LTR 3-18 Dual - Gräsklippare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LTR 3-18 Dual Kärcher

Leveringsomvang.... 53

Avsedd användning.... 66

Miljöskydd....67

Tillbehör och reservdelar.... 67

Leveransens omfattning 67

Symboler på maskinen.... 67

Beskrivning av maskinen.... 67

Montering 68

Idrifttagning.... 68

Manövrering 68

Transport 68

Förvaring 68

Skötsel och underhåll 69

Hjälp vid störningar.... 69

Garanti....69

Tekniska data 69

Vibrationsvärde....70

EU-försäkran om överensstämmelse 70

Säkerhetsinformation

Innan du använder maskinen för första gången ska du läsa igenom och följa denna bruksanvisning i original och dessa säkerhetsanvisningar samt de säkerhetsanvisningar och bruksanvisningen i original som medföljer batteripaketet/laddaren. Följ anvisningarna. Spara texterna för senare bruk eller för nästa ägare.

Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.

Risknivåer

⚠️FARA

- Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠️ WARNING

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Allmän säkerhetsininformation för elverktyg

⚠️VARNING

- Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, il- lustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

Begreppet "elverktyg" i varningarna syftar på ditt nätdrivna (sladdbundna) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

1 Säkerhet på arbetsplatsen

a Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden leder till olyckor.
b Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, t.ex. i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller

damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.

c Håll barn och åskådare borta när du använder ett elverktyg. Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen.

2 Elsäkerhet

a Elverktygets kontakter måste passa till uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inga adapterkontakter med jordade elverktyg. Omodifierade kontakter och passande uttag minskar risken för elektriska stötar.
b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om din kropp är jordad.
c Utsätt inte elverktygen för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektriska stötar.
d Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller koppla ur elverktyget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller intrasslade sladdar ökar risken för elektriska stötar.
e När du använder ett elverktyg utomhus behöver du använda en förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk. Användning av en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.
f Om det är oundvikligt att använda ett elverktyg på en fuktig plats använder du ett uttag med jordfelsbrytare (RCD). Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

3 Personlig säkerhet

a Var uppmärksam, se efter vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder elverktygen kan resultera i allvarliga personskador.
b Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Skyddsutrustning som en dammask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden kommer att minska personskador.
c Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Att bära elverktyg med fingret på strömbrytaren eller att strömsätta elverktyg med strömbrytaren på leder till olyckor.
d Ta bort eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du slår på elverktyget. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan leda till person-skador.
e Sträck dig inte för långt. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Detta möjliggör bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
f Klä dig lämpligt för arbetet. Bär inte löst sit- tande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
g Om maskiner tillhandahålls för anslutning av dammuppsugnings- och uppsamlingsanläggningar måste du se till att dessa är anslutna

och används på rätt sätt. Användning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade faror.

h Låt inte din vana från regelbunden användning av verktygen göra att du blir allt för avslappnad och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. Vårdslös handling kan orsaka allvarliga personskador inom en bråkdel av en sekund.

4 Användning och skötsel av elverktyg

a Använd inte elverktyget med tvångskraft. Använd rätt elverktyg för arbetsuppgiften. Rätt elverktyg kommer att göra jobbet bättre och säkrare i den takt som det är konstruerat för.

b Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte slår på och av det. Alla elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.

c Koppla bort kontakten från strömkällan och/ eller batteripaketet från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar elverktyg. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas av misstag.

d Förvara inaktiva elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med elverktyget eller dessa instruktioner använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på oerfarna användare.

e Underhåll elverktygen. Kontrollera om rörliga delar är felinriktade eller fastnar, om det finns delar som gått sönder och andra tillstånd som kan påverka elverktygets funktion. Om något är skadat låter du elverktyget repareras före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.

f Håll skärverktyg vassa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med vassa skärkanter är mindre benägna att fastna och är lättare att kontrollera.

g Använd elverktyget, tillbehören och verktygsbits etc. i enlighet med dessa instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användning av elverktyget för andra arbetsuppgifter än vad som avses kan resultera i en farlig situation.

h Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor möjliggör inte säker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

5 Användning och skötsel av batteriverktyg

a Ladda endast med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripaket kan ge upphov till brandrisk om den används med ett annat batteripaket.

