Beyond - Bilbarnstol BESAFE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Beyond BESAFE

Tack för att ni valt BeSafe Beyond

Vi är så glada över att få vara en del av just din familjs resor och hålla dina barn säkra!

I denna manual kommer vi förklara allt du behöver veta om din bilbarnstol

! Det är viktigt att du läser manualen INNAN du monterar

bilbarnstolen. Felaktig montering kan utgöra en fara för ditt barn.

! Viktig information

Installation och användning

• Bilbarnstolen får INTE installeras i framsätet med en aktiv airbag i instrumentpanelen.
• Vid användning i Spanien: Artikel 117 i den allmänna trafikförordningen i Spanien förbjuder att köra bil med

barn som är 135 centimeter eller kortare i framsätet på fordonet. Detta gäller alltid såvida inte fordonet saknar baksäte, alla baksäten redan är upptagna av barn under 135 cm eller om det inte är möjligt att installera barnstolen i baksätet.

• Denna bilbarnstol kan endast installeras på BeSafe Beyond basen
• Denna bilbarnstol är godkänd för bakåtvänt åkande för barn som är från 61 cm till och med 125 cm med en maxvikt om 22 kg.
• Vid körning med barn sittande i bilstolen ska sätet alltid vara låst i körställning. Kör aldrig med sätet vridet åt sidan när ett barn sitter i bilstolen.
• Internbältet ska alltid vara låst när barnet använder stolen.
• Internbältet ska spännas utan att det slackar eller vrids.
• Se till att spänna internbältet ordentligt. Man ska inte kunna "vika bältet". Säkerställ även att barnet är ordentligt placerad i stolen med ryggen ordentligt mot ryggstödet.
• Axelmuddarna och grenbandsmudden innehåller magneter. Magneter kan påverka elektronisk utrustning så som pacemaker eller annan medicinsk utrustning.
• Särskilt för äldre barn, kontrollera ditt barn regelbundet för att undvika att de manipulerar eller hanterar produkten felaktigt. Förklara för ditt barn varför detta är viktigt.
• Skydda alla delar av barnets kropp som kan utsättas för direkt solljus.
• Ha alltid minst ett tunt lager med kläder på ditt barn för att undvika

direktkontakt mellan internbältet och barnets hud. Undvik fluffiga kläder då detta kan förhindra dig att spänna bältet tillräckligt.

• Vi rekommenderar att stolen används av barn som kan sitta själva utan stöd, generellt ska inte barn yngre än 6 månader färdas i stolen.
• Du måste sluta använda denna bilbarnstol och byta till nästa lämpliga bilstol när ETT av följande villkor är uppfyllda: 1) Barnet är längre än 125 cm; 2) Barnet inkl. kläder väger mer än 22 kg; 3) Axelhöjden överstiger axelbältenas högsta position; 4) Öronens överdel ligger över den högsta punkten på nackstödet i högsta läge.
• Lämna aldrig ditt barn obevakat i stolen.
• Säkra att alla passagerare vet hur man lösgör barnet från stolen vid en eventuell olycka.

Hantering och underhåll

• Byt ut och kassera bilbarnstolen om den varit i en kollision där hastigheten var 10 km/h eller över samt om det finns misstanke om att bilstolen har skadats av någon anledning. Även om den kan se oskadad ut, om du skulle råka ut för en annan olycka, kan bilstolen inte skydda ditt barn till den nivå som den är utformad för.
• Förhindra att bilbarnstolen fastnar eller tyngs ner av bagage, säten och/eller kläms av dörrar som slår igen.
• Säkerställ att bagage och andra lösa föremål är säkrade. Osäkrat bagage kan orsaka svåra skador på barn och vuxna i händelse av olycka.
• Försök INTE att demontera, modifiera eller lägga till någon del till produkten. Garantin upphör att gälla om icke-originaldelar eller tillbehör används.
• Använd aldrig stolen utan klädsel. Klädseln är en säkerhetsdetalj och får endast ersättas av en annan originalklädsel från BeSafe.
• Använd inga starka rengöringsprodukter; dessa kan skada produktens konstruktionsmaterial.
• Vid tvätt av bilstolsklädseln, säkerställ att ni följer tvättanvisningarna på klädselns insida.
• BeSafe rekommenderar att bilstolar inte köps eller säljs begagnat.
• ANVÄND INTE produkten i mer än 15 år. På grund av åldrande kan materialets kvalitet förändras och därmed försämras.
• Använd inte i hemmet. Stolen har inte konstruerats för användning utanför bilen.
• När bilbarnstolen är monterad i bilen, kontrollera alla områden där barnstolen kan komma i kontakt med interiören. Vi rekommenderar att

du använder ett (BeSafe) sparkskydd på dessa platser för att undvika skärsår, märken eller missfärgning på fordonets insida, speciellt i fordon med läder- eller träinredning.

