Beyond - Avtosedež BESAFE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Beyond BESAFE

Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za

BeSafe Beyond

Tako smo veseli, da vas in vašega otroka spremljamo na vaših potovanjih in skrbimo za njihovo varnost.

V tem priročniku vam bomo razložili vse, kar morate vedeti o vašem avtosedežu.

Pomembno je, da PRED namestitvijo sedeža podrobno preberete ta priročnik. Nepravilna namestitev lahko ogrozi varnost vašega otroka.

Ključne informacije

Namestitev in uporaba

• Avtosedeža NIKOLI ne uporabljajte na prednjem sedežu Z AKTIVIRANO ČELNO ZRAČNO BLAZINO.
• Pri uporabi v Španiji: 117. člen splošne prometne ureditve v Španiji prepoveduje prevoz otrok, ki so enaki ali nižji od

135 centimetrov na sprednjih sedežih avtomobila, razen će vozilo nima zadnjih sedežev, vseh zadnjih sedežev že zasedajo otroci, nižji od 135 cm ali će ni mogoče namestiti avtosedež na zadnji klopi avtomobila.

• Avtosedež je mogoče namestiti samo na BeSafe Beyond podstavek.
• Avtosedež je odobren za uporabo nasprotno od smeri vožnje od 61 do 125 cm in največjo težo do 22 kg.
• Ko vozite otroka v avtosedežu, mora biti sedež vedno zaklenjen v položaju za vožnjo. Nikoli ne vozite s sedežem, obrnjenim vstran, ko v sedežu sedi otrok.
• Varnostni pasovi morajo biti vedno pripeti, ko otrok sedi v sedežu.
• Varnostni pasovi morajo biti tesno napeti in nezasukani.
• Trdno zategnite varnostne pasove sedeža, tako da jih ne morete več horizontalno prepogniti. Pri pritrjevanju pasov se prepričajte, da je otrok popolnoma prislonjen ob naslon avtosedeža.
• Ramenske blazinice in blazinica mednožne sponke vsebujejo magnete. Magneti lahko vplivajo na elektronsko opremo, kot so srčni spodbujevalniki ali druge medicinske naprave.
• Zlasti pri starejših otrocih redno preverjajte otroka, da preprečite nepravilno ravnanje ali uporabo izdelka na nenavaden način. Pojasnite otroku, zakaj je to pomembno.
• Zaščitite vsak del otrokovega telesa, ki je izpostavljen soncu.
• Otroka vedno oblecite v tanko plast obleke, da se izognete

neposrednemu stiku varnostnih pasov in kože. Izogibajte se debelim zimskim oblačilom, saj s tem preprečite, da bi se pasovi popolnoma zategnili.

• Priporočamo vam, da avtosedež uporabljate le za otroke, ki znajo sedeti pokonci, torej ne za tiste, ki so mlajši od 6 mesecev.
• Ta avtosedež morate prenehati uporabljati in ga zamenjati z naslednjim primernim sedežem, ko je izpolnjen EDEN od naslednjih pogojev: 1) Otrok je višji od 125 cm; 2) Otrok oblečen tehta več kot 22 kg; 3) Višina ramen presega najvišji položaj ramenskih pasov; 4) Konica ušes je nad najvišjo točko naslona za glavo v najvišjem položaju.
• Otroka v avtosedežu nikoli ne pustite brez nadzora.
• Poskrbite, da vsi potniki vedo, kako treba odpeti otroka v nujnih primerih.

