222157 - Mikser Hendi - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Professionaalne käsimikser
Bränd	Hendi
Mudel	222157
Mõõdud (P x L x K)	71 x 71 x 444 mm
Netokaal	1,1 kg
Toiteallikas	220-240 V~50 Hz
Võimsus	250 W
Kaitseklass	II klass
Kaitseaste (IP)	IP23
Pöörlemiskiirus	6 600 kuni 13 500 p/min
Kiiruste arv	6 (1 kuni 6)
Kuva	Kiiruse LCD-ekraan
Teramaterjal	Titaanterade komplekt
Anuma soovitatav maht	1 kuni 4 liitrit
Maksimaalne pidev tööaeg	3 minutit
Müratase	< 85 dB(A)
Sihtotstarve	Professionaalne kasutamine köögis
Peamised funktsioonid	Segada, purustada, püreestada, emulgeerida
Hooldus ja puhastus	Vars ja tera on pestavad sooja seebiveega; ärge uputage mootorit vette
Ohutus	Ülekuumenemiskaitse, automaatne väljalülitumine, lasteblokeering pole määratud
Varuosad ja parandatavus	Saadaval on 38 osa nimekiri; parandada tohib ainult kvalifitseeritud tehnik
Garantii	12 kuud

Korduma kippuvad küsimused - 222157 Hendi

Seade ei käivitu, mida teha?

Kontrollige, kas pistik on korralikult ühendatud. Veenduge, et vajutate ja hoiate all ON/OFF (1) nuppu, et seadet pidevalt tööle panna. Kui probleem püsib, võib ülekuumenemiskaitse tuli olla süttinud: oodake 10 minutit, et mootor jahtuks.

Kuidas mikserit puhastada?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja laske sellel jahtuda. Ärge kunagi kastke mootoriplokki (10) vette. Puhastage segamisvart (7) ja tera (8) kuuma vee ja pehme pesuvahendiga, ilma et ületaksite varrel näidatud maksimaalset taset. Kuivatage kõik osad hoolikalt enne uuesti kasutamist.

Mis on maksimaalne pidev kasutusaeg?

Seade ei tohi töötada pidevalt kauem kui 3 minutit. Pärast seda aktiveerub ülekuumenemiskaitse. Laske jahtuda enne uuesti kasutamist.

Kas saab segada kuuma toitu?

Ei, seade on mõeldud pehmete või vedelate toiduainete jaoks toatemperatuuril. Ärge segage kuumi vedelikke ega kõva tainast, et vältida mootori ülekuumenemist.

Kuidas kiirust reguleerida?

Töötamise ajal vajutage nuppu + (2) kiiruse suurendamiseks (1 kuni 6) või nuppu - (3) selle vähendamiseks. Vaikekiirus on kiirus 3. LCD-ekraan (4) näitab valitud kiirust.

Kas ma saan seadet kasutada ilma anumata?

Ei, segamisvars (7) peab alati olema anumas, mis sisaldab toitu. Ärge kunagi kasutage tühjalt.

Kuidas segamisvart puhastamiseks lahti võtta?

Veenduge, et seade on välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud. Hoidke mootoriplokki (10) ja keerake varras (7) lahti, pöörates päripäeva. Tagasipanekuks joondage haakeseadis ja keerake vastupäeva.

Mida teha, kui seade teeb ebatavalist müra?

See võib viidata sellele, et segamisvars (7) pole korralikult paigaldatud. Võtke see lahti ja pange hoolikalt tagasi. Kui müra jätkub, võtke ühendust oma edasimüüjaga.

Kas ma saan osi nõudepesumasinas pesta?

Ei, seadme osi ei saa nõudepesumasinas pesta. Puhastage neid käsitsi kuuma vee ja pehme pesuvahendiga.

Millist anumat peaksin kasutama?

Kasutage sobivat anumat mahuga 1 kuni 4 liitrit, mis on piisavalt kõrge, et katta tera kaitse. Vältige liiga laiu anumaid, et vältida pritsimist.

KASUTUSJUHEND 222157 Hendi

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi.

Hoidke neid juhiseid seadme juures.

Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

Täname, et ostsite selle Hendi seade. Lugege seda juhendit hoolikalt, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutuseeskirjadele, enne selle seadme paigaldamist ja kasutamist esimest korda.

