Beyond - Turvaistuin BESAFE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Beyond BESAFE

Kiitos, että valitsist Besafe Beyond turvaistuimen.

Olemme niin innoissamme voidessamme olla sinun ja lapsesi mukana matkoillasi ja pitää heidät turvassa!

Tässä käyttöohjessa kerromme sinulle kaiken, mitä sinun tulee tietää uudesta turvaistuimesta.

! On tärkeää, että luet tämän käyttöoppaan ENNEN istuimen asentamista. Väärin asennettu istuin voi vaarantaa lapsesi turvallisuuden.

! Tärkeää tietoa

Asennus & käyttö

- Lastenistuinta El SAA asentaa etuistuimelle, JOLLA ON AKTIVOITU ETUTURVATYYNY.

- Käytettäessä Espanjassa: Espanjan yleisen liikennesäännön artikla 117 kieltää ajamisen, kun ajoneuvon etuistuimilla on korkeintaan 135 senttimetriä pitkiä lapsia, ellei ajoneuvo: takaistuimia, kaikki takaistuimet joissa on jo alle 135 cm pitl jos se ei ole mahdollista, asenna lastenistuin takaistuimelle.

- Tämä istuin voidaan asentaa vain BeSafe Beyond telakalle

- Tämä istuin on hyväksytty selkä menosuuntaan lapsille, joiden pituus on 61-125 cm ja enimmäispaino 22 kg.

- Ajettaessa lapsen istuimen tulee aina olla lukittuna ajoasentoon. Älä koskaan aja istuin käännettynä sivulle, kun istuimessa istuu lapsi.

- Turvavöiden tulee olla lukittuina aina, kun lapsi istuu istuimessa.

- Istuimen vyöt tulee kiristää siten, että ne eivät jää löysälle tai kierteelle.

- Tarkista ja kiristä lapsen vyöt aina ennen liikkeelle lähtöä huolellisesti. Vöiden tulee olla niin tiukalla, ettei niihin voida tehdä taitosta. Tarkista aina ennen vöiden kiristämistä, että lapsi istuu kunnolla turvaistuimessa.

- Olkapehmusteet ja haarahihnapehmusteet sisältävät magneetteja. Magneetit voivat vaikuttaa elektronisiin laitteisiin, kuten sydämentahdistimiin tai muihin lääketieteellisiin laitteisiin.

- Erityisesti vanhempien lasten kohdalla tarkista säännöllisesti, että lapsesi eivät käsittele tuotetta väärin tai epänormaalilla tavalla. Selitä lapsellesi, miksi tämä on tärkeää.

- Suojaa lapsen vartalo suoralta auringonvalolta.

- Pue aina lapselle vähintänn ohut asua välttääksesi vöiden ja lapsen ihon välistä kosketusta. Vältä paksuja pehmustettuja vatteita, sillä ne estävät

usein vöiden kunnolla kiristämisen.

• Suosittelemme tämän istuimen käyttöä vain lapsilla, jotka osaavat istua pystyasennossa ilman tukea; ei siis alle 6 kuukauden ikäisille lapsille.
• Lopeta tämän istuimen käyttö ja vaihda seuraavaan sopivaan istuimeen, kun YKSI seuraavista ehdoista täyttyy: 1) lapsi on yli 125 cm pitkä; 2) lapsi sis. vaatteet painavat yli 22 kg; 3) Olkapään korkeus ylittää olkahihnojen korkeimman asennon; 4) Korvien yläosa on pääntuen korkeimman kohdan yläpuolella korkeimmassa asennossa.
• Älä koskaan jätä lastasi istuimeen ilman valvontaa.
• Varmista, että kaikki matkustajat tietävät miten lapsi onnettomuuden sattuessa irrotetaan istuimesta.