b Använd endast elverktyg med specifikt avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan innebära risk för skador och brand.

c När batteriet inte används håller du det borta från andra metallföremål, som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål, som kan upprätta anslutning från en terminal till en annan. Kortslutning av laddningskontakterna kan orsaka brännskador eller brand.

d Under felaktiga förhållanden kan vätska sprutas ut från batteriet. Undvik kontakt. Om kontakt inträffar av misstag spolar du rent med

vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen måste du dessutom uppsöka läkare. Vätska som sprutas ut från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

e Använd inte ett batteripaket eller ett verktyg som är skadat eller modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion eller risk för personskada.

f Utsätt inte ett batteripaket eller ett verktyg för eld eller för hög temperatur. Exponering för eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion.

g Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet eller verktyget utanför det temperaturintervall som anges i instruktionerna. Felaktig laddning eller temperaturer utanför det angivna intervallet kan skada batteriet och öka risken för brand.

6 Service

a Låt en kvalificerad reparatör underhålla elverktyget med endast identiska reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget förblir säkert.

b Utför aldrig service på skadade batteripaket. Service av batteripaket ska endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade serviceleverantörer.

Säkerhetsvarningar för grästrimmer och kanttrimmer

1 Använd inte maskinen i dåliga väderförhållanden, särskilt när det finns risk för blixtnedslag. Detta minskar risken att bli träffad av blixten.
2 Inspektera noggrant området där maskinen ska användas avseende vilda djur. Vilda djur kan skadas av maskinen under drift.
3 Inspektera noggrant området där maskinen ska användas och ta bort alla stenar, pinnar, trådar, ben och andra främmande föremål. Föremål som slungas kan orsaka personskador.
4 Innan du använder maskinen, inspektera alltid visuellt att kniven och knivenheten inte är skadade. Skadade delar ökar risken för skador.
5 Kontrollera regelbundet gräsuppsamlaren avseende slitage eller försämring. En sliten eller skadad gräsuppsamlare kan öka risken för personskador.
6 Håll skydd på plats. Skydd måste vara i fungerande skick och vara korrekt monterade. Ett skydd som är löst, skadat eller inte fungerar korrekt kan leda till personskador.
7 Håll alla kylluftsintag fria från skräp. Blockerade luftintag och skräp kan leda till överhettning eller risk för brand.
8 Använd ögonskydd och hörselskydd. Lämplig skyddsutrustning kommer att minska personskador.
9 Bär alltid halkfria och skyddande skodon när du använder maskinen. Använd inte maskinen när du är barfota eller går med öppna sandaler. Detta minskar risken för skador på fötterna genom kontakt med den rörliga kniven.
10 Bär alltid kläder som t.ex. byxor som täcker användarens ben när du använder maskinen. Kontakt med den rörliga kniven eller träden kan orsaka skador.
11 Håll åskådare borta när du använder maskinen. Skräp som slungas kan leda till allvarliga person-skador.

12 Använd inte maskinen över midjehöjd. Detta hjälper till att förhindra oavsiktlig knivkontakt och möjliggör bättre kontroll över maskinen i oväntade situationer.
13 Använd inte maskinen i vått gräs. Gå, spring aldrig. Detta minskar risken för att halka och falla vilket kan leda till personskador.
14 Använd inte maskinen i alltför branta sluttningar. Detta minskar risken för att tappa kontrollen, halka och falla vilket kan leda till personskador.
15 När du arbetar i sluttningar, var alltid säker på ditt fotfäste, arbeta alltid tvärs över sluttningar, aldrig upp eller ner och iaktta extrem försiktighet när du byter riktning. Detta minskar risken för att tappa kontrollen, halka och falla vilket kan leda till personskador.
16 Håll alla nätsladdar och kablar borta från skär- området. Nätsladdar eller kablar kan gömma sig i häckar eller buskar och skäras eller skadas av trä- den eller kniven av misstag.
17 Håll alla delar av kroppen borta från den rörliga trimmerkniven eller tråden. Ta inte bort material från maskinen förrän den har kopplats bort från strömkällan. Den rörliga trimmerkniven eller tråden kan leda till allvarliga personskador.
18 Bär maskinen med maskinen avstängd och bort från kroppen. Korrekt hantering av maskinen minskar sannolikheten för oavsiktlig kontakt med den rörliga tråden eller kniven.
19 Använd endast utbytesskärhuvuden samt -skärtrådar och -knivar av plast enligt tillverkarens specifikationer. Felaktiga reservdelar kan orsaka förlust av kontroll, brott och skador.
20 Byt inte ut trådarna eller knivarna av plast mot trådar eller blad av metall. Användning av icke-rekommenderade skäranordningar kan orsaka skador.

