WD4290, WD4290, WD5200 M - Våt- och torrdammsugare KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vatten- och dammsugare
Märke	KARCHER
Modell(er)	WD4290, WD5200 M
Matningsspänning	220-240 V
Frekvens	50/60 Hz
Nominell effekt	1400 W
Maximal effekt	1600 W
Nätspänning (säkring)	10 A (trög)
Tankvolym	25 L
Våtsugkapacitet (med handtag)	15 L
Våtsugkapacitet (med golvmunstycke)	13 L
Vikt (utan tillbehör)	7,7 kg
Ljudtrycksnivå	69 dB(A)
Typ av strömkabel	H05VV-F2x1
Funktioner	Torrsugning, våtsugning, blåsning
Huvudfilter	Patronfilter (tvättbart)
Dammpåse	Ja, för finare dammupptagning
Medföljande tillbehör	Sugslang, 2 rör på 0,5 m, golvmunstycke (med spak för matta/hårt golv), springmunstycke, borstmunstycke för möbler
Automatisk avstängning vid skum eller vätska	Ja (flottör)
Filterunderhåll	Rengöring med rent vatten utan skrubbning, fullständig torkning före återmontering
Användning för aska och sot	Förseparator krävs (tillval, ref. 2.863-139)

Vanliga frågor - WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Hur använder jag dammsugaren för att suga upp vätskor?

Ta bort dammpåsen från tanken. Se till att patronfiltret är på plats. Sug upp vätskan normalt. När tanken är full stänger flottören av suget och motorljudet ändras: stäng omedelbart av och töm tanken.

Kan jag dammsuga aska eller sot?

Ja, men endast med förseparatorn (ref. 2.863-139). Utan den kan fina partiklar skada filtret eller orsaka brand.

Hur rengör jag patronfiltret?

Knacka försiktigt på filtret för att lossa dammet. Om nödvändigt, skölj det med rent vatten (utan att skrubba eller borsta). Låt det torka helt innan du sätter tillbaka det.

När ska dammpåsen bytas?

Byt dammpåsen så fort den är full. Vid fint damm kan den fyllas snabbt. En igensatt påse kan spricka, så kontrollera regelbundet.

Strömkabeln rullas inte automatiskt in, vad gör jag?

Kabeln kan vara smutsig. Rengör den med en trasa. Kontrollera också att den inte är trasslig. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Sugkraften är svag, vilka möjliga orsaker finns?

Kontrollera: 1. Blockering i tillbehör eller slang (avblockera med en pinne). 2. Dammpåse full (byt den). 3. Patronfilter smutsigt (knacka eller rengör med vatten). 4. Patronfilter skadat (byt ut det).

Hur använder jag blåsfunktionen?

Sätt in sugslangen i blåsanslutningen på apparaten. Sätt på apparaten (läge I). Använd den för att rengöra svåråtkomliga områden som löv på en stenbädd.

Är apparaten lämplig för att suga upp tvålvatten?

Vid skumbildning, stäng omedelbart av apparaten eftersom skummet kan täppa till filtret och skada motorn. Använd ett antiskummedel om nödvändigt.

Vilket regelbundet underhåll behöver göras?

Efter varje användning, töm och skölj tanken, torka den. Rengör patronfiltret vid behov. Kontrollera dammpåsens och tillbehörens skick. Förvara apparaten torrt. Använd inte skummande eller aggressiva rengöringsmedel.

Kan jag använda dammsugaren utan dammpåse?

Ja, för våtsugning måste dammpåsen tas bort. För torrsugning rekommenderas det att använda påse för fint damm, men apparaten fungerar även utan påse med endast patronfiltret (som alltid måste vara på plats).

BRUKSANVISNING WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Sugeslangetilslutning

For tilstutning af sugeslangen under sug- ningen.

14 Sugeslange med handgreb

15 Sugeror 2 x 0,5 m

16 Gulvdyse (med omstellingshåndtag)

en sikkerhetsansvarlig person, eller fär anvisninger av en person om hvordan apparatet fungerer.

