WD4290, WD4290, WD5200 M - Пылесос для воды и пыли KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос для воды и пыли
Бренд	KARCHER
Модель(и)	WD4290, WD5200 M
Напряжение питания	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Номинальная мощность	1400 Вт
Максимальная мощность	1600 Вт
Защита сети (плавкий предохранитель)	10 А (с задержкой)
Объем бака	25 л
Вместимость влажного всасывания (с ручкой)	15 л
Вместимость влажного всасывания (с напольной насадкой)	13 л
Вес (без аксессуаров)	7,7 кг
Уровень звукового давления	69 дБ(А)
Тип кабеля питания	H05VV-F2x1
Функции	Сухая уборка, влажная уборка, обдув
Основной фильтр	Картриджный фильтр (моющийся)
Фильтровальный мешок	Да, для тонкой пыли
В комплекте аксессуары	Всасывающий шланг, 2 трубки по 0,5 м, напольная насадка (с рычагом ковер/твердый пол), щелевая насадка, насадка-щетка для подушек
Автоматическое отключение при пене или жидкости	Да (поплавок)
Обслуживание фильтра	Очистка чистой водой без трения, полная сушка перед сборкой
Использование для золы и сажи	Требуется предварительный сепаратор (опционально, арт. 2.863-139)

Часто задаваемые вопросы - WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

Как использовать пылесос для всасывания жидкостей?

Извлеките фильтровальный мешок из резервуара. Убедитесь, что картриджный фильтр установлен. Всасывайте жидкость обычным способом. Как только бак наполнится, поплавок перекроет всасывание, и шум двигателя изменится: немедленно выключите и опорожните бак.

Можно ли всасывать золу или сажу?

Да, но только с предварительным сепаратором (арт. 2.863-139). Без него мелкие частицы могут повредить фильтр или вызвать возгорание.

Как чистить картриджный фильтр?

Осторожно постучите по фильтру, чтобы удалить пыль. При необходимости промойте его чистой водой (не трите и не чистите щеткой). Дайте ему полностью высохнуть перед установкой на место.

Когда менять фильтровальный мешок?

Меняйте фильтровальный мешок, как только он заполнится. При тонкой пыли он может заполниться быстро. Забитый мешок может лопнуть, поэтому регулярно проверяйте его.

Кабель питания не сматывается автоматически, что делать?

Возможно, кабель загрязнен. Протрите его тканью. Также проверьте, не запутан ли он. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Слабая мощность всасывания, какие возможные причины?

Проверьте: 1. Засор в аксессуарах или шланге (прочистите палкой). 2. Фильтровальный мешок полон (замените). 3. Картриджный фильтр загрязнен (постучите или промойте водой). 4. Картриджный фильтр поврежден (замените).

Как использовать функцию обдува?

Вставьте всасывающий шланг в штуцер обдува, расположенный на приборе. Включите прибор (положение I). Используйте для очистки труднодоступных мест, например, листьев на гравийной дорожке.

Подходит ли прибор для всасывания мыльной воды?

При образовании пены немедленно выключите прибор, так как пена может забить фильтр и повредить двигатель. При необходимости используйте пеногаситель.

Какое регулярное обслуживание необходимо?

После каждого использования опорожняйте и промывайте резервуар, высушите его. При необходимости очищайте картриджный фильтр. Проверяйте состояние фильтровального мешка и аксессуаров. Храните прибор в сухом месте. Не используйте пенообразующие или агрессивные моющие средства.

Можно ли использовать пылесос без фильтровального мешка?

Да, для влажной уборки фильтровальный мешок необходимо извлечь. Для сухой уборки рекомендуется использовать его для тонкой пыли, но прибор также работает без мешка, используя только картриджный фильтр (который всегда должен быть установлен).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WD4290, WD4290, WD5200 M KARCHER

ФильТР И Пьлесборны MeшOK ИЗROTOВЛЕны ИЗ ЭКОЛогунчecки 6e3Врдных Матерпалов.

Ecnn OHn He coedepxat HnkaKnx BeuecTB, KOtOpBle 3aIpeueneHb IJy yTuN3aunn DoMaUHero MyCopa, OHN MOyT 6bITb yTuN3InPoBaHbICobuHbIM DoMaUHmMycopom.

Инстукции по пимеонию komно-heNTOB (REACH)

AktyaJIbHbIe CBeDEHnO KOMNoHEHTax npuVeJeHbI Ha Be6-y3Ne IIO CNeDyUoEMy aIpecy:

Изобрахени CM.Η pa3BO-pote!

Pn paacnakokBe npnbopa npoBepbTe erO KOMJIeKTHOCTb, a TaKke erO ueNoCTHOCTb. Pn o6hApUxKeHn NOBpeJdeHn, noLyueHHbIX BO Bpemr TpaHCnpTIpOBKn, cIeDyET yBeIDOMtB TOPROyO opraHn3aunIO, npoDaBsyu npnbop.

