Beyond - כסא רכב BESAFE - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	מושב בטיחות לרכב לילד
מותג	BeSafe
דגם	Beyond
תקינה	בכיוון הנסיעה, 61-125 ס"מ, עד 22 ק"ג
שימוש מומלץ	מגיל 6 חודשים בערך (יושב עצמאית) עד גיל 12 בערך (125 ס"מ)
בסיס נדרש	בסיס BeSafe Beyond (נמכר בנפרד, עם ISOfix ורגלית)
סיבוב	סיבוב עד 110° להקלת הגישה, נעילה במצב נסיעה
הטיה	ניתנת להתאמה רציפה באמצעות ידית מרכזית
הגנה צדדית	SIP+ (הגנה מפגיעה צדדית) ניתנת להסרה, ממוקמת בצד הדלת
רתמה	5 נקודות, כוונון מרכזי באמצעות רצועה, רצועות עם כיסויים מגנטיים
משענת ראש	ניתנת לגובה באמצעות ידית מאחור
רצועת מפשעה	ניתנת להזזה, עם מגנט להחזקה
תמיכה מותנית	Ergo Cushion™ ניתנת להסרה (לפי דגם), שתי כריות לילד >105 ס"מ
חומרי כיסוי	בד ניתן לכביסה, רוכסנים וסקוטש
תחזוקה	כביסה במכונה ב-30°C, יש לעקוב אחר תווית הכביסה המובנית, אין להשתמש בחומרים אגרסיביים
בטיחות	אין להתקין במושב קדמי עם כרית אוויר פעילה; יש להשתמש תמיד ברגלית; מחוונים ירוקים חובה
אחריות	24 חודשים כנגד פגמי חומר או ייצור (למעט כיסוי ורצועות)
אורך חיים	15 שנים מקסימום לאחר הייצור
משקל המושב (בערך)	כ-13 ק"ג

שאלות נפוצות - Beyond BESAFE

האם ניתן להתקין מושב זה במושב הקדמי של הרכב?

לא, אסור להתקין את מושב הילד בשום אופן במושב קדמי עם כרית אוויר קדמית פעילה. אם יש צורך להתקין אותו מקדימה (רכב ללא כרית אוויר או מנוטרל), יש להקפיד על מרחק מינימלי של 5 ס"מ בין השמשה הקדמית לחלק העליון של הראש או משענת הראש של הילד.

כיצד להשתמש ב-SIP+ (הגנה צדדית)?

ה-SIP+ מתקבע בצד הדלת של הרכב. הניחו אותו על נקודת החיבור SIP+ של המושב וסובבו עם כיוון השעון עד שמיעת נקישה. אל תשתמשו בו אם המרווח בין המושב לדלת קטן מדי או אם המרחק בין ה-SIP+ לחלון קטן מ-10 ס"מ (במקרה של כרית אוויר וילון).

כיצד לכבס את כיסוי המושב?

סגרו את כל הסקוטש והרוכסנים לפני הכביסה. כבסו את הכיסוי במכונה ב-30°C מקסימום, לפי הוראות תווית הכביסה המובנית. אל תשתמשו בחומרים אגרסיביים. ניתן להסיר את כיסוי משענת הראש בנפרד.

עד איזה גובה או משקל הילד יכול להשתמש במושב זה?

המושב מאושר בכיוון הנסיעה לילדים בגובה 61-125 ס"מ ובמשקל עד 22 ק"ג (כולל בגדים). יש להפסיק את השימוש עם הגעה לאחת מהמגבלות הללו, או אם גובה הכתפיים עולה על המיקום הגבוה ביותר של הרצועות, או אם החלק העליון של האוזניים עולה על משענת הראש.

כיצד לכוון את משענת הראש ואת רצועות הרתמה?

משכו את ידית השחרור של משענת הראש מאחור כדי להעלות או להוריד אותה. לכוונון גובה הרצועות, פתחו את אבזם הרתמה והוציאו את הרצועות. הניחו את הילד במושב, ואז הורידו את משענת הראש עד שהיא מונחת ישירות על הכתפיים.

כיצד לסובב את המושב לכיוון הדלת?

דחפו את ידית ההטיה והסיבוב הנמצאת במרכז המושב (אזור הרגליים). תוכלו לסובב את המושב עד כ-110° ביחס למצב הפוך לכיוון הנסיעה. כדי לנעול אותו במצב נסיעה, החזירו אותו לפנים הרכב עד לנקישה.

מה לעשות לאחר תאונת דרכים?

