Beyond - Fotelik samochodowy BESAFE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Beyond BESAFE

Dziękujemy za wybranie BeSafe Beyond

Jesteśmy bardzo podekscytowani możliwością towarzyszenia Tobie i Twojemu dziecku w podróżach i dbania o jego bezpieczeństwo! W tej instrukcji wyjaśnimy Ci wszystko, co należy wiedzieć o Twoim foteliku.

! Waźne jest, aby przeczytać niniejszą instrukcję obsługi PRZED montażem fotelika. Nieprawidłowa instalacja może stanowić zagrożenie dla Twojego dziecka.

! Istotne informacje

Instalacja i użytkowanie

- NIE WOLNO montować fotelika dziecięcego na przednim siedzeniu Z AKTYWOWANĄ PRZEDNIA PODUSZKĄ POWIETRZNĄ.

- Podczas używania w Hiszpanii: Artykuł 117 Ogólnego Regulaminu Ruchu w Hiszpanii zabrania jazdy z dziećmi o wzroście równym lub mniejszym niż 135 centymetrów, umieszczonymi na przednich siedzeniach pojazdu, chyba że pojazd nie posiada tylnych siedzeń, wszystkie tylne siedzenia są już zajęte przez dzieci o wzroście poniżej 135 cm lub jeżeli nie jest to możliwe, należy zamontować fotelik dziecięcy na tylnym siedzeniu.

- Fotelik ten można zamontować wyłącznie na bazie BeSafe Beyond Base

- Fotelik ten jest zatwierdzony do montażu tyłem do kierunku jazdy dla dzieci o wzroście od 61 do 125 cm i maksymalnej wadze do 22 kg.

- Podczas jazdy z dzieckiem siedzącym na foteliku należy zawsze zablokować fotelik w pozycji do jazdy. Nigdy nie jedź z fotelikiem przekręconym na bok, gdy na foteliku siedzi dziecko.

- Pasy uprzęży muszą być zawsze zapięte, gdy dziecko znajduje się w foteliku.

- Paski uprzęży muszą być napięte bez luzu i nieskręcone.

- Upewnij się, że szelki są bardzo dobrze napięte, tak aby nie było możliwości poziomego zagięcia pasów. Zapinając pasy, należy zwrócić uwagę, aby dziecko dobrze przylegato do oparcia.

- Poduszki naramienne i podkładka pasa krokowego zawierają magnesy. Magnesy mogą wpływać na sprzęt elektroniczny, taki jak rozruszniki serca i inne urządzenia medyczne.

- Szczególnie w przypadku starszych dzieci, regularnie sprawdzaj swoje

dziecko, aby uniknąć niewłaściwego użycia lub manipulacji produktem. Wyjaśnij dziecku, dlaczego to jest ważne.

• Chron każdą część ciała dziecka, która jest wystawiona na działanie stółca.
• Zawsze ubieraj dziecko w cienką warstwę ubrania, aby uniknąć bezpośredniego kontaktu pasów uprzęży ze skórą. Unikaj puszystych ubrań, ponieważ uniemożliwiają one pełne zaciągnięcie pasów.
• Zalecamy, aby fotelik ten był używany wyłącznie dla dzieci, które potrafią siedzieć prosto, zwykle nie młodszych niż 6 miesięcy.
• Należy zaprzestać korzystania z tego fotelika i zmienić go na inny odpowiedni, jeśli spełniony zostanie JEDEN z poniższych warunków: 1) Dziecko jest wyższe niż 125 cm; 2) Dziecko włącznie. ubrania ważą ponad 22 kg; 3) Wysokość ramion przekracza najwyższe położenie pasów barkowych; 4) Wierzchołek uszu znajduje się powyżej najwyższego punktu zagłówka w najwyższym położeniu.
• Niqdy nie zostawiaj dziecka w foteliku bez opieki.
• Upewnij się, że wszyscy pasażerowie zostali poinformowani o tym, jak wypuścić dziecko w sytuacji awaryjnej.