14 Sugeslange med handtak

15 Sugeror 2 x 0,5 m

16 Gulvmunnstykke (med omkoblingsspak)

Ved skumdannelse aller lekkasje av væske mä apparatet släs av umiddelbart!

Merk: När beholderen er full, blir suegänngen stenglvt av en flottør og apparatet gär med økt turtall. Slä av maskinen umiddelbart og tøm beholderen.

Blasefunksjon

Innehållsforteckning

Allmanna hänvisningar.... SV .5

Sakerhetsanvisiningar.... SV .5

Beskrivning av aggregatet . SV . . .6

Handhavande. SV 7

Skötsel och unterhalb.... SV ...8

Atgardenvd stomingar.... SV...8

Tekniska data . SV 8

Allmännahänvisningar

Bästekund,

Läs braksanvisning i original innan aggregatet används Första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen for framtida behov, eller for.nasta ägare.

Ändamälsenig användning

Apparaten ar avsedd att anvandas som vát- och torrsug enligt beskrivningarna och sakerhetsanvisiningarna i denna bruksanvising.

Denna produkt har konstruerats for privat användning och ar ej avsedd for pafrestande, industriell användning.

Skydda maskinen frän regn. Fär inte forvaras utomhus.
- Observera: Använd avskiljare (beställ nr. 2.863-139) vid uppsugning av aska och sot.

Använd endast apparaten tillsammans med tillbehör och reservdilar som har godkänts av KÄRCHER.

Tillverkaren patar sig inget ansvar for eventuella skador som uppkommer pa grund av felaktig anvanding eller felaktig hantering.

Miljöskydd

Emballagematerialien kan atervinnas.
Kasta inte emballaget i hushalssop-porna utan for dem till atervinning.

Skrotade aggregat innehälter Återvinningsbara material som bör gå till Återvinning. Överlamna skrotade aggregat till ett lämpligt Återvinningsssystem.

Hantera filter och filterpase

Filter och filterpase ar tillverkade i miljovän-ligt material.

Så长远e de inte innehäller uppsugna substanser, som inte fär kastas i hushällssoporno, sökan de avyttras på detta satt.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på: www.kaercher.com/REACH

Kundservice

Vid frägor eller problem hjälper njärmaste KÄRCHER-filial garna till.

(Se baksidan for adress)

Beställning av reservdilar och specialtillbehör

I slutet av bruksanvisingen finns ett urval av de reservdalar som oftast behovs.

Reservdar och tillbehör finns att få på inköpsstållet, eller frän区域内 KÄRCHERfilial.

(Se baksidan for adress)

Garanti

I alla lander galler de av vart ansvariga forsaljningsbolag utformade garantivillkor.

Eventuella fel på apparaten Åtgårdas utan kostnad under garantitiden, om det var att material- eller tillverkarfel som var orsaken.

Gäller det garantiärenden, ber vi er vända er till försäljaren med köpbeviset eller närmsta auktoriserade kuntdjänst.

(Se baksidan for adress)

• Detta aggregat ar ej avsett att anvandas av personer med begransade psychiska, sensoriska eller mentala egenskaper ull som saknar erfarenhet och/eller kunskap att hantera maskinen,savida de inte befinner sig under uppsikt av en person ansvarig forderas sakerhet ull har fatt anvisningar fran en sadan person om hur maskinen ske anvandas.
  Barn fār endast använda dammsugaren om de ār over 8 ār gamla och om de be

finner sig under uppsikt av en person ansvarig for deras sakerhet ellar h fatt anvisningar fran en sadan person om hur dammsugaren ske anvandas.

• Hall forpackningsfolien borta fran barn, risk for kvävning!
• Stäng av maskinen after varje använding och före all form av rengöring/underhäll.
• Brandrisk. Sug inte upp brännande eller glödande föremål.
• Användning av aggregatet i utrymmen med explosionsrisk ar forbjuden.

Elanslutting

Aggregatet fär endast anslutas till växelström. Spänningen skamotsvara den spanning som ar angiven på aggregatets typskylt.

Risk for strömstötar!

Ta aldrig i natkabeln och natuttaget med fuktiga hander.

Tag inte nätkontakten ur vagguttaget genom att dra i anslutningsssladden.

