Beyond - Autosõiduki iste BESAFE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Beyond BESAFE

Meil on hea meel teil ja teie pisikesel reisidel kaasas olla ja nende turvalisust hoida!

Selles juhendis selgitame teile köike, mida peate oma istme kohta teadma.

! Väga oluline on, et te loeksite seda kasutusjuhendit ENNE istme paigaldamist. Vale paigaldusviis võib ohustada teie last.

! Esmatähtis teave

Paigaldamine ja kasutamine

• Lapseistet EI TOHI paigaldada esiistmele, MIS ON AKTIVEERITUD EESMISE TURVAPADJAGA.

• Kasutamisel Hispaanias: Hispaania liikluse üldmääruse artikkel 117 keelab sõita sõiduki esiistmetel kuni 135
  sentimeetri pikkuste lastega, välja arvatud juhul, kui sõidukil pole tagaistmeid, kõik tagaistmed on juba hõivatud alla 135 cm pikkuste lastega või kui lapseistet ei ole võimalik tagaistmele paigaldada.

• Seda istet saab paigaldada ainult BeSafe Beyond Alusele

• See iste on heaks kiidetud seljaga söidusuunas lastele pikkusega 61-125 cm ja maksimaalse kaaluga kuni 22 kg.
• Lapsega koos sõites peab iste olema alati sõiduasendis lukustatud. Ärge kunagi sõitke küljele pööratud istmega, kui istmel istub laps.
• Kui laps on istmes, peavad rakmed olema alati kinnitatud.

- Rakmeid tuleb pingutada kuni neis ei ole lõtku ning neid ei tohi keerdu ajada.

- Veenduge, et turvarihmad on korralikult pingutatud, et neid ei oleks võimalik voltida. Kui pingutate turvarihmasid, veenduge et laps on korralikult vastu seljatuge.

- Õlapadjad ja jalgevaherihma padjad sisaldavad magneteid. Magnetid võivad mõjutada elektroonilisi seadmeid, nagu südamestimulaatorid või muud meditsiiniseadmed.

- Eriti vanemate laste puhul kontrollige regulaarselt oma last, et vältida toote värkasutust või ebanormaalset käsitsemist. Selgitage lapsele, miks see on oluline.

- Kaitske lapse katmata kehaosi otsese päikese eest.

- Ärge pange lapsele kunagi liiga palju riideid selga, et vältida otsekontakti rakmerihmade ja naha vahel. Vältige puhvis riideid, kuna need takistavad rihmade täielikku pingutamist.

• Me soovitame kasutada istet ainult lastega, kes suudavad juba sirgelt istuda. Seega mitte noorematega, kui 6 kuud.
• Peate selle istme kasutamise lõpetama ja võtma kasutusele uue sobiva istme, kui ÜKS neist tingimustest on täidetud: 1) laps on pikem kui 125 cm; 2) Laps sh. riided kaaluvad üle 22 kg; 3) õla kõrgus ületab õlavööde kõrgeima asendi; 4) Kõrvade ülaosa asub peatoe kõrgeimast asendist ülevalpool.
• Ärge kunagi jätke last istmesse järelevalveta.
• Veenduge, et kõik reisijad teaksid, kuidas last hädaolukorras istmest vabastada.

Käsitsemine ja hooldus

- Vahetage toode välja, kui see on olnud kokkupõrkes, mille kiirus oli 10 km/h ja rohkem, või kui on kahtlus, et iste on mingil põhjusel kahjustatud. Kuigi iste võib tunduda vigastamata, ei pruugi iste uue õnnetuse korral teie last kaitsta nii, nagu see oli ette nähtud.

- Vältige toote lõksu jäämist või koormamist pagasi, istmete ja/või pauqutavate uste tõttu.

- Veenduge, et pagas ja muud esemed oleksid õigesti kinnitatud. Kinnitamata pagas võib õnnetuse korral põhjustada lastele ja täiskasvanutele tõsiseid vigastusi.

- ÄRGE proovige toodet lahti võtta, muuta ega sellele mingeid osi lisada. Garantii kaotab kehtivuse, kui kasutatakse mitteoriginaalseid osi või taryikuid.

- Ärge kunagi kasutage istet ilma katteta. Kate on ohutusseade ning seda võib asendada vaid BeSafe originaalkattega.

- Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid; need võivad kahjustada toote ehitusmaterjali.

- Istmekatte pesemisel järgige kindlasti istmekatte siseküljel leiduval sildil toodud juhiseid.

- BeSafe soovitab mitte osta, ega müüa kasutatud lasteistmeid.

- ÄRGE kasutage toodet kauem kui 15 aastat. Vananemise tõttu võib materiali kvaliteet muutuda.

- ÄRGE kasutage kodus. See ei ole loodud koduseks kasutamiseks ja seda on võimalik kasutada vaid sõidukis.

- Kui toode on autosse paigaldatud, kontrollige köiki kohti, kus lapseiste vöib sisemust puudutada. Soovitame nendes kohtades kasutada (BeSafe) kaitsekatet, et vältida sisselõigete, märkide vöi värvimuutuste tekkimist söiduki sisemusse, eriti nahk- vöi puitsisustusega söidukitel.