Ravnanje in vzdrževanje

• Izdelek zamenjajte, če je bil udeležen v trčenju, pri katerem je bila hitrost 10 km/h ali več, ali će obstaja sum, da je bil sedež iz kakršnega koli razloga poškodovan. Čeprav je morda videti nepoškodovan, v primeru ponovne nesreče sedež morda ne bo mogel zaščititi vašega otroka na ravni, za katero je bil zasnovan.
• Preprečite, da bi se izdelek ukleščil ali obtežil s prtljago, sedeži in/ali loputanjem z vrati.
• Prepričajte se, da so prtljaga in ostali predmeti pravilno pritrjeni. Nezavarovana prtljaga v primeru nesreče lahko povzroči različne poškodbe otroka in odraslih.
• Izdelek ne poskušajte razstaviti, ga spremeniti ali mu dodati kateri drugi del. Garancija bo razveljavljena, če se uporabijo neoriginalni deli ali dodatna oprema.
• Nikoli ne uporabljate sedeža brez prevleke. Prevleka je varnostni dodatek in jo lahko zamenjate samo z originalno BeSafe prevleko.
• Ne uporabljajte nobenih agresivnih čistilnih sredstev; ti lahko poškodujejo konstrukcijski material izdelka.
• Pri pranju prevleke upoštevajte navodila na nalepki, ki se nahaja na notranji strani prevleke.
• BeSafe priporoča, da ne kupujte ali prodajajte rabljenih otroških sedežev.
• Izdelka NE uporabljajte več kot 15 let. Zaradi staranja se lahko kakovost materiala spremeni.
• Avtosedež NI namenjen za uporabo doma, lahko se uporablja samo v vozilih.
• Ko je izdelek nameščen v avtomobilu, preverite vsa področja, kjer bi se

avtosedež lahko dotaknil notranjosti. Priporočamo, da na teh mestih uporabite zaščitno prevleko (BeSafe), da preprečite ureznine, madeže ali razbarvanje notranjosti vozila, zlasti pri vozilih z usnjeno ali leseno notranjostjo.

- V primeru kakršnih koli dvomov se posvetujte s proizvajalcem ali prodajalcem sedeža.

Sestavni deli

a Naslon za glavo
b Ramenske blazinice (2x)
c Ramenski pasovi (2x)
d Stegenski pasovi (2x)
e Zaponka pasu
f Blazinica mednožnega traku
g Mednožni trak
h Gumb centralnega regulatorja
i Trak centralnega regulatorja
j Ročaj za naklon in vrtenje
k SIP+ pritrdilna točka (2x)
l SIP+
m Ročaj naslonjala za glavo

a b c d e f g h i j k l m

Namestitev SIP+

1. Avtosedež je opremljen z odstranljivo zaščito SIP+ (Side Impact Protection+). To dodatno zaščito pred bočnim trkom je treba uporabiti na strani vrat vozila. Postavite ga lahko tako, da ga postavite na pritrdilno mesto SIP+ in ga nato obračate v smeri urinega kazalca, dokler ne začutite, da se zaskoči. Avtosedež že ponuja visoko raven integrirane zaščite pred bočnim trkom. Ta dodatna zaščita pri bočnem trku dodatno izboljša zaščito pred bočnim trkom. (1, 2, 3, 4)

2. SIP+ ne uporabljajte na sedežu, če je prostor med sedežem in vrati vozila premajhen, kar lahko povzroči situacijo, da avtosedež ni pravilno nameščen na sedežu vozila.

3. Če se SIP+ po namestitvi nahaja na višini okna in je vaš avtomobil opremljen s stranskimi zračnimi blazinami, ga ne uporabljajte, če je razdalja med SIP + in oknom manjša od 10 cm.

1234

Namestitev avtosedeža na Beyond bazo

1. Preverite da so indikatorji na ISOfix bazi in podporni nogi zeleni.
2. Podrobno razlago o namestitvi podstavka v avto najdete v uporabniškem priročniku podstavka.
3. Če želite avtosedež na podstavek namestiti obrnjen proti sebi, lahko rotacijski disk obrnete tako, da je otrok na nalepki obrnjen proti vam. (1, 2)
4. Postavite avtosedež v pravilen položaj na podstavku, dokler se ne zaskoči s podstavkom in indikator povezave sedeža na sprednji strani ne zasveti zeleno. (3, 4, 5)
5. Za pomoč pri iskanju položaja si lahko pomagate z rumenimi oznakami na dnu avtosedeža in na podstavku. Poravnajte rumene oznake med seboj. (6)
6. Zavrtite otroški avtosedež na osnovi, dokler se ne zaklene v vozni položaj.
7. Pri nameščanju avtosedeža nasprotno od smeri vožnje, je priporočljivo, da prednji sedež vozila namestite tako, da se dotika avtosedeža. Preverite, ali se avtosedež lahko še vedno prosto obrača.

