iZi Plus X1 - Turvaistuin BESAFE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iZi Plus X1 BESAFE

Kiitos kun valitsit BeSafe iZi Plus -istuimen.

BeSafe on kehittänyt tämän istuimen huolella, jotta lapsesi olisi turvassa elämänsä ensimmäisinä hetkinä.

! On tärkeää, että luet tämän käyttöoppaan ENNEN istuimen asentamista. Väärin asennettu istuin voi vaarantaa lapsesi turvallisuuden.

Sisältö

Tärkeää tietoa	50
Istuimen asentaminen vöihin selkä menosuuntaan	52
Istuimen irrottaminen	56
Lapsen asento	57
Lepoasento	57
Istuinkankaan irrottaminen ja asentaminen	58
Puhdistusohjeet	58
Varoitus: mahdollinen virheellinen käyttö	59
Tärkeitä neuvoja	59
Takuu	61
Tietoja myyntipaikasta	61

! Tärkeää tietoa

• Istuinta EI SAA asentaa auton etuistuimelle, jossa on AKTIIVINEN TURVATYYNY.
• iZi Plus voidaan asentaa selkä menosuuntaan auton kolmipisteturvavyöllä, joka on ECE:n määräyksen nro 16 tai muun vastaavan standardin mukainen.

• iZi Plus on hyväksytty ryhmissä 0+, 1 ja 2, taaksepäin suunnatut istuimet 0-25-kiloisille lapsille.

• Tarkista autolistasta onko istuimen käyttö hyväksyttyä automallissasi. Autolistan viimeisimmän version löydät osoitteesta www.besafe.com.

• Turvavöiden tulee olla lukittuina aina, kun lapsi istuu istuimessa.
• Istuimen vyöt tulee kirstää siten, että ne eivät jää löysälle tai kierteelle. Vöiden ja lapsesi väliin ei tule jäädä yhden sormen leveyttä (2 cm) suurempaa tilaa.
• Olkahihnojen päälyksessä on magneetteja. Magneetit voivat häiritä elektronisia laitteita, kuten tahdistimia.
• Lattiatukea tulee käyttää aina. Varmista, että lattiatuki on työnnetty alas asti.
• Suosittelemme tämän istuimen käyttöä vain lapsilla, jotka osaavat istua pystyasennossa; ei siis alle 6 kuukauden ikäisille lapsille.
• Alle vuoden ikäisten ja/tai alle 10 kg painavien lasten kohdalla suosittelemme asettamaan istuimen selkänojan mahdollisimman taakse, sekä käyttämään tuki- ja istuintyynyä.
• Irrota tyyny (lisävaruste), kun lapsi on yli 1-vuotias.
• Irrota tukityyny, kun lapsi on yli 2-vuotias.
• Kun lapsi painaa yli 25 kg, tai kun lapsen hartiat ovat niskatuen alaosaa korkeammalla, lapsi tulee vaihtaa ryhmän 2/3 istuimeen.
• Istuin tulee vaihtaa onnettomuuden jälkeen. Vaikka istuin näyttäisikin vahingoittumattomalta, se ei uuden onnettomuuden sattuessa mahdollisesti enää suojele lastasi niin hyvin kuin pitäisi.
• Vältä asentamasta istuinta niin, että se voi jäädä matkalaukkujen tai istuinten alle tai sulkeutuvien ovien väliin/tielle.
• Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, etteivät istuimen vyöt ole vahingoittuneet tai kierteellä.
• Älä käytä istuinta, mikäli jokin sen osista on rikki tai puuttuu.
• Mikäli olet epävarma jostakin, ota yhteyttä istuimen valmistajaan tai jälleenmyyjään.

Istuimen asentaminen vöihin selkä menosuuntaan

Tärkeät osat

1. Säädettävä niskatuki
2. Olkahihnat (2x)
3. Tukityyny
4. Valjaiden solki
5. Pääsäädin
6. Selkänojan säätövipu
7. Etutuki
8. Vyönohjauskoukku
9. Etutuen räikkä
10. Vyönohjaussarvet (2x)
11. Lattiatuki
12. Lattiatuen korkeussäädin (2x)
13. Lattiatuen korkeudenosoitin
14. Ankkurivyö (2x)
15. Niskatuen irrotuskahva
16. Lattiatuen asennonosoitin
17. Ankkurinvyön liitin (2x)

! Istuinta EI SAA asentaa auton etuistuimelle, jossa on AKTIIVINEN TURVATYYNY.

