WorkTunes Pro - FM saatja 3M - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WorkTunes Pro 3M

Palju önne ja täname teid, et valisite 3M ^TM PELTOR ^TM kommunikatsioonilahendused! Tere tulemast kaitsva kommunikatsiooni järgmisesse põlvkonda.

Ohutusinfo

Palun lugeda, mõista ja järgida kõiki ohutusnõudeid selles kasutusjuhendis enne seadme kasutamist. Hoidke need juhised alles.

Mõeldud kasutus

See 3M™ PELTOR™ WorkTunes™ Pro peakomplekt on möeldud andma kaitset ohtliku mürataseme ja valju heli eest, samas võimaldab kasutajal kuulata raadiot või teisi audioseadmeid. Eeldatakse, et köik kasutajad loevad ja möistavad antud kasutusjuhendit, samuti on tuttavad selle seadme kasutusega.

Märgusönade tähenduse selgitused

HOIATUS:

Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramise korral võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma

ETTEVAATUST:

tähistab ohtlikku olukorda, mis, kui seda ei väldita, võib põhjustada kergeid või se raskusega vigastusi ja / või varalist kahju.

TEADE:

Tähistab olukorda, mis ei väldita, vöib pöhjustada varalist kahju.

HOIATUS

• Kui teavet ja soovitusi, mis siin ei järgita, vöib körvaklappide kaitsetase olla tugevalt häiritud
• See kuulmiskaitse aitab vähendada ohtlikku kokkupuudet müra ja muu valju heliga. Körvaklappide väärkasutamine või ebakorrane kandmise kokkupuudetel ohtliku müra, võib põhjustada kuulmiskah-justusi. Korralikuks kasutamiseks, räägi juhendajaga, vt kasutusjuhendid või võtke ühendust 3M Tehniline toega.
• Körvaklapid ja eriti padjad, võivad kasutades deformeeruda ja sagedase intervalliga tuleks uurida näiteks lõhenemist ja lekkeid. Kui kasutatakse regulaarselt, 3M soovitab asendada vahtribad ja padjad vähemalt kaks korda aastas, et säilitada järjekindel sumbumine, hügieen ja mugavus. Kui padi on vigastatud, tuleb see välja vahetada. Padjad ja vahtribad võivad kasutaded kehvemaks muutuda ja tuleb regulaarselt kontrollida lõhenemist või muid kahjustusi.
• veenduge, et kuulmiskaitse on paigaldatud, kohandatud, kontrollitakse regulaarselt kestvust ja hooldatakse vastavalt käesolevale kasutusjuhendile. Vale seadme paigaldus vähendab selle töhusust müra leevendamiseks. Vaadake lisatud juhiseid öigeks paigalduseks.
• Kuulmiskaitset tuleb kanda kogu aeg mürarikkas keskkonnas öigeks kaitseks.
• Ohumärkide kuuldavus konkreetsel töökohal vöib olla häiritud, kui kasutate meelelahutuslikku teenust.
• Hügieenkatete paigaldamine patjadele vöib möjutada körvaklappide akustikat.
• Müra vähendamine võib olla madalam kui prille, üleprille või respiraatorit kantakse klappide patjade ja kandja pea külgede tiheduse vahel. Parimaks müravähenduseks valige prillid või üleprillid, mis on õhukesed, lameda raamiga või rihmadega, mis segaksid minimaalselt tihedust klappide patjadega. Tõmba pikad juuksed tagasi nii palju kui võimalik ja kõrvalda muud esemed, mis võivad kahjustada klappide tihedust nagu pliiatsid, mutsid, ehted või kõrvatropid. Ärge painutage ja kohandage ümber peapaela, sest see võib põhjustada halva istuvuse ja lekke.
• Kiivrile paigaldatavad kõrvaklappe on suures vahemikus. Kõrvaklapid vastamas standardile EN 352-3 on keskmise või väikese või suure suurusega. Keskmise suurusega kõrvaklapid sobivad enamus kandjatele. Väikese suurusega või suure suurusega kõrvaklapid on loodud sobima kandjatele, kelle keskmise suuruegas kõrvaklapid ei sobi.
• Kui kanda vastavalt kasutusjuhendile, aitab see kuulmiskaitse vähendada kokkupuudet nii pideva müraga, näiteks tööstuslik müra ja müra söidukitelt ja öhusöidukitelt, samuti väga köva impulss müra, nagu kahurituli. On raske ennustada, nõutud ja / või tegelikku saadud impulssi kõrvaklappidele kokkupuude müraga. Kahurituli, relva liik, lastud tiirude arv, õige valik, sobivus ja kõrvaklappide kasutamine, nõuetekohane hooldus, ning teised muutujad mõjutavad kõrvaklappide jõudlust. Kui kuulmime tundub nüristunud või kuulete helinat või suminat müraga kokkupuute ajal või pärast (sh kahurituli) või kahtlustate kuulmiskahjustust mönel muul põhjusel, võib olla teie kuulmine ohus. Et rohkem teada saada kuulmiskaitsevahenditest impulss müra jaoks, külastada www.3M.com/hearing.
• Sisendsignaali piirang jääb vaid tasemele, mis ei ületa 250 mV rms.
• Peavõru ja peakaitse suurused on S, M, L ja kiivrikinnitusel L.