Kontrollera fore drift att natkabeln och naktkontakten inte ar skadade. Skadade naktbara ske genast bytas ut av auktoriserad kundservice aller en utbildad elektriker.

Fort undvika elolyckor rekommenderar vi att endast anvanda natuttag som ar kopplade till en jordfelsbrytare (max. 30 mA nominella utilösningsströmstyrka).

Observera

Vissa ämnen kan, genom uppvirving med sugluften, bildasplosiva angorller bland- ningar!

Sug aldrig upp ffoljande substanser:

• explosivea aller antandliga gaser, vatskor aller damm (reactivt damm)
• reactiv metalldamm (ex. aluminium, magnesium, zink) tillsammans med starkt alkaliska och sura rengöringsmedel
• outspädda starka syror och lut
• organiska lösningsmedel (ex. bensin, fargfortunning, aceton, uppvärningsolja).

Dessutom kan dessa ämn angripa materialet i aggregatet.

Beskrivning av aggregatet

Figurer och bilderrinnspaktongensutfällbara sidor!

Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller ar skadade. Kontakta Återförsäljaren om skador uppkommit vid transporten.

Sugslangsanslutting

För att ansluta sugslangen vid uppsugning.
Anvising: Ta loss den genom att trycka på spärren med tummen och dra ut slangen.

2 Blasanslutting

Stick in sugslangen i blasanslutningen, darmed ar utblasningsfunktionen aktiverad.

3 Bärhandtag

For att bāra maskinen aller für att ta loss maskinhuvudet after att spärren lossats.

4 Tillbehörfsäste maskinhuvud

Detta tillbehörfsäste möjiggör forvaring av sugmunstycken på maskinhuvudet.

5 Knapp upprulling av nätkabel

Med detta tillbehörsfäste kan sugslang och sugmunstycken forvaras.

Vridknapp (PÄ/AV)

Position I: Uppsugning eller utblåsning.
Position 0: Aggregat er avständ.

8 Parkeringsposition

9 Tillbehörfsäfte behällare

Med detta tillbehörsfäste kan sugrör och övriga tillbehör forvaras.

10 Skruvforslutning

Skruvforslutningen fungerar som sparr for maskinhuvudet och behallaren. For att sparra upp, vrid skruvforslutningen i pilens riktning tills sparren frigors.

Styrrulle

12 Filterbehállare

Anvising: Ingen filterpase fär användas vid vätuppsugning!

Rekommendation: Satt i filterpåsen om maskinen ska användas for uppsugning av fint damm.

13 Patronfilter

Patronfiltret maste alltid vara isatt, bade vid vát- och torruppsugning.

Anvising: Låt blöta patronfilter torka inn-an de användsigen vid torruppsugning.

16 Golvmunstycke (med omkopplingsspak)

For uppsugning fran harda ytor och mattor: Spak pa symbolen till mattor Spak pa symbolen till harda ytor

17 Fogmunstycke

for kanter, fogar, element och svårtkomliga stallen.

18 Polstermunstycke

For sugning av stoppade mobler, madrasser, gardiner bl.a.

Handhavande

Arbeta alltid med isatt patronfilter, vid saväl vát- som torrsugning!

Före idrifttagandet

Bild A1 Montera de bifogade losa delarna pa aggregatet innan det tas i drift.
Bild A2 ReCOMMendation: Satt i filterpAsen om maskinen ske anvandas for uppsugning av fint damm.

Idrifttagande

Rekommendation: Satt i filterpåsen om maskinen skanvändas for uppsugning av fint damm.

(se beskrivning/bild)

Filterpåsens upssamlingsförmåga styrs av den smuts som sugs upp. Vid fint damm, sand och liknande ... måste filterpåsen bytas oftare. Tilläppta filterpåsar kan spricka, byt)därfor filterpåsen i god tid!
Observera: Använd avskiljare (beställ nr. 2.863-139) vid uppsugning av aska och sot.

Vatsugning

For att suga upp fuktigkeit erler vatska, valj onskat tillbehor och satt det på sugledningen eller direkt på handgreppet

Observera:

Använd inte filterbehällaren!