Säkert underhåll och skötsel

⚠️ WARNING • När du har skjutit ut en ny tråd för du maskinen först till normalt driftläge innan du tillkopplar den. • Se till så att maskinen alltid är i driftsäkert skick genom att regelbundet kontrollera att bultar, muttrar och skruvar är tillräckligt åtdragna. • Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte är blockerade samt att inga komponenter har brustit eller skadats. Om maskinen är skadad låter du reparera den innan du använder den. • Stäng av motorn, ta ut batteripaketet och kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt:

• Innan du rengör eller underhåll maskinen.
• Byter tillbehörsdelar.

⚠ FÖRSIKTIGHET • Använd endast tillbehör och reservdelar som har godkänts av tillverkaren. Originaltillbehör och originalreservdelar garanterar en säker och störningsfri drift av maskinen.

OBSERVERA • Rengör produkten efter varje användning med en mjuk, torr trasa.

Hänvisning • Service- och underhållsarbeten får endast utföras av fackpersonal med lämplig utbildning. Vi rekommenderar att du skickar produkten till ett auktoriserat servicecenter för reparation. • Du får endast genomföra de inställningar och reparationer som be-skrivs i denna bruksanvisning. Kontakta din auktoriserade kundtjänst för övriga reparationer. • Låt skadade eller oläsliga varningsskyltar på maskinen bytas ut av auktoriserad kundtjänst.

Säker transport och förvaring

⚠️ WARNING • Stäng av maskinen, låt den svalna och ta bort batteripaketet innan du förvarar eller transporterar maskinen.
⚠ FÖRSIKTIGHET • Risk för personskador och skador på maskinen. Skydda maskinen mot rörelser och fall under transport.

OBSERVERA • Avlägsna alla främmande föremål från maskinen innan du transporterar eller förvarar den. • Förvara maskinen på en torr och välventilerad plats som barn inte kan komma åt. Håll maskinen borta från korroderande ämnen som trädgårdskemikalier.

- Förvara inte maskinen utomhus.

Kvarstående risker

⚠️ WARNING

• Även om maskinen används enligt föreskrifterna, kvarstår ändå vissa risker. Följande faror kan uppkomma när man använder maskinen:
• Vibrationer kan orsaka skador. Använd rätt verktyg för varje arbete, använd de avsedda handtagen och begränsa arbetstiden och exponeringstiden.
• Buller kan leda till hörselskador. Använd alltid hörselskydd och begränsa exponeringen.
• Skador genom föremål som slungas iväg.

Riskreducing

⚠FÖRSIKTIGHET

• Längre användning av verktyget kan leda till vibrationsbaserade cirkulationsstörningar i händerna. En allmängiltig tidslängd för användningen kan inte fastläggas eftersom denna påverkas av många faktorer:
• Personliga anlag för dålig cirkulation (ofta kalla eller domnade fingrar)
• Låg omgivningstemperatur. Bär varma handskar för att skydda händerna.
• Kvävd cirkulation på grund av hårt grepp.
• Drift utan pauser är skadligare än drift med inlagda pauser.
  Vid regelbunden och oavbruten användning av verktyget samt vid upprepade symtom som domnande och kalla fingrar bör du kontakta läkare.

Avsedd användning

Denna maskin är lämplig för att klippa gräs eller liknande mjuk vegetation.

⚠️FARA

Ej ändamålsenlig användning

Livsfara genom skärskador

Använd maskinen endast till de ändamål den är avsedd för.

Använd inga knivar av metall som t.ex. sågblad eller gräsklingor.

⚠️ WARNING

Omkringflygande föremål

Risk för personskador och materiella skador Håll ett minimiavständ på 15 m till personer, djur och föremål.

