LTR 3-18 Dual - Muruniiduk Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Äärelõikur (LTR)
Bränd	Kärcher
Mudel	LTR 3-18 Dual
Tööpinge	36 V (2 × 18 V)
Töölaius	300 mm
Lõikeniidi läbimõõt	2,00 mm
Tühikäigu pöörlemiskiirus	Kuni 8000 min⁻¹
Helirõhutase LpA	82,2 dB(A) (määramatus 3 dB(A))
Helivõimsustase LwA	94,6 dB(A) (määramatus 3 dB(A))
Vibratsiooni väärtus (eesmine käepide, niit)	3,93 m/s²
Vibratsiooni väärtus (tagumine käepide, niit)	1,56 m/s²
Mõõtmed (p × l × k)	1020 × 310 × 920 mm
Kaal (ilma akuta)	2,42 kg
Toide	2 Kärcher Battery Power 18 V (+) akut
Ühilduv laadija	BC 18 V ... (Battery Power 18 V (+) seeria)
Peamised funktsioonid	Muru niitmine, ääriste lõikamine, pööratav pea, teleskoopvars, kasutamine kahe akuga
Hooldus ja puhastus	Puhastada pärast iga kasutamist pehme kuiva lapiga; eemaldada niitmisjäägid; puhastada akupesad
Ohutus	Niidikaitse, lukustusnupp, niidi pikkuse lõikur, pritsmekaitse
Varuosad ja parandatavus	Niidipool, lõikamise nuga, pooli kate; remont volitatud personali poolt
Garantii	Vastavalt Kärcheri riigikontori tingimustele
Üldine teave	Kasutamine välitingimustes pehmete rohtude jaoks; mitte kasutada vihma käes; hoida inimestest 15 m kaugust

Korduma kippuvad küsimused - LTR 3-18 Dual Kärcher

Milliseid akusid saan kasutada Kärcher LTR 3-18 Dualiga?

Kasutage ainult Kärcheri Battery Power 18 V (+) süsteemi akusid, tähistusega 'Battery Power 18/...' või 'Battery Power+ 18/...'. Kasutage ainult 'BC 18 V ...' seeria laadijaid.

Kuidas reguleerida varre pikkust?

Keerake teleskoopmansett vastupäeva lahti, tõmmake ülemine vars soovitud pikkuseni, seejärel keerake mansett päripäeva kinni.

Kuidas lõikeniiti tagasi kerida või vahetada?

Vajutage pooli katte mõlemal küljel asuvatele lukustusnuppudele ja eemaldage kate. Eemaldage vana pool, asetage uus pool, sisestage niit korpuse avasse, seejärel pange kate tagasi, kuni see klõpsatusega paika läheb.

Mida teha, kui seade ei käivitu?

Kontrollige, kas mõlemad akud on õigesti sisestatud ja klõpsatud. Kui üks neist on tühi, laadige see. Asendage vigased akud.

Kuidas niita äärisi?

Vajutage pööratava pea lukustusnuppu ja seadke pea keskmisesse asendisse. Tõmmake varre lukustusnupp pea poole ja keerake alumist vart 180°, seejärel vabastage nupp. Seejärel vajutage lukustusnuppu ja lülitit.

Milline on töölaius ja niidi läbimõõt?

Töölaius on 300 mm. Lõikeniidi läbimõõt on 2,00 mm.

Kuidas pikendada niiti töö ajal?

Vabastage pealüliti, seejärel vajutage lukustusnuppu ja pealülitit uuesti. Niit pikeneb automaatselt ja lõigatakse niidilõikuri poolt sobiva pikkusega.

Millised on olulised ohutusjuhised?

Kandke alati kaitseprille ja kuulmiskaitset. Ärge niidake märga rohtu ja hoidke vähemalt 15 m kaugust inimestest, loomadest ja esemetest. Enne mis tahes sekkumist eemaldage aku.

Kuidas seadet puhastada ja hooldada?

Eemaldage niidikaitse ja lõikepea niitmisjäägid. Vajadusel pühkige osi niiske lapiga. Puhastage regulaarselt akupesasid ja elektrikontakte. Kasutage ainult originaal tarvikuid ja varuosi.

Milline on seadme kaal ja mõõtmed?

Kaal ilma akuta on 2,42 kg. Mõõtmed on pikkus 1020 mm, laius 310 mm ja kõrgus 920 mm.