Odstranitev avtosedeža iz podstavka

- Avtosedež lahko odstranite tako, da povlečete ročaj za sprostitev sedeža na sprednji strani podstavka. (1, 2)

Obračanje avtosedeža

1. Za lažjo namestitev otroka v sedežu, sedež lahko obrnete proti vratom avtomobila.
2. Za obračanje avtosedeža pritisnite ročico za nagib in obračanje na sredini sedeža. Avtosedež lahko obračate v katerem koli položaju. (3)
3. Če želite avtosedež vrniti v položaj za vožnjo, ga obrnite v položaj nasprotno od smeri vožnje, dokler ne zaslišite klika in se sedež ne zaskoči. (4. 5)
4. Avtosedež se lahko največ obrne za približno 110° iz položaja nasprotno od smeri vožnje, nato je blokiran.

Namestitev otroka v avtosedež

1. Medtem ko pritiskate gumb centralnega regulatorja z ravno roko izvlecite ramenske pasove stran od sedeža. Pasove enakomerno potegnite, da ostanejo enaki. Ne vlecite ramenskih blazinic, ker so pritrjene in jih ni mogoče premikati. (1)

2. Odprite zaponko varnostnega pasu. (2)

3. Da naramnice ne bodo v napoto, namestite ramenske blazinice na magnete na vsaki strani lupine sedeža. (3)

4. Da mednožni trak ne bo v napoto, ga prepognite naprej, dokler se ne poveže z magnetom, da ostane na mestu.

5. Otroka postavite v avtosedež in po potrebi prilagodite položaj ramenskih pasov in naslonjala za glavo - glejte poglavje "Prilagajanje otroku skozi rast".

6. Naramnice namestite na otrokova ramena in zaprite zaponko: KLIK! (4)

1. Trak centralnega regulatorja povlecite naravnost stran od sedeža, da zategnete varnostne pasove. Pas zelo dobro zategnite, da pasov ne morete več vodoravno prepogniti. Ko zategnete pas, preverite, ali je otrok pravilno nameščen ob naslonjalu sedeža. (1, 2, 3)

1. Kot naklona je mogoče nastaviti tako, da je otroku udobno. Če želite to narediti, dostopajte do ročaja za nagib in vrtenje na sredini prostora za noge. (1, 2)

2. Pazite, da ne obračate sedeža, če želite samo nastaviti kot naklona.

3. Za otroke višje od 105 cm in pri uporabi podstavka z najbolj iztegnjenim položajem prednje podpore, avvtosedež mora biti v najbolj pokončnem položaju. (3)

Prilagoditev avtosedeža otroku glede na rast

Višina ramenskega pasu / naslona za glavo

1. Višino ramenskega pasu in vzglavnika lahko nastavite tako, da ročico za vzglavnik potegnete navzgor na zadnji strani vzglavnika in pomaknete vzglavnik navzgor ali navzdol. Da je to mogoče, mora biti zaponka varnostnega pasu odprta in varnostni pasovi izvlečeni. (1)
2. Če želite najti pravo višino za svojega otroka, premaknite vzglavnik do konca navzgor, otroka namestite na sedež, nato pa vzglavnik premaknite navzdol, dokler ne sede neposredno na ramena vašega otroka. (2)
3. Pomembno za uporabo na sprednjem sedežu: Vedno mora biti razdalja med vetrobranskim steklom avtomobila in vrhom otrokove glave ali vzglavnika najmanj 5 cm, odvisno kar je višje. Če ni mogoče zagotoviti zadostne razdalje, medtem ko je vzglavnik v najvišjih položajih, je treba sedež prestaviti na zadnji sedež.