1. Kun istuin asennetaan auton etuistuimelle, nosta selkänoja pystyasentoon. Kun istuin asennetaan auton takaistuimelle, siirrä auton etuistuin mahdollisimman eteen.
2. Asenna etutuki liu'uttamalla soikean putken kaksi tappia istuimen etupuolen alle. Siirrä etutukea sisäänpäin räikän avulla. Etutukea voi räikän avulla säätää molempiin suuntiin. Liu'uta räikän nuppeja (kts. punainen ympyrä) ylös tai alas vaihtaaksesi suuntaa. (18)
3. Taita lattiatuki alas ennen istuimen asentamista autoosi. (19)

4. Tarkista, että lattiatuki on taitettu kokonaan alas siten, että vihreä merkki näkyy päällä. (19)

5. Ennen kuin voit asentaa istuimen autoosi, tulee sinun kiinnittää 2 ankkurivyötä, jotka liitetään lastenistuimen takapuolella oleviin liittimiin. Ankkurivyöt tulee kiinnittää ajoneuvoon.

Takaistuimelle asentaminen

- Pujota vyölenkki istuintyynyn ja etuistuimen selkänojan välisestä raosta. Tämän jälkeen pujota lukituslaite vyölenkin lävitse ja kiristä. (20)

'Etuistuimelle asentaminen

• Yhdistä kaksi ankkurivyötä muodostaen näin yhden vyön. Pujota vyön 2 lukko ensin vyön 2 lenkin lävitse ja sitten vyön 2 lenkin lävitse. Vedä tiukaksi. (21)
• Aseta ankkurivyön keskiosa auton istuimen sisemmän osan ympärille. Pujota ankkurivyön päät auton etuistuimen alta ja nosta ne ylös istuimelle. (22)
• Mikäli menetelmät eivät toimi omassa autossasi, katso vaihtoehtoja osoitteesta www.besafe.com.

Kun ankkurivyöt ovat paikoillaan, asennusta voi jatkaa:

1. Aseta istuin autoon sivuttain siten, että etutuki osoittaa itseäsi pääin.
2. Käännä istuin oikeaan asentoon (etutuki selkänojaa vasten).
3. Aseta lattiatuki noin 5 cm lattian yläpuolelle.
4. Kun lattiatuki on lattian yläpuolella, lattiatuen korkeudenosoitin on harmaa. (23)
5. Etuistuimelle asennettaessa istuin tulee asettaa kojelautaa vasten. Mikäli istuin ei yletä kojelautaan asti, siirrä auton etuistuin niin kauas taakse kuin mahdollista. Lastenistuimen ja kojelaudan väliin tulisi tällöin jäädä vähintään 25 cm väli.
6. Aseta 3-pistevyö. Aseta lantiovyö istuimen alustan ylitse, istuimen molemmin puolin olevien vyönohjaussarvien taitse, ja aseta vyökoukku lähelle etutukea. Kiinnitä turvavyö. (24)
7. Kiristä lantiovyö.
8. Aseta olkavyö samaa reittiä kuin lantiovyö: istuimen molemmin puolin olevien vyönohjaussarvien ja vyökoukun taitse. Olkavyö kiertyy tällöin lantiovyön yli, mikä ei haittaa. (25)
9. Kiristä olkavyö.
10. Siirrä etutukea ulospäin räikän avulla. Jatka kiristämistä, kunnes tuki painuu tiukasti auton istuimen selkänojaa vasten. (26)
11. Tarkista, että lantiovyö on tiukalla. Mikäli vyö on löysällä, asenna turvavyö uudelleen.
12. Yhdistä ankkurivyöt lastenistuimeen. (27)
13. Kiristä ankkurivyöt mahdollisimman tiukalle. Helpointa on, kun aloitat ankkurivyön kanssa työskentelyn auton sisällä. (28)
14. Säädä lattiatukea siten, että se ylettää auton lattiaan asti. Kiristä ankkurivyöt uudelleen erittäin tiukalle. (28)

15. Lattiatuen korkeusosoitin on vihreä, kun lattiatuki osuu lattiaan. (29)

16. Mikäli asennat istuimen kojelautaa vasten, eikä istuin vielä ole kiinni kojelaudassa, irrota ankkurivyöt ja aseta lattiatuki matalimpaan asentoonsa.

17. Kiristä ankkurivyöt uudelleen, kunnes istuin on kiinni kojelaudassa.
18. Säädä lattiatukea siten, että se ylettää auton lattiaan asti.
19. Kun istuin on asennettu auton takaistuimelle, tulee auton etuistuin mahdollisuuksien mukaan työntää taaksepäin siten, että se koskettaa lastenistuinta. Mikäli etuistuinta ei saa tarpeeksi taakse osuakseen lastenistuimeen, siirrä etuistuimen selkänojaa siten, että selkänojan ja lastenistuimen välinen etäisyys on vähintään 25 cm.
20. Etuistuimen säätäminen voi löystyttää ankkurivöitä, joten kiristä ankkurivyöt uudelleen.
21. Mikäli lapsesi jalat tarvitsevat enemmän tilaa, voit liikuttaa etutukea ulospäin räikän avulla. Pidä jalkatila kuitenkin mahdollisimman pienenä.
22. iZi Plus asennettuna takaistuimelle selkä menosuuntaan. (30)