KASUTUSJUHEND LTR 3-18 Dual Kärcher

Sovellettavat EU-direktiivit

2000/14/EY (+2005/88/EY)

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

Sihtotstarbeline kasutamine 94

Keskkonnakaitse 94

Lisavarustus ja varuosad.... 94

Tarnekomplekt 94

Seadmel olevad sümbolid 94

Seadme kirjeldus.... 94

Montaaž....95

Käikuvõtmine 95

Käsitsemine 95

Transport 96

Ladustamine....96

Jooksevremont ja hooldus.... 96

Abi rikete korral 96

Garantii....97

Tehnilised andmed 97

Vibratsiooniväärtus 97

EL vastavusdeklaratsioon....97

Ohutusjuhised

Lugege enne seadme esmakordset kasutamist neid ohutusjuhiseid, antud originaalkasutusjuhendit, akupakiga kaasasolevaid ohutusjuhiseid ning kaasasolevat

originaalkasutusjuhendit Akupakk / laadija. Toimige neile vastavalt. Hoidke brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.

Ohuastmed

⚠️OHT

- Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△HOIATUS

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

⚠ETTEVAATUS

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

Elektritööriistade üldised ohutusjuhised

△HOIATUS

- Lugege läbi kõik selle elektritööriistaga kaasas olevad ohutushoiatused, juhised, illustratsioonid ja spetsifikatsioonid.

Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Salvestage kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks. Hoiatustes kasutatud termin "elektritööriist" viitab teie võrgutoitega (juhtmega) elektritööriistale või akutoitega (juhtmeta) elektritööriistale.

1 Tööala ohutus

a Hoidke tööala puhas ja hästi valgustatud. Kitsad või hämarad alad põhjustavad õnnetusi. b Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurusid süüdata. c Elektritööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja kõrvalseisjad sellest eemal. Häirivad elemendid võivad põhjustada kontrolli kaotamist.

2 Elektriohutus

a Elektritööriistade pistikud peavad vastama pistikupesale. Ärge kunagi muutke pistikut ühelgi viisil. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega adapterkorke. Muutmata pistikud ja kokkusobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. b Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Elektrilöögi oht suureneb, kui teie keha on maandatud. c Ärge jätke elektritööriistu vihma ega märgade tingimuste kätte. Elektritööriistale sisenev vesi suurendab elektrilöögi ohtu. d Ärge kahjustage juhet. Ärge kunagi kasutage elektritööriista toitejuhtme kandmiseks, tõmbamiseks või vooluvõrgust eemaldamiseks. Hoidke juhet eemal kuumusest, õlist, teravatest servadest või liikuvatest osadest. Kahjustatud või takerdunud juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. e Elektritööriista välistingimustes kasutamisel kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivat pikendusjuhet. Väljatingimustes kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. f Kui elektritööriista kasutamine niiskes kohas on vältimatu, kasutage rikkevooluseadmega (RCD) kaitstud toiteallikat. RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

3 Isiklik ohutus

a Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja kasutage elektritööriistaga töötamisel tervet mõistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Elektritööriista kasutamisel tekkiv tähelepanematus võib põhjustada raskeid kehavigastusi. b Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Kaitsevahendid, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kiiver või kuulmiskaitsevahendid, mida kasutatakse sobivates tingimustes, vähendavad kehavigastusi. c Vältige tahtmatut käivitamist. Enne toiteallika ja/või akuga ühendamist, tööriista pealevõt-

Enne kasutamist või kandmist veenduge, et lüliti oleks väljalülitatud asendis. Elektritööriista kandmine sõrmega lülitil või sisselülitatud lülitiga elektritööriista pingestamine võib põhjustada õnnetusi.

Enne elektritööriista sisselülitamist eemaldage reguleerimisvõti või mutrivõti. Elektritööriista pöörleva osa külge kinnitatud mutrivõti või võti võib põhjustada kehavigastusi.

Ärge liiga kaugele ulatage. Hoidke kogu aeg õiget jalgealust ja tasakaalu. See võimaldab elektritööriista paremat juhtimist ootamatutes olukordades.

Riietuge õigesti. Ärge kandke lahtisi riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lahtised riided, ehted või pikad juuksed võivad jääda kinni liikuvatesse osadesse.