Ohutuseeskirjad

• See seade on möeldud äriliseks kasutamiseks.
• Kasutage seadet ainult selleks ettenähtud otstarbel, mis on ette nähtud käesolevas juhendis kirjeldatud viisil.
• Tootja ei vastuta vigastuste eest, mis on põhjustatud ebaõigest tööst ja ebaõigest kasutamisest.
• Hoidke seadet ja elektripistikut veest ja muudest vedelikest eemal. Kui seade langeb vette, eemaldage kohe pistik pistikupesast. Ärge kasutage seadet enne, kui sertifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine põhjustab eluohtlikke riske.
• Årge kunagi püüdke seadme korpust ise avada.
• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Årge puudutage pistikut märgade või niiskete kätega.
• ELEKTRILOÖGI OHT! Årge püüdke seadet ise parandada, remonti teostavad ainult kvalifitseeritud personal.
• Ärge kunagi kasutage kahjustatud seadet! Kui see on kahjustatud, ühendage seade pistikupesast lahti ja võtke ühendust jaemüüjaga.
  • HOIATUS! Årge pange seadme elektrilisi osi vette ega muid vedelikke.
• Ärge kunagi hoidke seadet jooksva vee all.
• Kontrollige regulaarselt toitepistikut ja -juhet mis tahes kahjustuste eest. Kui see on kahjustatud, tuleb see asendada teenindusagendi või sarnase kvalifikatsiooniga isikuga, et vältida ohtu või vigastusi.
• Veenduge, et juhe ei puutuks kokku teravate või kuumade esemetega ja hoia seda avatud tulest eemal. Ärge kunagi tömmake toitejuhet, et see pistikupesast lahti ühendada, tömmake alati selle asemel pistik.
• Veenduge, et toitejuhe ja/või pikendusjuhe ei põhjustaks sõiduohtu.
• Årge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.
  • HOIATUS! Niikaua kui pistik on pesas, on seade ühendatud toiteallikaga.
• Lülitage seade välja enne pistikupesast lahti.
• Ühendage toitepistik kergesti ligipääsetava pistikupesaga, nii et hädaolukorras saab seadet kohe lahti ühendada.
• Ärge kunagi kandke seadet juhtmega.
• Årge kasutage lisaseadmeid, mida koos seadmega ei tarnita.
• Ühendage seade ainult pistikupesaga seadme etiketil mainitud pinge ja sagedusega.
• Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid kui tootja poolt soovitatud. Selle tegemata jätmine võib ohustada kasutajat ja võib seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalseid osi ja tarvikuid.
• Seda seadet ei tohi kasutada isikud, kellel on vähenenud füüsiline, sensoorne või vaimne võimekus, või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised.

• Seda seadet ei tohi mingil juhul kasutada lapsed.

• Hoidke seade ja toitejuhe lastele kättesaamatus kohas.

• HOIATUS: Lülitage seade alati välja ja eemaldage pistikupesast enne puhastamist, hooldamist või ladustamist.

Ohutuse erieeskirjad

• Kasutage seadet ainult käesolevas juhendis kirjeldatud viisil. Ainult siseruumides kasutamiseks.
• Seda seadet peaks kasutama ja paigaldama toiduainetööstuse köögis väljaõppe saanud personal, näiteks toitlustamised, restoran, baarid jne.
• Kõiki hooldus-, paigaldus- ja parandustöid peab tegema vastava väljaõppe saanud volitatud tehnik.
• Hoidke seade eemal kuumadest pindadest ja lahtisest leegist. Kasutage seadet alati tasasel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pinnal.
• Kandke töö ajal vajaduse korral kaitseriietust, -maski või -prille.
• See seade ei ole möeldud kasutamiseks välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.
  • HOIATUS: Hoidke köik seadme ventilatsiooniavad takistustest eemal.
• HOIATUS: Hoidke kasutamise ajal käed ja tarvikud konteinerist eemal, et vähendada raskete kehavigastuste ja/või blenderi kahjustamise ohtu.
• Ohtude vältimiseks jätke seadme ümber vähemalt 20 cm ruumi.
• Ettevaatust! Paigaldage vajadusel toitejuhe kindlalt, et vältida soovimatut tõmbamist või kokkupuudet liikuva teraga.
• Ärge kastke völli vette ega alla 5 cm vedeliku sisse.
• Årge kasutage seadet pidevalt, et vältida mootori ülekuumenemist. Pidev tööaeg ei tohi ületada 3 minutit. Kasutage seadet uuesti pärast jahutamist.
• Årge kasutage seadet väljaspool mahutit.
• Ärge puudutage lõiketera, terakaitset ega liikuvaid osi. Hoidke sõrmed, juuksed, riided ja tarvikud liikuvatest osadest eemal.
• Ärge peske seadet vee või veejetiga. Veega pesemine võib põhjustada lekkeid ja suurendada elektrilöögi ohtu. Ükski osa ei ole nõudepesumasinakindel.
• Vältimaks juhtme kahjustamist, ärge pigistage, painutage ega kangutage seda teravatele servadele. Hoidke seda eemal ka kuumadest pindadest ja lahtisest leegist. Ärge laske pöörlevatel teradel toitejuhtme vastu puutuda.
• Asetage toitekaabel nii, et see ei saaks kogemata tömmata ega ümber paiskuda.
• Arge puhastage ega hoiustage masinat, kui see pole täielikult jahtunud.
• Vigastusoht! Teravate löiketerade käsitsemisel puhastamise ajal tuleb olla ettevaatlik.
  • ☐ See seade on klassifitseeritud II kaitseklassiks.