HOIATUS

PLAHVATUSOHT KUI AKU ASENDADA VALE TÜÜBIGA. UTILISEERIGE KASUTATUD AKU VASTAVALT JUHISTELE.

NB!

- Kuigi kuulmiskaitset võib soovitada kaitseks kahjulike impulsiivne müra mõjude eest, Müratasandus Hinnang (NRR) põhineb pideva müra summutamisel ja ei pruugi olla täpne impulssmüra, näiteks tulistamise ajal, saavutatud kaitse näitaja.

- Kui NRR kasutatakse hinnangul tüüpiline töökoha kaitseks, 3M soovitab NRR'i vähendada 50% või vastavalt kehtivale seadusandlusele.

- See kuulmiskaitse limiteerib meelelahutuskanali audiosignaali effektiivsuse kõrvale 82 dB(A).

- Teaud keemilised ained võivad toodet kahjustada.Lisateavet tuleks küsida tootjalt.

- Kasutajad Kanadas, kaitsemütsid koos kuuldeaparaadiga tuleb viidata CSA Standard Z94.1 tööstus-kaitsev peakate.

• Töötamise temperatuurivahemik: -4°F (-20°C) to 131°F (55°C)

• Hoiustamise temperatuurivahemik: -4°F (-20°C) to 131°F (55°C)

- Kuulmiskaitse kaal: HRXS220A = 351g, HRXS220P3E = 369g, HRXS221A = 353g, HRXS221P3E = 371g 3M Svenska AB kinnitab, et see 3M™ PELTOR™ peakomplekt vastab olulistele nõuetele ja muudele sätetele, mis on sätestatud asjakohastes direktiivides. Seejuures nad täidavad CE-märgistuse nõudeid. Käesolevaga 3M Svenska AB teatab, et raadioseadme tüüp [raadioülekande vastuvõtja] on kooskõlas direktivi 2014/53 / EL. Täistekst ELi vastavusdeklaratsioonist on kättesaadav järgmisel Interneti-aadressil: http://www.3M.com/peltor/doc Toode on testitud ja heaks kiidetud vastavalt [EN 3521: 2002 / EN 352-3: 2002, EN352-8: 2008].

Lisainfo saab vöttes ühendust ostu tehtud riigi 3M ettevöttes või 3M Svenska AB Vämamo. Kontakti saamiseks vaadake selle kasutusjuhendi viimastele lehekülgedele. See toode sisaldab elektrilisi ja elektroonilisi komponente ja neid ei tohi ära visata standardse jäätmete kogumise järgi. Palun uurige kohalikke käskkirju elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimiseks.

Teavitatud asutuse tüübi hindamistõend vastab direktiivile 89/686/EEC:

PZT GmbH, An der Junkerei 48 F, D-26389 Wilhelmshaven, Saksamaa. Teavituskinnitus # 1974

Ärge kasutage koos vanu ja uusi patareisid. Ärge kasutage koos leeliseliseid, standard või taaslaetavaid akusid. Korralikult aku käsitluseks, jälgida kohalikke tahkete jäätmete kõrvaldamise määruseid.

EMC JÄRGIMINE

See seade vastab 15. osa FCC eeskirjade ja Industry Canada litsentsist vabastatud aruande kokkuvõttele. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja (2) seade peab vastu võtma köik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovirmatut tööd.

Märkus: See seade on testitud ja peetud vastavaks piirangutele nagu, B-klassi digitaalne seade, et lähtuvalt osaks 15 FCC reeglitele. Need piirangud on loodud piisavaks kaitseks kahjulike häirete eest ka kodusel paigaldamisel. See seade genereenib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadiosides. Samas puudub garantii, et häireid ei esine teatud paigaldusel. Kui seade põhjustab kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadet sisse ja välja lülitades, soovitatakse kasutajal proovida häireid korrigeerida ühel või mitmel järgmisi meetmel:

Suunake või paigutage uuesti vastuvõtuantenn.

Suurenda vahemaad kahe segava seadme vahel.

Konsulteeriga 3M-ga.