- Kahtluste korral konsulteerige lastetooli tootja või edasimüüjaga.

Komponendid

a Peatugi
b Õlapadjad (2 tk)
c Ölarihmad (2 tk)
d Puusarihmad (2 tk)
e Rakmete pannal
f Jalgevaherihma padi
g Jalgevaherihm
h Keskmine reguleerimisnupp
i Keskmine reguleerimisrihm
j Lamamis- ja pöörlemiskäepide
k SIP+ kinnituspunkt (2 tk)
l SIP+
m Peatoe vabastuskang

a b c d e f g h i j k l m

SIP+ kinnitamine

1. Iste tarnitakse eemaldatava SIP+-ga (külglöögikaitse+). Seda täiendavat külgkokkupõrke kaitset tuleks kasutada sõiduki uksepoolsel küljel. Selle saab ühendada, asetades selle SIP+ kinnituspunktile ja keerates seda siis pääripäeva, kuni tunnete, et see klõpsab oma kohale. Iste pakub juba kõrgetasemelist integreeritud külgkokkupõrke kaitset. See täiendav külgkokkupõrkekaitse parandab kaitset külgkokkupõrke korral veelgi. (1, 2, 3, 4)
2. Ärge kasutage SIP+ istmel, kui ruumi istme ja ukse vahel on liiga vähe, mis võib põhjustada olukorra, kus iste ei ole õigesti asetatud.
3. Kui SIP+ asub ukseakna körgusel ja teie auto on varustatud külgkardinate turvapatjadega, siis ärge kasutage SIP+, kui SIP+ ja akna vaheline kaugus on alla 10 cm.

1234

Istme paigaldamine Beyond Alusele

1. Kontrollige, kas alusel asuvad ISOfixi ja põrandatoe andurid on rohelised.

2. Täpsema selgituse aluse autosse paigaldamise kohta leiate aluse kasutusjuhendist.

3. Kui soovite paigaldada istme enda poole pööratuna alusele, saate pöörata ketast nii, et kleebisel olev laps on näoga teie poole. (1, 2)

4. Asetage iste alusele õigesse asendisse, kuni see klõpsab alusega ja istme ühenduse indikaator esiküljel näitab rohelist. (3, 4, 5)

5. Asendi leidmise hölbustamiseks võite kasutada kollast märgistust istme allosas ja aluskettal. Joondage kollased märgised üksteisega. (6)

6. Pöörake lapse turvatooli alusel, kuni see lukustub söiduasendisse.

7. Kui lapseiste paigaldatakse seljaga sõidusuunas taha, on soovitatav sõiduki esiiste paigutada nii, et see oleks lapseistme puudutamise lähedal. Veenduge, et lapseiste saaks veel vabalt pöörata.

Istme eemaldamine aluselt

- Istme saab eemaldada, tömmates istme vabastuskäepidet aluse ees. (1, 2)

Istme pööramine

1. Lapse istmele istumise ja sealt väljumise hölbustamiseks saate istet ukse poole pöörata.
2. Istme pööramiseks vajutage istme keskel asuvat lamamis- ja pöörlemiskäepidet. Saate istet pöörata mis tahes lamamisasendisse. (3)
3. Iste tagasi sõiduasendisse toomiseks pöörake seda seljaga sõidusuunas, kuni kuulete klõpsatust ja iste lukustub. (4, 5)
4. Iste saab maksimaalselt pöörata u. 110° tahapoole suunatud asendist eemale, siis on see blokeeritud.

1. Vajutades samal ajal keskmise pingutusrihma nuppu, tömmake õlarihmad käega istmelt eemale. Tõmmake rihmad kindlasti ühtlaselt, nii et need jäävad samale pikkusele. Ärge tömmake õlapatju, sest need on fikseeritud ja ei saa liikuda. (1)

2. Avage rakmete kinnitus. (2)

3. Ölarihmade eemal hoidmiseks asetage ölapadjad istme korpuse mölemal küliel asuvate magnetite külge. (3)

4. Ölarihmade eemal hoidmiseks asetage ölapadjad istme korpuse mölemal küliel asuvate magnetite külge.

5. Asetage laps istmele ja vajadusel reguleerige õlarihmade ja peatoe asendit - vt jaotist "Kohanemine kasvava lapseqa".

6. Asetage ölarihmad lapse ölgadele ja sulgege pannal: KLÖPS! (4)

1. Tõmmake rihmade pingutamiseks keskmist reguleerimisrihma istmest eemale. Pingutage rakmed kindlasti väga hästi, nii et te ei saaks enam vööde horisontaalset voltimist teha. Rakmeid pingutades veenduge, et laps oleks seljatoe vastu hästi paigutatud. (1, 2, 3)

Lamamisnurga muutmine

1. Lamamisnurka saab reguleerida nii, et see oleks teie lapsele mugav. Selleks pääsete juurde säärepiirkonna keskel asuvale lamamis- ja pöörlemiskäepidemele. (1, 2)