• Maskinen lämpar sig för utomhusarbete.

• Maskinen kan användas till att klippa gräs som växer längs väggar, staket, träd eller kanter.

• Maskinen kan användas till att klippa på ställen som är svåråtkomliga med en vanlig gräsklippare, t.ex. gravar, sluttningar och gläntor.

• Gör inga ändringar som inte är godkända av tillverkaren.
• Använd inte maskinen i närheten av våta miljöer eller i regn.
• Undvik att klippa när det är vått.

Batteripaket och laddare

Använd maskinen endast med batteripaket och laddare från KÄRCHER 18 V Battery Power (+)-systemet.

Lämpliga batteripaket och laddare är märkta med symbolen för KÄRCHER 18 V Battery Power (+)-systemet.

Lämpliga batteripaket är märkta "Battery Power 18/... och Battery Power+18/...".

Lämpliga laddare har beteckningen "BC 18 V ...".

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls- hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig an-

vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön.

Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Symboler på maskinen

Följ alla varningar och säkerhetsanvisningar. Innan du använder produkten måste du läsa och förstå alla anvisningar.

Använd ögonskydd när du arbetar med ma- skinen.

Utsätt inte maskinen för regn eller väta.

Risk på grund av föremål som slungas iväg. Håll avstånd.

Använd hörselskydd när du arbetar med ma- skinen.

Ta alltid ut batteripaketet före alla underhållsarbeten.

Ställ in rotationsområdet.

Lås / läs upp teleskopet.

Den garanterade ljudtrycksnivån på etiketten är 96 dB(A).

Beskrivning av maskinen

För bilder, se bildsidorna

Bild A

① Maskin (LTR betyder grästrimmer)

② Frigöringsknapp för maskinens strömbrytare

③ Handtag

④ Frigöringsknapp 1. Batteripaket

⑤ Maskinens strömbrytare

⑥ Fäste 1. Batteripaket

⑦ Fäste 2. Batteripaket

⑧ Hand- och styrgreppets lässkruv

⑨ Frigöringsknapp 2. Batteripaket

⑩Teleskopmanschett

⑪ Frigöringsknapp för vridhuvud

12 Trådskydd

13 Trådspole

14 Klipptråd

15 Växtskyddsbygel

⑯Skärkniv för trådlängd

⑰Nedre skaft

18 Frigöringsknapp för skaft

⑲Hand- och styrgrepp

20 Fästögla för axelrem

21Spolskydd

22 Trådspole

23 Genomföringsöppning för tråd

⑳ Trimmerkniv
25*Batteripaket
26*Laddare
27*Bärsele

* Tillval

Montering

Montera trådskyddet

⚠️VARNING

Kniv på trådskyddet

Skärskador

Montera trådskyddet innan du tar maskinen i drift för första gången.

⚠️ WARNING

Friliggande tråd

Skärskador

Använd aldrig maskinen utan trådskydd.

Bild B

Trådskyddet måste peka mot operatören.

1. Sätt trådskyddet på hållaren.
2. Skruva fast trådskyddet på hållaren.

Montera hand- och styrgrepp

1. Lossa hand- och styrgreppets lässkruv.
2. För hand- och styrgreppt till önskat läge.
3. Skruva fast hand- och styrgreppets lässkruv.

Bild C

Idrifttagning

Justera skaftlängden

1. Lossa teleskopmanschetten moturs.

Bild D

1. Dra ut det övre skaftet till önskad längd.
2. Dra åt teleskopmanschetten medurs.

Ställa in trådlängden

1. Tryck på knappen för att lossa tråden och dra tråden ur trådspolen fram till skärkanten. Tryck vid behov på knappen flera gånger.

Bild E

Sätt in batteripaketet

1. Skjut in batteripaketen i det 1:a och 2:a fästet till det hörs att de hakar fast.

Bild F

Manövrering

Placera växtskyddsbygeln

1. Dra ut växtskyddsbygeln till det främre läget.

Bild G

Arbetsmetoder

⚠FÖRSIKTIGHET

Hinder i klippområdet

Risk för personskador och materiella skador Innan klipparbeten påbörjas måste arbetsområdet kontrolleras avseende föremål som kan slungas iväg, t.ex. stängsel, stenar, trådar eller glas.