Käyttö & huolto

• Vaihda tuote, jos se on ollut törmäyksessä, jossa nopeus on ollut 10 km/h tai enemmän tai jos epäillään, että istuin on jostain syystä vaurioitunut. Vaikka istuin saattaa näyttää vahingoittumattomalta, ei se välttämättä uuden mahdollisen onnettomuuden sattuessa pysty suojaamaan lastasi sillä tasolla, jolle se on suunniteltu.
• Vältä istuimen jotuvan puristuksiin matkatavaroiden tai sulketuvien auton ovien vuoksi.
• Varmista, että matkatavarat ja muut esineet ovat kunnolla kiinnitettynä. Irtonaiset matkatavarat voivat onnettomuuden sattuessa aiheuttaa lapsille ja aikuisille vakavia vammoja.
• ÄLÄ yritä purkaa, muokata tai lisätä mitään osaa tuotteeseen. Takuu raukeaa, jos käytetään ei-alkuperäisiä osia tai lisävarusteita.
• Älä koskaa käytä istuinta ilman istuinkangasta. Istuinkangas on lapsesi turvallisuutta varten ja sen voi korvata vain toisella alkuperäisellä BeSafe -istuinkankaalla.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita; ne voivat vahingoittaa tuotteen rakennusmateriaalia.
• Noudata kankaan sisäsaumaan ommeltuja pesuohjeita.
• BeSafe ei suosittele käytettyjen lastenistuinten ostamista tai myymistä.
• ÄLÄ käytä tuotetta yli 15 vuotta. Ikääntymisen vuoksi materiaalin laatu saattaa muuttua.
• ÄLÄ käytä kotona. Istuinta ei ole suunniteltu kotikäyttöön, vaan ainoastaan ajoneuvossa käytettäväksi.
• Kun tuote on asennettu autoon, tarkista kaikki kohdat, joissa lastenistuin saattaa tulla kosketuksiin auton osien kanssa. Suosittelemme (BeSafe) penkinsuojan käyttöä välttyäksesi auton pintojen tareettomalta

kulumiselta, vaurioilta tai värjäytymiä ajoneuvon sisätiloihin, erityisesti ajoneuvoissa, joissa on nahka- tai puiset sisätilat.

- Jos jokin asennuksessa arveluttaa ota yhteys jälleenmyyjään, joka voi tarkistaa asennuksen.

Komponentteja

a Päänsuoja
b Olkavöiden pehmusteet (2x)
c Olkavöiden pehmusteet (2x)
d Lantiövyöt (2x)
e Valjaiden solki
f Raaravyön pehmuste
g Haaravyö
h Vöiden kiristysvyö
i Vöiden kiristysvyö
j Kallistuksen & Käännön kahva
k SIP+ kiinnityskohta (2x)
l SIP+
m Niskatuen irrotuskahva

a b c d e f g h i j k l m

SIP+ kiinnittäminen

1. Istuin toimitetaan irrotettavalla SIP+:lla (sivutörmäyssuoja+). Tätä ylimääräistä sivutörmäyssuojaa tulee käyttää ajoneuvon oven puolella. Se voidaan liittää asettamalla se SIP+ -kiinnityskohtaan ja kiertämällä sitä sitten myötäpäivään, kunnes tunnet sen napsahtavan paikalleen. Istuimessa on jo korkeatasoinen integroitu sivutörmäyssuoja. Tämä ylimääräinen sivutörmäyssuoja parantaa sivutörmäyssuojaa entisestään. (1, 2, 3, 4)

2. Älä käytä SIP+ -sivutörmäyssuojaa istuimella, kun istuimen ja ajoneuvon oven välinen tila on liian pieni, mikä voi johtaa tilanteeseen, jossa istuin ei ole kunnolla paikoillaan.

3. Jos SIP+ jää oven ikkunan korkeudelle ja autosi on varustettu sivuturvatyynyillä, älä käytä SIP+ -laitetta, jos SIP+: n ja ikkunan välinen etäisyys on alle 10 cm.

1234

Istuimen asentaminen Beyond Base -jalustalle

1. Tarkista ennen asennusta, että tukijalan sekä ISOfix kiinnikkeiden indikaattorit ovat vihreinä.
2. Yksityiskohtainen ohje jalustan asentamisesta autoon löytyy jalustan käyttöohjeesta.
3. Jos haluat asentaa istuimen itseäsi kohti käännettynä jalustalle, voit kääntää asennuslautasen niin, että tarrassa oleva lapsi on kasvot sinua kohti. (1, 2)
4. Aseta istuin oikeaan asentoon jalustaan, kunnes se napsahtaa jalustaan ja istuimen liitännän merkkivalo edessä näkyy vihreänä. (3, 4, 5)
5. Asennon löytämiseksi voit käyttää keltaisia merkintöjä istuimen pohjassa ja asennuslautasella. Kohdista keltaiset merkit keskenään. (6)
6. Käännä turvaistuinta alustalla, kunnes se lukittuu ajoasentoon.
7. Kun turvaistuin asennetaan selkä menosuuntaan, on suositeltavaa sijoittaa auton etuistuin niin, että se koskettaa turvaistuinta. Varmista, että turvaistuin voi edelleen pyöriä vapaasti.