- Vid tveksamhet, kontakta tillverkare eller återförsäljare.

Delar

a Huvudskydd
b Axelmuddar (2x)
c Axelbälte (2x)
d Höftbälte (2x)
e Bälteslås
f Grenbandsmudd
g Grenband
h Centraljusteringsknapp
i Centraljusteringsrem
j Lutnings- och rotationshandtag
k SIP+ fästpunkt (2x)
l SIP+
m Handtag för justering av huvudstöd

a b c d e f g h i j k l m

Hur man sätter dit SIP+

1. Bilbarnstolen levereras med en avtagbar SIP+ (sidokollisionsskydd+). Detta extra sidokrockskydd bör användas på dörrsidan av fordonet. Den sätts på plats genom att man placera den på "SIP+ fästpunkten" och sedan roteras medurs tills man känner att den klickar på plats. Bilbarnstolen erbjuder redan integrerat sidokollisionsskydd på hög nivå. Detta extra sidokrockskydd förbättrar ytterligare skyddet vid sidokrocken. (1, 2, 3, 4)

2. Använd inte SIP + på bilbarnstolen när utrymmet mellan bilbarnstol och bilens dörr är för litet, vilket kan leda till en situation där bilbarnstolen inte förblir i en korrekt position i bilsätet.

3. Om SIP + hamnar uppe vid bildörrens fönster och din bil är utrustad med sidokrocksgardiner, ska du inte använda SIP + om det är mindre än 10 cm avständ mellan SIP + och fönstret.

1234

1. Kontrollera att både ISOfix- och stödbensindikatorerna visar grönt.
2. Du finner en detaljerad installationsinstruktion för basen i basens egna manual.
3. Om du vill installera bilbarnstolen roterad mot dig på basen kan du vrida rotationsskivan så att barnet på klistermärket är vänt mot dig. (1, 2)
4. Positionera bilbarnstolen korrekt mot basen och säkerställ att den klickas fast i basen, kontrollera att den är fast genom att indikatorn nu visar grönt. (3, 4, 5)
5. För att hjälpa dig att hitta rätt position kan du använda de gula markeringarna på botten av bilbarnstolen och på basskivan. Rikta in de gula markeringarna mot varandra. (6)
6. Vrid bilbarnstolen på basen tills den läses i körläge.
7. När bilbarnstolen installerats bakåtvänd, rekommenderar vi att det främre bilsätet placeras så att det är nära att vidröra bilbarnstolen. Säkerställ att bilbarnstolen fortfarande kan rotera fritt.

Avlägsna bilbarnstolen från basen

- Bilbarnstolen kan tas av från basen genom att man drar i frigörningsknappen vid fronten av basen. (1, 2)

Roterar bilbarnstolen

1. För att göra det lättare att få ditt barn i och ur bilbarnstolen kan du vrida sätet mot dörren.
2. För att rotera bilbarnstolen, tryck på lutnings- och rotationshandtaget i mitten av sätet. Du kan rotera bilstolen i valfritt lutningsläge. (3)
3. För att få tillbaka bilbarnstolen till sitt körläge, vrid den till bakåtvänt läge tills du hör ett klick och sätet låses. (4, 5)
4. Bilbarnstolen kan maximalt rotera ca. 110° bort från det bakåtvända läget, där efter blockeras den.

1. Medan du trycker på knappen på centraljusteraren drar du axelbältena ut från bilbarnstolen. Se till att dra i båda bältena samtidigt så att de håller samma längd. Dra inte i axelkuddarna, eftersom de är fasta och inte kan röra sig. (1)

2. Öppna bältesläset på internselen. (2)

3. För att hålla axelremmarna ur vägen, placera axelmuddarna på magneterna på vardera sida av bilstolen. (3)

4. För att hålla grenbandet ur vägen, vik den framåt tills den möter magneten, vilket kommer hålla den på plats.

5. Placera ditt barn i bilstolen och justera positionen på axelbälten och huvudstöd vid behov - se avsnittet "Anpassa bilstolen till det växande barnet"

6. Placera axelbältena över barnets axlar och lås spännet: KLICK! (4)

1. Dra centraljusteringsremmen ut från bilstolen för att spänna barnets bälte. Se till att spänna bältet extremt väl så du inte längre kan göra en horisontell vikning av bältet. När du spänner bältet, se till att barnet är placerat väl mot ryggstödet i bilstolen. (1, 2, 3)