החליפו את המוצר אם ההתנגשות התרחשה במהירות של 10 קמ"ש ומעלה, או אם אתם חושדים בנזק. גם אם המושב נראה שלם, ייתכן שהוא לא יספק הגנה מיטבית במקרה של תאונה שנייה.

כיצד להסיר את הכיסוי לניקוי?

פעלו לפי ההוראות בסדר הפוך להרכבה. כיסוי משענת הראש ניתן להסרה בנפרד. לפני הכביסה, סגרו את כל הסקוטש והרוכסנים. לפרטים נוספים, בקרו באתר www.besafe.com.

כיצד להדק נכון את הרתמה?

הניחו את הילד עמוק במושב, גב צמוד למשענת. משכו את רצועת הכוונון המרכזית קדימה עד שלא ניתן ליצור קפל אופקי ברצועות הכתפיים. הרצועות צריכות להיות מהודקות היטב ללא פיתולים.

מהי האחריות על מושב בטיחות זה?

המושב מובטח ל-24 חודשים כנגד פגמי חומר או ייצור, למעט הכיסוי ורצועות הרתמה. שמרו על הקבלה ופנו למשווק. האחריות אינה מכסה נזקים שנגרמו משימוש לא נכון.

מדריך למשתמש Beyond BESAFE

BeSafe Beyond-ת הַרְׁעֹל אָה

תְשָׁרִי – בְּרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֲבָה

!בְרִי אַעָהוֹת

ת הַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה

! כרְקּ

.בְרַעָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכּ

!

ת הַלְרָה בִּרָה אַעֹרָה בִּרָה אַעֹרָה 117 יַלְרָה: וְבָּוֹם אַעֹרָה, כְּוֹם אַעֹרָה o 135 לְקֹא אַעֹרָה, כְּוֹם אַעֹרָה, כְּוֹם אַעֹרָה, כְּוֹם אַעֹרָה, כְּוֹם אַעֹרָה, כְּוֹם אַעֹרָה, כְּוֹי אַעֹרָה, כְּוֹי אַעֹרָה, כְּוֹי אַעֹרָה, כְּוֹי אַעֹרָה, כְּוֹי אַע'

• כְרָא B

• γγ γγ

.λ"7 22

• γγ γγ

תא וְרָה בַעִים אַלְבָם.

•.תְּרָם

•.תְּרַעָה

•.תְרָבּ

• אַרְאָה

ת הַרְהָה אַלְרִי לַעֹרְהָה אַלְרִי לַעֹרְהָה אַלְרִי לַעֹרְהָה אַלְרִי לַעֹרְהָה אַלְרִי לַעֹרְהָה

. וְרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכֹן,

1. מַעְרָה, בִּרָה אַלְבָרָה לַעְרָה אַלְבָרָה לַעְרָה אַלְבָרָה לַעְרָה אַלְבָרָה לַעְרָה אַלְבָרָה לַעְרָה אַדְרָה לַעְרָה אַדְרָה לַעְרָה אַדְרָה לַעְרָה אַדְרָה לַעְרָה אַדְרָה לַעְרָה אַדֵשׁוֹת הֶת כְׁמֹם

.הכלה

•.תְּרָה

• γυγιν τ

ת הַלְרָה לַעֹרִי אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָ

. וְאַלָה בְרִיֹתָה

1. מַעְרָה, בִּוֹת אַלְבָרָה לַעְרָה אַלְבָרָה לַעְרָה אַלְבָרָה לַעְרָה אַלְבָרָה לַעְרָה אַלְבָרָה לַעְרָה אַלְב'

.תַלְרָה אַעֹת

•

• אַרְקּוֹת

הכלה 22-7העַרְהָה (2, n" o 125-העַרְהָה (1: כִיֹבְרָה כִיֹבְרָה) (4, כִיֹבְרָה כִיֹבְרָה) (3, כִיֹבְרָה כִיֹבְרָה)

ת הַרְׁעֹן אַלְרָה לַרְׁעֹן, מִיּוֹם אַלְרָה לַרְׁעֹן, מִיּוֹם אַלְרָה לַרְׁעֹן, מִיּוֹם אַלְרָה לַרְׁעֹן, מִיּוֹם לַרְׁעֹן, מִיּוֹם אַלְרָה לַרְׁעֹן, מִיּוֹם אַלְרָה לַרְׁעֹן, מִיּוֹם אַלְרָה וּוֹם אַלְרָה וּוֹם אַלְרָה וּוֹם אַלְרָה וּוֹם אַלְרָה וּוֹם אַלְרָה וּוֹם אַלְרֵ

•.תָאַעְה

•.בְרַעָה

תְקּרָה בַרִי

"ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 10 ב"י 9

•.תְרָבִי

• כְרָה

.הכלהה כרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה

• אַרְבָה [

בִרָה אַרְשׁוֹת הַעּרָה אַרְשׁוֹת הַעּרָה. וְרָא 15 בַרְשׁוֹת הַעּרָה אַרְשׁוֹת הַעּרָה.