1. Håll frigöringsknappen intryckt och tryck samtidigt på maskinens strömbrytare.

Bild H

Maskinen startar och träden roterar.

Hänvisning

Frigöringsknappen måste inte hållas intryckt vid användning.

1. Håll skärhuvudet parallellt mot marken.
2. Gör halvcirkelformade rörelser från vänster till höger med maskinen över klippgodset.
3. Klipp högt gräs i flera pass, uppifrån och ner.

Förlänga trådlängd under drift

Under klippningen slits maskinens tråd. Den blir kortare genom avfransning och avslitning. En för kort tråd ger ett dåligt klippresultat.

Hänvisning

Trådlängden kan förlängas under drift.

1. Släpp strömbrytaren.
2. Tryck på frigöringsknappen och strömbrytaren. Tråden förlängs automatiskt och kortas till passande längd vid skärbladet.

Bild I

Hänvisning

Om tråden inte längre förlängs automatiskt måste du byta trådspole.

Klippa vid kanterna

1. Tryck på frigöringsknappen för vridhuvudet och för skärhuvudet till mellanläget.

Bild J

1. Dra skaftets frigöringsknapp i riktning mot vridhuvudet och håll den intryckt. Vrid det nedre skaftet 180°. Bild K
2. Släpp skaftets frigöringsknapp.
3. Tryck på frigöringsknappen för maskinens strömbrytare och strömbrytaren.
4. Klipp vid kanterna.

Bild L

Ta bort batteripaket

Hänvisning

Vid längre arbetspauser ska batteripaketen tas bort från maskinen och säkras mot obehörig användning.

1. Lossa båda batteripaketen genom att trycka på frigöringsknappen och ta ut dem från maskinen.

Bild M

Avsluta driften

1. Ta bort batteripaketen från maskinen (se kapitel Ta bort batteripaket).
2. Rengör maskinen (se kapitel Rengöring av maskinen).

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador

Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.

1. Ta bort batteripaketen (se kapitel Ta bort batteripaket).
2. Vid transport i fordon ska maskinen säkras så att den inte kan halka och välta.

Förvaring

⚠️ WARNING

Stäng av maskinen, låt den svalna och ta bort batteripaketet innan du förvarar eller transporterar maskinen. Rengör alltid maskinen när den ska förvaras (se kapitel Rengöring av maskinen).

1. Lossa teleskopmanschetten och skjut ihop skaftet.

Bild D

1. Dra åt teleskopmanschetten.
2. Tryck på vridhuvudets frigöringsknapp och fäll in vridhuvudet så långt som möjligt.
3. Förvara maskinen på en torr och välventilerad plats. Se till att maskinen inte kommer i kontakt med korrosiva ämnen som trädgårdskemikalier och tösalt. Förvara inte maskinen utomhus.

Skötsel och underhåll

⚠FÖRSIKTIGHET

Okontrollerad start

Skärskador

Ta alltid ut batteripaketen ur maskinen innan du utför arbeten på den.

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för personskador på grund av vassa knivar

Använd skyddsglasögon och skyddshandskar vid alla arbeten på maskinen.

1. Ta bort klipprester från trådskyddet och skärhuvudet.

2. Rengör maskindelarna efter behov med en fuktiga duk.

3. Avlägsna smuts och främmande partiklar från det främre och bakre batterifästet och de elektriska kontakterna med jämna mellanrum.

Byta ut skärverktyget

Byt ut trådspolen

1. Tryck på frigöringsknapparna på båda sidor och ta av locket.

Bild N

1. Ta ut den gamla trädspolen.

Bild O

1. Sätt in en ny trådspole.

2. Styr den nya klipptråden genom öppningen i huset. Bild P

3. Montera locket tills det hakar fast på båda sidor.

4. Ställ in trådlängden (se kapitel Ställa in trådlängden).

Sätta i trimmerkniven

1. Tryck på frigöringsknapparna på båda sidor och ta av locket.

Bild N

1. Ta ut trådspolen.

Bild O

1. Sätt i trimmerkniven i fästet. Var noga med att sätta den i rätt läge med hjälp av markeringen.

Bild Q

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Med stigande ålder kommer batteripaketets kapacitet att reduceras även vid bra hantering och full drifttid kommer då inte längre att uppnås vid full laddning. Detta är inte ett fel.

