238097 - Mikser Hendi - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 238097 Hendi

EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega.

EE: Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

EE: MÄRKUS: Käesolev kasutusjuhend on tõlgitud originaal inglise keeles, kasutades Al ja masinate tõlkeid.

Täname, et ostsite selle HENDI seadme. Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakordselt paigaldate ja kasutate.

Ohutusjuhised

• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu käesolevas juhendis kirjeldatud.
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.

- OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT! Ärge püüdke seadet ise parandada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voolava vee all.

- ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kont rollige elektriühendusi ja toitejuhet regulaarselt kahjustuste suhtes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage see vooluvõrgust. Ohu ja vigastuste vältimiseks tohib parandustöid teha ainult tarnija või kvalifitseeritud isik.

- HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhe ohutult, et vältida juhuslikku sissetömbamist, kahjustamist, kokkupuutes kuuma pinnaga või komistusohtu.

- HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toiteallikaga ühendatud.

- HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist, hooldamist või ladustamist lülitage seade ALATI välja.

- Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil toodud pinge ja sagedusega.

- Ärge puudutage pistikut/elektrilisi ühendusi märgade või niiskete kätega.

- Hoidke seade ja elektripistikud veest ning teistest vedeli kest eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe toiteühendused. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib põhjustada eluohtlikke riske.

- Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupes sa, et saaksite seadme hädaolukorras kohe vooluvõrgust eemaldada.

- Veenduge, et juhe ei puutu kokku teravate või kuumade esemetega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi tömmake toitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada, vaid tömmake selle asemel alati pistikust.

- Ärge kunagi kandke seadet selle juhtmest.

- Ärge kunagi püüdke seadme korpust ise avada.

- Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.

- Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.

- Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal restorani köögis, sööklates, baarides jne.

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaim se puudega inimesed ega isikud, kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised.

- Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.

- Hoidke seade ja selle elektriühendused lastele kättesaamatus kohas.

- Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid ega lisaseadmeid pea le nende, mis on seadmega kaasas või tootja poolt soovitatud. Vastasel juhul riskite kasutaja ohutusega ja võite seadet kahjustada. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.

• Ärge kasutage seadet välise taimeri või kaugjuhtimissüsteemi abil.
• Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiin, elektripliit, söepliit jne).
• Ärge katke töötavat seadet kinni.
• Ärge asetage seadme peale mingeid esemeid.
• Ärge kasutage seadet lahtise tule, plahvatusohtlike või kergestisüttivate materjalide läheduses. Kasutage seadet alati horisontaalsel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pinnal.
• Seade ei sobi paigaldamiseks kohta, kus võib olla veejuga.
• Jätke kasutamise ajal seadme ümber vähemalt 20 cm ruu mi ventileerimiseks.
• HOIATUS! Hoidke kõik seadme ventilatsiooniavad takistus teta.

• HOIATUS! Olge lõikeketaste käsitsemisel väga ettevaatlik. Vajaduse korral kandke kaitsekindaid (ei kuulu komplekti).
• HOIATUS! Hoidke käed, pikad juuksed ja riided alati liikuvatest osadest eemal.
• Ärge laadige liiga palju koostisosi, et vältida toiduainete ülevoolu.
• HOIATUS! Kasutamise ajal hoidke käed ja nõud mahutist eemal, et vähendada raskete kehavigastuste ja/või blenderi kahjustuste ohtu.
  • HOIATUS! TERAD ON TERAVAD. HOIDKE KÄED EEMAL!
• Ärge kasutage seadet ilma koormuseta, et vältida ülekuu-menemist.
• ETTEVAATUST! Enne mootoriosade puudutamist lülitage masin ALATI välja ja lahutage toiteallikas.
• HOIATUS! Ärge üritage turvalukust mööda minna. Seade on varustatud ohutuslukuga, mis takistab lõppkasutajal liikuvate osade puudutamist.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks välja vahetama tootja, tema teenindusagent või sarnase kvalifikatsiooniga isikud.
• HOIATUS! Seda seadet ei paigaldata kohta, kuhu üldsusel on juurdepääs.
• Ärge kunagi kasutage seda seadet ilma veeta.
• PRITSIMISE OHT! Kastke toit aeglaselt vette.
• TÄHELEPANU! Ärge täitke koormust üle MAX-taseme.
• EI SOBI PIDEVAKS KASUTAMISEKS! Ärge kasutage seadet pidevalt, et vältida mootori ülekuumenemist. Pidev tööaeg ei tohi ületada 5 minutit. Pärast jahutamist kasutage seadet uuesti.