•

•.תְבָרִים

• אַרְשׁו

הכלה (BeSafe) כרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אָבִים, כרְשׁה אָבִים, כרְשׁה אָבִים, כרְשׁה אָבִים, כרְשׁה אָבִים, כרְשׁה אָבִים, כרְשׁה אָבִים, כרְמּוֹת הֶל'

•.הכלה

תְקָרִי

הכלה	a
(2x)הכלה	b
(2x)הכלה	c
(2x)הכלה	d
הכלה	e
הכלה	f
הכלה	g
הכלה	h
הכלה	i
הכלה	j
(SIP+ (2x-7הכלה) + SIP	k
(SIP+ (2x-7הכלה) + SIP	l
(SIP+ (2x-7הכלה) + SIP	m

+SIP-ת הַרְשָׁ

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לֵלְשׁוֹם (בַעּוֹם, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כִרֶן, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כֵרֶן, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָה, כְרָ .1.

. מְקַרָה לְקַרָה אַתִים הַלְׁעֹם לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָן, מְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה לְקַרָה וּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו:

(2,1). וְרַעָה אַתְבָרִי הַעּוֹם בְּרִי הַעּוֹם, לַעּוֹם

תְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה הִי, 4 (5, 4, 3). מִי לֹשׁוֹת הִי לֹשׁוֹת הִי לֹשׁוֹת הִי לֹשׁוֹת הִי לֹשׁוֹת הִי לֹשׁוֹת הִי לֹשׁוֹת הִי לֹשׁוֹת הָב, 5

(6). אַרְשׁוֹת הַרְשׁוֹת הַרְשׁוֹת הַרְשׁוֹת הַרְשׁוֹת הַרְשׁוֹת הַרְשׁוֹת הַרְשׁוֹת הַרְשׁה.

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר בַרְשָׁה בַר בַר בַר

6 ..הכלה

בְרָה בַרִי אַלְאָה בַרִי אַלְאָה

• אַרְפָה בִיַעֹת אַרְפָה בִיַעֹת אַרְפָה בִיַעֹת אַרְפָה בִיַעֹת אַרְפָה בִיַעֹת אַרְפָה בִיַעֹן (2,1)

תְרָה בַרִי אַבְשׁ

1. וְרָה אַלְאָה בְּרִי, כְּרִי אַלְאָה בְּרִי, כְּרִי אַלְאָה בְּרִי, כְּרִי אַלְאָה בְּרִי, כְּרִי אַלְאָה בָּרִי, כְּרִי אַלְאָה בָּרִי, כְּרִי אַלְאָה בָּרִי, כְּרִי אַלְאָה בָּרִי, כְּשׁוֹת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הָד

ת. 2

(3). מַרִשְׁת אַרִשְׁת בָּה בָּה בָּה בָּה

תְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלִים, בְּבָאֶשׁעֹן, בְּבָאֶשׁעֹן, בְּבָאֶשׁעֹן, בְּבָאֶשׁעֹן, בְּבָאֶשׁעֹן, בְּבָאֶשׁעֹן, בְ⁴⁰.³

(5,4). בַרְשָׁה בַרְשָׁה

. כ" אַרְבָר, אַרְבָר 110° אַרְבָר 4

ת אַרְפָה בְּרִי הַעֹרְפָה בְּרִי הַעֹרְפָה, לַעֹרְפָה הַעֹרְפָה הַעֹרְפָה. 1

(1). וְאַעֹתָה אַרְשׁוֹתָה אַרְשׁוֹתָה אַרְשׁוֹתָה אַרְשׁוֹתָה אַרְשׁוֹתָה אַרְשׁוֹתָה אַרְשׁוֹת

2 .(2).

תְבַרָה 'בִרָרָה' כְרָרָה אַעֹרָה אַעֹרָה אַעֹרָה אַעֹרָה אַעֹרָה אַעֹרָה אַעֹרָה אַעֹרָה אַעֹרָה אַעֹרָה אַעּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו: 3

(3).בִרְהָה

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלִ⁰.⁴

.תְרָה

תְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה

"בְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת" כִיְאָם וּוֹת - כִיְאָם

(4) !תְּרָה: כְּרָה אַלְבָרָה לִי הַעֹרָה אַלְבָרָה לִי הַעֹרָה אַלְבָרָה לִי הַעֹרָה.