Kavandatud kasutus

• See seade on möeldud professionaalseks kasutamiseks.
• See seade on mõeldud ainult sobiva pehme koostisaine purustamiseks, segamiseks, kokku-puistamiseks ja püreestamiseks. Muul viisil ka-sutamine võib seadet kahjustada või põhjustada

kehavigastusi.

- Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.

Seadme põhiosad

1. SISSE/VÄLJA-lüliti! Pidevaks tööks vajutage ja hoidke all; töö lõpetamiseks vabastage nupp
2. Kiiruseseadete suurendamine + : Suurendage kiirust vahemikus 1 kuni 6
3. Vähendage kiiruse sätet – : Vähendage kiirust vahemikus 1 kuni 6
4. LCD-ekraan: Kiiruseseade näitamiseks
5. Käepide
6. Ventilatsiooniavad
7. Eemaldatav segamisosa
8. Lõiketera
9. Terakaitse
10. Mootoriga põhiseade

1 5 6 10 2 3 4 7 9 8

Ettevalmistused enne kasutamist

• Eemaldage kogu kaitsepakend ja pakend.
- Kontrollige seadme terviklikkust ja transpordikahjustusi. Ebatäieliku tarne või kahjustuse korral võtke kohe ühendust tarnijaga. ÄRGE kasutage seadet. (Vt ==> Garantii).

• Enne kasutamist puhastage seade (vt ==> Puhastamine ja hooldus).
  • Veenduge, et seade on täiesti kuiv.
• Toidu koostisosade ettevalmistamine töötlemiseks.

Enne kasutamist

• Enne kasutamist lugege käesolev juhend põhjalikult ja hoolikalt läbi.

• Veenduge, et seade on paigutatud kuiva kohta, kus pole takistusi, mis takistaksid seadme tööd.

• Kontrollige, kas elektritoide vastab seadme andmesildile.

• Veenduge, et segamisosa (7) on mootoriosaga (10) kindtalt koos korpusega paigaldatud.

Transportimine

- Ärge liigutage töötavat seadet. Kui liigute teise kohta, eemaldage seade vooluvõrgust.

- Liikudes hoidke kinni seadme käepidemest.

Kasutamine

Järgige alati järgmisi ohutusalaseid nõuandeid!

• Veenduge alati, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud, enne kui selle segamisosaga (7) kokku panete.

• Ärge kunagi pange käsi toidunõusse (ei kuulu komplekti). Kasutage alati puit- või plastspaat-leid ja ainult siis, kui seade ei tööta.

• Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage seadet, kui selle sees ei ole toitu või kui on kõvasid toiduaineid, kuuma vedelikku, tugevat tainast vms.

• HOIATUS! Eemaldage seade vooluvõrgust kohe pärast kasutamist.

Adapterite kokkupanemine/lahtivõtmine

Seadme kokkupanemise/lahtivõtmise ajal seisatakse seade ja ühendatakse see vooluvõrgust lahti.

Põhiseade (10) ja segamisosa (7):

Lahtivõtmine:

1. Hoidkepõhiüksust (10) ja keerake segamisosa (7) päripäeva välja, kuni see on täielikult lahti tulnud.

Kokkupanek:

1. Joondage üleminekuosa (7) liitmik põhiüksuse (10) siduriga.

2. Keerake segamisosa (7) vastupäeva sisse, kuni see on täielikult pingutatud.

Osa (7) ja tera (8) segamine:

ETTEVAATUST! Lahtivõtmiseks kandke kaitsekindaid (ei kuulu komplekti).