Obstuga i konserwacja

• Wymień produkt, jeśli brał udział w kolizji, gdy prędkość wynosiła 10 km/h i więcej lub jeśli istnieje podejrzenie, że fotelik został z jakiegokolwiek powodu uszkodzony. Chociaż może wyglądać na nieuszkodzony, w przypadku kolejnego wypadku fotelik może nie być w stanie chronić dziecka w takim stopniu, w jakim został zaprojektowany.
• Należy zapobiegać uwięzieniu lub obciążeniu produktu przez bagaż, siedzenia i/lub trzaskanie drzwiami.
• Upewnij się, że bagaż lub inne przedmioty są odpowiednio zabezpieczone. Niezabezpieczony bagaż może w razie wypadku spowodować poważne obrażenia dzieci i dorosłych.
• NIE WOLNO próbować demontować, modyfikować ani dodawać żadnych części do produktu. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku użycia nieoryginalnych części lub akcesoriów.
• Nigdy nie używaj fotelika bez pokrowca. Pokrowiec jest elementem zabezpieczającym i można go zastąpić wyłącznie oryginalnym pokrowcem BeSafe.
• Nie używaj żadnych agresywnych środków czyszczących; mogą one uszkodzić materiał konstrukcyjny produktu.
• Podczas prania pokrowca należy postępować zgodnie z etykietą prania

znajducą się po wewnętrznej stronie pokrowca.

• BeSafe zaleca, aby nie kupować ani sprzedawać fotelików dziecięcych z drugiej ręki.
• NIE używaj produktu dłużej niż 15 lat. Ze względu na starzenie się jakość materiału może ulec zmianie.
• NIE używać w domu. Nie jest przeznaczony do użytku domowego i można go używać wyłącznie w pojeździe.
• Po zamontowaniu produktu w samochodzie należy sprawdzić wszystkie miejsca, w których fotelik dziecięcy może stykać się z wnętrzem. Zalecamy użycie ostony zabezpieczającej (BeSafe) w tych miejscach, aby uniknąć przecięć, śladów lub odbarwień wnętrza pojazdu, zwłaszcza w pojazdach z wnętrzem skórzanym lub drewnianym.
• W razie wątpliwości skonsultuj się z producentem fotelika samochodowego lub sprzedawcą.

Składniki

a Zagtówek
b Naramienniki (2x)
c Paski na ramię (2x)
d Pasy biodrowe (2x)
e Klamra uprzęży
f Podkładka na pasek krokowy
g Pasek krokowy
h Centralny przycisk regulacji
i Centralny pasek regulujący
j Uchwyt do odchylania i obracania
k Punkt mocowania SIP+ (2x)
l SIP+
m Uchwyt zagłówka

a b c d e f g h i j k l m

Podłączanie protokotu SIP+

1. Fotelik jest dostarczany ze zdejmowanym SIP+ (ochrona przed uderzeniami bocznymi+). Tę dodatkową ochronę przed uderzeniem bocznym należy zastosować po stronie drzwi pojazdu. Można go podłączyć, umieszczając go w punkcie mocowania SIP+, a następnie obracając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż poczujesz, że zatrzasnął się na swoim miejscu. Fotelik zapewnia już wysoki poziom zintegrowanej ochrony przed uderzeniami bocznymi. Ta dodatkowa ochrona przed uderzeniem bocznym jeszcze bardziej poprawia ochronę podczas uderzenia bocznego. (1, 2, 3, 4)
2. Nie używaj SIP+ na siedzeniu, gdy przestrzeń pomiędzy siedzeniem a drzwiami pojazdu jest zbyt mała, co może doprowadzić do sytuacji, w której fotelik nie zostanie prawidłowo ustawiony na siedzeniu pojazdu.
3. Jeśli SIP+ znajduje się na wysokości okna drzwi, a Twój samochód jest wyposażony w boczne kurtyny powietrzne, nie używaj SIP+, jeśli odległość między SIP+ a oknem jest mniejsza niż 10 cm.

1234

Montaż fotelika na bazie Beyond

1. Sprawdź, czy wskaźniki ISOfix i podparcia podłogi na bazie są zielone.
2. Szczegółowy opis montażu bazy w samochodzie znajdziesz w instrukcji obsługi bazy.
3. Jeśli chcesz zamontować fotelik obrócony do siebie na bazę, możesz obrócić tarczę obrotową tak, aby dziecko na naklejce było skierowane w Twoją stronę. (1, 2)
4. Ustaw fotelik we właściwej pozycji na podstawie, aż zatrzaśnie się w podstawie, a wskaźnik połączenia siedziska z przodu zaświeci się na zielono. (3, 4, 5)
5. Aby ułatwić znalezienie pozycji, możesz skorzystać z żółtych oznaczeń na spodzie siedziska i na płycie podstawy. Dopasuj żółte oznaczenia do siebie. (6)
6. Obróć fotelik dziecięcy na podstawie, aż zablokuje się w pozycji do jazdy.
7. W przypadku montażu fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy, zaleca się ustawienie przedniego siedzenia pojazdu tak, aby dotykało fotelika dziecięcego. Upewnij się, że fotelik dziecięcy może się nadal swobodnie obracać.