Stäng genast av apparaten om skum bildas eller om vatska lacker ut!

Observera: Om behällaren ar full stängs sugöppningen av en flottör och sugturbinen gär med högre varvtil. Stäng genast av apparaten och töm behällaren.

Blasfunktion

Rengöring av svårätkom Liga ställen eller på platser)darr uppsugning inte kan utforas, t.ex. lov i en grusbädd.

Bild C1

Stick in sugslangen i bläsanslutningen, därmed ar utblASNingsfunktionen aktiverad.

Avbryta drift

Stang av aggregatet.
Bild D1

Häng i golvmunstycket i forvaringshalaren.

Avsluta driften

Stang av apparaten och dra ur natan-slutningen.

Töm behällaren

Ta av maskinhuvudet och töm behällaren.

Förvaring av apparaten

Bild E2

Dra in nätkabeln med hjälp av upprull- ningen av nätkabel och forvara tillbehören pa maskinen.

Förvara apparaten torrt.

Skötsel och unterhalb

Fara

Stäng av aggregatet och dra ut natkontaken innan vard och skötselarben ske utforas.

Reparationsarbeiten och arbeten på elektriska componenter fär endast utföras av auktoriserad kundservice.

Varning

Använd inte skurmedel, glas-ller allrengö-ringsmedel! Doppa aldrig ner apparaten i vatten.

Vårdaparaten och tillbehören med att vanligt i handeln forekommande plastrengöringsmedel.
Spola vid behov ur behaillare och tillbehör med vatten och torka fore)nasta användningstillfälle.
Bild F1

Rengör patronfiltret vid behov endast under rinnande vatten, skrubba ell er borsta inte av det. Låt det torka helt innan det sätts tillbaka.

Åtgårder vid störningar

Upprullingen av nätkabeln fungerar inte

Nätkabeln ar formodligen smutsig, ren-gor nätkabeln.

Avtagande sugeffekt

Om sugeffekten hos aggregatet forsamras sa kontrollera foljande punkter.

Tillbehör, sugslang eller sugrör År igensatta. Tag bort smutsen med att skaf.
Filterpäsen ar full, satt i en ny filterpase. (se beskrivning/bild)
Patronfilter ar smutsigt: Sla ur smutsen ut patronfiltret och rengor vid behov under rinnande vatten. (se beskrivning/bild)
Byte skadat patronfilter.

Tekniska data

Med reservation for tekiska andringar!

Spanning 1~50/60 Hz	220 - 240	V
Effekt P nominell	1400	W
Effekt P max	1600	W
Nätsakring (trög)	10	A
Behçllarvolym	25	I
Vattenupptagning med handtag	15	I
Vattenupptagning med golvmunstycke	13	I
Nätkabel	H 05VV-F2x1
Ljudtrycksnivå (EN 60704-2-1)	69	dB(A)
Vikt (utan tillbehör)	7,7	kg

Sisallysluettelo

Pnyckahe BeknnoaTaun

→ Φιγρα Ει

PpKpeBaeHa npHaJdJeXHoCTN

→ Φύγρα B2

BkIyTe eIeNcena B eIeKtpnueckata mpeka.

→ Φύγρα βε

Да се Вклочи урEDA.

Cyxo n3cmykBaHe

Pa6omeme camo cbc cyx npoHn unm _ b p !

PpenopbKa:3a3acMyKbaHeHaΦnH npax nocTaBeTeΦnITbPhaTaTOPbUka. (Buk Onucahuemo /Φuaypama A2)

→ CTeIeHTa Ha nbHHeHe Ha qnITbphata Top6uKa e 3aBcUm aOT MpbcOTnraT, KOrTO Ce n3CMyKBa.

PnH npax, ncbk T.H. ... cnItbnpaTTO6uKa Tp6Ba da ce Cmeh no-yeCTO.

IocTaBeHInTe DoNbJIHnTeJIHo fNITbP-HN TOP6uKm MoRat Da ce CnyKaT, Nopa-1n TOBa CMeHnTe CBOeBpeMeHHO fNITbPhata Top6uKca!