Justering av de olika sittvinklarna

1. Sittvinkeln kan justeras efterhand, allt för att öka barnets komfort. Inled genom att finna lutnings- och rotationshandtaget i mitten på benområdet. (1, 2)

2. Va noggrann med att inte vrida bilbarnstolen om du bara vill justera lutningsvinkeln.

3. För alla barn över 105 cm och vid användning av basen med frontbygeln i det mest utdragna läget, måste bilbarnstolen vara i det mest upprätta läget. (3)

Anpassa bilstolen till det växande barnet

Höjd på huvudstöd/axelbälten

1. Höjden på axelbältena och huvudstödet kan justeras genom att dra huvudstödshandtaget uppåt på baksidan av huvudstödet och föra det uppåt eller nedåt. För att kunna göra detta måste bälteslåset öppnas och bältesremmarna måste dras ut. (1)

2. För att hitta rätt höjd för ditt barn för huvudstödet helt upp, placera ditt barn i bilbarnstolen och för sedan huvudstödet nedåt tills det när ditt barns axlar. (2)

3. Viktigt att notera vid användning i framsätet: du ska alltid ha ett avständ på minst fem cm mellan bilens framruta och högsta punkten på bilbarnstolen eller barnets huvud, beroende på vilket som är högst. Om din bil inte möjliggör detta avständ på de högsta huvudstödspositionerna måste du flytta bilbarnstolen till baksätet istället.

- Om din stol levereras med 2 Ergo Cushions™ i förvaringsfickor, måste du ta bort dessa kuddar från förvaringsfickorna för barn som är längre än 105 cm.

- Du kan sätta dessa kuddar in i fickorna i ryggstödet, vilket ger ditt barn extra komfort genom att skapa stöd för ländryggen. Detta rekommenderas för barn från cirka 4 år.

- För att ta bort kuddarna från förvaringsfickorna: öppna de 2 dragkedjorna på baksidan av huvudskyddet och ta ut kuddarna från vänster och höger sida på tvgskyddet. (1, 2)

- För att använda kuddarna för ländryggsstöd: placera en kudde i varje ficka (övre och nedre) som du hittar på baksidan av tygöverdragets baksida. Ficköppningarna är markerade med färgad söm. (3)

- Stäng båda dragkedjorna igen.

- Med ditt barn i sätet rekommenderar vi att du kontrollerar med handen om kurvan i deras ländrygg är fylld/stödd av den nu vadderade kupolen.

- Om du vill/behöver göra ytterligare justeringar kan du variera placeringen av kuddarna: t.ex. använda bara en kudde eller placera båda kuddarna i samma ficka (övre eller nedre). (4)

Ta av och på klädseln

• Var uppmärksam när du tar av klädseln eftersom du tar på den på motsatt vis.
• Tyget runt huvudstödet kan tas av separat.
• För ytterligare instruktioner, besök www.besafe.se
• Före tvätt, se till att stänga alla kardborreband och blixtlås.
• Var noga med att följa etikettens tvättråd på insidan av klädsel när du tvättar klädseln.

! Varning: felaktig användning

• Det är INTE tillåtet att montera stolen i framsätet framför en AKTIV AIRBAG.
• Säkerhetsbenet ska alltid användas. Se till att säkerhetsbenet är helt nedtryckt och att sitsen är placerad horisontellt med vattenpasset inom det gröna området.

- Använd aldrig bilbarnstolen med bilbarnstolen roterad åt sidan.

- Säkerställ att alla indikatorer visar grönt innan avfärd.

• Skulle produkten gå sönder inom 24 månader på grund av tillverkningseller materialfel (gäller ej klädsel och bälten), ska återförsäljaren kontaktas.
• Garantin gäller endast om produkten används som den är avsedd och med omsorg. Kontakta din återförsäljare som beslutar om stolen ska returneras till tillverkaren för reparation. Ersättning eller retur kan ej åberopas. Garantin förlängs ej genom reparation.
• Garantin gäller ej: om kvitto saknas, om felet orsakats av felaktig användning, om felet orsakats av yttre våld eller påverkan eller av misskötsel.

Demontering och kassering av produkten

• Denna produkt kan demonteras ned i dess olika material för avfallshantering; vänligen besök www.besafe.com för detaljerade instruktioner.
• Lämna in produkten på en anvisad insamlingsplats för hantering av icke-allmänt hushållsavfall (återvinningscentral).

Kassering av förpackningen

- Förpackningen till denna produkt innehåller flera olika komponenter så som kartong, separera dessa material och kassera dem på anvisade insamlingsställen/återvinningscentral.