Kui tolmu eemaldamise ja kogumise seadmete ühendamiseks on olemas seadmed, veenduge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse nõuetekohaselt. Tolmu kokku kogumine võib vähendada tolmuga seotud ohte.

Ärge laske tööriistade sagedasest kasutamisest saadud harjumusel muutuda lohakuseks ja ärge ignoreerige tööriistade ohutuse põhimõtteid. Hooletu tegevus võib põhjustada tõsiseid vigastusi sekundi murdosa jooksul.

4 Elektritööriista kasutamine ja hooldus

Ärge suruge elektritööriista jõuga. Kasutage oma rakenduse jaoks õiget elektritööriista. Õige elektritööriist teeb tööd paremini ja ohutumalt kiirusel, milleks see on mõeldud.

Ärge kasutage elektritööriista, kui lüliti ei lülita seda sisse ega välja. Kõik elektrilised tööriistad, mida ei saa lülitiga juhtida, on ohtlikud ja need tuleb parandada.

Enne reguleerimist, tarvikute vahetamist või elektritööriistade hoiustamist eemaldage pistik toiteallikast ja/või aku elektritööriista küljest. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektritööriista juhusliku käivitamise ohtu.

Hoidke jõudeolekus elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske elektritööriistaga või nende juhistega mittetuttavatel isikutel elektritööriista käsitseda. Elektrilised tööriistad on koolitamata kasutajate käes ohtlikud.

Hooldage elektritööriistu. Kontrollige liikuvate osade ebaühtlust või kinnitumist, osade purunemist ja muid seisundeid, mis võivad mõjutada elektritööriista tööd. Kui see on kahjustatud, laske elektritööriist enne kasutamist parandada. Paljud õnnetused on põhjustatud halvasti hooldatud elektritööriistadest.

Hoidke lõikeriistad teravad ja puhtad. Nõuetekohaselt hooldatud teravate lõiketeradega lõikeriistad kiiluvad vähem tõenäoliselt kinni ja neid on lihtsam juhtida.

Kasutage elektritööriista, tarvikuid, tööriistaotsakuid jms vastavalt käesolevatele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja tehtavaid töid. Elektritööriista kasutamine ettenähtud toimingutest erinevate toimingute jaoks võib põhjustada ohtliku olukorra.

Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ja õlivabad. Libedad käepidemed ja

haardepinnad ei võimalda tööriista ootamatutes olukordades ohutult käsitseda ja juhtida.

5 Akutööriista kasutamine ja hooldus

a Laadige ainult tootja määratud laadijaga. Ühele akutüübile sobiv laadija võib tekitada tuleohtu, kui seda kasutatakse teist tüüpi akuga.

b Kasutage elektritööriistu ainult spetsiaalsete akupakkidega. Muude akupakkide kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahju.

c Kui aku ei ole kasutusel, hoidke seda eemal teistest metallesemetest, nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid või muud väikesed metallesemed, mis võivad aku klemmid sillata. Akuklemmide lühistamine võib põhjustada põletusi või tulekahju.

d Kahjulikes tingimustes võib vedelik akust välja tulla; vältige kokkupuudet. Juhuslikul kokkupuutel loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge täiendavalt arsti poole. Akust väljuv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.

e Ärge kasutage akupakki või tööriista, mis on kahjustatud või modifitseeritud. Kahjustatud või modifitseeritud akude käitumine võib olla ettearvamatu, põhjustades tulekahjusid, plahvatusi või vigastuste ohu.

f Ärge jätke akut või tööriista tulekahju või ülemäärase temperatuuri kätte. Tulekahju või temperatuur üle 130 °C võib põhjustada plahvatuse.

g Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut või tööriista väljaspool juhistes määratud temperatuurivahemikku. Ebakorrektne laadimine või temperatuur väljaspool ettenähtud vahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.

6 Hooldus

a Laske elektritööriista hooldada kvalifitseeritud remonditöötajal, kes kasutab ainult identseid varuosi. See tagab elektritööriista ohutuse.

b Ärge kunagi hooldage kahjustatud akukomplekte. Akupakke tohivad hooldada ainult tootja või volitatud teenusepakkujad.

1 Ärge kasutage masinat halbades ilmastikutingimustes, eriti äikeseohu korral. See vähendab välgutabamuse ohtu.