Demontaż siedziska z podstawy

- Fotelik można zdjąć, pociągając za uchwyt zwalniający siedzisko z przodu podstawy. (1, 2)

Obracanie siedziska

1. Aby ułatwić wkładanie i wyjmowanie dziecka z fotelika, możesz obrócić siedzisko w stronę drzwi.
2. Aby obrócić siedzisko, naciśnij uchwyt odchylania i obracania znajdujący się na środku siedziska. Siedzisko można obrócić w dowolnej pozycji odchylenia. (3)
3. Aby ustawić siedzenie z powrotem w pozycji do jazdy, obróć je tyłem do kierunku jazdy, aż usłyszysz kliknięcie i siedzenie zostanie zablokowane. (4. 5)
4. Siedzisko może obracać się maksymalnie o ok. 110° od pozycji skierowanej tyłem do kierunku jazdy, następuje zablokowanie.

Umieszczanie dziecka w foteliku

1. Naciskając przycisk centralnego regulatora, płaską ręką odciągnij pasy barkowe od siedzenia. Upewnij się, że paski są naciągnięte równomiernie, tak aby pozostały na tej samej długości. Nie ciągnij za poduszki naramienne, ponieważ są one zamocowane na stałe i nie mogą się przesuwać. (1)
2. Otwórz klamrę uprzęży. (2)
3. Aby paski naramienne nie przeszkadzały, umieść poduszki naramienne na magnesach po obu stronach skorupy fotelika. (3)
4. Aby pasek krokowy nie przeszkadzał, złóż pasek krokowy do przodu, aż zetknie się z magnesem utrzymującym go na miejscu.
5. Umieść dziecko w foteliku i w razie potrzeby wyreguluj położenie pasów barkowych i zagłówka - patrz rozdział „Dopasowanie do rosnącego dziecka”.
6. Zatóż pasy ramienne na ramiona dziecka i zapnij klamre: KLIK! (4)

1. Wyciągnij środkowy pasek regulacyjny bezpośrednio z fotelika, aby napiąć uprząż. Upewnij się, że szelki są bardzo dobrze napięte, tak aby nie było możliwości poziomego zagięcia pasów. Zapinając pasy, należy zwrócić uwagę, aby dziecko dobrze przylegało do oparcia. (1, 2, 3)

Zmiana kąta pochylenia

1. Kąt pochylenia można dostosować do potrzeb dziecka. Aby to zrobić, uzyskaj dostęp do uchwytu odchylania i obracania znajdującego się pośrodku obszaru nóg. (1, 2)

2. Uważaj, aby nie obrócić siedziska, jeśli chcesz regulować tylko kąt odchylenia.

3. W przypadku dzieci o wzroście powyżej 105 cm i przy korzystaniu z bazy z maksymalnie wysuniętą przednią usztywnieniem, fotelik musi znajdować się w pozycji maksymalnie wyprostowanej. (3)

Dopasowanie fotelika do rosnącego dziecka

Wysokość paska na ramię/zagłówka

1. Wysokość pasów naramiennych i zagłówka można regulować, pociągając uchwyt zagłówka do góry z tytu zagłówka i przesuwając zagtówek w górę lub w dół. W tym celu należy rozpiąć klamrę szelek i wyciągnąć pasy. (1)
2. Aby znaleźć odpowiednią wysokość dla swojego dziecka, przesuń zagłówek maksymalnie do góry, umieść dziecko w foteliku, a następnie przesuń zagłówek w dół, aż znajdzie się bezpośrednio na ramionach dziecka. (2)
3. Ważne przy użytkowaniu na przednim siedzeniu: zawsze należy zachować minimalną odległość 5 cm pomiędzy przednią ostoną samochodu a czubkiem głowy lub zagłówka dziecka, w zależności od tego, która wartość jest większa. Jeśli Twój samochód nie umożliwia tego w przypadku najwyższych pozycji zagłówka, zamiast tego należy przesunąć siedzenie na tylne siedzenie.