1 Θлем ent IOДКПЮЧЕНЯ BCaСыВа- loцero wlaHra

Дпя подсоeнHeHЯ BCaCbIbAIOUeRo шlaHa RA BO Bpemr pa6Obl.

Yka3aHHe: IЯ nI3BLeueHnIuHaHra cIe- dyET hKaTb IaJIbIaMn Ha CTOnOp I BbITaIHTb BCaCbIBaIOUm IJNaHr.

2 BbIXoI dIy nOaun Bo3dyxa

PpncoeHHnB BCaCbIbAIOUm IJnaHr K NOKJIIOUeHNO DnIPOdauN BO3dyxa.Tem CAMbIM aKTHINBpyETc FyHKU INpoDyBKn.

3 PykOaTka dIy HOseHnI np6oPa

Длп понockи усточьma ини удаленя Кршки усточьразспpe pa3блokиюв. к.

4 MecTo xpaHEnn npHaIaNexHoCTeH Na rOJIOBKe yCTpOuCTBa

3TO MeTo IJnXpaHeHnI pInHaJIeKHOCTe IpeJHa3HaYeHO IJxPxaHeHnBcBAIOxN HAcAIOK Ha RoJOBKe yCTpOJCTBa.

Поцияо:УстюгТВО ВБИКПЮЧЕно.

8 NapkoBOUHoe noJIOXeHne

12 ΦильТроваль冚 MeшOK

Yka3aHHe:IIpa YnCTKb BO BJaXHOM pexnMe He CJeDyET npImeHrTb MeuOK IJIc6opa nbIi!

PekomeHdaun:IJIyBCaBbAHnMeIKoN Ibln CneDyET npIMeHrTb MeJOK dJa c6Opa IIJIN.

13 ΦиьТробальнь natpoH

PAnToHbIyΦnIbTp DoJIKeH 6bITb yCTaHOBJIeH KaK npu paOte BO BnaJxHOM, TaK IN B cyXOM pexkme.

Yka3aHHe: PpeD daJIbHeNIM npIMMeHHeHemДЯчETKIN CUXOM pexMme NaTpOHbI QnJIbTp CneDyET npocuHTb.

14 BcacbIbAiooN wJNaHc pyuKoN

15 BcacbIbAioUne Tpy6kn 2x0,5M

16 Hacda kna nnona (cpbyaromnepeknquenra

ДячNTKINTBepdbIXIKOBPOBbIXNOKpbI-Tn:

→ Bнманe: Пи ВсасьИани пелпа И сали ИСПОЛБ3OBaТБ ТOLьКО пpeДВари-Teьны OTсЕкATEь (№ 3akazа 2.863-139).

UcTka BO BJIaXHOM peKIme

→Дя BCacbIbAHnB BnaHи nHn BnaxHoYb6opKn HaTeTb JKeJaemble npHaJIJIeXHOCTn Ha BCacbIBaIOUne Tpy6Kn nnI npAmo Ha pyky.

△BhumaHue:

UCN0JIb3O6aHue fUmbmpoeaIbHO2o MeuKa He donyckaemc!

Ipu o6pa3o8aHuu neHbI unu ebimekaHuu Kudkocmu npu6op HadJnxum He3ameJummeBho eblKloucmb!

Yka3aHue: npu noHOM pe3epeyape 6xodHoe omeepcme 3akpbiaemc nonnaB- kom, a npubop naHaem pa6omamb c no8blweHHbIM uCnOM o6Opomoe. Ppubop cIeoyem He3amedlumetJIbHO bIKIOUcUmib, a u3 pe3epeyapa - ydaIumb codepkumoe.

Hальяжени 1~50/60 Hz	220 - 240	V
Мошносты P_HOM	1400	Вт
Мошносты PMAKC	1600	Вт
СеTeXов преюхсан- туль (инераимь)	10	A
Вмост immость peз扼вара	25	л
Потравлие воры ру- ковский	15	л
Потравлие воры на- садкй дд пода	13	л
СеTeXовшичр	H 05VV-F2x1
Уровень 3вукового дав- ленья (EN 60704-2-1)	69	ДБ(A)
Вес бezз (принадөжно- стей)	7,7	Кг

H3zomobumelb ocmaaem 3a c6oou npa- 6hecehu mexHuyeckux U3MeHeHu!

Tartalomjegyzék

→ Bнмане:ИЗсмкваеHaпeели caждсамосфиNTьрзагубпpe-чntBaHe (№3a npobчka2.863-139).

Mokpo n3cMyKBaHe

3a n3cMyKbAne Ha Bnara pecn. MOKpn MeCTa NocTaBeTe XeJaanHte PpHaIJIeXHOCTn Ha BCMyKaTeJIHNTe TpB6n pecn. DnpeKTHO Ha dpbXkKaTata.