2 Kontrollige põhjalikult ala, kus masinat kasutatakse, et mitte vigastada loomi ja linde. Masin võib töö ajal elusloodust vigastada.

3 Kontrollige põhjalikult ala, kus masinat kasutatakse, ja eemaldage kõik kivid, oksad, juhtmed, luud ja muud võõrkehad. Eemale visatud esemed võivad põhjustada kehavigastusi.

4 Enne masina kasutamist kontrollige alati visuaalselt, et lõikur ja lõikuri ümbris ei oleks kahjustatud. Kahjustatud osad suurendavad vigastuste ohtu.

5 Kontrollige rohukogurit sageli, et veenduda, et see pole kulunud või kahjustada saanud. Kulunud või kahjustatud murukogur võib suurendada kehavigastuste ohtu.

6 Hoidke kaitsmeid paigaldatuna. Kaitsmed peavad olema töökorras ja õigesti paigaldatud. Lahtine, kahjustatud või valesti töötav kaitse võib põhjustada kehavigastusi.

7 Hoidke kõik jahutusõhu sisselaskeavad puhtad. Ummistunud õhu sisselaskeavad ja praht võivad põhjustada ülekuumenemist või tuleohtu.

8 Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendeid. Piisavad kaitsevahendid vähendavad kehavigastusi.

9 Masina kasutamise ajal kandke alati libisemiskindlaid ja kaitsvaid jalatseid. Ärge kasutage masinat paljajalu või avatud sandaalides. See vähendab jalgade vigastamise võimalust kokkupuutel liikuva lõikuriga.

10 Masinaga töötamise ajal kandke alati katvaid riideid, näiteks pükse, mis katavad kasutaja jalad täispikkuses. Kokkupuude liikuva lõikuri või liiniga võib põhjustada vigastusi.

11 Masina kasutamise ajal hoidke kõrvalseisjad eemal. Lendav praht võib põhjustada raskeid kehavigastusi.

12 Ärge juhtige masinat vöökohast kõrgemal. See aitab vältida soovimatut kokkupuudet lõikuriga ja võimaldab masinat ootamatutes olukordades paremini juhtida.

13 Ärge kasutage masinat märjal murul. Kõndige, ärge kunagi jookse. See vähendab libisemise ja kukkumise ohtu, mis võib põhjustada kehavigastusi.

14 Ärge kasutage masinat liiga järskudel kallakutel. See vähendab kontrolli kaotamise, libisemise ja kukkumise ohtu, mis võib põhjustada kehavigastusi.

15 Kallakutel töötades olge alati kindlad oma jalgealuses, töötage alati üle kallakute, mitte kunagi üles-alla liikudes, ning olge suuna muutmisel äärmiselt ettevaatlik. See vähendab kontrolli kaotamise, libisemise ja kukkumise ohtu, mis võib põhjustada kehavigastusi.

16 Hoidke kõik toitejuhtmed ja kaablid lõikamisalast eemal. Toitejuhtmed või kaablid võivad olla peidetud hekkidesse või põõsastesse, kus lõikur või liin võib need kogemata läbi lõigata.

17 Hoidke kõik kehaosad eemal liikuvast trimmerlõikurist või -liinist. Ärge eemaldage mis tahes materjali masinast enne, kui see on toiteallikast lahti ühendatud. Liikuv trimmerilõikur või -liin võib põhjustada raskeid kehavigastusi.

18 Masinat liigutades kandke seda ainult välja lülitatuna ja kehast eemal. Masina nõuetekohane käsitsemine vähendab juhusliku kokkupuute tõenäosust liikuva liini või lõikuriga.

19 Kasutage ainult tootja asenduslõikepäid ja plastikust lõikeliini ning lõikureid. Valed varuosad võivad põhjustada juhitavuse kaotamist, seadme purunemist ja kehavigastusi.

20 Ärge asendage plastist liine ega lõikureid metallist liinide või lõikuritega. Mittesoovitatavate lõikeseadmete kasutamine võib põhjustada kehavigastusi.