Miejsce na nogi

- Możesz zdecydować, ile miejsca na nogi chcesz zamontować, regulując położenie przedniego usztywnienia podstawy. Należy to zrobić przed zainstalowaniem podstawy. Zapoznaj się z instrukcją obsługi bazy. (3)

Ergo Cushion™ (podparcie lędźwiowego odcinka kręgostupa) [nie we wszystkich modelach]

- Jeśli twoje siedzenie jest dostarczane z 2 Ergo Cushions™ w kieszeniach do przechowywania, musisz wyjąć te poduszki z kieszeni do przechowywania dla dzieci wyższych niż 105 cm.

①

- Możesz użyć tych poduszek, aby włożyć je do kieszeni w oparciu, oferując dziecku dodatkowy komfort poprzez stworzenie wsparcia dla lędźwiowej części kręgostupa. Zaleca się to dla dzieci od około 4 lat.

- Aby wyjąć poduszki z kieszeni do przechowywania: otwórz 2 zamki błyskawiczne z tytu głównej ostony i wyjmij poduszki z lewego i prawego panelu bocznego pokrowca materiałowego. (1, 2)

- Aby użyć poduszek do podparcia odcinka lędźwiowego kręgostupa: umieść jedną poduszkę w każdej kieszeni (górnej i dolnej), którą znajdziesz na tylnej stronie tylnego panelu pokrowca z tkaniny. Otwory kieszeni są oznaczone kolorowym przeszyciem. (3)

- Zamknij ponownie oba zamki błyskawiczne.

- Z dzieckiem w foteliku zalecamy sprawdzenie ręką, czy krzywizna w ich odcinku lędźwiowym jest wypełniona/podparta przez teraz wyściełaną kopułę.

- Jeśli chcesz/potrzebujesz dokonać dalszych regulacji, możesz zmieniać rozmieszczenie poduszek: np. używając tylko jednej poduszki lub umieszczając obie poduszki w tej samej kieszeni (górnej lub dolnej). (4)

Zdejmowanie i zakładanie pokrywy

• Podczas zdejmowania pokrowca należy zachować ostrożność, ponieważ ponowne zakładanie pokrowca odbywa się w odwrotnej kolejności
• Pokrycie zagłówka można zdjąć osobno.
• Dalsze instrukcie można znaleźć na stronie www.besafe.com
• Przed praniem pamiętaj o zapięciu wszystkich rzepów i zamków błyskawicznych.
• Podczas prania pokrowca należy postępować zgodnie z etykietą prania znajdująca się po wewnętrznej stronie pokrowca.

! Ostrzeżenie: potencjalne niewłaściwe użycie

- NIE WOLNO montować fotelika dziecięcego na przednim siedzeniu pasażera Z AKTYWOWANĄ PODUSZKĄ POWIETRZNA.

- Zawsze należy używać podpórki podłogowej. Upewnij się, że podpórka podłogowa jest całkowicie wciśnięta i że siedzenie jest ustawione poziomo, z poziomicą w zielonym obszarze.

- Niqdy nie jedź z dzieckiem w foteliku, jeśli jest on obrócony na bok.

- Przed rozpoczęciem jazdy upewnij się, że wszystkie wskaźniki świecą na zielono.

• Jeśli w ciągu 24 miesięcy od zakupu produkt okaże się wadliwy z powodu wad materiałowych lub produkcyjnych, z wyjątkiem pokrowców i pasków uprzęży, należy go zwrócić do pierwotnego miejsca zakupu.
• Gwarancja obowiązuje wyłącznie w przypadku prawidłowego i ostrożnego użytkowania fotelika. Skontaktuj się ze sprzedawcą, on zadecyduje, czy fotelik zostanie zwrócony producentowi w celu naprawy. Nie można żądać wymiany ani zwrotu. Naprawa nie przedłuża gwarancji.
• Gwarancja wygasa: w przypadku braku paragonu, gdy wady powstały na skutek nieprawidłowego i niewłaściwego użytkowania, gdy wady powstały na skutek nadużycia, niewłaściwego użycia lub zaniedbania.

Demontaż i utylizacja produktu

• Ten produkt można rozłożyć na różne materiały w celu utylizacji odpadów; Szczegółowe instrukcje można znaleźć na stronie www.besafe.com.
• Prosimy o oddanie produktu do wyznaczonego punktu zbiórki zajmującego się utylizacją innych niż ogólne odpadów domowych.

Utylizacja opakowania

- Opakowanie tego produktu zawiera kilka elementów, takich jak karton. Prosimy o oddzielenie tych materiałów i oddanie ich do wyznaczonych punktów zbiórki w Twojej okolicy.