MITTE MUUTA: Muudatused selles seadmes ei tehta ilma kirjaliku nõusolekuta 3M'i poolt. Autoriseerimata muudatus võib tühistada garantii ja kasutaja õiguse seadet kasutada.

GARANTII JA VASTUTUSE PIIRANGUD

Märkus: Järgnevad lõigud ei kehti Australias ja Uus-Meremaal. Tarbijad peaksid toetuma oma seaduslikkele õigustele.

GARANTII: Kui mis tahes 3M Tööohutusosakonna toode avastatakse defektiga, kas siis materjalis, töövõimes või ei vasta ühelegi otsesele konkreetsele garantii eesmärgile, 3M-i ainus kohustus ja teile eksklusiivne abinõu, on 3M otsus, kas remondida, asendada või tagastada ostuhind nendele osadele või toodetele, vastavalt teiepoolsele õigeaegse teatamisele olukorrast ja seletused, et toode on hoiustatud, hooldatud ja kasutatud vastavalt 3M kirjalikele juhistele. KUI SEADUSEGA KEELATUD, ON SEE GARANTII VÄLISTATUD JA SELLE AŞEMEL LÄHTUTÄKSE OTSESEST VÖI KAUDSEST GARANTIIST, TEATUD EESMARKIDE SOBIVUSE VÖI MUUDE GARANTII KVALITEETIDEGA, NEED MIS ON SEOTUD KASUTAMISTAVAGA, VA OMANDIÖIGUSE POOLT VÖI PATENDI VASTU RIKKUMISEGA.

3M-il ei ole kohustusi käesoleva garantii alusel, mis tahes toote suhtes, ebapiisava või valesti hoiustamise, käitlemise või hoolduse; toote kasutusjuhendi eiramise; või toote muutmise või õnnetusest põhjustatud kahjustamise, hooletuse või väärkasutuse korral. VASTUTUSE PIIRANGUD: KUI,SEADUSES KEELATUD, EI OLE 3M MINGIL JUHUL UHEGI OTSESE, KAUDSE, ERIJUHU, JUHUSLIKE VÖI MILLEGI TAGAJÄRJEL TEKKINUD KAHJUDE EEST VASTUTAV (SEALHULGAS SAAMATA JÄÄNUD TULU) SELLEST TOOTEST

TULENEVALT, OLENEMATA ÖIGUSTEOORIAST. SIIN VÄLJATOODUD ABINÖUD ON EKSKLUSIIVSED. MITTE MUUTA: Muudatusi sellele seadmele ei tohi teha ilma kirjaliku nõusolekuta 3M-i poolt. Autoriseerimata muudatus muudab garantii ning antud volitused, Federal Communications Commission, eeskirjade alusel, mis lubavad antud seadmega töötada, kehtetuks.

LABORATOORNE SUMMUTUS

A: 4 Eeldatav kaitse väärtus, APV (dB)

A: 5 H = Eeldatav kuulmiskaitse kõrge sagedusega helidel (f ≥ 2000Hz).

M = Eeldatav kuulmiskaitse keskmise sagedusega helidel (500Hz < f < 2000Hz).

L = Eeldatav luulmiskaitse madala sagedusega helidel (f ≤ 500Hz).

USA Standard ANSI S3.19-1974

B:1 Sagedus (Hz)

B: 2 Keskimine sumbumine, keskmine att (dB)

B:3 Standardhälve, St dev (dB)

Müratase inimese körva sisenedes, kui kuulmiskaitset kasutada vastavalt juhendile, on ümardatud A-kaalutud keskkonnamüra taseme ja NRR vahe lähedale.

Näide

1. keskkonna mürataset möödetakse körva juures 92 dBA.

2. NRR on 23 detsibelli (dB).

3. müra sisenedes körva on ligikaudu vördne 69dB (A).

HOIATUS: müra keskkonnas kus valitsevad alla 500 Hz sagedused, tuleks kasutada C-kaalutud keskkonnamüra tasemeid.

Australia/Uus-Meremaa Standard AS/NZS 1270:2002

C: 1 Testi sagedused

C: 2 Keskmine sumbumine, keskmine Att

C: 3 Standardhälve, St Dev

C: 4 Keskmine miinus SD

Tööstuslike kaitsekiivrite ühilduvus

EN352-3:2003: Neid körvaklappe tuleks paigaldada ja kasutada ainult koos tööstuslike kaitsekiivritega, mis loetletud tabelisD. AS/NZS 1270:2002: Need körvaklapid testiti koos järgmiste tööstuslike kaitsekiivritega ja kui kasutada koos erinevate kiivritega, võib see anda erineva kaitsetaseme.