Ettenähtud kasutus

• See seade on möeldud kasutamiseks kommertsrakendustes, näiteks restoranide, sööklate, haiglate ja äriettevõlete, näiteks pagariäride, lihukaupade jne köögis, kuid mitte toidu pidevaks masstootmiseks.
• Seade on mõeldud toidu segamiseks ja segamiseks. Mis tahes muu kasutamine võib seadet kahjustada või põhjustada kehavigastusi.
• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse seadme väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt seadme ebaõige kasutamise eest.

Maanduse paigaldamine

See seade on klassifitseeritud I kaitseklassi ja see peab olema ühendatud kaitsemaandusega. Maandamine vähendab elektrilöögi ohtu, pakkudes elektrivoolu jaoks väljapääsujuhet.

See seade on varustatud toitejuhtmega, millel on maanduspistik, või elektriühendustega, millel on maandusjuhe. Ühendused peavad olema õigesti paigaldatud ja maandatud.

Toote peamised osad

(Joonis 1 lk 3)

1. Katte kate
2. Jug-kaas
3. Jug
4. Tera koost
5. Mootori alus
6. Juhtpaneel

Märkus: Selle juhendi sisu kehtib köigi loetletud esemete kohta, kui pole teisiti öeldud. Välimus vöib joonisel näidatud illustratsioonidest erineda.

Juhtpaneel

(Joonis 2 lk 4)

1. Toitelüliiti (ON/ STANDBY): Vajutage masina SISSE lülitamiseks; vajutage uuesti, et lülitada STANDBY-režiimi
2. Kiiruse juhtimine: Valige ja seejärel vajutage soovitud kii-rusele.

8a. Madal

8b. Keskmine

8c. Kõrge

1. Taimer: Valige ja seejärel vajutage soovitud ajani [30 s / 45 s / 90 s]
2. Pulsi nupp: Täiskiiruse impulsi liikumine. Vajutage ja hoidke all, et töö lõpetada, vabastage nupp.
3. Digitaalne juhtekraan

Varuosad või tarvikud

(Joonis 3 lk 4)

1. Pusher

Vooluringi diagramm

(Joonis 3 lk 4)

Plahvatusdiagramm koos osa loendiga

(Joonis 4 lk 5)

Osa nr Osa nimi Kogus
1 Kaane kate 1
2 Jug-kaas 1
3 Jug 1
4 Tera komplekt 1
5 Terakoostu tihendusrõngas 1
6 Fikseeritud plaat 1
7 Kruvi siduri jaoks 1

8 Clutch 1
9 Jug badi 1
10	kruvi paigaldamine	4
11	Ülemine korpus	1
12 mikrolūliti koost 1
13	Mootori koost 1
14	Alumine korpus	1
15	Toitekaabel	1
16	Tuuletōkke kauss	1
17 Pusher 1
18	Juhtpaneel 1
19 Kuvá PCB 1
20	Kaitsekile	1
21	EMC PCB	1
22	Kruvi peamisele PCB-le	4
23	Peamine PCB 1
24	Kummijalad	4

Ettevalmistus enne kasutamist

• Eemaldage kogu kaitsepakend ja mähkimine.
• Kontrollige, kas seade on heas seisukorras ja koos köigi tarvikutega. Ebatäieliku vöi kahjustatud kohaletoimetamise korral vötke kohe ühendust tarnijaga. Sellisel juhul ärge seadet kasutage.
• Enne kasutamist puhastage tarvikud ja seade (vt ==> Pu-hastamine ja hooldus).
  • Veenduge, et seade on täiesti kuiv.
• Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale, mis on veepritsmete eest ohutu.
• Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus hoida.
• Hoidke kasutusjuhendit edaspidiseks kasutamiseks.

MÄRKUS! Tootmisjääkide töttu vöib seade esimestel kasutustel tekitada kerget löhna. See on normaalne ega viita defektile ega ohule. Veenduge, et seade on hästi ventileeritud.

Kasutusjuhend

• MÄRKUS! Ohutuse huvides saab masin käivitada ainult siis, kui kann on paigaldatud õigesti mootori alusele.
• Kontrollige, kas masin on STANDBY-režiimis.
• Eemaldage masin vooluvõrgust, võtke kann mootori alusest välja.
• Valage köik koostisosad kannu ja sulgege see kannu kaanega ning asetage kattekork öigesti oma kohale.
• Asetage kogu kann mootori alusele.
• Ühendage toitepistik sobiva toiteallika pesaga.
• STANDBY-režiimi sisenemiseks vajutage üks kord toitelülitit.