Liitmik Völl 8

Lahtivõtmine:

1. Hoidke üleminekuosa (7) liitmikku ja keerake tera (8) vastupäeva välja, kuni see on täielikult lahti tulnud.

2. Hoidke segamisosa (7) ja tömmake völl välja.

Kokkupanek:

1. Sisestagevöll üleminekuosasse (7), kuni see on täielikult sisestatud.
2. Hoidke üleminekuosa (7) liitmikku ja keerake tera pääripäeva, kuni see on täielikult kinni.

Sobib: • Segab mahlasid ja kokteili• Pehmete koostisosade (nt pannkoogitaina või majonees) segamine.• Köögiviljade (nt porgandite) segamine supiks

Ettevalmistus:• Koorige või kõigutage toit ja lõigake väikesteks tükkideks.• Pange toit sobivasse anumasse mahuga 1-4 liitrit.

Maksimaalne pideva töö aeg3 minutit, et vältida mootori ülekuumenemist. Laske seadmel pärast jahtu-mist uuesti töötada.

• Kui seade on ühendatud toitepistikuga, kuvatak-se LCD-ekraanil (4) teade "3".
• Langetage segamisosa (7) toidunõusse (ei kuulu komplekti). Pange tera (8) enne seadme käivita-mist täielikult koostisainetesse.

TÄHELEPANU: Ärge kastke segamisosa (7) üle tähise Max..

• Hoidke põhiseadet (10) kindlalt ühe käega ja teise käega segamismahutit.
• Vajutage ja hoidke all SISSE/VÄLJA-nuppu (1); seejärel alustab seade pidevat segamist.
• Kasutage toidu koostisosade sujuvaks segami-seks örnalt üles-alla liigutusi.
• Toidupritsmete vältimiseks ärge tõstke seadet kasutamise ajal toiduainetest välja.
• Valigelõiketera kiirus, vajutades töö ajal nuppu +

(2) või - (3) (kiirusvahemik: 1 kuni 6). Tera kiirust näidatakse LCD-ekraanil (4).

Märkus. Terakiiruse samaaegsel valimisel ei ole vaja vajutada SISSE/VÄLJA-nuppu (1).

• Pärast töö löpetamist vabastage nupp ON/OFF (1), et seade välja lülitada.
• Oodake, kuni löiketera (8) peatub täielikult. Seejärel eemaldage see vooluvõrgust.
• Keerakepõhiüksust (10) päripäeva, et eemaldada segamisosa (7) puhastamiseks.

Märkus.

1. Kiiremaks reguleerimiseks vajutage ja hoidke all vähendamise ja suurendamise nuppu + (2) või - (3).
2. Pärast ühendamist seatakse tera vaikekiiruseks 3.

Puhastamine ja hooldus

Tähelepanu: Enne segamisosa (7) puhastamist ja lahtivõtmist eemaldage see alati vooluvõrgust ja laske täie- likult maha jahtuda.

Puhastamine

• Eemaldage köik takistused löiketera lähedalt.
• Asetage segamisvarras ja kell sobivasse puhta veega anumasse ja lülitage see möneks sekundiks sisse. Ärge kunagi kastke völli üle maksimaalse tähise.

- Ärge kunagi kastke mootoriseadet või käepidet vette; puhastage niiske lapi või käsnaga.

HOIATUS: Kuivatage terad pärast puhastamist alati põhjalikult, et vältida rooste teket.

Soovitatav puhastusprotseduur:

Osad Kuidas puhastada	Sagedus
Mootoriga põhiseade (10)	Ärge kunagi kastke seda osa vette ega muudesse vedelikesse.Kasutades niisket lappi vähese puhastusvahendi ja veega, loputage, desinfitseerige ja kuivatage põhjalikult.	Puhastage pärast iga kasutuskorda
Segatav osa (7)	Puhastage seda sooja vee ja õrnatoimelise pesuainega. Ärge sukelda- ge eemaldatavat segamisosa (7) Max märgist kõrgemale.Kuivatage kõik osad enne uuesti kasutamist.
Lõiketera (8)	Hoiatus! Vigastuse oht! Olge terade puhastamisel väga ettevaatlik.Puhastage seda sooja vee ja õrnatoimelise pesuainega.Pärast puhastamist kuivatage põhjalikult.

Hoiustamine

- Enne hoiule panemist veenduge, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult maha jah-tunud.

- Hoidke seadet jahedas, puhtas ja kuivas kohas ning lastele kättesaamatus kohas.

Törkeotsing

Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahuse kohta allolevat tabelit. Kui teil ei önnestu probleemi

ikkagi lahendada, võtke ühendust tarnija/teenuse-pakkujaga.

