratte spolu so zariadením a dokladom o kupe na svojho predajcu alebo na najblžšie autorizované strendisko servisnej služby.

(Adresu najdete na zadnej strane)

BezpečnostnéPokyny

Tento pristroj nie je určený nato, aby ho používali osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostám alebo nedostatkom skú-seností a/alebo nedostatočnými vedomostám, možu ho použit iba v tom pripline, ak su kvólí vlastnej bezpec-nosti pod dozoram spoláhlívej osoby alebo od nej dostaliPokyny, ak sa má pristroj používat'.
Deti mozu pouzivat pristroj iba vteda, ak su starsie nez 8 rokov a ak su kvoli vlastnej bezpecnosti pod dozorom spo'ahllivej osoby alebo od nej dostali pokyny, ako sa ma pristroj pouzivat.
- Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí. Vzníká nebezpečenstvo udusenia!
- Prístroj po každom použitá pred kaž-dým Čistením alebo udžbou vypnite.
- Nebezpecie vzniku poziaru. Nevysavaje horiace alebo tlejuce predmety.
- Používanie v priestoroch so zvysenim nebezpečenstvom vybuchu je zakázané.

Pred každým použitím skontrolujte, Či nie je poskodený privodný kábel alebo sietová vidica. Poškodený privodný kábel dajte bezodkladne vymenit' autorizovanej servisnej službe alebo kvalifikovanému elektrotechnikovi.

Na predchádzanie urazom spôsobenym elektrickým prudom odporúčame používat sietové zásuvky s predradeným ochranným istićom proti zvodovým prudom (menovitý spinaci prud max. 30 mA).

Pozor

Urcite latky mozu v dosledku rozvirenia na-savaného vzduchu vyvtorit vybusné pary alebo zmesi!

Tieto laty mozu dodatočne naleptat' materiały použité vo vysávaci.

Popis pristroja

Obrázky najdete na vyklapajucej sa strane!

Pri vybaleni skontrolujte, cì z obsahu obalu nechýba prisluşenstvo alebo cì obsah nie je poskodený. Akékol'vek poskodenia počas prepravy laskavo oznámte predajcovi.

Do vyfukovacej przypojky zasuţe vysávaciu hadicu. Tým sa aktivuje funkcia vyfukovania.

3 Rukovat'

Na prenášanie prístroja alebo odstránenie hlavy prístroja po odklokaní.

4 Priestor na ulozenie prisluosenstva hlavy zariadenia

Tento priestor na ulożenie prísluşenstva umozhnuje ulożenie vysávacích trysiek v hlave prístroja.

5 Tlačidlo Vtiahnutie kábla elektrickej siete
Priestor na ulożenie przysluśenstva haku

Tento priestor na ulożenie príslušenstva umozhnuje ulożenie vysávacej hadice a vyssavácích dýz.

7 Otočný vypínač (ZAP/VYP)

Poloha I: Vysavanie alebo fukanie.
Poloha 0: Prístroj je vypnutý.
8 Parkovacia poloha
9 Priestor na ulożenie przyslušenstva nádrže

Tento priestor na uloženie prislušenstva umozhne je uloženie vysavacich rurok a ostatného prislušenstva.

10 Otočný uzáver

Otočné uzáver slúži na uzamknutie hlavy prístroja a nádoby. Na odblokovanie otočného uzáveru otáčajte uzáverom v smere šípky, kým sa zablokovanie neuvol'ní.

Otočné koleso
12 Filtracnyvak

Upozornenie: Pri mokrom vysavaní sa nesmie nasadit filtračné vrecko!

Odporucanie: Pri vysavanji jemného prachu nasadte filtračné vrecko.

Patronovy filter

Bombickovy filter musi byt vždy pri mokrom ako aj pri suchom vysávaní nasadený.

Na hrany, špáry, vykurovacie telesá a t'ažko prístupné priestory.
Hubica na calunenie

Na vysávanie Čalúneneho nábytku, matracov, záclon atd.

Obsluha

Tak pri vlhkom vysávaní ako aj pri suchom vysávaní pracujte vždy s nasadeným filtrm s vložkou!

Pred uvedením do prevádzky

→Obrazok A1

Pred uvedením zariadenia do prevádzky namontujte dielece vol'ne priložné k zariadeniu.

Obrazok A2

Odporucanie: Pri vysavaní jemného prachu nasad'te filtracné vrecko.

Uvedenie do prevádzky

→Obrázok B1

Pripojte prislušenstvo.

Obrázok B2

Zastréte siet'ovú zástrčku.

Obrázok B3

Zapnite spotrebič.

Suché vysávanie

Pracujeme len so suchym filtrom s vlozkou!

Odporucanie: Pri vysavanj jemneho prachu nasadte filtrachné vrecko.

(vid' Popis / Obrázok)

Stupeñ naplenia filtracného vrecka je závisly od nečistoty, ktorá sa vysáva.

Pri jemnom prachu, piesku atd. sa musi filtracné vrecko Častejsie vymieñat'.

Nasadené filtracné vrecko moze splasnút. Preto filtracné vrecko vcas vymente!

Pozor: Vysavanie popola a sadzi len s predradenym odlucovačom (objednávacie císflo 2.863-139).

Vlhké vysávanie

Pri vysávaní kvapaliny resp. vlhosti nasad'te na vysávaciu rúku resp. priamo na ručný držiak požadované príslušenstvo.

Pozor:

Ak sa začne tvorit'pena alebo vychádzat tekutina, spotrebic okamžite vypnite!

Cistenie t'za:ko pristubnych miest alebotam, kde vysavanie nie je mozné, napr. lis-tie zo strkového lozka.

Obrázok

Do vyfukovacej prípojky zasuně vysávaciu hadić. Tým sa aktivujé funkcia vyfukovania.

Prerusenie prevadzky

Odoberte hlavu prístroja a nádobu vyprázdnite.

Uskladnenie pristroja

Obrázok E2

Uložte sietovy spojovac rozvod navinutím sietového kábla a príslušenstvo do prístroja.

Pristroj uskladnujte v suchych priestoroch.

Vt'ahovanie siet'ovej šnúry nefunguje

Asi je znečistena sietová snúra, vycisti-te sietovú snúru.

Ak sa znfizi vykon vysavania prístroja, skon-trolujte nasledovné body.

Ak su prisluşenstvo, vysávacia hadica alebo vysávacia rúkka upchaté, od-străn'te upchatie pomocou palice.
Filtracné vrecko je plné. Nasad'te nové filtracné vrecko. (vid'Popis/Obrázok)
Bombičkový filter je znečistený: Bombičkový filter vyklepte. V prípad potreby ho vyčistite pod tečúcou vodou. (vid' Popis / Obrázok)
Poškodený bombickový filter vymeñe.

Technické udaje