Ohutu hooldus ja jooksevremont

⚠ HOIATUS • Viige seade pärast uue jöhvi väljanihutamist kõigepealt normaalsesse käituspositsiooni, enne kui seadme sisse lülitate. • Tehke kindlaks, et seade on ohutus seisundis, kontrollides regulaarsete ajavahemike järel, kas poldid, mutrid ja kruvid on tugevalt kinnikeeratud. • Kontrollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega blokeeru, ega osad pole purunenud või kahjustatud. Laske kahjustatud seade enne kasutamist remontida. • Lülitage mootor välja, eemaldage akupakk ja tehke kindlaks, et kõik liikuvad detailid on täielikult peatatud:

• Enne seadme puhastamist või hooldust.
• Enne tarvikuosade vahetamist.

ETTEVAATUS • Kasutage ainult tootja poolt lubatud tarvikuid ja varuosi. Originaaltarvikud ja originaalvaruosad tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

TÄHELEPANU • Puhastage toode pärast iga kasutuskorda pehme, kuiva lapiga.

Märkus • Teenindus- ja hooldustöid tohib teostada ainult vastavalt kvalifitseeritud ja spetsiaalselt koolitatud erialapersonal. Soovitame toote saata remontimiseks volitatud teeninduskeskusse. • Te tohite teostada ainult antud kasutusjuhendis kirjeldatud seadistusi ja remonditöid. Sellest ulatuslikumate remonditööde puhul võtke ühendust oma volitatud klienditeenindusega. • Laske seadmel olevad kahjustatud või mitteloetavad hoiatussildid volitatud klienditeenindusel asendada.

Ohutu transport ja ladustamine

⚠ HOIATUS • Enne seadme ladustamist või transportimist lülitage seade välja, laske sel maha jahtuda ja eemaldage akupakk. ETTEVAATUS • Vigastusoht ja kahjustused seadmel. Kindlustage seade transportimisel liikumise või kukkumise vastu.

TÄHELEPANU • Enne seadme transportimist või ladustamist eemaldage kõik võõrkehad seadmest.

- Hoidke seadet kuivas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoidke seade eemal korrodeeruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalid. - Ladustage seadet ainult välispiirkonnas.

Jääkriskid

△HOIATUS

• Ka siis, kui seadet kasutatakse ettekirjutuste kohaselt, jäävad teatud jääkriskid. Seadme kasutamisel võivad tekkida järgmised ohud:
• Vibratsioon võib põhjustada vigastusi. Kasutage iga töö jaoks õiget tööriista, kasutage ettenähtud käepidemeid ja piirake tööaega ning kokkupuudet vibratsiooniga.
• Müra võib põhjustada kuulmiskahjustusi. Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja vähendage koormust. • Vigastused ülespaiskuvate esemete tõttu.

Riskide vähendamine

⚠ ETTEVAATUST

• Seadme pikem kasutuskestus võib põhjustada vibratsioonist tingitud verevarustuse häireid kätes. Üldiselt kehtivat kasutuskestust ei saa kindlaks määrata, kuna see sõltub mitmetest mõjuteguritest:
• Isiklik soodumus halvaks verevarustuseks (sageli külmad sõrmed, sõrmede surin)
• Madal ümbrustemperatuur. Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid.
• Tugevast kinnihaaramisest tingitud puudulik verevarustus.
• Katkematu käitus on kahjulikum kui pausidega katkestatud käitus.

Seadme regulaarse, pikaajalise kasutamise ja sümptomite nagu nt sõrmede surina, külmade sõrmede korduval esinemisel peaksite pöörduma arsti poole.

Sihtotstarbeline kasutamine

See seade sobib muru või sarnase pehme taimestiku lõikamiseks.

Mittesihtotstarbeline kasutamine

Oht elule lõikevigastuse tõttu

Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt.

Ärge kasutage metallist nuge nagu saelehti või võsanuge.

Ümberringi lenduvad esemed

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage kinni minimaalsest vahekaugusest 15 m inimeste, loomade ja esemeteni.

• Seade on ette nähtud töötamiseks välitingimustes.
• Seadet saab kasutada seintel, taradel, puudel või servadel kasvavate rohttaimede kärpimiseks.
• Seadet saab kasutada niitmiseks kohtades, mis on muruniidukiga raskesti ligipääsetavad, nt kraavides, nõlvakutel ja metsalagendikel.
• Ümberehitused ja tootja poolt volitamata muudatused on keelatud.
• Ärge kasutage seadet märjas keskkonnas või vihma korral.
• Ärge niitke märga lõikematerjali.