Seejärel vajutage uuesti toitelülitit masina SISSE lülitami-seks ja 20 (Märkus: vaikekiirus on 20) kuvatakse digitaalsel juhtekraanil või valige sobiv kiirus, vajutades soovitud ki-ruse juhtimise nuppu:L/Π/H kuvatakse seejärel vastavalt digitaalsel juhtekraanil.

- Valige tööaeg (30 s / 45 s / 90 s), vajutades taimeri nuppu.

Digitaalsel juhtekraanil kuvatakse järelejäänud aeg. Kui määratud aeg on möödunud, löpetab masin töö ja läheb režiimi STANDBY.

- Pärast kasutamist vajutage alati toitelüliti asendisse STANDBY ja ühendage pistik pistikupesast lahti.

MÄRKUS! Digitaalsel juhtpaneelil on heleduse jaoks 2 taset. Kui vajutate, on see heledam. Vastasel juhul jääb see minimaalse heleduse režiimi.

Valitud kiirus Kirjeldus
Kiiruse juhti-mise nupp	Väike kiirus [L]	Vedelike segamiseks
	Keskmine (N) ja suur (H) kiirus	Vedelike ja tahkete koos-tisosade segamiseks
Pulss-funktsioon		Jää purustamiseks või lühikesteks jõuimpuls-side liigutusteks.Märkus: Kasutage pulsifunkt-siooni iga kord 1 ~ 2 sekundit.Vajadusel korrake mitu korda.

Märkused:

1. Parimate tulemuste saamiseks tahkete toiduainete sega - misel lisage ainult väikesed portsjonid järjest, mitte köik koostisosad samal ajal.
2. Alustage alati väiksema kiirusega (L). Vajaduse korral lülitage see üle suurele kiirusele (H) või funktsioonile „Pulse“, et lõiketera koost mitte kinni keerata.
3. Ärge kasutage seda masinat kövade toiduainete, näiteks pähklite segamiseks.
4. Ärge täitke vedelikke üle kannu MAX märgi.
5. Segunevad vedelikud peavad olema toatemperatuuril või alla selle. Kui te kavatsete sooja vedelikku segada, veenduge, et kannu kaas on õigesti paigas ja kasutage töötle-miseks väikest kiirust. Põletusoht ja olge ettevaatlik.
6. Vältige pikka tööaega valju müra tõttu, mis võib kuulmist kahjustada.

Puhastamine ja hooldus

• TÄHELEPANU! Enne hoiustamist, puhastamist ja hoolda-mist eemaldage seade alati vooluvõrgust ja jahutage maha.
• Ärge kasutage puhastamiseks veejuga ega aurupuhastit ning ärge lükake seadet vee alla, sest osad saavad märjaks ja tulemuseks võib olla elektrilöök.
• Kui seadet ei hoita heas puhtuses, võib see kahjustada seadme eluiga ja põhjustada ohtliku olukorra.
• Toidujääke tuleb regulaarselt puhastada ja seadmest eemaldada. Kui seadet ei puhastata korralikult, vähendab see selle eluiga ja võib kasutamise ajal põhjustada ohtlikke seisundeid.
• VIGASTUSTE OHT! Puhastamise ajal tuleb teravate lõiketerade käsitsemisel olla ettevaatlik.

Karri puhastamine

• Valage kannu leige vesi ja kerge vahutav pesuaine.
• Asetage kaas kannule.
• Asetage kann mootoriseadmele.
• Lülitage mootor täiskiirusel 10–20 sekundiks sisse.
  • Lülitage mootoriseade välja.
• Eemaldage kann mootoriseadme küljest.

• Loputage kannu põhjalikult puhta veega.
- Kui nuga külge kinni jäänud jäägid puhastavad hoolikalt väikese nuga või pintsetid. Ärge kunagi puhastage nuga paljaste kätega.
- Kuivatage kann sisse- ja välisküljel.
- Pärast puhastamist desinfitseerige kann. Järgige desinfitseerimisvahendi tootja juhiseid.
- Hoidke purki tagurpidi.
- Karri alumine külg ei tohi kunagi kokku puutuda ühegi vedelikuga!
• HOIATUS. Ärge kunagi võtke kannu ja lõikeseadme osi lahti.
- HOIATUS. Ärge kunagi puhastage nõudepesumasinas seadme osi.