2. Olge ettevaatlik, et te ei pööraks istet, kui soovite reguleerida ainult kaldenurka.

3. Üle 105 cm pikkuste laste ja köige väljaulatuvama esitoe asendiga aluse kasutamisel peab iste olema köige püstises asendis. (3)

Istme kohandamine kasvavale lapsele

Õlavöö/peatoe kõrgus

1. Ölarihmade ja peatoe kõrgust saab reguleerida, tõmmates peatoe tagaosas peatoe käepidet ülespoole ja liigutades peatuge üles või alla. Selleks tuleb rakmete lukk avada ja rihmad välja tõmmata. (1)
2. Lapsele sobiva kõrguse leidmiseks liigutage peatugi lõpuni üles, asetage laps istmele ja seejärel liigutage peatuge allapoole, kuni see asetseb otse lapse õlgadel. (2)
3. Oluline esiistmel kasutamiseks: lapse pea- või peatoe ülaosa peab alati olema vähemalt 5 cm kaugusel esiarmatuurist. Kui teie auto ei võimalda, peate selle asemel istme tagaistmele paigaldama.

Jalaruum

- Saate otsustada, kui suure jalaruumiga soovite istet paigaldada, reguleerides aluse esitoe asendit. Seda tuleb teha enne aluse paigaldamist. Vaadake aluse kasutusjuhendit. (3)

①

Ergo Cushion™ (nimmepiirkonna tugi) [mitte köigil mudelitel]

• Kui teie iste on tarnitud kahe Ergo Cushion™-iga hoiutaskutes, peate need padjad hoiutaskutest eemaldama lastele, kes on pikemad kui 105 cm.
• Saate kasutada neid patju, et sisestada need seljatoe taskutesse, pakkudes oma lapsele lisamugavust, luues toe selgroo nimmeosale. See on soovitatav lastele alates umbes 4. eluaastast.
• Padjade eemaldamiseks hoiutaskutest: avage põhikatte tagaküljel olevad 2 tömblukku ja võtke padjad välja kanga katte vasakust ja paremast külqpaneelist.
• Nimmepiirkonna toetamiseks möeldud patjade kasutamiseks: asetage üks padi igasse taskusse (ülemine ja alumine), mille leiate kangaskatte tagapaneeli tagaküljelt. Tasku avad on tähistatud värvilise ömblusega.
• Sulgege mölemad tömblukud uuesti.
• Lapsega istmel soovitame käega kontrollida, kas nende nimmepiirkonna kumerus on nüüd polsterdatud kupliga täidetud/toetatud.
• Kui soovite/vajate täiendavaid kohandusi, saate patjade paigutust varieerida: nt kasutades ainult ühte patja või asetades mõlemad padjad samasse taskusse (ülemine või alumine).

Katte eemaldamine ja taaspaigaldamine

• Olge katte eemaldamisel tähelepanelik, kuna katte paigaldamine viiakse läbi vastupidiselt paigaldamisele.
• Peatoe katte saab eraldi maha võtta.
  • Täiendavate juhiste saamiseks külastage veebisaiti www.besafe.com
• Enne pesemist sulgege kindlasti köik takjapaelad ja tömblukud.
• Istmekatte pesemisel järgige kindlasti katte siseküljel asuvat peseisjuhist

! Hoiatus: võimalik väärkasutus

• Istet on KEELATUD paigaldada AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA esiistmele.
• Põrandatuge tuleb alati kasutada. Veenduge, et põrandatugi on täielikult alla lükatud ja iste on horisontaalselt vesiloodis rohelisel salal.
• Ärge kunagi söitke kui iste on pööratud küljele.
• Enne söitmist veenduge, et köik indikaatorid oleksid rohelised.

• Kui sel tootel peaks ilmnema 24 kuu jooksul ostukuupäevast materjalist või tootmisveast tulenev rike (v.a katted ja rakmed), siis palun tagastage see algsesse ostukohta.
• Garantii on kehtiv vaid juhul, kui te kasutate istet otstarbekohaselt ja hoolsalt. Palun võtke ühendust enda edasimüüjaga, kes otsustab, kas iste tagastatakse tootjale remondiks. Asendamine või tagastamine ei ole kohustuslik. Parandustööd ei pikenda garantiiaega.
• Garantii kaotab kehtivuse: kui teil puudub kviitung, kui vigade põhjuseks on vale või ebaõige kasutamine, kui vigade põhjuseks on väärkasutus või hooletus.

Toote lahtivõtmine ja utiliseerimine

• Seda toodet saab jäätmekäitluseks lahti võtta erinevateks materjalideks; üksikasjalike juhiste saamiseks külastage veebisaiti www.besafe.com.
• Palun andke toode mitteüldiste olmejäätmete käitlemiseks ettenähtud kogumispunkti.

Pakendi utiliseerimine

- Selle toote pakend sisaldab mitmeid komponente, nagu papp, eraldage need materjalid ja viige need oma piirkonnas selleks ettenähtud kogumispunktidesse.

Hvala što ste odabrali BeSafe Beyond

Bílstóllinn tekinn af baseinu