Turvaistuimen irrottaminen jalustalta

- Istuin voidaan irrottaa vetämällä jalustan etuosassa olevasta istuimen vapautuskahvasta. (1, 2)

Istuimen kääntäminen

1. Jotta lapsesi asettaminen istuimelle ja sieltä pois olisi helpompaa, voit kääntää istuimen ovea kohti.
2. Käännä istuinta painamalla istuimen keskellä olevaa kallistus- ja kääntökahvaa. Voit kääntää istuinta mihin tahansa kallistusasentoon. (3)
3. käännä istuin takaisin ajoasentoon kääntämällä se selkä menosuuntaan, kunnes kuulet napsahduksen ja istuin lukittuu. (4, 5)
4. Istuin voi pyöriä maksimissaan n. 110° selkämenosuuntaan asennosta, jonka jälkeen sen liike estyy.

Lapsen asettaminen istuimelle

1. Kun painat keskuslukituksen painketta, vedä olkahihnat irti istuimesta kämmenellä. Varmista, että vedät hihnoja tasaisesti, jotta ne pysyvät samalla pituudella. Älä vedä olkapehmusteista, koska ne ovat kiinteitä eivätkä voi liikkua. (1)

2. Avaa vöiden lukko. (2)

3. Pidä olkahihnat poissa tieltä asettamalla olkapehmusteet istuinrungon kummallakin puolella oleviin magneetteihin. (3)

4. Pidä haarahihna poissa taittamalla haarahihnaa eteenpäin, kunnes se kiinnittyy istuimen magneettiin.

5. Aseta lapsi istuimelle ja säädä tarvittaessa olkahihnojen ja pääntuen asentoa - katso kohta "Kasvava lapsi".

6. Aseta olkahihnat lapsen hartioiden päälle ja sulje solki: KLIKK! (4)

1. Vedä vöiden säätöhihnaa suoraan istuimesta kiristääksesi valjaat. Kiristä valjaat erittäin tiukasti, siten ettet voi enää tehdä vaakasuoraa taitosta vyöhön. Kun kiristät valjaita, varmista, että lapsi on hyvin selkänojaa vasten. (1, 2, 3)

Kallistuskulman säätäminen

1. Kallistuskulmaa voi säätää lapselle sopivaksi. Kallistuskulman voit säätää lapsen jalkojen kohdalla olevasta kahvasta. (1, 2)
2. Älä käännä istuinta, jos haluat vain säätää kallistuskulmaa.
3. Yli 105 cm:n pitkille lapsille käytettäessä jalustaa, joissa etutuki on mahdollisiman pitkällä,tulee istuimen selkänojan olla pystyasennossa. (3)

Kasvava lapsi

Olkahihnan/niskatuen korkeus

1. Olkahihnojen ja pääntuen korkeutta voidaan säätää vetämällä pääntuen kahvaa ylöspäin niskatuen takana ja siirtämällä pääntukea ylös tai alas. Tätä varten valjaiden solki on avattava ja hihnat on vedettävä ulos. (1)

2. Säädä lapsellesi oikea korkeus siirtämällä niskatuki kokonaan ylös, asettamalla lapsi istuimelle ja siirtämällä sitten niskatukea alaspäin, kunnes se on liniassa lapsen hartioiden kanssa. (2)

3. Tärkeää kun istuinta käytetään etuistuimella: auton tuulilasin ja lapsen pään tai niskatuen yläosan välillä on aina oltava vähintään 5 cm: n etäisyys sen mukaan, kumpi on korkeampi. Jos autosi ei salli tätä korkeimmissa niskatuen asennoissa, sinun on siirrettävä istuin takaistuimelle.