Puhastamine

• Puhastage jahutatud välispinda lapi või käsnaga, mida on kergelt niisutatud pehmetoimelise seebilahusega.
• Hügieenilistel põhjustel tuleb seadet enne ja pärast kasutamist puhastada.
• Vältige vee kokkupuudet elektrikomponentidega.
• Puhastage mahuti sisemust mitteabrasiivse pesuainega ja loputage puhta veega.
• Ärge kunagi kastke seadet vette ega muudesse vedelikesse.
• Ärge kunagi kasutage agressiivseid puhastusvahendeid, abrasiivseid käsnasid ega kloori sisaldavaid puhastusvahendeid. Ärge kasutage puhastamiseks terasvilla, metallist nõusid ega teravaid või teravaid esemeid. Ärge kasutage bensiini ega lahusteid!
• Ükski osa ei ole nõudepesumasinakindel.

Osad Kuidas puhastada Sagedus
Mootorialus	- Ärge kunagi kastke seda osa vet te või muudesse vedelikesse.- Loputage, desinfitseerige ja kui vatage põhjalikult niiske lapiga, kasutades pesuvahendit ja vett.	Puhaslage pärast iga kasutuskorda
Jug, kannu kaas ja kattekork	- Puhastage seda vee ja örnatoi melise pesuainega.- Seejärel loputage maha voolava vee all.- Kuivatage kõik osad enne uuesti kasutamist.
Tera koost	- HOIATUS! Vigastuse oht! Olge terade puhastamisel väga ette-vaatlik.- Puhastage seda vee ja örnatoi melise pesuainega.- Kuivatage kõik osad enne uuesti kasutamist.

Hooldus

• Kontrollige seadme tööd regulaarselt, et vältida tõsiseid önnetusi.
• Kui näete, et seade ei tööta korralikult või esineb probleem, lõpetage selle kasutamine, lülitage see välja ja võtke ühen-dust tarnijaga.
• Kõik hooldus-, paigaldus- ja remonditööd peavad läbi viima spetsialiseerunud ja volitatud tehnikud või tootja poolt soovitatud.

Transport ja hoiustamine

• Enne hoiustamist veenduge alati, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult maha jahtunud.
• Hoidke seadet jahedas, puhtas ja kuivas kohas.
• Ärge kunagi asetage seadmele raskeid esemeid, kuna see vöib seda kahjustada.
• Ärge liigutage seadet, kui see on töös. Eemaldage seade liigutamisel vooluvõrgust ja hoidke seda all.

Törkeotsing

Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahust allolevast tabelist. Kui te ikka veel ei suuda probleemi lahendada, võtke ühendust tarnija/teenuse osutajaga.

Probleemid Võimalik põhjus Võimalik lahendus
Masin ei hakka tööle	Jug ei ole õigesti paigutatud.	Kontrollige, kas kann on õigesti seadistatud.
	Toitelülitit ei vajutata	Vajutage toitelülitit
Masin peatub töö-tamise ajal	Sisseehitatud ülekoormussea-de aktiveerub.	- Lülitage masin VÄLJA, vajutades lülitirežiimile STANDBY ja eemaldage seade vooluvõrgust.- Laske masinal umbes 30 minutit maha jahtuda ja käivitage seejärel uuesti.

Garantii

Kõik defektid, mis mõjutavad seadme funktsionaalsust ja mis ilmnevad ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, parandatakse tasuta remondi või asendamisega, kui seadet on kasutatud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuritarvitatud või väärkasutatud. See ei mõjuta teie seadusest tulenevaid õigusi. Kui seadet nõutakse garantii alusel, siis märkige, kus see osteti, ja lisage ostutoend (nt kviitung). Kooskõlas meie toote pideva arendamise poliitikaga jätame endale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni tehnilisi andmeid ette teatamata.

Körvaldamine ja keskkond

Seadme väljalülitamisel ei tohi seda kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selle asemel on teie kohustus visata jäätmed kogumispunkti. Selle reegli mittejärgimine võib olla kooskõlas jäätmete kõrvaldamist käsitlevate kohalduvate eeskirjadega sanaliseeritud. Teie seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada loodusressursse ja tagab selle ringlussevõtu viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda.

Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu võite oma jäätmed ringlussevõtuks viia, võtke ühendust kohaliku jäätmekogumisettevõttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu, töötlemise ja ökoloogilise hävitamise eest, kas otse või avaliku süsteemi kaudu.

LATVISKI

Cienijamais klient,

EE: Muudatused, primimine ja kirjavead reserveeritud.