Prostor za noge

- Odločite se lahko, s koliko prostora za noge želite namestiti avtosedež, tako da prilagodite položaj sprednje opore podstavka. To je treba storiti pred namestitvijo baze. Glejte uporabniški priročnik baze. (3)

Ergo Cushion™ blazinica (podpora ledvene hrbtenice) [ne na vseh modelih]

• Če je vaš avtosedež dobavljen z 2 blazinicama Ergo Cushions™ v notranjih žepih za shranjevanje, morate te blazinice odstraniti iz žepov za shranjevanje za otroke višje od 105 cm.
• Te blazine lahko uporabite za vstavljanje v žepe v naslonjalu, kar vašemu otroku ponuja dodatno udobje z ustvarjanjem opore za ledveni del hrbtenice. To je priporočljivo za otroke od približno 4 let naprej.

①

- Če želite odstraniti blazine iz žepov za shranjevanje: odprite 2 zadrgi na zadnji strani glavnega pokrova in odstranite blazine iz levega in desnega stranskega panela tkaninskega pokrova. (1, 2)

- Za uporabo blazin za podporo ledvene hrbtenice: vstavite eno blazino v vsak žep (zgornji in spodnji), ki ga najdete na zadnji strani zadnje plošče prevleke iz blaga. Odprtine žepov so označene z barvnimi šivi. (3)

- Ko je otrok v sedežu, priporočamo, da z roko preverite, ali je ukrivljenost ledvenega dela hrbtenice zapolnjena/podprta z zdaj oblazinjenim izbočenim delom.

- Če želite/potrebujete narediti dodatne prilagoditve, lahko spreminjate postavitev blazin: npr. z uporabo samo ene blazine ali z namestitvijo obeh blazin v isti žep (zgornji ali spodnji). (4)

Odstranjevanje in ponovno postavljanje prevleke

• Pri odstranjevanju prevleke bodite pozorni, saj nameščanje poteka v nasprotnem zaporedju.
• Prevleko vzglavnika lahko odstranite ločeno.
• Za nadaljnja navodila obiščite www.besafe.com
• Pred pranjem se prepričajte, da zaprete vse velcro trakove (ježke) in zadrge.
• Pri pranju sedežne prevleke upoštevajte nalepko za pranje na notranji strani prevleke.

! Opozorilo: morebitna nepravilna uporaba

• Sedeža NE SMETE namestiti na sprednji sovoznikov sedež v vozilu Z AKTIVIRANO ZRAČNO BLAZINO.
• Vedno je treba uporabiti podporno nogo. Prepričajte se, da je podporna noga povsem potisnjena navzdol in da je avtosedež nameščen vodoravno z vodno tehtnico v zelenem območju.

- Nikoli ne vozite otroka v avtosedežu, če je sedež obrnjen na stran.

- Pred vožnjo se prepričajte, da so vsi indikatorji zeleni.

• Če se v 24 mesecih od nakupa na izdelku pojavijo napake zaradi materiala ali izdelave, razen napak na prevleki ali pasovih, ga vrnite tja, kjer ste ga kupili.
• Garancija je veljavna le, će sedež uporabljate pazljivo in kot je predpisano. Prosimo, da se posvetujete s trgovcem, ki bo ocenil, ali je treba sedež vrniti proizvajalcu v popravilo. Zamenjave ali vračila ne morete zahtevati sami. Zaradi popravila se garancija ne podaljša.
• Garancija poteče, če: pri uveljavljanju zahtevka ne priložite račun, če poškodbe nastanejo zaradi nepravilne in napačne uporabe, če okvare nastanejo zaradi grobega ravnanja, nepazljivosti ali malomarnosti.

Razstavljanje in odlaganje izdelka

• Ta izdelek je mogoče razstaviti na različne materiale za ravnanje z odpadki; obiščite www.besafe.com za podrobna navodila.
• Izdelek oddajte na določenem zbirnem mestu za negospodinjske odpadke.

Odstranjevanje embalaže

- Embalaža tega izdelka vsebuje več komponent, kot je karton, prosimo, da ločite te materiale in jih oddate na določenih zbirnih mestih na vašem območju.

Täname, et valisite BeSafe Beyond'i