Tööstuslike kaitsekiirvite tabeli seletus:

D:1 Kiivri tootja

D:2 Kiivri mudel

D:3 Kiivri kinnitused

D: 4 Pea suurus: S = väike, M = keskmine, L = suur

KOMPONENDID

E:5 Vahtriba (PUR vahtkumm)

E:6 Kauss (ABS)

E:7 Kinnituskate (PA)

E:8 On/Off režiiminupp (TPE)

E:9 [+] nupp (TPE)

E:10 [-] nupp (TPE)

HRXS220P3E, HRXS221P3E, HRXS221P3E-NA,

E:11Kaussi toetav "käsi" (roostevaba teras)

KASUTUSJUHEND

Peavõru

F: 1 Libistage kausid ja kallutage tippu välja, kuna kaabel peab olema väljaspool peavõru. F: 2 Reguleerigekausi körgust libistades neid üles või alla, hoides samal ajal peavõru paigas. F: 3 peavõru tuleb paigutada oma pea ülaosas.

Kiiivrikinnitus

F: 7 Sisestage kiivri kinnitus kiivri pessa ja lukustage oma kohale (F: 8). F: 9 Töö režiim. Et lūlitada seade ventilatsiooni- režiimist töö-režiimi, vajutage peavõru juhtmeid sissepoole, kuni kuulete klõpsu mõlemal küljel. Veenduge, et kausid ja peavõru juhtmed ei vajutu kiirvi serva kui töö režiimis, kuna see võib põhjustada mura leket.

F: 10 Ventilaatorirežiim. Vältige kausi asetust vastu kiivrit (F 11), sest see takistab ventilatsiooni.

TOIMIMISE INSTRUKTSIOONID

Peakomplekti sisse- ja väljalülitamine

Vajutage ja hoidke Sisse/Välja/režiiminuppu (E:8). Häälteade kinnitab.

Kohandage raadio volüümi

Vajutage + või - nuppu raadio helitugevuse reguleerimiseks. Seal on kaheksa helitugevuse taset, kus madalaim tase on vaigistatud, mis võimaldab kuulata väliseid sisendeid.

Kanali otsing

Vajutage Sisse / Välja / režiiminuppu jaama otsimiseks. Hääl sönum kinnitab, "Search station". Vajutage + või - nuppu, et muuta jaam. Hääl sönum ütleb, mis sagedusel olete, millele järgneb lühike helisignaal, kui te väljute kanali otsingu režiimi.

Kanali salvestamine

Vajutage ja hoidke Sisse / Välja / režiiminuppu kanali salvestamiseks, kui olete kanali otsingu režiimil. Et sisestada oma eelseadistatud jaamad, suruda Sisse / Välja / režiiminuppu, kuni kuuled sōnumit, "Stored station". Vajutage + või -, et sirvida eelseadistatud jaamasid.

Raadio AM / FM laineala muutmine (ainult teatud mudelitel)

Vajutage Sisse / Välja / režiiminuppu raadio laineala muutmiseks. Hääl sõnum kinnitab, "Radio band". Vajutage + või - nuppu, et muuta laineala.

Kuulates 3,5 mm välise sisendpistikuga

Uhendage väline seade 3,5 mm sisendpistiku kaudu, kasutades 3,5 mm kaabli (eraldi ost). Vajutage - nuppu, et seadistada raadio helitugevust madalaimale tasemele ja keerake kinni kuulmise lubamne välisseadest. Kohandage helitase välisseadmele.

Automaatne väljalülitus

Seada lülitub välja automaatselt peale neli tundi mittetöötamist. Sellest annab märku häälsõnum, "automaatne väljalülitus", millele järgneb seeria lühikesi toone, siis seade lülitub välja. Vajutage mis tahes nuppu, et vältida automaatset väljalülitamist.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Kasutage niisutatud sooja vee ja seebiga lappi klappide, peavõru ja padjade puhastamiseks väljastpoolt.

MÄRKUS: ÄRGE kastke kuulmiskaitset vees.

Kui kuulmiskaitse saab märjaks vihmast või higist, keera kõrvaklapid väljapoole, eemaldage padjad ja vahttihendid ja laske kuivada enne uuesti kokkupanemist. Padjad ja vahttihendid võivad kuluda kasutades ja tuleks regulaarselt kontrollida lõhenemse ja lekke korral. Kui kasutatakse regulaarselt, 3M soovitab asendades vahttihendidja padjad vähemalt kaks korda aastas, et säilitada järjekindel sumbumine, hügieen ja mugavus. Kui padi on vigastatud, tuleb see välja vahetada. Vaata varuosade osa allpool.

Hoia kõrvaklapid puhtana ja kuivana ning hoiustage normaalsel toatemperatuuril puhtas saastamata alal, enne ja pärast kasutamist.