△BhumaHue:

He u3noJ38aUme funmbpHa mOp6uka! Ako ce o6pa3yea Iha uIu u3mua meHocm, u3KnIOyeme ypea eedHaa!!

3a6eJekA: Ako pezepeoapb m e nIeH, nonlaebk 3ambaepa Ecmyamenu omeOp u ypeb m paBomu c noBuweHu oBopomu. Bedhaza u3knqueme ypea u u3npa3He me pezepeoapa.

Pa60ta KaTo dyxaIka

Нарlexени 1~50/60 Hz	220 - 240	V
Мошист P_HOM.	1400	W
Мошист PMAKC.	1600	W
Проблattел (инертын)	10	A
Обем на peз扼вогара	25	л
Поваме на вoda с рь- коватkaраза	15	л
Поваме на вoda с по- доватдюза	13	л
Зхсанвац кабел	H 05VV-F2x1
Дорустимо НИВО наш汞 (EN 60704-2-1)	69	dB(A)
Тerglio (биз п riноading- ности)	7,7	кг

3ana3bame cu npabomo ha mexHupeCKu u3MeHeHua!

Sisukord

Uldmarkusi ET .5

Ohutusalased markused... ET .6

Seadme osad. ET .6

Kasitsemine ET 7

Длп пдклочень BCMOKТУВальногошлангу пд уac poботи.

PpMItka:ДЯВITrAHHaJHrycIiD HATNCHyTN NaJIbCMy HA CTOnOp i BHTrHyTN BCMOKTyBaJbHn JUHaHr.

Длся посенна рпсстpoю abo Bидальенна кршкп псстpoю nicсан po36лokувань.

4 MicseДЯДоаТКOBOrO ОБладнаннЯHa roJOBci псистрю

Lc me cue dny 36epirahnna doaTkoBoro
obnaHaHnna npn3Nauehe dny 36epiraHH
BCMOKtyBaJIbHnX HacaDOK Ha rOIOBci
npncTroIO.

5 Khonka 3MOTyBaHHa MepeXHoro shHypa

Пложенна 0:Прострии Вимкони.

8 NapkyBaJIbHc noJIOXeHHa

9 MicseДЯДОдТКOBORO oblaнанняHa EMHOCTi

Lc me cue dny 36epirahnna doaTkoBoro
obnaHaHH npn3hauene nny 36epiraHH
BCMOKtyBaJIbHnx Tpy6OK ta iHoro
doaTkoBoro o6naHaHH.

10 NlobopOtHn 3aMok

ПоворOTнзЗAMOKпрИЗHAчЕндя БлOKУВаньк КрИшКИ пИСТЮTOт pe3eРыару.Дпя рОЗБлOKУВаньн ПоворOTнз ЗамOK сIДепecуНу И нарЯMI CTPIЛКИ.

11 CnpraMOByBaJIbHn Baneucb

12ΦiNbTpbyBaNbHbMiWOk

PpimItka:IyuHHeYyBOJoromy pexmI He cIi3aCTOCOBbATNI MiKn IJI 36Opny.

PekomeHauia:IJIYBCMOKTyBaHHN Ipi6Horo nny cni3actocobyBAtu MiKKn dna 36opy nny.

13 NaTpoHHn fIinTp

ΦIbtpyBaBnHn NaTPOH MaE 6ytN BCTaHOBJIeHn Jk npu poBoTi y BONOromy, TaK i B cyXOMy pexKmI.

Pnmitka: Ipeed noaIbIWM BxNBaHHM dIy uIeHHeB CyXOMy pexmI naTPOHHn fIbTp cIiD npocuHTn.

12 BcMoKryBaIbHn IJHaHr 3 pyuKoIO

15 BcMoKtTuOci Tpy6Kn 2x0,5M

16 Hacáka dny niidnorn

(3BaKeJem nepeMknKaHHa)
IЯЧишЕнгТВердИx i KINIMOBUX
nOKpTTIB:
BaxiJIbHa BiIMiTci DIA KINIMOBUX
nOKpTTIB
BaxiJIbHa BiIMiTci DIA TBEpDIX
noBepXOHb

17 Conno dna 3anOBHeHHa

Дяктiv,стков, радiaTopiВ onanenHЯТа Варкоюctуннix NOBepxOHb.

18 HacaKa dJa M'kaOi o6bNkN

Дя OУСТКИ M'ЯКИX Me6JIIB, MaTPaцIIB, rapdIN TOUO

Ekcnnyatacia

3aeku npauoamu 3i ecmahoeHUM nampOHUM fInbmpom, k npu oNooi, mak i npu cyxioucmu.

Ipeed BBeDeHnM B eKcnnyaTaio

→ MaJIIOHOK A1