Akupakid ja laadijad

Kasutage seadet eranditult KÄRCHER 18 V Battery Power (+) System akupakkide ja laadijatega.

Sobivad akupakid ja laadijad on tähistatud KÄRCHER 18 V Battery Power (+) System sümboliga.

Sobivad akupakid kannavad tähistust "Battery Power 18/... ja Battery Power+ 18/...".

Sobivad laadijad kannavad tähistust "BC 18 V ...".

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduvate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Seadmel olevad sümbolid

Järgige kõiki hoiatusi ja ohutusjuhiseid. Enne toote kasutamist lugege kõiki korraldusi ning saage neist aru.

Kandke seadmega töötamisel sobivat silmade kaitsevahendit.

Ärge asetage seadet vihma kätte ega niisketesse tingimustesse.

Oht ülespaiskuvate esemete tõttu. Hoidke vahekaugust.

Kandke seadmega töötamisel sobivat kuulmiskaitsevahendit.

Eemaldage akupakk enne kõiki hooldustöid.

Seadistage pööramisala.

Teleskoopsüsteemi blokeerimine/vabastamine.

Etiketil esitatud garanteeritud helirõhutase on 96 dB(A).

Seadme kirjeldus

Jooniseid vt graafika leheküljelt Joonis A

① Seade (LTR tähendab murutrimmerit) ② Seadmelüliti lahtilukustusklahv ③ Käepide ④ Lahtilukustusklahv 1. Akupakk ⑤ Seadmelüliti ⑥ Kinnituspesa 1. Akupakk ⑦ Kinnituspesa 2. Akupakk ⑧ Hoide- ja juhtkäepideme fikseerimiskruvi ⑨ Lahtilukustusklahv 2. Akupakk ⑩ Teleskoopmansett ⑪ Pöördpea lahtilukustusklahv ⑫ Jõhvikaitse ⑬ Jõhvipool ⑭ Niitmisjõhv ⑮ Taimekaitseraam

⑯ Lõikenuga jõhvi pikkuse jaoks ⑰ Alumine vars ⑱ Varre lahtilukustusklahv ⑲ Hoide- ja juhtkäepide ⑳ Õlarihma kinnitusaas ㉑ Poolikate ㉒ Jõhvipool ㉓ Läbijuhtimisava jõhvi jaoks ㉔ Kärpimisnuga ㉕*Akupakk ㉖*Laadija ㉗*Kanderihm

* Valikul

Montaaž

Jõhvikaitsme monteerimine

△HOIATUS

Nuga jõhvikaitsmel

Lõikevigastused

Monteerige jõhvikaitse enne seadme esmast käikuvõtmist.

△HOIATUS

Katmata jõhv

Lõikevigastused

Ärge kasutage seadet kunagi jõhvikaitsmeta.

Joonis B

Jõhvikaitse peab näitama operaatori poole.

1. Pistke jõhvikaitse hoidikule.
2. Kruvige jõhvikaitse hoidikuga kokku.

Hoide- ja juhtkäepideme monteerimine

1. Vabastage hoide- ja juhtkäepideme fikseerimiskruvi.
2. Viige hoide- ja juhtkäepide soovitud asendisse.
3. Keerake hoide- ja juhtkäepideme fikseerimiskruvi kinni.

Joonis C

Käikuvõtmine

Reguleerige völli pikkust

1. Keerake teleskoopmansett vastupäeva lahti. Joonis D
2. Tömmake ülemine völl välja, kuni soovitud pikkus on saavutatud.
3. Keerake teleskoopmansett päripäeva kinni.

Jõhvi pikkuse seadistamine

1. Vajutage nuppu jõhvi vabastamiseks ja tõmmake jõhv kuni lõikeservani jõhvipoolist välja. Vajadusel vajutage nuppu mitu korda.

Joonis E

Akupaki sissepanek

1. Lükake akupakid 1. ja 2. kinnituspessa, kuni need kuuldavalt fikseeruvad.

Joonis F

Käsitsemine

Taimekaitselooga positsioneerimine

1. Tõmmake taimekaitselook eesmisesse asendisse. Joonis G

Töövõtted

⚠ETTEVAATUS

Takistused niitmispiirkonnas

Vigastus- ja kahjustusoht

Kontrollige tööpiirkonda enne niitmistööde algust objektide suhtes, mis võivad eemale paiskuda, nt traat, kivid, jõhvid või klaas.