Probleemid Võimalikud põhjused Võimalik lahendus
Seade ei lülitu sisse Toitepistik ei ole korralikult sobi-va toiteallikaga ühendatud.		Kontrollige, kas toitepistik on korralikult ühenda-tud sobivasse pistikupessa.
		SISSE/VÄLJA-nuppu (1) ei ole va-jutatud.
Ebanormaalsed helid töötle-mise ajal	Segamisosa (7) ei ole õigesti ühendatud.	Võtke segamisosa (7) uuesti lahti ja kokku.
Seade ei saa töötada Sisemine ülekuumenemisseade aktiveerub.		Laske seadmel enne uuesti kasutamist jahtuda.
Seade on ülekuumenenud	Ületunnitöö	Vabastage nupp ON/OFF (SEES/VÄLJAS) ja eemal-dage seade vooluvõrgust, oodake 10 minutit, kuni mootor jahtub.

Tehnilised andmed

Artikli nr: 222157

Tööpinge ja -sagedus: 220-240V\~50Hz

Nimisisendvõimsus: 250W

Kaitseklass: II klass

Veekindluse kaitseklass: IP23

Mõõtmed: 71 x 71 x (H) 444 mm

Netokaal: 1,1 kg

Pöörlemiskiirus (p/min): umbes 6600 kuni 13 500

Müratase: < 85dB(A)

Märkus: Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma eelneva teavitamiseta.

Toote 222157 osade loend

Osa nr Osa	nimi Kogus
1 Titaanist terakoost 1
2 Tera võlli tihendusrõngas 1
3 Läbivligu kinnitamine 1
4 Laagrid 1
5 Terasrõngas 1
6 Võll 1
7 Võlli pea 1
8 Paigaldusvõlli kate 1
9 E-kujurõngas 1
10 Tera võll 1
11 Tera võlli tihvt 1
12 Ühendusvõll 1
13 Vibratsioonivastane tihendirõngas 1
14 Kaetud rõngas 1
15 Vibratsioonivastane rõngas mootorile 1
16 Mootorikruvi 4
17 Mootori kinnitusplaat 1
18 Kõvera trossihaarats 1
19 Mootor 1
20 Parem korpus 1
21 Vasak ümbris 1
22 Mootori imamiskate 2
23 Mootori kinnituskruvi 2
24	Parem ja vasak kinnitusmutter on kindlalt kinni	2
25 Mootori ventilaator 1
26 Ülemine korpus 1
27 Kõig korpuste kinnituskruvi 2
28 Sisse'välja-nupu kummi 1
29 Nupu kinnitamise raam 1
30 Toiteplokk 1
31 Kinnituskruvi 5
32 Juhtpaneel 1
33 Ülemine kate 1
34 Ülemise ümbrise kinnituskruvi 2
35 Juhtkleebis 1
36 Tüve vabastamine 1
37 Toitekaabel pistikuga 1
38 Mootori kinnitusraam 1

Seadme funktsionaalsust mõjutav defekt, mis ilmneb ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, parandatakse tasuta remondi või asendamisega tingimusel, et seadet on kasutatud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuri-tarvitatud ega väärkasutatud. Teie seadusjärgseid õigusi ei mõjuta. Kui seadet taotletakse garantii alusel, märkige, kus ja millal see osteti, ning lisage ostutõend (nt kviitung).

Kooskõlas meie pideva tootearenduse politikaga jätame endale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni spetsifikatsioone ilma ette teatamata.

Loobumine ja keskkond

Seadme kasutamise lõpetamisel ei tohi toodet koos teiste olmejäätmetega ära visata. Selle ase- mel on teie kohustus käsutada oma jäätmesead- med, andes selle üle määratud kogumispunkti. Selle reegli järgimata jätmist võib karistada vasta- valt kehtivatele jäätmete kõrvaldamist käsitlevatele eeskirjadele. Teie jäätmeseadmete eraldi kogumi- ne ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada loodusvarasid ja tagada, et need võetakse ringlusse viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda. Lisateabe saamiseks selle kohta, kus saate oma jäätmeid ringlussevõtuks loobuda, võtke palun ühendust kohaliku jäätmekogumisettevõttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu, töötlemise ja ökoloogilise kõrvaldamise eest kas otse ega avaliku süsteemi kaudu.

EE: Vastab järgmistes põhinõuetes kirjeldatud nõuetele: /

EE: On konstrueeritud ja valmistatud kooskõlas harmoneeritud standarditega: /

EE: Vastab eeskirjades kirjeldatud nõuetele: /

EE: Vastab eraldusvõimetes kirjeldatud nõuetele: /