Jalkatila

- Voit päättää kuinka paljon jalkatilaa haluat asentaa istuimelle säätämällä jalustan etutuen asentoa. Tämä on tehtävä ennen alustan asentamista. Katso alustan käyttöohje. (3)

①

- Jos istuimesi toimitetaan kahdella Ergo Cushion™ -pehmusteella säilytystaskuissa, sinun on poistettava nämä pehmusteet säilytystaskuista kun istuinta käytetään yli 105 cm pitkälle lapselle.

- Voit käyttää näitä pehmusteita asettamalla ne selkänojan taskuihin, mikä tarjoaa lapsellesi lisämukavuutta luomalla tukea selkärangan lannerangalle. Tätä suositellaan lapsille noin 4-ikävuodesta eteenpäin.

- Poistaaksesi pehmusteet säilytystaskuista: avaa päällisen takana olevat 2 vetoketjua ja ota pehmusteet pois päällisen vasemmasta ja oikeasta sivupaneelista. (1, 2)

- Käyttääksesi pehmusteita lannerangan tukemiseen: aseta yksi pehmuste kumpaankin taskuun (ylä- ja alaosa), jotka löydät kangaspäällisen takapaneelin takapuolelta. Taskujen aukot on merkitty värillisellä ompeleella. (3)

• Sulie molemmat vetoketijut uudelleen.

- Kun lapsesi on istuimessa, suosittelemme tarkistamaan kädelläsi, onko lapsen lannerangan kaari nvt tuettu pehmustetun kuvun avulla.

- Jos haluat/tarvitset lisäsäätöjä, voit vaihdella pehmusteiden sijoittelua: esim. käyttämällä vain yhtä pehmustetta tai sijoittamalla molemmat pehmusteet samaan taskuun (ylä- tai alaosaan). (4)

Istuinkanaan irrottaminen ja asentaminen

• Kiinnitä huomiota siihen, miten poistat istuinkankaan, sillä sen paikoilleen asettaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.
• Pääntuen kangas voidaan irrottaa erikseen.
• Lisätietoja on osoitteessa www.besafe.com
• Muista sulkea kaikki tarranauhat ja vetoketjut ennen pesua.
• Kun peset istuinkankaan, muista noudattaa peitteen sisäpuolella olevia pesuohjeita.

! Varoitus: mahdollinen väärinkäyttö

• Istuinta El SAA asentaa auton etuistuimelle, jossa on AKTIIVINEN TURVATYYNY.
• Tukirautaa on aina käytettävä. Varmista, että tukirautaa on painettu kokonaan alas ja että istuin on vaakasuorassa, vesivaaka viheralueella.
• Älä koskaan kuljeta lasta turvaistuimessa silloin kun turvaistuin on kierrettynä sivuasentoon.
• Varmista, että kaikki indikaattorit ovat vihreitä ennen ajoa.

• Tuotteella on 24 kuukauden takuu materiaali- ja valmistusvirheiden osalta, poissulkien istuimen kangasosat sekä istuimen vyöt. Mahdollisen virheen ilmaantuessa ottakaa yhteys lähimpään valtuutettuun Besafe jälleenmyyjään.
• Takuu on voimassa vain, kun tuotetta käytetään asianmukaisesti ja huolellisesti. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, hän päättää palautetaanko istuin valmistajalle korjausta varten. Tuotetta ei vaihdeta uuteen eikä rahoja palauteta. Tehdyt korjaukset eivät pidennä takuuaikaa.
• Takuu ei ole voimassa: mikäli kuitti ei ole tallella, mikäli virheet johtuvat vääränlaisesta käytöstä, mikäli virheet johtuvat laiminlyönnistä, väärinkäytöstä tai huolimattomuudesta.

Tuotteen purkaminen ja hävittäminen

• Tämä tuote voidaan purkaa eri materiaaleihin jätteenkäsittelyä varten; vieraile osoitteessa www.besafe.com saadaksesi tarkat ohjeet.
• Toimita tuote muulle kuin yleiselle kotitalousjätteelle tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Pakkauksen hävittäminen

- Tämän tuotteen pakkaus sisältää useita osia, kuten pahvia. Erottele nämä materiaalit ja toimita ne alueesi keräyspisteisiin.