1. Hoidke lahtilukustusklahvi vajutatult ja vajutage samaaegselt seadmelülitit.

Joonis H

Seade käivitub ja jõhv keerleb.

Märkus

Lahtilukustusklahvi ei pea kasutamisel kinni hoidma.

1. Juhtige lõikepead pinnasega paralleelselt.
2. Juhtige seade niitmisel poolringikujulise liigutusega vasakult paremale üle niidetava materjali.
3. Niitke kõrget muru mitme töökäiguga, ülevalt alla.

Jõhvi pikkuse pikendamine käitamisel

Niitmisel kulub seadme jõhv, see muutub narmendamise ja purunemise tõttu lühemaks. Liiga lühike jõhv põhjustab mitterahuldavat niitmistulemust.

Märkus

Jõhvi pikkust saab käitamisel pikendada.

1. Laske seadmelüliti lahti.
2. Vajutage lahtilukustusklahvi ja seadmelülitit. Jõhvi pikendatakse automaatselt ning lühendatakse lõiketeral sobivale pikkusele.

Joonis I

Märkus

Kui jõhv ei pikene enam automaatselt, tuleb teil jõhvi-poolid uutega asendada.

Servapiirkonna niitmine

1. Vajutage pöördpea lahtilukustusklahvi ja viige lõike-pea keskmisesse positsiooni.

Joonis J

1. Tömmake varre lahtilukustusklahvi pöördpea suunas ja hoidke. Keerake alumist vart 180° võrra.

Joonis K

1. Laske varre lahtilukustusklahv lahti.
2. Vajutage seadmelüliti lahtilukustusklahvi ja seadmelülitit.
3. Niitke servapiirkonda.

Joonis L

Eemaldage akupakid seadmest pikematel tööpausidel ja kindlustage need volitamata kasutamise vastu.

1. Vabastage mõlemad akupakid, vajutades lahtilukustusklahvi ja võtke need seadmest välja.

Joonis M

Käituse lõpetamine

1. Eemaldage akupakid seadmest (vt peatükki Akupakkide eemaldamine).
2. Puhastage seadet (vt peatükki Seadme puhastamine).

Transport

⚠ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

1. Eemaldage akupakid (vt peatükki Akupakkide eemaldamine).
2. Sõidukites transportimisel kindlustage seade libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Ladustamine

△HOIATUS

Enne seadme ladustamist või transportimist lülitage seade välja, laske sel maha jahtuda ja eemaldage akupakk.

Puhastage seadet enne iga ladustamist (vt peatükki Seadme puhastamine).

1. Vabastage teleskoopmansett ja lükake vars kokku. Joonis D
2. Pingutage teleskoopmansett kinni.
3. Vajutage pöördpea lahtilukustusklahvi ja klappige pöördpea võimalikult kaugele sisse.
4. Hoidke seadet kuivas ja hästi ventileeritud kohas. Hoidke eemal korrodeeruvalt mõjuvatest ainetest nagu aiakemikaalidest ja jääeemaldussooladest. Ärge hoidke seadet välitingimustes.

Jooksevremont ja hooldus

⚠ETTEVAATUS

Kontrollimatu käivitumine

Lõikevigastused

Võtke akupakid enne kõiki seadmel teostatavaid töid seadmest välja.

⚠ETTEVAATUS

Kandke köigi seadmel teostatavate tööde puhul kaitseprille ja kaitsekindaid.

Seadme puhastamine

1. Eemaldage niidetava materjali jäägid jõhvikaitsmest ja lõikepeast.
2. Pühkige seadmeosad vajaduse korral niiske lapiga puhtaks.
3. Vabastage akupaki eesmine ja tagumine kinnituspesa ja elektrilised kontaktid regulaarselt mustusest ja võõrkehadest.

Lõiketööriista asendamine

Jõhvipooli väljavahetamine

1. Vajutage mõlemal küljel olevaid lahtilukustusklahve ja võtke kaas ära.

Joonis N

1. Eemaldage vana jõhvipool.

Joonis O

1. Pange uus jõhvipool sisse.
2. Juhtige uus niitmisjõhv läbi korpuses oleva ava. Joonis P
3. Monteerige kaas, kuni see fikseerub mõlemal pool.
4. Seadistage jõhvi pikkus (vt peatükki Jõhvi pikkuse seadistamine).