23. iZi Plus asennettuna etuistuimelle selkä menosuuntaan. (31)

24. Mikäli istuin on asennettu auton takaistuimelle, työnnä etuistuin niin pitkälle eteen kuin mahdollista.

25. Siirrä etutukea sisäänpäin räikän avulla.
26. Siirrä lattiatuki korkeimpaan asentoon.
27. Vapauta ankkurivyöt.
28. Irrota turvavyö etutuesta ja istuimen alustasta.
29. Vedä istuinta etuosaa kohti. Käännä istuinta, jolloin sen poistaminen on helpompaa.
30. Poista ankkurivyöt ajoneuvosta.

Lapsen asentolstuimen irrottaminen

1. Olkahihnojen asettaminen: Tarkista, että olkahihnojen aukot ovat samalla tasolla kuin lapsesi hartiat tai hieman niiden alapuolella.
   • liian korkealla (32)
2. oikein (33)
3. Olkavöiden ja niskatuen korkeutta voidaan säätää vapauttamalla niskatuen takana oleva vapautuskahva ja vetämällä niskatukea ylös tai alas pitäen se kuitenkin samalla pystyasennossa. (34)
4. Vedä olkavöitä ylöspäin samalla kun painat pääsäätimen painiketta. (35)
5. Avaa vöiden lukko.
6. Pitääksesi vyöt pois tieltä aseta olkahihnat istuimen sivuilla olevien oranssien merkkien päälle siksi aikaa kun asetat lapsen istuimeen. (36)
7. Kun lapsi on paikallaan, aseta olkavyöt lapsen olkapäiden päälle ja sulje solki. (37)
8. Vedä vöiden kiristyshihnaa pääsäätimen lävitse vihreän nuolen suuntaisesti suoraan ylös/eteenpäin. Jatka vetämistä kunnes valjaat ovat tiukat mutta mukavat. (38)

!

• Varmista, että vyöt on aina ja kiristetty, kun lapsi istuu istuimessa.
• Irrota tyyny (lisävaruste), kun lapsi on yli 1-vuotias.
• Irrota tukityyny, kun lapsi on yli 2-vuotias.

Lepoasento

• Istuimen saa säädettyä 3 eri asentoon.
• Istuimen voi säätää haluttuun asentoon vetämällä säätövipua ylöspäin. (39)

Istuinkankaan irrottaminen ja asentaminen

Istuinkankaan irrottaminen

• Kiinnitä huomiota siihen, miten poistat istuinkankaan, sillä sen paikoilleen asettaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.
• Aloita irrottamalla istuinkangas istuimen alaosasta. (40)
• Niskatuen suojuksen voi poistaa erikseen irrottamalla koukut takapuolelta ja vetämällä suojusta eteenpäin.

Istuinkankaan asentaminen

• Vedä niskatuki korkeimpaan asentoon. Aseta niskatuen suojus paikoilleen ja kiinnitä koukut takapuolelle. Vedä vyöt selkänojan aukkojen läpi. Yhdistä niskatuen suojuksen alareunan irtonainen kangas niskatuen muoviosaan.
• Pujota vyöt istuinkankaan aukkojen läpi ja lukitse vöiden solki. Vedä haarahihna istuinosan aukon läpi.
• Aseta ensin kankaan yläosa paikoilleen ja sen jälkeen hartiaosat. Aseta istuinosa paikoilleen ja vedä istuinkangas sivuseinien takaosien alle.

Puhdistusohjeet

• Kankainen suojus pestään suojuksen sisäpuolella olevien ohjeiden mukaisesti.
• Puhdista vyöt käsin käyttämällä vettä ja mietoa saippuaa.
• ÄLÄ käytä vahvoja puhdistusaineita sillä ne voivat vahingoittaa istuimen valmistusmateriaaleja.

! Varoitus: mahdollinen väärinkäyttö

• Istuinta El SAA asentaa sellaiseen etuistuimeen, joka on varustettu AKTIVOIDULLA TURVATYYNYLLÄ.
• Asenna vain kolmipisteturvavöihin, jotka ovat ECE:n määräyksen nro 16 tai muun vastaavan standardin mukaisia. (41)
• ÄLÄ käytä istuinta, ellei tukijalka ole täysin taitettu alaspäin ja tukevasti ajoneuvon lattiaa vasten.
• ÄLÄ käytä istuinta kiristämättä etutukea, kun istuin on asennettu selkä menosuuntaan
• ÄLÄ käytä istuinta kiristämättä ankkurivöitä, kun istuin on asennettu selkä menosuuntaan.