תְרָה בַרִים. מְרָה בַרִים, מְרָה בַרִים, מְרָה בַרִים, מְרָה בַרִים, מְרָה בַרִים, מְרָה בַרִים, (3,2,1).

תְרָה אַלְבָר, בְּרָה. מְרָה אַלְבָר, בְּרָה.

(2,1).

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַלְבָרִי לֶתְאָה אַל

בְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשׁוֹת אַלְעַל הִי“ 105 אַלְעַל הִי“ .3

(3). וַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָשׁ הֶתֹן, בַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָבּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו

תְרָה בַלְעֹת אַרִים

אכלהה/בְרַעָה אִיָה

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר .1

(1). וּוֹרָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה אַלְבָרִי לְאַעֹתָה

ת אַרְעָה, בְּרִי לְקֹשָׁה אַרְעָה אַרְעָה אַרְעָה אַרְעָה אַרְעָה אַרְעָה אַרְעָה אַרְעָה אַרְעָה אַרְעָה אַרְעּבָם. 2

(2). כְרַעָה

ת"ο 5 אַרְבָרִים הַרְבָרִים הַרְבָרִים הַרְבָרִים הַרְבָרִים הַרְבָרִים הַרְבָרִים הַרְבָרִים הַרְבָשִׁה הַרְבָשִׁה הַרְבָשִׁה הַרְבָשִׁה הַרְבָשִׁה הַרְבָשִׁה הַרְבָשִׁה הַרְבָרִים הַרְבָשִׁה הַרְבָשִׁה הַרְבָשִׁה הַרְבָשִׁה הַרְבָשִׁה הַרְבָשֶׁה הַרְבָשֶׁה הַרְבָשֶׁה הַרְבָשֶׁה הַרְבָשֶׁה הַרְבָשֶׁה הַרְבָשֶׁה הַרְג'

בְרָה בְרָה

• L. GIDIL

אַתְרָה בְּרָה אַל. לְקֹבָרִי אַל. וְרָה אַל.

(3). o'ɔːn 76

[הכלהה אַל] (בַרְׁעֹרָה לַרְׁעֹרָה לַרְׁעֹרָה) ™Ergo Cushion

תְרָה בְּרָה אַלְבָר, יְאָה אַלְבָר ™ Ergo Cushions 2 אַלְבָר אַלְבָר .י" o 105-וֹק אַלְבָר אַלְבָר

• כרִי

תְרָה בַרִי. מְרָה בַרִי.

• אַרְקּ

(2,1). וְרַעֹה אַלְרָה לֶתִיּוֹת הַלְרָה לֶתִיּוֹת הַלְרָה לֶתִיּוֹת הַלְרָה לֶתִיּוֹת הַלְרָה לֶתִיּוֹת הַלְרֵ

• (בַר) 0

הכלהה כרְׁעַעָה (בִרְׁעַעָה) (בִרְׁעַעָה) (בִרְׁעַעָה) (בִרְׁעַעָה) (בִרְׁעַעָה) (בִרְׁעַעָה) (בִרְׁעַעּה) (בִרְׁעַעּה) (בִרְׁעַעּה) (בִרְׁעַעּה) (בִרְׁעַעּה) (בִרְׁעַעּה) (בִרְׁעַפּ)

•.D'10017

• כְרִי

.בַרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה

• אַל, אַרְא

(4). (הכלהה) (בַרְׁה, כִים לָה, כִים לָה, כִים לָה, כִים לָה, כִים לָה, כִים לָה, כִים לָה, כִים לָה, כִים לָה, כִים לָה, כִים לָה, כִים לָ­

אַתְרָה לַעֹלְרָה אַתְרָה לַעֹלְרָה

•.תְרַעָה

•.תָבְרִי

•www.b

•.ב'ר'ב

• כְרָה i

.בְרָה בַעִי הַלְרָה

.הכלהה כרְבָרִים לַעֹרִים מְרָהוּת אַלְאָה בְּרִים

תָרַעְה

אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

• אַבְרָה

• אַר אָא

אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

• אַיָאִים

.תפְרָה אַעֲבִי אַעֲבִי, בְּרָה אַעֲבִי, וְרָאֵל, לְרָא

תָרְשִׁוֹת אַלְבָה

.www.besafe.com

• אַרְאָה

•.תְרָהִי i

תְרָה בְּרָה

• אַרְשׁ

.בְרַעֹא בְרַעֹא בְרַעֹא בְרַעֹא בְרַעֹא