Kärpimisnoa sissepanek

1. Vajutage mõlemal küljel olevaid lahtilukustusklahve ja võtke kaas ära.

Joonis N

1. Eemaldage jõhvipool.

Joonis O

1. Pange kärpimisnuga hoidikusse. Pidage märgistuse abil silmas korrektset positsiooni.

Joonis Q

Abi rikete korral

Riketel on tihti lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete puhul pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

Vananemisega väheneb akupaki mahutavus ka hea hoolitsuse korral, nii et täis käitusaega ei saavutata enam ka täislaetud seisundis. See ei kujuta puudust.

Viga Põhjus Kõrvaldamine
Seade ei käivitu Üks või mölemad akupakid ei ole õigesti sisestatud.		● Lükake akupakid pessa, kuni need fiksee-ruvad.
		● Kontrollige, milline akupakk on tühi ja laadi-ge seda.
		● Vahetage defektne akupakk välja.
Seade peatub käituse ajal	Jõhv on liiga pikk ja põhjustab mootori ülekoormust	● Monteerige jõhvikaitse.Jõhvi lühendatakse automaatselt.
	Lõikepea on lõikematerjali jääkide töttu blokeeritud	● Eemaldage lõikematerjali jäägid.
	Mootor on ülekoormatud	● Niitke ainult sobivat lõikematerjali, vt pea-tükki Sihtotstarbeline kasutamine.
	Mootor on ülekuumenenud	● Katkestage töö ja laske mootoril maha jah-tuda.
	Aku on ülekuumenenud	● Katkestage töö ja oodake, kuni aku tempe-ratuur asub jälle normaalvahemikus.
	Üks või mölemad akupakid on tühjad.	● Kontrollige, milline akupakk on tühi ja laadi-ge seda.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt)

Tehnilised andmed

		LTR 3-18 Dual
Seadme võimsusandmed
Tööpinge	V	36
Töölaius mm 300
Lõikejõhv, läbimõõt mm 2,00
Tühikäigu pääretearv min	-1	max. 8000

Kindlakstehtud väärtused EN 50636-2-91 kohaselt
Helirõhutase LpA	dB(A) 82,2
Ebakindlus KpA	dB(A) 3
Helivõimsustase LWA	dB(A) 94,6
Ebakindlus KWA	dB(A) 3
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus eesmine käepide jõhvi-pooliga	m/s 2	3,93
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus tagumine käepide jõhvi-pooliga	m/s 2	1,56
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus eesmine käepide noaga	m/s 2	5,89
Labakäsi-käsivars vibratsiooni-väärtus tagumine käepide noaga	m/s 2	3,48
Ebakindlus K m/s	2	1,5
Mõõtmed ja kaalud
Pikkus x laius x kõrgus mm 1020 x		310 x 920

Kaal (akupakita) kg 2,42 Õigus tehnilisteks muudatusteks.

Vibratsiooniväärtus

△HOIATUS

Esitatud vibratsiooniväärtust on mõõdetud standard-testmeetodiga ning seda tohib kasutada seadmete võrdlemiseks.

Esitatud vibratsiooniväärtust tohib kasutada koormuse esialgsel hindamisel.

Sõltuvalt seadme kasutamisviisist võib võnkeemissioon seadme hetkelisel kasutamisel esitatud üldväärtusest kõrvale kalduda.

Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtusega > 2,5 m/s² seadmed (vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist)

ETTEVAATUS • Seadme mitmetunnine katkematu kasutamine võib põhjustada kurtustundeid.

- Kandke käte kaitsmiseks sooje kindaid. • Seadke sisse regulaarsed tööpausid.

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Akutoitega rohutrimmer

Tüüp: LTR 3-18 Dual

Asjaomased EL direktiivid

2000/14/EÜ (+2005/88/EÜ)

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A15: 2021

EN 50636-2-91:2014

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 62233: 2008

Kohaldatud vastavushindamismenetlus

2000/14/EÜ ja muudetud 2005/88/EÜ: lisaga VI

Asjaga tegelenud teavitatud asutuse nimi ja aadress

TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Nürnberg

Helivõimsustase dB(A)

LTR 3-18 Dual

Mõõdetud: 93,0

Garanteeritud: 96

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Dokumentatsioonivolitus:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40