! Tärkeitä neuvoja

• ÄLÄ yritä purkaa tai muunnella istuinta, äläkä lisää siihen osia. Takuu raukeaa, mikäli istuimessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä osia tai lisälaitteita.
• ÄLÄ käytä mitään, esimerkiksi tyynyä, nostamaan lastenistuinta korkeammalle auton istuimella. Tällöin istuin ei onnettomuuden sattuessa suojele lastasi oikein.
• Älä koskaan jätä lastasi istuimeen ilman valvontaa.
• Varmista, että kaikki matkustajat tietävät miten lapsi onnettomuuden sattuessa irrotetaan istuimesta.
• Tyhjän lastenistuimen tulee aina olla ajoneuvossa kiinnitettynä.
• Varmista, että matkatavarat ja muut esineet ovat kunnolla kiinnitettynä. Irtonaiset matkatavarat voivat onnettomuuden sattuessa aiheuttaa lapsille ja aikuisille vakavia vammoja.
• Älä koskaa käytä istuinta ilman istuinkangasta. Istuinkangas on lapsesi turvallisuutta varten ja sen voi korvata vain toisella alkuperäisellä BeSafe -istuinkankaalla.

• Käytämme suojuksen alla EPS-muovia. Älä paina tai vedä muovia liian kovaa, ettet vahingoita muovia.

• Älä käytä vahvoja puhdistusaineita sillä ne voivat vahingoittaa istuimen valmistusmateriaaleja.

• BeSafe ei suosittele käytettyjen lastenistuinten ostamista tai myymistä.
• SÄILYTÄ nämä käyttöohjeet istuimen myöhempää käyttöä varten.
• ÄLÄ käytä kotona. Istuinta ei ole suunniteltu kotikäyttöön, vaan ainoastaan ajoneuvossa käytettäväksi.

Käytännön neuvoja

Kun lastenistuin on kiinnitetty autoon, tarkista kaikki alueet, joissa istuin koskettaa auton sisätiloja. Suosittelemme, että näillä alueilla käytetään (BeSafe) suojusta estämään ajoneuvon sisätiloihin tulevat mahdolliset viillot, jäljet ja värjäytymät. Suojusta suositellaan etenkin autoihin, joiden sisätiloissa on käytetty nahkaa tai puuta.

Takuu

• Kaikki BeSafe-tuotteet ovat huolellisesti suunniteltuja, valmistettuja ja testattuja. Kaikkia BeSafe-lastenistuimia testataan testilaboratoriossamme säännöllisin väliajoin jatkuvan tuotannon aikana. Lisäksi tuotteita testataan riippumattomissa testauslaitoksissa.
• Tuotteella on 24 kuukauden takuu materiaali- ja valmistusvirheiden varalta, pois lukien istuimen kangasosat sekä istuimen vyöt. Mahdollisen virheen ilmaantuessa ottakaa yhteys lähimpään valtuutettuun Besafe-jälleenmyyjään.
• Takuu on voimassa vain, kun tuotetta käytetään asianmukaisesti ja huolellisesti. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi; hän päättää palautetaanko istuin valmistajalle korjausta varten. Tuotetta ei vaihdeta uuteen eikä rahoja palauteta. Tehdyt korjaukset eivät pidennä takuuaikaa.
• Takuu ei ole voimassa: mikäli kuitti ei ole tallella, mikäli virheet johtuvat vääränlaisesta käytöstä, mikäli virheet johtuvat laiminlyönnistä, väärinkäytöstä tai huolimattomuudesta.

Tietoja myyntipaikasta

Huomautus SELKÄ MENOSUUNTAAN asennettavan istuimen asennukseen

• Kyseessä on semi-universal -luokiteltu lapsen turvalaite autoon. Se on asetuksen nro 44.04 (kolmipisteturvavöillä varustettuihin ajoneuvoihin tarkoitetut yleiskäyttöiset lisälaitteet), ECE:n asetuksen nro 16 tai muun vastaavan standardin hyväksymä.
• Istuimen voi asentaa erillisessä "autolistassa" listattujen ajoneuvojen istuinpaikoille. Myös muiden ajoneuvojen istuinpaikat voivat soveltua lastenistuimelle. Mikäli et ole varma ajoneuvosi soveltuvuudesta, ota yhteyttä istuimen valmistajaan tai jälleenmyyjään. Päivitetty autolista löytyy osoitteesta www.besafe.com.

Lapsen seuraava turvaistuin

- BeSafe iZi Up on ryhmän 2/3 istuin, jota voivat käyttää 15-36-kiloiset lapset; painohaarukka kattaa 4-12 -vuotiaat lapset.

semi-universal

0-25 kg

E5 04217

HTS BeSafe as