Fel Orsak Åtgärd
Maskinen startar inte Ett av eller båda batteripaketen är inte korrekt isatta.		● Skjut in batteripaketen i fästet tills de hakar fast.
		● Kontrollera vilket batteripaket som är tomt och ladda det.
		● Byt ut defekt batteripaket.
Maskinen stannar under drift	Tråden är för lång och överbelastar motorn	● Montera trådskyddet.Tråden kortas ned automatiskt.
	Skärhuvudet är blockerat av klipprester	● Avlägsna klippresterna.
	Motorn är överbelastad	● Klipp endast lämpligt skärgods, se kapitel Avsedd användning.
	Motorn är överhettad	● Avbryt arbetet och låt motorn svalna.
	Batteriet är överhettat	● Avbryt arbetet och vänta tills batteritemperaturen ligger inom normalområdet igen.
	Ett av eller båda batteripaketen är tomma.	● Kontrollera vilket batteripaket som är tomt och ladda det.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

Tekniska data

		LTR 3-18 Dual
Effektdata maskin
Driftspänning	V	36
Arbetsbredd mm 300
Skärtråd, diameter	mm 2,00
Tomgångsvarvtal	min^-1	max.8000

Fastställda värden enligt EN 50636-2-91

		LTR 3-18 Dual
Ljudtrycksnivå L_pA	dB(A) 82,2
Osäkerhet K_pA	dB(A) 3
Ljudeffektsnivå L_WA	dB(A) 94,6
Osäkerhet K_WA	dB(A) 3
Hand-arm-vibrationsvärde för främre handtag med trådspole	m/s^2	3,93
Hand-arm-vibrationsvärde för bakre handtag med trådspole	m/s^2	1,56
Hand-arm-vibrationsvärde för främre handtag med kniv	m/s^2	5,89
Hand-arm-vibrationsvärde för bakre handtag med kniv	m/s^2	3,48
Osäkerhet K m/s	^2	1,5
Mått och vikter
Längd x bredd x höjd mm 1020 x 3		10 x 920
Vikt (utan batteripaket) kg 2,42

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Vibrationsvärde

⚠️VARNING

Det angivna vibrationsvärdet mättes med en standardmätmetod och får användas för jämförelse av maskinerna.

Det angivna vibrationsvärdet får används i en preliminär bedömning av belastningen.

Beroende på hur maskinen används kan vibrationerna under den aktuella användningen av maskinen avvika från totalvärdet.

Maskiner med ett hand-arm vibrationsvärde > 2,5 m/s² (se kapitel Tekniska data i bruksanvisningen)

⚠ FÖRSIKTIGHET • Kontinuerlig användning av maskinen i flera timmar kan leda till domningar.

- Bär varma handskar för att skydda händerna. • Ta regelbundna arbetspauser.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Batteridriven grästrimmer

Typ: LTR 3-18 Dual

Gällande EU-direktiv

2000/14/EG (+2005/88/EG)

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

Tillämpade harmoniserade standarder

EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A15:

2021

EN 50636-2-91:2014

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 62233: 2008

Tillämpad konformitetsbedömningsprocedur

2000/14/EG och ändrat genom 2005/88/EG: Bilaga VI

Det berörda anmälda organets namn och adress

TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Nürnberg

Ljudeffektsnivå dB(A)

LTR 3-18 Dual

Uppmätt: 93,0

Garanterad: 96

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

1 Sikkerhet i arbeidsområdet

a Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Uorden og dårlig belysning fører lett til ulykker.

10 Bruk alltid beskyttelsesklær, f.eks. bukser som dekker beina, när du bruker maskinen. Kontakt med klipperen eller linen när den er i bevegelse, kan forårsake personskader.

11 Hold tilskuere unna mens du bruker maskinen. Gjenstander som slynges ut, kan føre til alvorlige personskader.

Hindringer i klippeområdet

Fare for personskader og materielle skader

Livsfare på grund af snitsår